diff -pruN 0.2.8+ds-1/debian/changelog 0.2.8+ds-1ubuntu2/debian/changelog
--- 0.2.8+ds-1/debian/changelog	2021-02-03 19:16:19.000000000 +0000
+++ 0.2.8+ds-1ubuntu2/debian/changelog	2024-04-19 02:06:50.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,18 @@
+libqes (0.2.8+ds-1ubuntu2) noble; urgency=medium
+
+  * d/rules: Update d-shlibmove invocation so that libqes0t64 package
+    actually contains the shared library.
+
+ -- Michael Hudson-Doyle <michael.hudson@ubuntu.com>  Fri, 19 Apr 2024 14:06:50 +1200
+
+libqes (0.2.8+ds-1ubuntu1) noble; urgency=medium
+
+  * Rename libqes0 package as although it is not affected by the time_t
+    transition to 64-bits, it is affected by the LFS migration which is
+    implied by the time_t changes.
+
+ -- Michael Hudson-Doyle <michael.hudson@ubuntu.com>  Fri, 19 Apr 2024 12:09:01 +1200
+
 libqes (0.2.8+ds-1) unstable; urgency=medium
 
   [ Andreas Tille ]
diff -pruN 0.2.8+ds-1/debian/control 0.2.8+ds-1ubuntu2/debian/control
--- 0.2.8+ds-1/debian/control	2021-02-03 18:59:07.000000000 +0000
+++ 0.2.8+ds-1ubuntu2/debian/control	2024-04-19 02:06:50.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
 Source: libqes
-Maintainer: Debian Med Packaging Team <debian-med-packaging@lists.alioth.debian.org>
+Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
+XSBC-Original-Maintainer: Debian Med Packaging Team <debian-med-packaging@lists.alioth.debian.org>
 Uploaders: Kevin Murray <kdmfoss@gmail.com>
 Section: science
 Priority: optional
@@ -16,7 +17,7 @@ Rules-Requires-Root: no
 Package: libqes-dev
 Architecture: any
 Section: libdevel
-Depends: libqes0 (= ${binary:Version}),
+Depends: libqes0t64 (= ${binary:Version}),
          ${misc:Depends},
          zlib1g-dev
 Description: DNA sequence parsing library -- development
@@ -26,7 +27,11 @@ Description: DNA sequence parsing librar
  These are the development headers required to use libqes in your own
  applications.
 
-Package: libqes0
+Package: libqes0t64
+Provides: ${t64:Provides}
+Replaces: libqes0
+Breaks: libqes0 (<< ${source:Version})
+Conflicts: libqes0 (<< ${source:Version})
 Architecture: any
 Section: libs
 Depends: ${shlibs:Depends},
diff -pruN 0.2.8+ds-1/debian/libqes0t64.lintian-overrides 0.2.8+ds-1ubuntu2/debian/libqes0t64.lintian-overrides
--- 0.2.8+ds-1/debian/libqes0t64.lintian-overrides	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ 0.2.8+ds-1ubuntu2/debian/libqes0t64.lintian-overrides	2024-04-19 00:08:50.000000000 +0000
@@ -0,0 +1 @@
+libqes0t64: package-name-doesnt-match-sonames libqes0
diff -pruN 0.2.8+ds-1/debian/rules 0.2.8+ds-1ubuntu2/debian/rules
--- 0.2.8+ds-1/debian/rules	2021-02-03 18:59:07.000000000 +0000
+++ 0.2.8+ds-1ubuntu2/debian/rules	2024-04-19 02:06:50.000000000 +0000
@@ -10,6 +10,7 @@ include /usr/share/dpkg/buildflags.mk
 override_dh_install:
 	dh_install
 	d-shlibmove --commit \
+		    --t64 \
 		    --multiarch \
 		    --devunversioned \
 		    --exclude-la \