diff -pruN 24.12.3-1/.clang-format-pre-commit 25.08.3-0ubuntu1/.clang-format-pre-commit
--- 24.12.3-1/.clang-format-pre-commit	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/.clang-format-pre-commit	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Christoph Cullmann <cullmann@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2019 Gernot Gebhard <gebhard@absint.com>
+#
+# SPDX-License-Identifier: MIT
+
+# This file got automatically created by ECM, do not edit
+# See https://clang.llvm.org/docs/ClangFormatStyleOptions.html for the config options
+# and https://community.kde.org/Policies/Frameworks_Coding_Style#Clang-format_automatic_code_formatting
+# for clang-format tips & tricks
+---
+Language: JavaScript
+DisableFormat: true
+---
+Language: Json
+DisableFormat: false
+IndentWidth: 4
+---
+
+# Style for C++
+Language: Cpp
+
+# base is WebKit coding style: https://webkit.org/code-style-guidelines/
+# below are only things set that diverge from this style!
+BasedOnStyle: WebKit
+
+# enforce C++11 (e.g. for std::vector<std::vector<lala>>
+Standard: Cpp11
+
+# 4 spaces indent
+TabWidth: 4
+
+# 2 * 80 wide lines
+ColumnLimit: 160
+
+# sort includes inside line separated groups
+SortIncludes: true
+
+# break before braces on function, namespace and class definitions.
+BreakBeforeBraces: Linux
+
+# CrlInstruction *a;
+PointerAlignment: Right
+
+# horizontally aligns arguments after an open bracket.
+AlignAfterOpenBracket: Align
+
+# don't move all parameters to new line
+AllowAllParametersOfDeclarationOnNextLine: false
+
+# no single line functions
+AllowShortFunctionsOnASingleLine: None
+
+# no single line enums
+AllowShortEnumsOnASingleLine: false
+
+# always break before you encounter multi line strings
+AlwaysBreakBeforeMultilineStrings: true
+
+# don't move arguments to own lines if they are not all on the same
+BinPackArguments: false
+
+# don't move parameters to own lines if they are not all on the same
+BinPackParameters: false
+
+# In case we have an if statement with multiple lines the operator should be at the beginning of the line
+# but we do not want to break assignments
+BreakBeforeBinaryOperators: NonAssignment
+
+# format C++11 braced lists like function calls
+Cpp11BracedListStyle: true
+
+# do not put a space before C++11 braced lists
+SpaceBeforeCpp11BracedList: false
+
+# remove empty lines
+KeepEmptyLinesAtTheStartOfBlocks: false
+
+# no namespace indentation to keep indent level low
+NamespaceIndentation: None
+
+# we use template< without space.
+SpaceAfterTemplateKeyword: false
+
+# Always break after template declaration
+AlwaysBreakTemplateDeclarations: true
+
+# macros for which the opening brace stays attached.
+ForEachMacros: [ foreach, Q_FOREACH, BOOST_FOREACH, forever, Q_FOREVER, QBENCHMARK, QBENCHMARK_ONCE , wl_resource_for_each, wl_resource_for_each_safe ]
+
+# keep lambda formatting multi-line if not empty
+AllowShortLambdasOnASingleLine: Empty
+
+# We do not want clang-format to put all arguments on a new line
+AllowAllArgumentsOnNextLine: false
diff -pruN 24.12.3-1/.codespellrc.license 25.08.3-0ubuntu1/.codespellrc.license
--- 24.12.3-1/.codespellrc.license	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/.codespellrc.license	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,2 +1,2 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
diff -pruN 24.12.3-1/.gersemirc 25.08.3-0ubuntu1/.gersemirc
--- 24.12.3-1/.gersemirc	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/.gersemirc	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+indent: 4
+line_length: 120
+list_expansion: favour-expansion
diff -pruN 24.12.3-1/.gitignore 25.08.3-0ubuntu1/.gitignore
--- 24.12.3-1/.gitignore	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/.gitignore	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -28,3 +28,4 @@ compile_commands.json
 .cache
 Testing/
 /.vscode/
+.qtcreator/
diff -pruN 24.12.3-1/.gitlab-ci.yml 25.08.3-0ubuntu1/.gitlab-ci.yml
--- 24.12.3-1/.gitlab-ci.yml	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/.gitlab-ci.yml	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2020-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
 
 include:
   - project: sysadmin/ci-utilities
     file:
       - /gitlab-templates/linux-qt6.yml
-      - /gitlab-templates/json-validation.yml
+      - /gitlab-templates/linux-qt6-next.yml
       - /gitlab-templates/freebsd-qt6.yml
       - /gitlab-templates/windows-qt6.yml
       - /gitlab-templates/cppcheck.yml
-      - /gitlab-templates/clang-format.yml
       - /gitlab-templates/alpine-qt6.yml
+      - /gitlab-templates/pre-commit.yml
diff -pruN 24.12.3-1/.kde-ci.yml 25.08.3-0ubuntu1/.kde-ci.yml
--- 24.12.3-1/.kde-ci.yml	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/.kde-ci.yml	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -2,8 +2,8 @@
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
 
 Dependencies:
-- 'on': ['Linux', 'FreeBSD', 'Windows']
-  'require':
+ - 'on': ['Linux', 'FreeBSD', 'Windows']
+   'require':
     'frameworks/extra-cmake-modules': '@latest-kf6'
     'frameworks/kio': '@latest-kf6'
     'frameworks/ki18n': '@latest-kf6'
@@ -11,4 +11,5 @@ Dependencies:
     'third-party/qtkeychain': '@latest-kf6'
 
 Options:
-  require-passing-tests-on: [ 'Linux', 'FreeBSD', 'Windows' ]      
+ require-passing-tests-on: ['Linux', 'FreeBSD', 'Windows']
+ tests-run-in-parallel: True
diff -pruN 24.12.3-1/.pre-commit-config.yaml 25.08.3-0ubuntu1/.pre-commit-config.yaml
--- 24.12.3-1/.pre-commit-config.yaml	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/.pre-commit-config.yaml	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,59 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: none
+# SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
+# See https://pre-commit.com for more information
+# See https://pre-commit.com/hooks.html for more hooks
+
+exclude: (^po/|.desktop|Messages.sh)
+repos:
+ - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
+   rev: v5.0.0
+   hooks:
+    - id: trailing-whitespace
+    - id: end-of-file-fixer
+    - id: check-added-large-files
+    - id: check-case-conflict
+    - id: check-xml
+    - id: check-yaml
+      args: [--allow-multiple-documents]
+      exclude: ^(.clang-tidy)
+    - id: check-json
+    - id: check-symlinks
+    - id: destroyed-symlinks
+    - id: check-executables-have-shebangs
+ - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-clang-format
+   rev: v20.1.4
+   hooks:
+    - id: clang-format
+    # force using this project's configuration rather
+    # than the one provided by CI
+      args: ["--style=file:.clang-format-pre-commit"]
+ - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
+  # Ruff version.
+   rev: v0.11.9
+   hooks:
+    # Run the linter.
+    - id: ruff
+    # Run the formatter.
+    - id: ruff-format
+ - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
+   rev: v2.4.1
+   hooks:
+    - id: codespell
+      exclude: (textemoticons/core/data/emoji.json|textgrammarcheck/grammalecte/autotests/data/result1.json|texttranslator/translator/plugins/bergamot/autotests/data/modellanguages/models.json|textgrammarcheck/languagetool/autotests/data/test2.json|textautocorrection/core/autotests/data/custom-fr-ref.xml|textgrammarcheck/common/autotests/grammarresultutiltest.cpp|textautocorrection/core/autotests/data/custom-fr.xml)
+ - repo: https://github.com/BlankSpruce/gersemi
+   rev: 0.19.3
+   hooks:
+    - id: gersemi
+ - repo: https://github.com/DavidAnson/markdownlint-cli2
+   rev: v0.18.1
+   hooks:
+    - id: markdownlint-cli2
+      files: \.(md|mdown|markdown)$
+ - repo: https://github.com/scop/pre-commit-shfmt
+   rev: v3.11.0-1
+   hooks:
+    - id: shfmt
+ - repo: https://github.com/shellcheck-py/shellcheck-py
+   rev: v0.10.0.1
+   hooks:
+    - id: shellcheck
diff -pruN 24.12.3-1/CMakeLists.txt 25.08.3-0ubuntu1/CMakeLists.txt
--- 24.12.3-1/CMakeLists.txt	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/CMakeLists.txt	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,16 +1,20 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: none
 # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 cmake_minimum_required(VERSION 3.16 FATAL_ERROR)
-set(PIM_VERSION "6.3.3")
+set(PIM_VERSION "6.5.3")
 
 project(KLdap VERSION ${PIM_VERSION})
 
 # ECM setup
-set(KF_MIN_VERSION "6.6.0")
-set(QT_REQUIRED_VERSION "6.7.0")
+set(KF_MIN_VERSION "6.14.0")
+set(QT_REQUIRED_VERSION "6.8.0")
 set(QT6KEYCHAIN_LIB_VERSION "0.14.2")
+set(CMAKE_CXX_STANDARD 20)
 find_package(ECM ${KF_MIN_VERSION} CONFIG REQUIRED)
-set(CMAKE_MODULE_PATH ${KLdap_SOURCE_DIR}/cmake ${ECM_MODULE_PATH})
+set(CMAKE_MODULE_PATH
+    ${KLdap_SOURCE_DIR}/cmake
+    ${ECM_MODULE_PATH}
+)
 
 include(KDEInstallDirs)
 include(KDECMakeSettings)
@@ -20,11 +24,29 @@ include(GenerateExportHeader)
 include(ECMGenerateHeaders)
 
 include(ECMSetupVersion)
-include(FeatureSummary)
-include(KDEGitCommitHooks)
-include(KDEClangFormat)
-file(GLOB_RECURSE ALL_CLANG_FORMAT_SOURCE_FILES src/*.cpp src/*.h kioworker/*.cpp kioworker/*.h)
-kde_clang_format(${ALL_CLANG_FORMAT_SOURCE_FILES})
+file(
+    GLOB_RECURSE ALL_CLANG_FORMAT_SOURCE_FILES
+    src/*.cpp
+    src/*.h
+    kioworker/*.cpp
+    kioworker/*.h
+)
+
+set(PRE_COMMIT_INSTALLED FALSE)
+if(${CMAKE_SOURCE_DIR} STREQUAL ${PROJECT_SOURCE_DIR})
+    if(EXISTS "${PROJECT_SOURCE_DIR}/.git/hooks/pre-commit")
+        file(READ "${PROJECT_SOURCE_DIR}/.git/hooks/pre-commit" FILE_CONTENTS)
+        string(FIND "${FILE_CONTENTS}" "File generated by pre-commit" INDEX)
+        if(${INDEX} GREATER_EQUAL 0)
+            set(PRE_COMMIT_INSTALLED TRUE)
+        endif()
+    endif()
+endif()
+if(NOT ${PRE_COMMIT_INSTALLED})
+    include(KDEGitCommitHooks)
+    include(KDEClangFormat)
+    kde_clang_format(${ALL_CLANG_FORMAT_SOURCE_FILES})
+endif()
 
 include(ECMQtDeclareLoggingCategory)
 include(ECMDeprecationSettings)
@@ -38,19 +60,35 @@ find_package(KF6I18n ${KF_MIN_VERSION} C
 find_package(KF6DocTools ${KF_MIN_VERSION} CONFIG)
 
 find_package(Qt6Keychain ${QT6KEYCHAIN_LIB_VERSION} CONFIG)
-set_package_properties(Qt6Keychain PROPERTIES
-                                   DESCRIPTION "Provides support for secure credentials storage"
-                                   URL "https://github.com/frankosterfeld/qtkeychain"
-                                   TYPE REQUIRED)
+set_package_properties(
+    Qt6Keychain
+    PROPERTIES
+        DESCRIPTION
+            "Provides support for secure credentials storage"
+        URL
+            "https://github.com/frankosterfeld/qtkeychain"
+        TYPE
+            REQUIRED
+)
 
 # tell what is missing without doctools
-set_package_properties(KF6DocTools PROPERTIES DESCRIPTION "Provides tools to generate documentation in various format from DocBook files"
-                       TYPE OPTIONAL
-                       PURPOSE "Required to build documentation")
+set_package_properties(
+    KF6DocTools
+    PROPERTIES
+        DESCRIPTION
+            "Provides tools to generate documentation in various format from DocBook files"
+        TYPE
+            OPTIONAL
+        PURPOSE
+            "Required to build documentation"
+)
 
 option(BUILD_QCH "Build API documentation in QCH format (for e.g. Qt Assistant, Qt Creator & KDevelop)" OFF)
-add_feature_info(QCH ${BUILD_QCH} "API documentation in QCH format (for e.g. Qt Assistant, Qt Creator & KDevelop)")
-
+add_feature_info(
+    QCH
+    ${BUILD_QCH}
+    "API documentation in QCH format (for e.g. Qt Assistant, Qt Creator & KDevelop)"
+)
 
 option(USE_UNITY_CMAKE_SUPPORT "Use UNITY cmake support (speedup compile time)" OFF)
 set(COMPILE_WITH_UNITY_CMAKE_SUPPORT OFF)
@@ -62,25 +100,32 @@ endif()
 find_package(KF6WidgetsAddons ${KF_MIN_VERSION} CONFIG REQUIRED)
 
 add_definitions(-DQT_NO_CONTEXTLESS_CONNECT)
-ecm_set_disabled_deprecation_versions(QT 6.8.0 KF 6.8.0)
-
+ecm_set_disabled_deprecation_versions(QT 6.10.0 KF 6.16.0)
 
 find_package(Ldap)
-set_package_properties(Ldap PROPERTIES
-  TYPE RECOMMENDED
-  PURPOSE "Needed to provide LDAP functionality in KDE"
+set_package_properties(
+    Ldap
+    PROPERTIES
+        TYPE
+            RECOMMENDED
+        PURPOSE
+            "Needed to provide LDAP functionality in KDE"
 )
 
 find_package(Sasl2)
-set_package_properties(Sasl2 PROPERTIES TYPE REQUIRED)
+set_package_properties(
+    Sasl2
+    PROPERTIES
+        TYPE
+            REQUIRED
+)
 
 if(Ldap_FOUND)
-   set(LDAP_FOUND 1)
+    set(LDAP_FOUND 1)
 endif()
 
 add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN=\"libkldap6\")
 
-
 ########### Targets ###########
 add_subdirectory(src)
 add_subdirectory(kioworker)
@@ -89,13 +134,22 @@ ecm_qt_install_logging_categories(
         EXPORT KLDAP
         FILE kldap.categories
         DESTINATION ${KDE_INSTALL_LOGGINGCATEGORIESDIR}
-       )
+)
+
+if(DEFINED kde_configure_git_pre_commit_hook)
+    kde_configure_git_pre_commit_hook(CHECKS CLANG_FORMAT)
+endif()
 
-kde_configure_git_pre_commit_hook(CHECKS CLANG_FORMAT)
 ki18n_install(po)
 if(KF6DocTools_FOUND)
-   kdoctools_install(po)
+    kdoctools_install(po)
 endif()
 ecm_feature_summary(WHAT ALL FATAL_ON_MISSING_REQUIRED_PACKAGES)
-file(GLOB_RECURSE ALL_SOURCE_FILES src/*.cpp src/*.h kioworker/*.cpp kioworker/*.h)
+file(
+    GLOB_RECURSE ALL_SOURCE_FILES
+    src/*.cpp
+    src/*.h
+    kioworker/*.cpp
+    kioworker/*.h
+)
 ecm_check_outbound_license(LICENSES GPL-2.0-only  FILES ${ALL_SOURCE_FILES})
diff -pruN 24.12.3-1/CMakePresets.json 25.08.3-0ubuntu1/CMakePresets.json
--- 24.12.3-1/CMakePresets.json	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/CMakePresets.json	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -40,7 +40,7 @@
             "displayName": "Build with Asan support.",
             "cacheVariables": {
                 "CMAKE_BUILD_TYPE": "Debug",
-                "ECM_ENABLE_SANITIZERS" : "'address;undefined'"
+                "ECM_ENABLE_SANITIZERS": "'address;undefined'"
             },
             "inherits": [
                 "base"
@@ -120,18 +120,6 @@
             ]
         },
         {
-            "name": "pch",
-            "displayName": "pch",
-            "cacheVariables": {
-                "CMAKE_BUILD_TYPE": "Debug",
-                "USE_PRECOMPILED_HEADERS": "ON",
-                "BUILD_COVERAGE": "ON"
-            },
-            "inherits": [
-                "base"
-            ]
-        },
-        {
             "name": "ftime-trace",
             "displayName": "ftime-trace",
             "cacheVariables": {
@@ -158,7 +146,7 @@
         {
             "name": "ftime-trace",
             "configurePreset": "ftime-trace"
-        },	
+        },
         {
             "name": "dev-mold",
             "configurePreset": "dev-mold"
@@ -168,10 +156,6 @@
             "configurePreset": "dev-clang"
         },
         {
-            "name": "pch",
-            "configurePreset": "pch"
-        },
-        {
             "name": "release",
             "configurePreset": "release"
         },
@@ -191,35 +175,55 @@
             "name": "clazy",
             "configurePreset": "clazy",
             "environment": {
-                "CLAZY_CHECKS" : "level0,level1,detaching-member,ifndef-define-typo,isempty-vs-count,qrequiredresult-candidates,reserve-candidates,signal-with-return-value,unneeded-cast,function-args-by-ref,function-args-by-value,returning-void-expression,no-ctor-missing-parent-argument,isempty-vs-count,qhash-with-char-pointer-key,raw-environment-function,qproperty-type-mismatch,old-style-connect,qstring-allocations,container-inside-loop,heap-allocated-small-trivial-type,inefficient-qlist,qstring-varargs,level2,detaching-member,heap-allocated-small-trivial-type,isempty-vs-count,qstring-varargs,qvariant-template-instantiation,raw-environment-function,reserve-candidates,signal-with-return-value,thread-with-slots,no-ctor-missing-parent-argument,no-missing-typeinfo",
-                "CCACHE_DISABLE" : "ON"
+                "CLAZY_CHECKS": "level0,level1,detaching-member,ifndef-define-typo,isempty-vs-count,qrequiredresult-candidates,reserve-candidates,signal-with-return-value,unneeded-cast,function-args-by-ref,function-args-by-value,returning-void-expression,no-ctor-missing-parent-argument,isempty-vs-count,qhash-with-char-pointer-key,raw-environment-function,qproperty-type-mismatch,old-style-connect,qstring-allocations,container-inside-loop,heap-allocated-small-trivial-type,inefficient-qlist,qstring-varargs,level2,detaching-member,heap-allocated-small-trivial-type,isempty-vs-count,qstring-varargs,qvariant-template-instantiation,raw-environment-function,reserve-candidates,signal-with-return-value,thread-with-slots,no-ctor-missing-parent-argument,no-missing-typeinfo",
+                "CCACHE_DISABLE": "ON"
             }
         }
     ],
     "testPresets": [
-    {
-      "name": "dev",
-      "configurePreset": "dev",
-      "output": {"outputOnFailure": true},
-      "execution": {"noTestsAction": "error", "stopOnFailure": false}
-    },
-    {
-      "name": "asan",
-      "configurePreset": "asan",
-      "output": {"outputOnFailure": true},
-      "execution": {"noTestsAction": "error", "stopOnFailure": true}
-    },
-    {
-      "name": "unity",
-      "configurePreset": "unity",
-      "output": {"outputOnFailure": true},
-      "execution": {"noTestsAction": "error", "stopOnFailure": true}
-    },
-    {
-      "name": "coverage",
-      "configurePreset": "coverage",
-      "output": {"outputOnFailure": true},
-      "execution": {"noTestsAction": "error", "stopOnFailure": true}
-    }
-  ]
+        {
+            "name": "dev",
+            "configurePreset": "dev",
+            "output": {
+                "outputOnFailure": true
+            },
+            "execution": {
+                "noTestsAction": "error",
+                "stopOnFailure": false
+            }
+        },
+        {
+            "name": "asan",
+            "configurePreset": "asan",
+            "output": {
+                "outputOnFailure": true
+            },
+            "execution": {
+                "noTestsAction": "error",
+                "stopOnFailure": true
+            }
+        },
+        {
+            "name": "unity",
+            "configurePreset": "unity",
+            "output": {
+                "outputOnFailure": true
+            },
+            "execution": {
+                "noTestsAction": "error",
+                "stopOnFailure": true
+            }
+        },
+        {
+            "name": "coverage",
+            "configurePreset": "coverage",
+            "output": {
+                "outputOnFailure": true
+            },
+            "execution": {
+                "noTestsAction": "error",
+                "stopOnFailure": true
+            }
+        }
+    ]
 }
diff -pruN 24.12.3-1/CMakePresets.json.license 25.08.3-0ubuntu1/CMakePresets.json.license
--- 24.12.3-1/CMakePresets.json.license	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/CMakePresets.json.license	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,2 +1,2 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
diff -pruN 24.12.3-1/cmake/FindLdap.cmake 25.08.3-0ubuntu1/cmake/FindLdap.cmake
--- 24.12.3-1/cmake/FindLdap.cmake	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/cmake/FindLdap.cmake	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -33,7 +33,7 @@
 #
 #=============================================================================
 # SPDX-FileCopyrightText: 2006 Szombathelyi György <gyurco@freemail.hu>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 #=============================================================================
@@ -41,59 +41,105 @@
 find_path(Ldap_INCLUDE_DIRS NAMES ldap.h)
 
 if(APPLE)
-   find_library(Ldap_LIBRARIES NAMES LDAP
-      PATHS
-      /System/Library/Frameworks
-      /Library/Frameworks
-   )
+    find_library(
+        Ldap_LIBRARIES
+        NAMES
+            LDAP
+        PATHS
+            /System/Library/Frameworks
+            /Library/Frameworks
+    )
 else()
-   find_library(Ldap_LIBRARY NAMES ldap)
-   find_library(Lber_LIBRARY NAMES lber)
+    find_library(Ldap_LIBRARY NAMES ldap)
+    find_library(Lber_LIBRARY NAMES lber)
 endif()
 
 if(Ldap_LIBRARY AND Lber_LIBRARY)
-  set(Ldap_LIBRARIES ${Ldap_LIBRARY} ${Lber_LIBRARY})
+    set(Ldap_LIBRARIES
+        ${Ldap_LIBRARY}
+        ${Lber_LIBRARY}
+    )
 endif()
 
 if(EXISTS ${Ldap_INCLUDE_DIRS}/ldap_features.h)
-  file(READ ${Ldap_INCLUDE_DIRS}/ldap_features.h LDAP_FEATURES_H_CONTENT)
-  string(REGEX MATCH "#define LDAP_VENDOR_VERSION_MAJOR[ ]+[0-9]+" _LDAP_VERSION_MAJOR_MATCH ${LDAP_FEATURES_H_CONTENT})
-  string(REGEX MATCH "#define LDAP_VENDOR_VERSION_MINOR[ ]+[0-9]+" _LDAP_VERSION_MINOR_MATCH ${LDAP_FEATURES_H_CONTENT})
-  string(REGEX MATCH "#define LDAP_VENDOR_VERSION_PATCH[ ]+[0-9]+" _LDAP_VERSION_PATCH_MATCH ${LDAP_FEATURES_H_CONTENT})
-
-  string(REGEX REPLACE ".*_MAJOR[ ]+(.*)" "\\1" LDAP_VERSION_MAJOR ${_LDAP_VERSION_MAJOR_MATCH})
-  string(REGEX REPLACE ".*_MINOR[ ]+(.*)" "\\1" LDAP_VERSION_MINOR ${_LDAP_VERSION_MINOR_MATCH})
-  string(REGEX REPLACE ".*_PATCH[ ]+(.*)" "\\1" LDAP_VERSION_PATCH ${_LDAP_VERSION_PATCH_MATCH})
+    file(READ ${Ldap_INCLUDE_DIRS}/ldap_features.h LDAP_FEATURES_H_CONTENT)
+    string(
+        REGEX
+        MATCH
+        "#define LDAP_VENDOR_VERSION_MAJOR[ ]+[0-9]+"
+        _LDAP_VERSION_MAJOR_MATCH
+        ${LDAP_FEATURES_H_CONTENT}
+    )
+    string(
+        REGEX
+        MATCH
+        "#define LDAP_VENDOR_VERSION_MINOR[ ]+[0-9]+"
+        _LDAP_VERSION_MINOR_MATCH
+        ${LDAP_FEATURES_H_CONTENT}
+    )
+    string(
+        REGEX
+        MATCH
+        "#define LDAP_VENDOR_VERSION_PATCH[ ]+[0-9]+"
+        _LDAP_VERSION_PATCH_MATCH
+        ${LDAP_FEATURES_H_CONTENT}
+    )
+
+    string(REGEX REPLACE ".*_MAJOR[ ]+(.*)" "\\1" LDAP_VERSION_MAJOR ${_LDAP_VERSION_MAJOR_MATCH})
+    string(REGEX REPLACE ".*_MINOR[ ]+(.*)" "\\1" LDAP_VERSION_MINOR ${_LDAP_VERSION_MINOR_MATCH})
+    string(REGEX REPLACE ".*_PATCH[ ]+(.*)" "\\1" LDAP_VERSION_PATCH ${_LDAP_VERSION_PATCH_MATCH})
 
-  set(Ldap_VERSION "${LDAP_VERSION_MAJOR}.${LDAP_VERSION_MINOR}.${LDAP_VERSION_PATCH}")
+    set(Ldap_VERSION "${LDAP_VERSION_MAJOR}.${LDAP_VERSION_MINOR}.${LDAP_VERSION_PATCH}")
 endif()
 
 include(FindPackageHandleStandardArgs)
 
-find_package_handle_standard_args(Ldap
+find_package_handle_standard_args(
+    Ldap
     FOUND_VAR Ldap_FOUND
-    REQUIRED_VARS Ldap_LIBRARIES Ldap_INCLUDE_DIRS
+    REQUIRED_VARS
+        Ldap_LIBRARIES
+        Ldap_INCLUDE_DIRS
     VERSION_VAR Ldap_VERSION
 )
 
 if(Ldap_FOUND AND NOT TARGET Lber::Lber)
-  add_library(Lber::Lber UNKNOWN IMPORTED)
-  set_target_properties(Lber::Lber PROPERTIES
-  IMPORTED_LOCATION "${Lber_LIBRARY}")
+    add_library(Lber::Lber UNKNOWN IMPORTED)
+    set_target_properties(
+        Lber::Lber
+        PROPERTIES
+            IMPORTED_LOCATION
+                "${Lber_LIBRARY}"
+    )
 endif()
 
 if(Ldap_FOUND AND NOT TARGET Ldap::Ldap)
-  add_library(Ldap::Ldap UNKNOWN IMPORTED)
-  set_target_properties(Ldap::Ldap PROPERTIES
-  IMPORTED_LOCATION "${Ldap_LIBRARY}"
-  INTERFACE_INCLUDE_DIRECTORIES "${Ldap_INCLUDE_DIRS}"
-  INTERFACE_LINK_LIBRARIES Lber::Lber)
+    add_library(Ldap::Ldap UNKNOWN IMPORTED)
+    set_target_properties(
+        Ldap::Ldap
+        PROPERTIES
+            IMPORTED_LOCATION
+                "${Ldap_LIBRARY}"
+            INTERFACE_INCLUDE_DIRECTORIES
+                "${Ldap_INCLUDE_DIRS}"
+            INTERFACE_LINK_LIBRARIES
+                Lber::Lber
+    )
 endif()
 
-mark_as_advanced(Ldap_INCLUDE_DIRS Ldap_LIBRARY Lber_LIBRARY Ldap_LIBRARIES)
+mark_as_advanced(
+    Ldap_INCLUDE_DIRS
+    Ldap_LIBRARY
+    Lber_LIBRARY
+    Ldap_LIBRARIES
+)
 
 include(FeatureSummary)
-set_package_properties(Ldap PROPERTIES
-  URL "https://www.openldap.org/"
-  DESCRIPTION "LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) libraries."
+set_package_properties(
+    Ldap
+    PROPERTIES
+        URL
+            "https://www.openldap.org/"
+        DESCRIPTION
+            "LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) libraries."
 )
diff -pruN 24.12.3-1/debian/changelog 25.08.3-0ubuntu1/debian/changelog
--- 24.12.3-1/debian/changelog	2025-03-29 17:47:25.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/debian/changelog	2025-11-06 12:15:26.000000000 +0000
@@ -1,10 +1,68 @@
-kldap (24.12.3-1) unstable; urgency=medium
+kldap (25.08.3-0ubuntu1) resolute; urgency=medium
 
-  [ Patrick Franz ]
-  * New upstream release (24.12.3).
-  * Bump Standards-Version to 4.7.2 (No changes needed).
+  * New upstream release (25.08.3)
 
- -- Patrick Franz <deltaone@debian.org>  Sat, 29 Mar 2025 18:47:25 +0100
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Thu, 06 Nov 2025 12:15:26 +0000
+
+kldap (25.08.2-0ubuntu1) resolute; urgency=medium
+
+  * New upstream release (25.08.2)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Fri, 17 Oct 2025 11:47:40 +0100
+
+kldap (25.08.1-0ubuntu1) questing; urgency=medium
+
+  * New upstream release (25.08.1)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Thu, 11 Sep 2025 06:54:43 +0100
+
+kldap (25.08.0-0ubuntu1) questing; urgency=medium
+
+  * New upstream release (25.08.0)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Thu, 14 Aug 2025 11:25:17 +0100
+
+kldap (25.07.90-0ubuntu1) questing; urgency=medium
+
+  * New upstream (RC) release (25.07.90)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Fri, 25 Jul 2025 17:49:09 +0100
+
+kldap (25.07.80-0ubuntu1) questing; urgency=medium
+
+  * New upstream (beta) release (25.07.80)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Mon, 14 Jul 2025 06:42:01 +0100
+
+kldap (25.04.3-0ubuntu1) questing; urgency=medium
+
+  * New upstream release (25.04.3)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Thu, 03 Jul 2025 07:46:19 +0100
+
+kldap (25.04.2-0ubuntu1) questing; urgency=medium
+
+  * New upstream release (25.04.2)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Thu, 05 Jun 2025 11:49:07 +0100
+
+kldap (25.04.1-0ubuntu1) questing; urgency=medium
+
+  * New upstream release (25.04.1)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Wed, 07 May 2025 22:09:00 +0100
+
+kldap (25.04.0-0ubuntu1) questing; urgency=medium
+
+  * New upstream release (25.04.0)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Wed, 30 Apr 2025 19:52:08 +0100
+
+kldap (24.12.3-0ubuntu1) plucky; urgency=medium
+
+  * New upstream release.
+
+ -- Simon Quigley <tsimonq2@ubuntu.com>  Sat, 15 Mar 2025 14:15:30 -0500
 
 kldap (24.12.2-1) unstable; urgency=medium
 
diff -pruN 24.12.3-1/debian/control 25.08.3-0ubuntu1/debian/control
--- 24.12.3-1/debian/control	2025-03-29 08:42:08.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/debian/control	2025-11-06 12:15:26.000000000 +0000
@@ -1,11 +1,12 @@
 Source: kldap
 Section: libs
 Priority: optional
-Maintainer: Debian Qt/KDE Maintainers <debian-qt-kde@lists.debian.org>
+Maintainer: Kubuntu Developers <kubuntu-devel@lists.ubuntu.com>
+XSBC-Original-Maintainer: Debian Qt/KDE Maintainers <debian-qt-kde@lists.debian.org>
 Uploaders: Sandro Knauß <hefee@debian.org>, Patrick Franz <deltaone@debian.org>,
-Build-Depends: debhelper-compat (= 13),
+Build-Depends: cmake (>= 3.16~),
+               debhelper-compat (= 13),
                dh-sequence-kf6,
-               cmake (>= 3.16~),
                extra-cmake-modules (>= 6.6.0~),
                gettext,
                libkf6doctools-dev (>= 6.6.0~),
@@ -16,10 +17,10 @@ Build-Depends: debhelper-compat (= 13),
                libsasl2-dev,
                qt6-base-dev (>= 6.6.0+dfsg~),
                qtkeychain-qt6-dev (>= 0.14.2~),
-Standards-Version: 4.7.2
+Standards-Version: 4.7.0
 Homepage: https://invent.kde.org/pim/kldap
-Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/qt-kde-team/kde/kldap
-Vcs-Git: https://salsa.debian.org/qt-kde-team/kde/kldap.git
+Vcs-Browser: https://code.launchpad.net/~kubuntu-packagers/kubuntu-packaging/+git/kldap
+Vcs-Git: https://git.launchpad.net/~kubuntu-packagers/kubuntu-packaging/+git/kldap
 Rules-Requires-Root: no
 
 Package: kio-ldap
diff -pruN 24.12.3-1/kioworker/CMakeLists.txt 25.08.3-0ubuntu1/kioworker/CMakeLists.txt
--- 24.12.3-1/kioworker/CMakeLists.txt	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/kioworker/CMakeLists.txt	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -3,6 +3,5 @@
 add_subdirectory(src)
 
 if(KF6DocTools_FOUND)
-        add_subdirectory(doc)
+    add_subdirectory(doc)
 endif()
-
diff -pruN 24.12.3-1/kioworker/doc/ldap/CMakeLists.txt 25.08.3-0ubuntu1/kioworker/doc/ldap/CMakeLists.txt
--- 24.12.3-1/kioworker/doc/ldap/CMakeLists.txt	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/kioworker/doc/ldap/CMakeLists.txt	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -2,4 +2,3 @@
 # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 ########### install files ###############
 kdoctools_create_handbook(index.docbook INSTALL_DESTINATION ${KDE_INSTALL_DOCBUNDLEDIR}/en SUBDIR kioworker6/ldap)
-
diff -pruN 24.12.3-1/kioworker/doc/ldap/index.docbook 25.08.3-0ubuntu1/kioworker/doc/ldap/index.docbook
--- 24.12.3-1/kioworker/doc/ldap/index.docbook	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/kioworker/doc/ldap/index.docbook	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 <!ENTITY % English "INCLUDE" > <!-- change language only here -->
 ]>
-	
+
 <article lang="&language;" id="ldap">
 <title>ldap</title>
 <articleinfo>
diff -pruN 24.12.3-1/kioworker/src/CMakeLists.txt 25.08.3-0ubuntu1/kioworker/src/CMakeLists.txt
--- 24.12.3-1/kioworker/src/CMakeLists.txt	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/kioworker/src/CMakeLists.txt	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,12 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: none
 # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 add_library(kio_ldap MODULE)
-target_sources(kio_ldap PRIVATE kio_ldap.cpp kio_ldap.h)
+target_sources(
+    kio_ldap
+    PRIVATE
+        kio_ldap.cpp
+        kio_ldap.h
+)
 ecm_qt_declare_logging_category(kio_ldap
         HEADER kldap_debug.h
         IDENTIFIER KLDAP_KIO_WORKERS_LOG
@@ -11,10 +16,20 @@ ecm_qt_declare_logging_category(kio_ldap
         EXPORT KLDAP
 )
 
-
-target_link_libraries(kio_ldap Qt::Network KF6::KIOCore KF6::I18n KPim6::LdapCore)
+target_link_libraries(
+    kio_ldap
+    Qt::Network
+    KF6::KIOCore
+    KF6::I18n
+    KPim6::LdapCore
+)
 if(WIN32)
     target_link_libraries(kio_ldap ws2_32)
 endif()
-set_target_properties(kio_ldap PROPERTIES OUTPUT_NAME "ldap")
-install(TARGETS kio_ldap  DESTINATION ${KDE_INSTALL_PLUGINDIR}/kf6/kio)
+set_target_properties(
+    kio_ldap
+    PROPERTIES
+        OUTPUT_NAME
+            "ldap"
+)
+install(TARGETS kio_ldap DESTINATION ${KDE_INSTALL_PLUGINDIR}/kf6/kio)
diff -pruN 24.12.3-1/metainfo.yaml 25.08.3-0ubuntu1/metainfo.yaml
--- 24.12.3-1/metainfo.yaml	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/metainfo.yaml	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@ portingAid: false
 deprecated: false
 release: false
 libraries:
- - cmake: "KPim6::LdapCore"
- - cmake: "KPim6::LdapWidgets"
+    - cmake: "KPim6::LdapCore"
+    - cmake: "KPim6::LdapWidgets"
 cmakename: KPim6LdapCore
 
 public_lib: true
diff -pruN 24.12.3-1/po/ar/kio_ldap.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ar/kio_ldap.po
--- 24.12.3-1/po/ar/kio_ldap.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ar/kio_ldap.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 
 #: kio_ldap.cpp:88
 #, kde-format
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 "LDAP server returned the error: %1 %2\n"
 "The LDAP URL was: %3"
 msgstr ""
-"لقد أرجع خادوم IDAP الخطأ: %1 ‏%2\n"
+"لقد أرجع خادم IDAP الخطأ: %1 ‏%2\n"
 "كان مسار LDAP هو: %3"
 
 #: kio_ldap.cpp:294
diff -pruN 24.12.3-1/po/ar/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ar/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ar/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ar/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-28 12:23+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
@@ -100,63 +100,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "لا يمكن الوصول إلى الخادم. يرجى إعادة تكوينه."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "اضف مضيف"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "اضبط"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "الأنشطة"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "أظهر خادم LDAP فقط في النشاط الحالي"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "أظهر خوادم LDAP فقط في النشاط الحالي"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "حرر مضيف"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "هل تريد إزالة الإعداد للمضيف \"%1\"؟"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "أزل المضيف"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "تحقق من جميع الخوادم التي يجب استخدامها:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "اضف &مضيف…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&حرر مضيف…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -177,144 +177,144 @@ msgstr "ربط الاسم المميز:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "المجال:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+msgstr "كلمة السر:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "المضيف:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "المنفذ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "إصدارة LDAP :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "المبدئيّ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "حدّ الحجم:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " ثانية"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "المبدئيّ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "حدّ الوقت:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "دون صفحات"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "حجم الصفحة:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "خادم الاستعلام"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "الاسم المميز:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "المرشّح:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "الأمن:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "مجهّل"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "بسيط"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "الاستيثاق:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
-msgstr "آلية SASL:"
+msgstr "آليّة SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
-msgstr "فحص الخادوم"
+msgstr "فحص الخادم"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "استعلام LDAP "
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ast/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ast/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ast/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ast/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -91,63 +91,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -168,144 +168,144 @@ msgstr ""
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Agospiador:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Puertu:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/be/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/be/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/be/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/be/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-10 20:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-24 09:40\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "На этапе ініцыялі
 #: core/ldapconnection.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Cannot set protocol version to %1."
-msgstr "Немагчыма вызначыць версію пратакола %1."
+msgstr "Немагчыма вызначыць версію пратаколу %1."
 
 #: core/ldapconnection.cpp:259
 #, kde-format
@@ -100,64 +100,64 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Не ўдалося атрымаць доступ да сервера. Змяніце налады."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Дадаць хост"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Наладжванне"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Пакоі"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Паказваць толькі сервер ldap у бягучым пакоі"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Рэдагаваць хост"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Хочаце выдаліць налады для хоста \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Host"
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Выдаліць хост"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Адзначце серверы, якія павінны выкарыстоўвацца:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Дадаць хост…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Рэдагаваць хост…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -178,146 +178,144 @@ msgstr "Прывязаць DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Сфера:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Хост:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Версія LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Абмежаванне памеру:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " сек"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Абмежаванне часу:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Не дзяліць на старонкі"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Памер старонкі:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Query Server"
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Запытаць сервер"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Фільтр:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Бяспека:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Ананімна"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Просты"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Аўтэнтыфікацыя:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Механізм SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Check server"
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Праверыць сервер"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Запыт LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/bg/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/bg/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/bg/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/bg/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-09 23:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 20:02+0100\n"
 "Last-Translator: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
 #, kde-format
@@ -96,63 +96,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Няма достъп до сървъра. Моля, конфигурирайте го отново."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Добавяне на хост"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Настройване"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Дейности"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Показване само на сървър ldap  в текущата дейност"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Показване само на сървъри ldap  в текущата дейност"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Редактиране на хост"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
-msgstr "Искате ли да премахнете настройката за хост \"%1\"?"
+msgstr "Искате ли да премахнете настройката за хост „%1“?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Премахване на хоста"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Проверете всички сървъри, които трябва да се използват:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Добавяне на хост..."
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Редактиране на хост..."
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -173,144 +173,144 @@ msgstr "DN за свързване:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Realm:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Парола:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Хост:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP версия:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "По подразбиране"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Ограничение на размера:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr "сек"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "По подразбиране"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Времево ограничение:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Без пейджинг"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Размер на страницата:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Сървър за заявки"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "филтър:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Без"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Сигурност:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Анонимно"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Просто"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Удостоверяване:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL механизъм:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Проверка на сървъра"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP заявка"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/bs/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/bs/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/bs/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/bs/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdepimlibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-03 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -99,66 +99,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Ne mogu pristupiti serveru. Molimo  podesite."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Računar:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Računar:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Računar:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -179,148 +179,148 @@ msgstr "Vezani DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Svijet:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Računar:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Verzija LDAPa:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Podrazumjevano"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Ograničenje veličine:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Podrazumjevano"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Vremensko ograničenje:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Bez straničenja"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Veličina stranice:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Server za upite"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "nema"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Sigurnost"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonimno"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Jednostavno"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Provjera identiteta"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL mehanizam:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP upit"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ca/kio_ldap.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ca/kio_ldap.po
--- 24.12.3-1/po/ca/kio_ldap.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ca/kio_ldap.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -3,9 +3,9 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2004.
-# Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2005.
-# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2004 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2005 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kldap\n"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ca/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ca/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ca/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ca/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -4,14 +4,14 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2016, 2020, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
-# Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@gmail.com>, 2010.
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2010 Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 09:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 09:24+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -101,63 +101,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "No s'ha pogut accedir al servidor. Si us plau, torneu a configurar-lo."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Afegeix una màquina"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitats"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Mostra el servidor LDAP només en l'activitat actual"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Mostra els servidors LDAP només en l'activitat actual"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Edita la màquina"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Voleu eliminar l'arranjament per a la màquina «%1»?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Eliminació de màquina"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Marqueu tots els servidors que s'haurien d'utilitzar:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Afegeix una màquina…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Edita la màquina…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -178,144 +178,144 @@ msgstr "DN d'enllaç:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Domini:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Màquina:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Versió de LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Valor per defecte"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Límit d'ocupació:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Valor per defecte"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Límit de temps:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Sense paginació"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Mida de la pàgina:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Consulta el servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtre:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Seguretat:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anònim"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Senzilla"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autenticació:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mecanisme SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Comprovació del servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Consulta LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ca@valencia/kio_ldap.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ca@valencia/kio_ldap.po
--- 24.12.3-1/po/ca@valencia/kio_ldap.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ca@valencia/kio_ldap.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -3,9 +3,9 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2004.
-# Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2005.
-# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2004 Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2005 Albert Astals Cid <aacid@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kldap\n"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ca@valencia/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ca@valencia/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ca@valencia/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ca@valencia/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -4,14 +4,14 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2016, 2020, 2024 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
-# Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@gmail.com>, 2010.
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2010 Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 09:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 09:24+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca@valencia\n"
@@ -99,65 +99,65 @@ msgstr ""
 #: core/ldapsearch.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
-msgstr "No s'ha pogut accedir a l'amfitrió. Torneu a configurar-lo."
+msgstr "No s'ha pogut accedir al servidor. Torneu a configurar-lo."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Afegiu un amfitrió"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitats"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Mostra el servidor LDAP només en l'activitat actual"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Mostra els servidors LDAP només en l'activitat actual"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Editeu l'amfitrió"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Voleu eliminar la configuració per a l'amfitrió «%1»?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
-msgstr "Eliminació de màquina"
+msgstr "Elimineu un amfitrió"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Marqueu tots els servidors que s'haurien d'utilitzar:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Afegiu un amfitrió…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Edita l'amfitrió…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -178,144 +178,144 @@ msgstr "DN d'enllaç:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Domini:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Amfitrió:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Versió de LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Valor predeterminat"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Límit d'ocupació:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Valor predeterminat"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Límit de temps:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Sense paginació"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Mida de la pàgina:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Consulta el servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtre:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Seguretat:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anònim"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Senzilla"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autenticació:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mecanisme SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Comprovació del servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Consulta LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/cs/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/cs/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/cs/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/cs/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-14 14:09+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -97,63 +97,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Nelze se připojit na server, prosím nastavte jej znovu."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Přidat hostitele"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavit"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivity"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Zobrazit server LDAP pouze v této aktivitě"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Upravit hostitele"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Chcete odstranit nastavení pro hostitele \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Odstranit hostitele"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Zvolte všechny servery, které se mají použít:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Přidat hostitele…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Upravit hostit&ele…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -174,144 +174,144 @@ msgstr "Svázat DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Doména:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Hostitel:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP verze:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Limit velikosti:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Časový limit:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Bez stránkování"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Velikost stránky:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Dotaz na server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Zabezpečení:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonymní"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Jednoduchá"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Ověření:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL mechanismus:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Zkontrolovat server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP dotaz"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/da/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/da/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/da/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/da/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-08 19:54+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -95,53 +95,53 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Kan ikke tilgå serveren. Omkonfigurér den."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Tilføj vært"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Redigér vært"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Vil du fjerne indstillingen for værten \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Host"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Fjern vært"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check all servers that should be used:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Markér alle servere der skal bruges:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add Host"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Tilføj vært"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Host"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Redigér vært"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Remove Host"
 msgctxt "@action:button"
@@ -179,146 +179,146 @@ msgstr "Bind DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Område:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Vært:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP-version:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Størrelsesgrænse:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Tidsgrænse:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Ingen side"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Sidestørrelse:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Forespørg server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Sikkerhed:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simpel"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentificering:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-mekanisme:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check server"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Tjek server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP-forespørgsel"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/de/kio_ldap.po 25.08.3-0ubuntu1/po/de/kio_ldap.po
--- 24.12.3-1/po/de/kio_ldap.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/de/kio_ldap.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Thomas Diehl <thd@kde.org>, 2004.
-# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2006, 2007.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2004 Thomas Diehl <thd@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2005, 2006, 2007 Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_ldap\n"
diff -pruN 24.12.3-1/po/de/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/de/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/de/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/de/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>
-# Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2007.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2009, 2017, 2018, 2020, 2021.
-# Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2009.
-# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2010, 2014.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007 Stephan Johach <hunsum@gmx.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2017, 2018, 2020, 2021 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009 Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2010, 2014 Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-23 17:07+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -99,63 +99,63 @@ msgid "Cannot access to server. Please r
 msgstr ""
 "Kein Zugriff auf den Server möglich. Bitte korrigieren Sie die Einstellungen."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Rechner hinzufügen"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Einrichten"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitäten"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr "Nur die LDAP-Server der aktuellen Identität anzeigen"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Rechner bearbeiten"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Möchten Sie die Einstellungen für den Rechner „%1“ entfernen?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Rechner entfernen"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Alle Rechner auswählen, die verwendet werden sollen:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Rechner &hinzufügen …"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Rechner bearbeiten …"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -176,144 +176,144 @@ msgstr "Bind-DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Bereich:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Rechner:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP-Version:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Max. Größe:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Voreinstellung"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Zeitlimit:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Kein Paging"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Seitengröße:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Server abfragen"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Keine"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Sicherheit:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Einfach"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Authentifizierung:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-Mechanismus:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Server überprüfen"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP-Abfrage"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/el/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/el/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/el/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/el/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-29 08:41+0300\n"
 "Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -98,63 +98,63 @@ msgid "Cannot access to server. Please r
 msgstr ""
 "Αδυναμία πρόσβασης στον εξυπηρετητή. Παρακαλώ επαναλάβετε τη ρύθμισή του."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Προσθήκη υπολογιστή"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Επεξεργασία υπολογιστή"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Θέλετε να διαγράψετε τη ρύθμιση για τον υπολογιστή «%1»;"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Διαγραφή υπολογιστή"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Να επιλεγούν όλοι οι εξυπηρετητές που θα χρησιμοποιηθούν:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Προσθήκ&η υπολογιστή…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Επεξεργασία υπολογισ&τή…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -175,144 +175,144 @@ msgstr "Σύνδεση DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Περιοχή:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Υπολογιστής:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Θύρα:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Έκδοση LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Προκαθορισμένο"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Όριο μεγέθους:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " δευτ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Προκαθορισμένο"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Χρονικό όριο:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Χωρίς σελιδοποίηση"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Μέγεθος σελίδας:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Αίτηση Εξυπηρετητή"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Φίλτρο:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Ασφάλεια:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Ανώνυμη"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Απλή"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Ταυτοποίηση:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Μηχανισμός SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Επιλογή εξυπηρετητή"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Ερώτημα LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/en_GB/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/en_GB/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/en_GB/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/en_GB/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-08 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -93,63 +93,64 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Add Host"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configure"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Activities"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr "Show only LDAP server on current activity"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Edit Host"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Remove Host"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Tick all servers that should be used:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Add Host…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Edit Host…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -170,144 +171,144 @@ msgstr "Bind DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Realm:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP version:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Size limit:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Time limit:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "No paging"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Page size:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Query Server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Security:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonymous"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Authentication:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL mechanism:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Check server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP Query"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/eo/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/eo/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/eo/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/eo/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-28 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -95,63 +95,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Ne povas aliri al servilo. Bonvolu reagordi ĝin."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Aldoni Gastiganton"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Agordi"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivecoj"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr ""
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Montri nur ldap-servilojn en aktuala aktiveco"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Redakti Gastiganton"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Ĉu vi volas forigi agordon por gastiganto \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Forigi Gastiganton"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Kontroli ĉiujn servilojn, kiuj devus esti uzataj:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Aldoni Gastiganton…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "R&edakti Gastiganton…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -172,144 +172,144 @@ msgstr "Ligi DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Sfero:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasvorto:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Gastigo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Pordo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP-versio:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Defaŭlte"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Grandeca limo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Defaŭlte"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Tempolimo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Neniu paĝigo"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Paĝgrando"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Demandi Servilon"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtrilo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Sekureco:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonima"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simpla"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Aŭtentigo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-mekanismo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Kontroli servilon"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP Query"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/es/docs/kioworker6/ldap/index.docbook 25.08.3-0ubuntu1/po/es/docs/kioworker6/ldap/index.docbook
--- 24.12.3-1/po/es/docs/kioworker6/ldap/index.docbook	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/es/docs/kioworker6/ldap/index.docbook	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
 ]>
-	
+
 <article lang="&language;" id="ldap">
 <title
 >ldap</title>
diff -pruN 24.12.3-1/po/es/kio_ldap.po 25.08.3-0ubuntu1/po/es/kio_ldap.po
--- 24.12.3-1/po/es/kio_ldap.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/es/kio_ldap.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,19 +1,19 @@
-# translation of kio_ldap.po to Spanish
-# Translation of kio_ldap to Spanish
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Spanish translations for kio_ldap.po package.
+# Copyright (C) 2007-2025 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kldap package.
 #
-# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
-# Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2007.
-# Javier Vinal <fjvinal@gmail.com>, 2011, 2016.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007 Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2007 Jaime Robles <jaime@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2016 Javier Vinal <fjvinal@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_ldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-03 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 13:29+0100\n"
-"Last-Translator: Javier Vinal <fjvinal@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <l10n-kde-es@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-23 01:41+0100\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -pruN 24.12.3-1/po/es/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/es/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/es/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/es/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 02:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 00:54+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
@@ -101,63 +101,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "No se puede acceder al servidor. Vuelva a configurarlo."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Añadir servidor"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Mostrar el servidor LDAP solo en la actividad actual"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Mostrar servidores LDAP solo en la actividad actual"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Editar servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "¿Desea eliminar las preferencias del servidor «%1»?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Eliminar servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Marque todos los servidores que se van a usar:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Añadir servidor..."
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Editar servidor..."
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -178,144 +178,144 @@ msgstr "DN de enlace:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Dominio:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Servidor:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Puerto:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Versión LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Límite de tamaño:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Límite de tiempo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Sin paginación"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Tamaño de página:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Consultar al servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Seguridad:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anónimo"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Sencillo"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autenticación:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mecanismo SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Comprobar el servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Petición LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/et/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/et/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/et/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/et/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-13 19:41+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@lists.linux.ee>\n"
@@ -95,53 +95,53 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Ligipääs serverile puudub. Palun muuda seadistusi."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Masina lisamine"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Masina muutmine"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Kas eemaldada masina \"%1\" seadistus?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Host"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Masina eemaldamine"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check all servers that should be used:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Kõigi kasutatavate serverite kontroll:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add Host"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Masina lisamine"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Host"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Masina muutmine"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Remove Host"
 msgctxt "@action:button"
@@ -179,148 +179,148 @@ msgstr "Bind DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Tsoon:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Parool:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Masin:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP versioon:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Suuruselimiit:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Vaikimisi"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Ajalimiit:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Ei saalita"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Saale suurus:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Serveri päring"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Puudub"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Turvalisus"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonüümne"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Lihtne"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentimine"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL mehhanism:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check server"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Serveri kontroll"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP-i päring"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/eu/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/eu/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/eu/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/eu/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation for libkldap5.po to Euskara/Basque (eu).
 # Copyright (C) 2022-2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the kldap package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>
 #
 # Translators:
 # Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2022, 2024.
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-09 08:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-23 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "No LDAP Support..."
-msgstr "LDAP euskarririk ez..."
+msgstr "LDAP euskarririk ez…"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:241
 #, kde-format
@@ -97,63 +97,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Ezin du zerbitzaria atzitu. Mesedez, birkonfigura ezazu."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Gehitu ostalaria"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguratu"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktibitateak"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Erakutsi LDAP zerbitzaria uneko jardueran bakarrik"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Erakutsi LDAP zerbitzariak uneko jardueran bakarrik"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Editatu ostalaria"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "\"%1\" ostalariaren ezarpena kendu nahi duzu?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Kendu ostalaria"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Egiaztatu erabili beharko liratekeen zerbitzari guztiak:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
-msgstr "&Gehitu ostalaria..."
+msgstr "&Gehitu ostalaria…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
-msgstr "&Editatu ostalaria..."
+msgstr "&Editatu ostalaria…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -174,144 +174,144 @@ msgstr "Lotura DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Esparrua:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasahitza:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Ostalaria:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Ataka:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP bertsioa:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Neurriaren muga:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " seg"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Denbora-muga:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Orrikatzerik ez"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Orri-neurria:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Itaundu zerbitzaria"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Iragazkia:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Segurtasuna:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonimoa"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Erraza"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentifikazioa:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL mekanismoa:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Egiaztatu zerbitzaria"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP itauna"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/fi/kio_ldap.po 25.08.3-0ubuntu1/po/fi/kio_ldap.po
--- 24.12.3-1/po/fi/kio_ldap.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/fi/kio_ldap.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
 # translation of kio_ldap.po to
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
 # Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2004, 2005.
 # Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>, 2007.
 # KDE Finnish translation sprint participants:
@@ -7,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_ldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-03 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 20:04:10+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-29 15:19+0300\n"
+"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
+"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: kio_ldap.cpp:88
 #, kde-format
@@ -32,17 +34,17 @@ msgid ""
 "The LDAP URL was: %3"
 msgstr ""
 "LDAP-palvelin palautti virheen: %1 %2\n"
-"LDAP URL oli: %3"
+"LDAPin verkko-osoite oli: %3"
 
 #: kio_ldap.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "LDAP Login"
-msgstr "LDAP Sisäänkirjautuminen"
+msgstr "LDAP-kirjautuminen"
 
 #: kio_ldap.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "site:"
-msgstr "kohde:"
+msgstr "sivusto:"
 
 #: kio_ldap.cpp:321
 #, kde-format
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "LDAP-yhteys peruttu."
 #: kio_ldap.cpp:586 kio_ldap.cpp:652
 #, kde-format
 msgid "The Ldif parser failed."
-msgstr "LDIF-jäsentäjä epäonnistui."
+msgstr "LDIF-jäsennys epäonnistui."
 
 #: kio_ldap.cpp:663
 #, kde-format
diff -pruN 24.12.3-1/po/fi/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/fi/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/fi/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/fi/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-07 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -96,63 +96,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Palvelimeen ei saa yhteyttä: määritä sen asetukset uudelleen."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Lisää palvelin"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteetit"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Näytä vain nykyisen toiminnon LDAP-palvelin"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Näytä vain nykyisen aktiviteetin LDAP-palvelimet"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Muokkaa palvelinta"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Haluatko poistaa asetuksen palvelimelta ”%1”?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Poista palvelin"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Valitse kaikki käytettävät palvelimet:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "L&isää palvelin…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Muokkaa palvelinta…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -173,144 +173,144 @@ msgstr "Bind DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Alue:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Palvelin:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Portti:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP-versio:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Kokorajoitus:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Aikarajoitus:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Ei sivutusta"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Sivutuksen koko:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Kysele palvelimelta"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Suodatin:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Salaus:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Nimetön"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Yksinkertainen"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Todennus:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-mekanismi:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Tarkista palvelin"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP-kysely"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/fr/docs/kioworker6/ldap/index.docbook 25.08.3-0ubuntu1/po/fr/docs/kioworker6/ldap/index.docbook
--- 24.12.3-1/po/fr/docs/kioworker6/ldap/index.docbook	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/fr/docs/kioworker6/ldap/index.docbook	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY % French "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
 ]>
-	
+
 <article lang="&language;" id="ldap">
 <title
 >ldap</title>
diff -pruN 24.12.3-1/po/fr/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/fr/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/fr/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/fr/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-08 09:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -107,63 +107,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Impossible d'accéder au serveur. Veuillez le reconfigurer."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Ajouter un hôte"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurer"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Activités"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "N'afficher que le serveur « LDAP » sur l'activité courante"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "N'afficher que les serveurs « LDAP » sur l'activité courante"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Modifier un hôte"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer les paramètres pour l'hôte « %1 » ?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Supprimer un hôte"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Vérifier tous les serveurs devant être utilisés :"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Ajouter un hôte..."
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Modifi&er un hôte..."
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -184,144 +184,144 @@ msgstr "Nom de domaine de connexion :"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Domaine :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Hôte :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr " Port :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Version LDAP :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Taille limite :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " seconde"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Temps limite :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Aucune pagination"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Taille de la page :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Interroger un serveur"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "Nom de domaine :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtre :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "Chiffrement « TLS »"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Sécurité :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonyme"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Authentification :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mécanisme « SASL » :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Vérifier le serveur"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Requête LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ga/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ga/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ga/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ga/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-15 19:05-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -98,66 +98,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Ní féidir an freastalaí a rochtain. Cumraigh é arís."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Óstríomhaire:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Óstríomhaire:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Óstríomhaire:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -178,64 +178,64 @@ msgstr "DN ceangail:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Flaitheas:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Focal Faire:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Óstríomhaire:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Leagan LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Réamhshocrú"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Uasmhéid:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Réamhshocrú"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Teorainn ama:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Gan leathanaigh"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Méid an leathanaigh:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
@@ -243,85 +243,85 @@ msgid "Query Server"
 msgstr "Freastalaí na nIarratas"
 
 # translated below
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "AA:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Scagaire:"
 
 # "None"
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Gan Slándáil"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Slándáil"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Gan ainm"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simplí"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Fíordheimhniú"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Sásra SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Iarratas LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/gl/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/gl/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/gl/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/gl/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-09 16:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-04 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -100,63 +100,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Non é posíbel acceder ao servidor. Por favor, configúreo de novo."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Engadir un servidor"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Amosar só o servidor de LDAP na actividade actual."
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Amosar só os servidores de LDAP da actividade actual."
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Editar o servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Quere retirar a configuración do servidor «%1»?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Retirar o servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Comprobar todos os servidores que se queiran usar:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Eng&adir un servidor…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Editar o servidor…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -177,144 +177,144 @@ msgstr "Nome de dominio vinculado:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Área de identificación compartida:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Servidor:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Versión de LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Límite de tamaño:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Límite de tempo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Sen paxinación"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Tamaño da páxina:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Consultar ao servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "Nome distintivo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Ningunha"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Seguridade:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anónimo"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autenticación:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mecanismo de SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Comprobar o servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Consulta de LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/he/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/he/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/he/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/he/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 21:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 08:27+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
 #, kde-format
@@ -96,63 +96,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "לא ניתן לגשת לשרת. נא להגדיר אותו מחדש."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "הוספת מארח"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "הגדרה"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "פעילויות"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "הצגת שרת ldap בלבד בפעילות הנוכחית"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "להציג שרתי ldap בלבד בפעילות הנוכחית"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "עריכת מארח"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "להסיר את הגדרות המארח „%1”?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "הסרת מארח"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "לסמן את כל השרתים לשימוש:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "הו&ספת מארח…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "עריכת מ&ארח…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -173,144 +173,144 @@ msgstr "שם תחום לאיגוד/Bind
 msgid "Realm:"
 msgstr "מתחם/Realm:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "סיסמה:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "מארח:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "פתחה:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "גרסת LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "ברירת מחדל"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "מגבלת גודל:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " שנ׳"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "ברירת מחדל"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "מגבלת זמן:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "ללא דפדוף"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "גודל דף:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "תשאול השרת"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "שם תחום/DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "מסנן:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "אין"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "אבטחה:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "אלמוני"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "פשוט"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "אימות:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "מנגנון SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "בדיקת השרת"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "תשאול LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/hi/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/hi/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/hi/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/hi/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-28 12:57+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <aviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -94,67 +94,67 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "होस्टः"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "होस्टः"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "होस्टः"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "होस्टः"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -175,157 +175,157 @@ msgstr "बाइंड डीएन:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "रीयल्म:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "पासवर्ड: "
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "होस्टः"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "पोर्टः"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "एलडीएपी संस्करण:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default"
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "आकार सीमा:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr "सेक."
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Default"
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "समय सीमा:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "पेजिंग नहीं"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "पृष्ठ आकार:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "क्वैरी सर्वर"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "DN:"
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "डीएन:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "फ़िल्टर:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No"
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "नहीं"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "TLS"
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "टीएलएस"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "SSL"
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "एसएसएल"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "सुरक्षा"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Anonymous"
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "अज्ञातनाम"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Simple"
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "साधारण"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "SASL"
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "एसएसएल"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "प्रमाणीकरण"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "एसएएसएल मेकेनिज़्म"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "एलडीएपी क्वेरी"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/hne/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/hne/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/hne/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/hne/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-28 22:20+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -94,67 +94,67 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "होस्टः"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "होस्टः"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "होस्टः"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "होस्टः"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -175,148 +175,148 @@ msgstr "बाइंड डीएन:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "रीयल्म:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "पासवर्ड: "
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "होस्टः"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "पोर्टः"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "एलडीएपी संस्करन:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "डिफाल्ट"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "आकार सीमा:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr "सेक."
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "डिफाल्ट"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "समय सीमा:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "पेजिंग नइ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "पेज आकार:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "क्वैरी सर्वर"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "डीएन:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "फिल्टर:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "नइ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "टीएलएस"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "एसएसएल"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "सुरक्छा"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "अग्यातनाम"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "सादा"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "एसएसएल"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "प्रमानीकरन"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "एसएएसएल मेकेनिज्म"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "एलडीएपी क्वेरी"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/hu/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/hu/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/hu/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/hu/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -3,13 +3,13 @@
 #
 # Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2007.
 # Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-15 20:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-03 21:15+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
 #, kde-format
@@ -97,63 +97,63 @@ msgid "Cannot access to server. Please r
 msgstr ""
 "Nem sikerült elérni a kiszolgálót. Ha szükséges, módosítson a beállításokon."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Gépnév hozzáadása"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítás"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitások"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr "Csak a jelenlegi aktivitás LDAP kiszolgálóinak megjelenítése"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Gépnév szerkesztése"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Szeretné eltávolítani a(z) „%1” gép beállításait?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Gépnév eltávolítása"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Az összes használni kívánt kiszolgáló ellenőrzése:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Gépnév hozzá&adása…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Gépnév sz &erkesztése…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -174,144 +174,144 @@ msgstr "Csatlakozási DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Tartomány:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Gépnév:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP verzió:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezés"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Méretkorlát:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezés"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Időkorlát:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Nincs lapozás"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Lapméret:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Lekérdezés"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Szűrő:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Nincs"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Biztonság:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonymous"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Egyszerű"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Hitelesítés:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-mechanizmus:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Kiszolgáló ellenőrzése"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP lekérdezés"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ia/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ia/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ia/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ia/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-08 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-29 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
 #, kde-format
@@ -95,63 +95,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Non pote acceder a servitor. Pro favor tu reconfigura lo."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Adde hospite"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitates"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Monstra solmente servitor ldap sur activitate currente"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Monstra solmente servitores ldap sur activitate currente"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Modifica hospite"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Tu vole remover preferntias pro hospite \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Remove hospite"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Marca tote servitores que on deberea usar:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Adde hospite…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Modifica hospite…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -172,144 +172,144 @@ msgstr "Ligamine (Bind) DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Regno:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasigno:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Hospite:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Version de LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinite"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Limite de grandor:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinite"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Limite de tempore:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Nulle pagination"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Dimension de Pagina:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Servitor de requesta"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Securitate:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonyme"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Authentication:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mechanismo SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Verifica servitor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Requesta LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/it/docs/kioworker6/ldap/index.docbook 25.08.3-0ubuntu1/po/it/docs/kioworker6/ldap/index.docbook
--- 24.12.3-1/po/it/docs/kioworker6/ldap/index.docbook	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/it/docs/kioworker6/ldap/index.docbook	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY % Italian "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
 ]>
-	
+
 <article lang="&language;" id="ldap">
 <title
 >ldap</title>
diff -pruN 24.12.3-1/po/it/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/it/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/it/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/it/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-08 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -99,63 +99,63 @@ msgid "Cannot access to server. Please r
 msgstr ""
 "Impossibile accedere al server; è necessario riconfigurarne i parametri."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Aggiungi host"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configura"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Attività"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Mostra solo il server LDAP nell'attività corrente"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Mostra solo i server LDAP nell'attività corrente"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Modifica host"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Vuoi rimuovere le impostazioni per l'host «%1»?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Rimuovi host"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Controlla tutti i server che devono essere usati:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Aggiungi host…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Modifica host…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -176,144 +176,144 @@ msgstr "Autentica ND:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Reame:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Versione di LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Limite di dimensione:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinito"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Scadenza:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Senza paginazione"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Dimensione della pagina:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Interroga server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "ND:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Sicurezza:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonimo"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Semplice"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autenticazione:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Meccanismo SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Verifica server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Interrogazione LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ja/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ja/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ja/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ja/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 01:06+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -95,66 +95,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "サーバにアクセスできません。設定をやり直してください。"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "ホスト:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "ホスト:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "ホスト:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -175,148 +175,148 @@ msgstr "バインド DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "レルム:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "パスワード:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "ホスト:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "ポート:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP バージョン:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "標準"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "サイズ制限:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "標準"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "時間制限:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "ページングなし"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "ページサイズ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "クエリサーバ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "フィルタ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "なし"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "セキュリティ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "匿名"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "シンプル"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "認証方式"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL メカニズム:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP クエリ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ka/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ka/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ka/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ka/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 04:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 04:00+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -94,63 +94,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "სერვერთან წვდომის შეცდომა. საჭიროა მისი თავიდან მორგება."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "ჰოსტის დამატება"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "მორგება"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "აქტივობები"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "მიმდინარე აქტივობაზე, მხოლოდ, ldap სერვერის ჩვენება"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "მიმდინარე აქტივობაზე, მხოლოდ, ldap სერვერების ჩვენება"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "ჰოსტის ჩასწორება"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "გნებავთ ჰოსტის (%1) პარამეტრების წაშლა?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "ჰოსტის წაშლა"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "მონიშნეთ ყველა სერვერი, რომლის გამოყენებაც გნებავთ:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&ჰოსტის დამატება…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&ჰოსტის ჩასწორება…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -171,144 +171,144 @@ msgstr "მისამაგრებ
 msgid "Realm:"
 msgstr "რეალმი:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "პაროლი:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "ჰოსტი:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "პორტი:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP-ის ვერსია:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
-msgstr "ნაგულისხმები"
+msgstr "ნაგულისხმევი"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "ზომის ლიმიტი:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " წმ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
-msgstr "ნაგულისხმები"
+msgstr "ნაგულისხმევი"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "დროის ლიმიტი:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "პეიჯინგის გარეშე"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "გვერდის ზომა:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "მოთხოვნა სერვერიდან"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "ფილტრი:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "არა"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "უსაფრთხოება:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "ანონიმურად"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "მარტივი"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "ავთენტიფიკაცია:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-ის მექანიზმი:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "სერვერის შემოწმება"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP მოთხოვნა"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/kk/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/kk/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/kk/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/kk/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 03:21+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -94,66 +94,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Серверімен қатынас жоқ. Оны қайта баптап көріңіз."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Хосты:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Хосты:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Хосты:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -174,148 +174,148 @@ msgstr "DN байланысы:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Аумағы:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Паролі:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Хосты:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Порты:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP нұсқасы:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Әдетті"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Өлшемінің шегі:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " сек"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Әдетті"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Уақыт шегі:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Парақтаусыз"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Парақ өлшемі:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Серверге сұрау салу"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Сүзгісі:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Жоқ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Қауіпсіздігі"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Анонимды"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Қарапайым"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Аутентификация"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL тетігі:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP сұранысы"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/km/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/km/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/km/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/km/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-13 09:23+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -95,66 +95,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "មិន​អាច​ចូលដំណើរការ​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បានទេ ។ សូម​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​វា​ម្ដង​ទៀត ។"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "ម៉ាស៊ីន ៖"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "ម៉ាស៊ីន ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "ម៉ាស៊ីន ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -175,148 +175,148 @@ msgstr "Bind DN ៖"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Realm ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "ម៉ាស៊ីន ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "ច្រក ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "កំណែ LDAP ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "ដែន​កំណត់​ទំហំ ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " វិ."
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "លំនាំដើម"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "ដែន​កំណត់​​ពេលវេលា ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "គ្មាន​ភេយីង"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "ទំហំ​ទំព័រ ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំណួរ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "តម្រង ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "ទេ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "សុវត្ថិភាព"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "អនាមិក"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "សាមញ្ញ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាព​ត្រឹមត្រូវ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "យន្តការ SASL ៖"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "សំណួរ LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ko/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ko/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ko/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ko/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:59+0100\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -92,63 +92,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "서버에 접근할 수 없습니다. 다시 설정하십시오."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "호스트 추가"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "설정"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "활동"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr "현재 활동의 LDAP 서버만 표시"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "호스트 편집"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "호스트 \"%1\"의 설정을 삭제하시겠습니까?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "호스트 삭제"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "사용될 모든 서버 확인:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "호스트 추가(&A)…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "호스트 편집(&E)…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -169,144 +169,144 @@ msgstr "바인드 DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "영역:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "암호:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "호스트:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "포트:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP 버전:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "크기 제한:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " 초"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "시간 제한:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "페이징 없음"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "페이지 크기:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "질의 보내기"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "필터:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "아니요"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "보안:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "익명"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "간단함"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "인증:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL 방식:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "서버 확인"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP 질의"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/lt/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/lt/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/lt/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/lt/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-25 13:12+0300\n"
 "Last-Translator: Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -94,66 +94,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Mazgas:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Mazgas:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Mazgas:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -174,148 +174,148 @@ msgstr "Prisijungimo DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Sritis:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Slaptažodis:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Mazgas:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Prievadas:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP versija:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytas"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Dydžio limitas:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Numatytas"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Laiko limitas:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Be puslapiavimo"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Puslapio dydis:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Siųsti užklausą serveriui"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtras:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Saugumas"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonimiškas"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Paprastas"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Patvirtinimas"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL mechanizmas:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP užklausa"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/lv/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/lv/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/lv/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/lv/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -4,20 +4,20 @@
 #
 # Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>, 2007, 2008.
 # Viesturs Zariņš <viesturs.zarins@mii.lu.lv>, 2009.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-02 21:19+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-04 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Neizdevās iestatīt, TLS piepra
 #: core/ldapconnection.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Could not initialize new TLS context."
-msgstr "neizdevās inicializēt jaunu TLS kontekstu."
+msgstr "Neizdevās inicializēt jaunu TLS kontekstu."
 
 #: core/ldapconnection.cpp:327
 #, kde-format
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
 "LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP "
 "(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers."
 msgstr ""
-"LDAP atbalsts nav iekompilēts. Pārkompilējiet „libkldap“ ar „OpenLDAP“ (vai "
+"LDAP atbalsts nav kompilēts. Pārkompilējiet „libkldap“ ar „OpenLDAP“ (vai "
 "savietojamu) klienta bibliotēku, vai sūdzieties jūsu distribūcijas "
 "pakotājiem."
 
@@ -99,63 +99,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Neizdevās piekļūt serverim. Lūdzu, to konfigurējiet."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Pievienot resursdatoru:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurēt"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitātes"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr ""
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Pašreizējai aktivitātei rādīt tikai LDAP serverus"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Rediģēt resursdatoru"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Vai vēlaties noņemt iestatījumu resursdatoram „%1“?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Noņemt resursdatoru"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Atzīmējiet visus izmantojamos serverus:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Pievienot resursdatoru…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
-msgstr "&Pievienot resursdatoru…"
+msgstr "&Rediģēt resursdatoru…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -176,144 +176,144 @@ msgstr "Piesaistīt DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Nogabals:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Resursdators:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Ports:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP versija:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētais"
+msgstr "Noklusējums"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Izmēra ierobežojums:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētais"
+msgstr "Noklusējums"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Laika ierobežojums:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Bez lapošanas"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Lapas izmērs:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Vaicāt serverim"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtrs:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Nav"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Drošība:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonīms"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Vienkārša"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentifikācija:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL mehānisms:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Atzīmējiet serveri"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP vaicājums"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/mr/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/mr/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/mr/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/mr/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-13 15:17+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -91,66 +91,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "यजमान :"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "यजमान :"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "यजमान :"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -171,148 +171,148 @@ msgstr "बाइंड डीएन :"
 msgid "Realm:"
 msgstr "रीयल्म :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "गुप्तशब्द :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "यजमान :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "पोर्ट :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "एलडीएपी आवृत्ती :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "मूलभूत"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "आकार मर्यादा :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " सेकंद"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "मूलभूत"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "वेळ मर्यादा :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "पेजिंग नाही"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "पान आकार :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "प्रश्न सर्व्हर"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "गाळणी :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "नाही"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "टीएलएस"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "सुरक्षा"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "निनावी"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "साधी"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "एसएएसएल"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "अधिप्रमाणन"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "एसएएसएल मेकेनिज़्म :"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "एलडीएपी प्रश्न"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/nb/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/nb/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/nb/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/nb/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-23 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -96,63 +96,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Får ikke tilgang til tjeneren. Endre oppsettet på den."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -173,144 +173,144 @@ msgstr "Bind DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Område:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Vert:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP-versjon:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Størrelsesgrense:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Tidsgrense:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Ingen sideveksling"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Sidestørrelse:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Spør tjener"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Ingen"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Enkel"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-mekanisme:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/nds/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/nds/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/nds/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/nds/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-05 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -98,66 +98,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Keen Togriep op Server. Bitte nieg instellen."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Reekner:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Reekner:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Reekner:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -178,148 +178,148 @@ msgstr "Anbinn-DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Rebeet:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwoort:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Reekner:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP-Verschoon:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Gröttgrenz:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Tietgrenz:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Nich opspleten"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Siedengrött:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Anfraag-Server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Keen"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Sekerheit"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonüm"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Eenfach"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Identiteetprööv"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-Metood:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP-Anfraag"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/nl/docs/kioworker6/ldap/index.docbook 25.08.3-0ubuntu1/po/nl/docs/kioworker6/ldap/index.docbook
--- 24.12.3-1/po/nl/docs/kioworker6/ldap/index.docbook	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/nl/docs/kioworker6/ldap/index.docbook	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
 ]>
-	
+
 <article lang="&language;" id="ldap">
 <title
 >ldap</title>
diff -pruN 24.12.3-1/po/nl/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/nl/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/nl/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/nl/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 12:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
@@ -99,63 +99,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Kan de server niet benaderen. Doe een herconfiguratie."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Host toevoegen"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Activiteiten"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Alleen ldap-server op huidige activiteit tonen"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Alleen ldap-servers op huidige activiteit tonen"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Host bewerken"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Wilt u de instellingen voor host \"%1\" verwijderen?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Host verwijderen"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Selecteer alle servers die zouden moeten worden gebruikt:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Host &toevoegen…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Host b&ewerken…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -176,144 +176,144 @@ msgstr "Bind DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Domein:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Hostnaam:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP-versie:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Maximale grootte:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Tijdslimiet:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Geen paging"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Pagegrootte:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Query-server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Beveiliging:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anoniem"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Eenvoudig"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Authenticatie:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-mechanisme:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Server controleren"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP-query"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/nn/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/nn/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/nn/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/nn/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-02 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -96,63 +96,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Får ikkje tilgang til tenaren. Prøv å setja han opp på nytt."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Legg til vert"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Rediger vert"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Ønskjer du å fjerna innstillingane for verten «%1»?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Fjern vert"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Kryss av for alle tenarane som skal brukast:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Legg til vert …"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Rediger vert …"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -173,144 +173,144 @@ msgstr "Bind-DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Område:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Vert:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP-versjon:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Storleiksgrense:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Tidsgrense:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Inga paginering"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Sidestorleik:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Spør tenar"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Tryggleik:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Enkel"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentisering:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-mekanisme:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Kontroller tenar"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP-spørjing"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/pa/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/pa/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/pa/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/pa/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-20 09:03+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
@@ -93,67 +93,67 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "ਹੋਸਟ:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "ਹੋਸਟ:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "ਹੋਸਟ:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "ਹੋਸਟ:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -174,148 +174,148 @@ msgstr "Bind DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "ਰੀਲੇਅ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "ਹੋਸਟ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "ਪੋਰਟ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP ਵਰਜਨ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "ਆਕਾਰ ਲਿਮਟ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " ਸਕਿੰਟ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "ਸਮਾਂ ਲਿਮਟ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "ਪੇਜ਼ਿੰਗ ਨਹੀਂ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "ਸਫ਼ਾ ਆਕਾਰ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਰ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "ਫਿਲਟਰ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "ਨਹੀਂ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "ਅਗਿਆਤ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "ਸੈਂਪਲ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL ਢੰਗ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP ਕਿਊਰੀ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/pl/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/pl/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/pl/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/pl/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 15:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-30 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
 #, kde-format
@@ -96,63 +95,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Nie można uzyskać dostępu do serwera. Proszę ustawić go ponownie."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Dodaj gospodarza"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktywności"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Pokaż serwer ldap tylko dla bieżącej aktywności"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Pokaż serwery ldap tylko dla bieżącej aktywności"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Zmień gospodarza"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Czy usunąć ustawienia dla gospodarza \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Usuń gospodarza"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Sprawdź wszystkie serwery, które powinny być użyte:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Dod&aj gospodarza…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Zmi&eń gospodarza…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -173,144 +172,144 @@ msgstr "Powiązane DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Dziedzina:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Hasło:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Gospodarz:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Wersja LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślny"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Ograniczenie rozmiaru:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Ograniczenie czasowe:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Bez stronicowania"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Rozmiar strony:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Serwer zapytań"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Bezpieczeństwo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonimowe"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Proste"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Uwierzytelnianie:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mechanizm SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Sprawdź serwer"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Zapytanie LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/pt/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/pt/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/pt/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/pt/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-24 20:14+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -96,53 +96,53 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Não é possível aceder ao servidor. Reconfigure-o, por favor."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Adicionar uma Máquina"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Editar a Máquina"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Deseja remover a definição da máquina \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Host"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Remover a Máquina"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check all servers that should be used:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Assinale todos os servidores que deverá usar:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add Host"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Adicionar uma Máquina"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Host"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Editar a Máquina"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Remove Host"
 msgctxt "@action:button"
@@ -180,146 +180,146 @@ msgstr "DN de ligação:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Reino:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Máquina:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Versão LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinição"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Limite de tamanho:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predefinição"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Limite de tempo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Sem paginação"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Tamanho da página:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Procurar no Servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Segurança:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anónimo"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simples"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autenticação:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mecanismo SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check server"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Verificar o servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Pesquisa LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/pt_BR/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/pt_BR/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/pt_BR/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/pt_BR/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,20 +5,21 @@
 # Diniz Bortolotto <diniz.bortolotto@gmail.com>, 2007.
 # André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>, 2008, 2009, 2010, 2014, 2018.
 # Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>, 2010, 2019, 2020, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-04 10:44-0300\n"
-"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-26 14:23-0300\n"
+"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
 #, kde-format
@@ -97,71 +98,64 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Não foi possível acessar o servidor. Reconfigure-o."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Adicionar máquina"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr ""
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Mostrar somente servidores ldap da atividade atual"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Editar máquina"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Deseja remover a configuração da máquina \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove Host"
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Remover máquina"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Check all servers that should be used:"
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
+#, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Selecione todos os servidores que devem ser usados:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Add Host"
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
-msgstr "Adicionar máquina"
+msgstr "&Adicionar máquina..."
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:window"
-#| msgid "Edit Host"
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
-msgstr "Editar máquina"
+msgstr "&Editar máquina..."
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Remove Host"
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
 msgstr "&Remover máquina"
@@ -181,146 +175,144 @@ msgstr "Associar ND:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Domínio:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Máquina:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Versão LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Limite de tamanho:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " s"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Limite de tempo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Sem paginação"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Tamanho da página:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Query Server"
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
-msgstr "Procurar no servidor"
+msgstr "Pesquisar no servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "ND:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Segurança:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anônimo"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simples"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autenticação:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mecanismo SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Check server"
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Verificar servidor"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Consulta LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ro/kio_ldap.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ro/kio_ldap.po
--- 24.12.3-1/po/ro/kio_ldap.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ro/kio_ldap.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Traducerea kio_ldap.po în Română
-# translation of kio_ldap.po to Romanian
 # Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>, 2004.
 # Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>, 2008.
+# translation of kio_ldap.po to Romanian
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_ldap\n"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ro/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ro/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ro/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ro/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -2,32 +2,33 @@
 # Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the libkldap package.
 # Laurenţiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>, 2008".
-# Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>, 2009.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2025 Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-05 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-19 09:44+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@cip.md>\n"
-"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "No LDAP Support..."
-msgstr "Niciun suport LDAP..."
+msgstr "Niciun suport LDAP…"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "An error occurred during the connection initialization phase."
-msgstr ""
+msgstr "A intervenit o eroare în timpul fazei de inițializare a conexiunii."
 
 #: core/ldapconnection.cpp:248
 #, kde-format
@@ -35,34 +36,33 @@ msgid "Cannot set protocol version to %1
 msgstr "Imposibil de stabilit versiunea protocolului la %1."
 
 #: core/ldapconnection.cpp:259
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cannot set timeout to %1 seconds."
+#, kde-format
 msgid "Cannot set timeout to %1 second."
 msgid_plural "Cannot set timeout to %1 seconds."
-msgstr[0] "Imposibil de stabilit temporizarea la %1 secunde."
+msgstr[0] "Imposibil de stabilit temporizarea la %1 secundă."
 msgstr[1] "Imposibil de stabilit temporizarea la %1 secunde."
-msgstr[2] "Imposibil de stabilit temporizarea la %1 secunde."
+msgstr[2] "Imposibil de stabilit temporizarea la %1 de secunde."
 
 #: core/ldapconnection.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "Could not set CA certificate file."
 msgstr ""
+"Nu s-a putut inițializa fișierul cu certificat al autorității de certificare."
 
 #: core/ldapconnection.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Invalid TLS require certificate mode."
-msgstr ""
+msgstr "Regim eronat de necesitate a certificatului TLS."
 
 #: core/ldapconnection.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Could not set TLS require certificate mode."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut inițializa regimul de necesitate a certificatului TLS."
 
 #: core/ldapconnection.cpp:310
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Cannot initialize the SASL client."
+#, kde-format
 msgid "Could not initialize new TLS context."
-msgstr "Imposibil de inițializat clientul SASL."
+msgstr "Nu s-a putut inițializa noul context TLS."
 
 #: core/ldapconnection.cpp:327
 #, kde-format
@@ -91,77 +91,76 @@ msgid ""
 "LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP "
 "(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers."
 msgstr ""
+"Suportul pentru LDAP nu e inclus. Recompilați libkldap împreună cu "
+"bibliotecile-client OpenLDAP (sau compatibile), sau anunțați împachetatorii "
+"distribuției."
 
 #: core/ldapsearch.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
-msgstr ""
+msgstr "Serverul nu poate fi accesat. Reconfigurați-l."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Host:"
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
-msgstr "Gazdă:"
+msgstr "Adaugă gazdă"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configurează"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activități"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr ""
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Arată numai servere LDAP din activitatea actuală"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Host:"
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
-msgstr "Gazdă:"
+msgstr "Modifică gazda"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Doriți să eliminați configurările pentru gazda „%1”?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
-msgstr ""
+msgstr "Elimină gazda"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
-msgstr ""
+msgstr "Bifați toate serverele de utilizat:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Host:"
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
-msgstr "Gazdă:"
+msgstr "&Adaugă gazdă…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Host:"
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
-msgstr "Gazdă:"
+msgstr "&Modifică gazda…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
-msgstr ""
+msgstr "Elimină g&azda"
 
 #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:94
 #, kde-format
@@ -171,159 +170,155 @@ msgstr "Utilizator:"
 #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Bind DN:"
-msgstr ""
+msgstr "DN de legătură:"
 
 #: widgets/ldapconfigwidget.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Realm:"
 msgstr "Domeniu:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Parolă:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Gazdă:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Versiune LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Implicită"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Limită dimensiune:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sec"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Implicită"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Limită de timp:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Fără paginare"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Dimensiune pagină:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Query Server"
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Interoghează serverul"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
-msgstr ""
+msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtru:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Fără"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
+#, kde-format
 msgid "Security:"
-msgstr "Securitate"
+msgstr "Securitate:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonim"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simplă"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Authentication"
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
+#, kde-format
 msgid "Authentication:"
-msgstr "Autentificare"
+msgstr "Autentificare:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mecanism SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
-msgstr ""
+msgstr "Verificarea serverului"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "LDAP Query"
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
+#, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Interogare LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare necunoscută la conectarea %1"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Host:"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ru/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ru/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ru/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ru/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -11,13 +11,13 @@
 # Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>, 2009.
 # Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2011, 2014.
 # Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2018, 2020, 2021, 2022.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 15:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 14:42+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
@@ -109,63 +109,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Не удалось получить доступ к серверу, настройте его."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Добавление сервера"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Настройка"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Комнаты"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Показывать только сервер LDAP в текущей комнате Plasma"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Показывать только серверы LDAP в текущей комнате Plasma"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Изменение конфигурации сервера"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Удалить конфигурацию для сервера «%1»?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Удаление сервера"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Выберите все серверы, которые следует использовать:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Добавить сервер…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Изменить конфигурацию сервера…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -186,144 +186,144 @@ msgstr "DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Роль:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Адрес сервера:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Версия LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Размер:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " с"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Время:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Нет страничного обмена"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Размер страницы:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Получить с сервера"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Фильтр:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Защита:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Анонимно"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Простая"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Аутентификация:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Механизм SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Проверка сервера"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Запрос LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
@@ -369,49 +369,40 @@ msgstr "Неизвестная ошиб
 #~ msgstr "Ошибка операции с LDAP"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Save Settings"
 #~ msgid "LDAP Server Settings"
 #~ msgstr "&Сохранить параметры"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "(c) 2003 Tobias Koenig"
 #~ msgid "(c) 2009 - 2010 Tobias Koenig"
 #~ msgstr "(c) 2003 Tobias Koenig"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "(c) 2003 Tobias Koenig"
 #~ msgid "Tobias Koenig"
 #~ msgstr "(c) 2003 Tobias Koenig"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Title:"
 #~ msgctxt "@item LDAP search key"
 #~ msgid "Title"
 #~ msgstr "Заголовок:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Family Name"
 #~ msgid "Full Name"
 #~ msgstr "Фамилия"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Email"
 #~ msgctxt "@item LDAP search key"
 #~ msgid "Email"
 #~ msgstr "E-mail"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Telephone Number"
 #~ msgid "Home Number"
 #~ msgstr "Номер телефона"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "of November"
 #~ msgid "Work Number"
 #~ msgstr "ноября"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Middle Name"
 #~ msgid "Mobile Number"
 #~ msgstr "Отчество"
 
@@ -422,7 +413,6 @@ msgstr "Неизвестная ошиб
 #~ msgstr "Улица"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "State"
 #~ msgctxt "@item LDAP search key"
 #~ msgid "State"
 #~ msgstr "Состояние"
@@ -437,7 +427,6 @@ msgstr "Неизвестная ошиб
 #~ msgstr "Организация"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Copy"
 #~ msgid "Company"
 #~ msgstr "Копировать"
 
@@ -445,87 +434,72 @@ msgstr "Неизвестная ошиб
 #~ msgstr "Отдел"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Zipcode"
 #~ msgid "Zip Code"
 #~ msgstr "Индекс"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Email Address"
 #~ msgid "Postal Address"
 #~ msgstr "Адрес электронной почты"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Description:"
 #~ msgid "Description"
 #~ msgstr "Описание:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "User:"
 #~ msgid "User ID"
 #~ msgstr "Пользователь:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Name"
 #~ msgctxt "Search attribute: Name of contact"
 #~ msgid "Name"
 #~ msgstr "Имя"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Email"
 #~ msgctxt "Search attribute: Email of the contact"
 #~ msgid "Email"
 #~ msgstr "E-mail"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Email"
 #~ msgctxt "@title:column Column containing email addresses"
 #~ msgid "Email"
 #~ msgstr "E-mail"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "State"
 #~ msgctxt ""
 #~ "@title:column Column containing the residential state of the address"
 #~ msgid "State"
 #~ msgstr "Состояние"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Title:"
 #~ msgctxt "@title:column Column containing title of the person"
 #~ msgid "Title"
 #~ msgstr "Заголовок:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Search:"
 #~ msgid "Search for:"
 #~ msgstr "&Поиск:"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Win"
 #~ msgctxt "In LDAP attribute"
 #~ msgid "in"
 #~ msgstr "Win"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Name"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox Name of the contact"
 #~ msgid "Name"
 #~ msgstr "Имя"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Email"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox email address of the contact"
 #~ msgid "Email"
 #~ msgstr "E-mail"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Telephone Number"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "Home Number"
 #~ msgstr "Номер телефона"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "of November"
 #~ msgctxt "@item:inlistbox"
 #~ msgid "Work Number"
 #~ msgstr "ноября"
@@ -534,18 +508,15 @@ msgstr "Неизвестная ошиб
 #~ msgstr "Стоп"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "&Search"
 #~ msgctxt "@action:button Start searching"
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Поиск"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Recursive search for domains"
 #~ msgid "Recursive search"
 #~ msgstr "Рекурсивный поиск доменов"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Contents"
 #~ msgid "Contains"
 #~ msgstr "Содержание"
 
@@ -553,17 +524,14 @@ msgstr "Неизвестная ошиб
 #~ msgstr "Выделить все"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Select All"
 #~ msgid "Unselect All"
 #~ msgstr "Выделить все"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Selected"
 #~ msgid "Add Selected"
 #~ msgstr "Выделено"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Configure S&hortcuts..."
 #~ msgid "Configure LDAP Servers..."
 #~ msgstr "&Комбинации клавиш..."
 
diff -pruN 24.12.3-1/po/sa/kio_ldap.po 25.08.3-0ubuntu1/po/sa/kio_ldap.po
--- 24.12.3-1/po/sa/kio_ldap.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/sa/kio_ldap.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Sanskrit translations for kldap package.
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kldap package.
+# Kali <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 kali <skkalwar999@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kldap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-03 00:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-19 21:41+0530\n"
+"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+
+#: kio_ldap.cpp:88
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Additional info: "
+msgstr ""
+"\n"
+"अतिरिक्तसूचनाः "
+
+#: kio_ldap.cpp:163
+#, kde-format
+msgid ""
+"LDAP server returned the error: %1 %2\n"
+"The LDAP URL was: %3"
+msgstr ""
+"LDAP सर्वरः त्रुटिं प्रत्यागच्छत्: %1 %2\n"
+"LDAP URL आसीत्: %3"
+
+#: kio_ldap.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "LDAP Login"
+msgstr "LDAP प्रवेशः"
+
+#: kio_ldap.cpp:296
+#, kde-format
+msgid "site:"
+msgstr "क्षेत्र:"
+
+#: kio_ldap.cpp:321
+#, kde-format
+msgid "Invalid authorization information."
+msgstr "अमान्य प्राधिकरणसूचना।"
+
+#: kio_ldap.cpp:329
+#, kde-format
+msgid "LDAP connection canceled."
+msgstr "LDAP संयोजनं रद्दं कृतम्।"
+
+#: kio_ldap.cpp:586 kio_ldap.cpp:652
+#, kde-format
+msgid "The Ldif parser failed."
+msgstr "Ldif पार्सरः विफलः अभवत् ।"
+
+#: kio_ldap.cpp:663
+#, kde-format
+msgid "Invalid Ldif file in line %1."
+msgstr "%1 पङ्क्तौ अमान्यम् Ldif सञ्चिका ।"
diff -pruN 24.12.3-1/po/sa/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/sa/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/sa/libkldap6.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/sa/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,316 @@
+# Sanskrit translations for kldap package.
+# Copyright (C) 2024 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the kldap package.
+# Kali <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024 kali <skkalwar999@gmail.com>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kldap\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 21:52+0530\n"
+"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: sa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "No LDAP Support..."
+msgstr "LDAP समर्थनं नास्ति..."
+
+#: core/ldapconnection.cpp:241
+#, kde-format
+msgid "An error occurred during the connection initialization phase."
+msgstr "संयोजनप्रारम्भचरणस्य समये त्रुटिः अभवत् ।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:248
+#, kde-format
+msgid "Cannot set protocol version to %1."
+msgstr "प्रोटोकॉलसंस्करणं %1 इति सेट् कर्तुं न शक्यते ।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Cannot set timeout to %1 second."
+msgid_plural "Cannot set timeout to %1 seconds."
+msgstr[0] "%1 सेकण्ड् इति समयसमाप्तिः सेट् कर्तुं न शक्यते ।"
+msgstr[1] "%1 सेकण्ड् इति समयसमाप्तिः सेट् कर्तुं न शक्यते ।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:271
+#, kde-format
+msgid "Could not set CA certificate file."
+msgstr "CA प्रमाणपत्रसञ्चिकां सेट् कर्तुं न शक्तवान् ।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:296
+#, kde-format
+msgid "Invalid TLS require certificate mode."
+msgstr "अमान्य TLS प्रमाणपत्रविधानस्य आवश्यकता भवति ।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Could not set TLS require certificate mode."
+msgstr "TLS इत्यस्य प्रमाणपत्रविधानस्य आवश्यकता सेट् कर्तुं न शक्तम् ।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:310
+#, kde-format
+msgid "Could not initialize new TLS context."
+msgstr "नूतनं TLS सन्दर्भं आरभुं न शक्तवान् ।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "TLS support not available in the LDAP client libraries."
+msgstr "LDAP क्लायन्ट् पुस्तकालयेषु TLS समर्थनं उपलब्धं नास्ति ।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:337
+#, kde-format
+msgid "Cannot set size limit."
+msgstr "आकारसीमा निर्धारयितुं न शक्यते।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:347
+#, kde-format
+msgid "Cannot set time limit."
+msgstr "समयसीमा निर्धारयितुं न शक्यते।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:355
+#, kde-format
+msgid "Cannot initialize the SASL client."
+msgstr "SASL क्लायन्ट् प्रारम्भं कर्तुं न शक्यते ।"
+
+#: core/ldapconnection.cpp:432
+#, kde-format
+msgid ""
+"LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP "
+"(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers."
+msgstr ""
+"LDAP समर्थनं संकलितं न कृतम् कृपया libkldap इत्येतत् OpenLDAP (अथवा संगत) क्लायन्ट् "
+"पुस्तकालयैः सह पुनः संकलितं कुर्वन्तु, अथवा स्वस्य वितरणसङ्कुलकानां कृते शिकायतुं शक्नुवन्ति ।"
+
+#: core/ldapsearch.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
+msgstr "सर्वरं प्राप्तुं न शक्नोति। कृपया पुनः विन्यस्यताम् ।"
+
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Host"
+msgstr "Host योजयतु"
+
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Configure"
+msgstr "विन्यस्तं कुर्वन्तु"
+
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Activities"
+msgstr "गतिविधयः"
+
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "वर्तमानक्रियाकलापस्य उपरि केवलं ldap सर्वरान् दर्शयतु"
+
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Host"
+msgstr "होस्ट सम्पादयतु"
+
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
+msgstr "किं भवान् \"%1\" होस्ट् कृते सेटिङ्ग् अपसारयितुम् इच्छति?"
+
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Remove Host"
+msgstr "होस्ट् निष्कासयन्तु"
+
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Check all servers that should be used:"
+msgstr "येषां सर्वेषां सर्वराणां उपयोगः करणीयः, तेषां जाँचं कुर्वन्तु:"
+
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Add Host…"
+msgstr "&Host योजयतु…"
+
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Edit Host…"
+msgstr "&सम्पादन मेजबान…"
+
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Remove Host"
+msgstr "&होस्टं निष्कासयन्तु"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "User:"
+msgstr "उपयोक्ता :"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "Bind DN:"
+msgstr "बाइंड डी एन :"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Realm:"
+msgstr "क्षेत्रम् :"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Password:"
+msgstr "समाभाष्:"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "Host:"
+msgstr "निमन्त्रकः:"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
+#, kde-format
+msgid "Port:"
+msgstr "पोताश्रय:"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "LDAP version:"
+msgstr "LDAP संस्करणम् :"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
+#, kde-format
+msgctxt "default ldap size limit"
+msgid "Default"
+msgstr "मूलभूतम्‌"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Size limit:"
+msgstr "आकारसीमा :"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
+#, kde-format
+msgid " sec"
+msgstr " सेक"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "default ldap time limit"
+msgid "Default"
+msgstr "मूलभूतम्‌"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "Time limit:"
+msgstr "समयसीमा :"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "No paging"
+msgstr "न पेजिंग्"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "Page size:"
+msgstr "पृष्ठस्य आकारः :"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Query Server"
+msgstr "क्वेरी सर्वर"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "Distinguished Name"
+msgid "DN:"
+msgstr "डी.एन."
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Filter:"
+msgstr "फ़िल्टर :"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio set no security"
+msgid "No"
+msgstr "नहि"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio use TLS security"
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio use SSL security"
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Security:"
+msgstr "सुरक्षा:"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
+msgid "Anonymous"
+msgstr "अनामक"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio simple authentication"
+msgid "Simple"
+msgstr "सरलं"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
+#, kde-format
+msgctxt "@option:radio SASL authentication"
+msgid "SASL"
+msgstr "SASL"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
+#, kde-format
+msgid "Authentication:"
+msgstr "प्रमाणीकरणम् :"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "SASL mechanism:"
+msgstr "SASL तन्त्रम् :"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Check server"
+msgstr "सर्वरं पश्यन्तु"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "LDAP Query"
+msgstr "LDAP प्रश्नः"
+
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a url to ldap server"
+msgid "Unknown error connecting %1"
+msgstr "%1 संयोजयन् अज्ञातदोषः"
diff -pruN 24.12.3-1/po/se/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/se/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/se/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/se/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 22:44+0200\n"
 "Last-Translator: Northern Sami translation team <i18n-sme@lister.ping.uio."
 "no>\n"
@@ -92,63 +92,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -169,144 +169,144 @@ msgstr ""
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/sk/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/sk/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/sk/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/sk/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:37+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
@@ -95,53 +95,53 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Nemôžem pristupovať na server. Prosím, prekonfigurujte ho."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Pridať hostiteľa"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Upraviť hostiteľa"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Chcete odstrániť nastavenie pre hostiteľa \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove Host"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Odstrániť hostiteľa"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check all servers that should be used:"
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Skontrolovať všetky servery, ktoré sa majú použiť:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Add Host"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Pridať hostiteľa"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title:window"
 #| msgid "Edit Host"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Upraviť hostiteľa"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "&Remove Host"
 msgctxt "@action:button"
@@ -179,146 +179,146 @@ msgstr "Bind DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Realm:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Hostiteľ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP verzia:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolené"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Veľkostný limit:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolené"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Časový limit:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Nestránkované"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Veľkosť stránky:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Query Server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Zabezpečenie:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonymný"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Jednoduchý"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Overenie:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL mechanismus:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check server"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Skontrolovať server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP dopyt"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/sl/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/sl/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/sl/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/sl/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 05:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 07:53+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -102,63 +102,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Do strežnika ni mogoče dostopati. Preverite nastavitve."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Dodaj gostitelja"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguriraj"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Dejavnosti"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Prikaži samo strežnik ldap pri trenutni dejavnosti"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Prikaži samo strežnike ldap pri trenutni dejavnosti"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Uredi gostitelja"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Ali želite odstraniti nastavitev za gostitelja \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Odstrani gostitelja"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Preverite vse strežnike, ki naj bi bili uporabljeni:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Dod&aj gostitelja…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Ur&edi gostitelja…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -179,144 +179,144 @@ msgstr "Razločevalno ime Bind:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Področje:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Gostitelj:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Vrata:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Različica LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeta"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Omejitev velikosti:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeta"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Časovna omejitev:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Brez strani"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Velikost strani:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Poizvedovalni strežnik"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "Razločevalno ime:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Brez"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Varnost:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonimno"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Preprosto"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Preverjanje pristnosti:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mehanizem SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Preveri strežnik"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Poizvedba LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/sq/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/sq/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/sq/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/sq/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdepimlibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
 "net>\n"
@@ -94,66 +94,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Hosti:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Hosti:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Hosti:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -174,148 +174,148 @@ msgstr "Bind DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Lidhja:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Fjalëkalimi:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Hosti:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Porti:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Versioni LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "I Parazgjedhur"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Kufiri i Përmasës:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "I Parazgjedhur"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Kufiri Kohor:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Pa faqosje"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Madhësia e faqes:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Query Server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtri:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Jo"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Siguria"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonim"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "I thjeshtë"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Identifikimi"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mekanizmi SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP Query"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/sr/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/sr/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/sr/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/sr/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -99,66 +99,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Не могу да приступим серверу. Подесите га поново."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Домаћин:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Домаћин:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Домаћин:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -179,142 +179,142 @@ msgstr "ДН свезе:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Царство:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Лозинка:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Домаћин:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Верзија ЛДАП‑а:"
 
 # >> @item:inlistbox ...
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "подразумевано"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Ограничење величине:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
 # >> @item:inlistbox ...
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "подразумевано"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Ограничење времена:"
 
 # >> @item:inlistbox Page size
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "без страничења"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Величина странице:"
 
 # >> @action:button Send query to the server
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Упитај сервер"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "ДН:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Филтер:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "никаква"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "ТЛС"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "ССЛ"
 
 # >> @title:group
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Безбедност"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "анонимна"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "једноставна"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "САСЛ"
 
 # >> @title:group
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Аутентификација"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Механизам САСЛ‑а:"
 
 # >> @title:window
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check server"
 msgctxt "@title:window"
@@ -322,14 +322,14 @@ msgid "Check server"
 msgstr "Провера сервера"
 
 # >> @title:window
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "ЛДАП упит"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/sr@ijekavian/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/sr@ijekavian/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/sr@ijekavian/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/sr@ijekavian/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -99,66 +99,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Не могу да приступим серверу. Подесите га поново."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Домаћин:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Домаћин:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Домаћин:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -179,142 +179,142 @@ msgstr "ДН свезе:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Царство:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Лозинка:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Домаћин:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Верзија ЛДАП‑а:"
 
 # >> @item:inlistbox ...
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "подразумијевано"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Ограничење величине:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " сек."
 
 # >> @item:inlistbox ...
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "подразумијевано"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Ограничење времена:"
 
 # >> @item:inlistbox Page size
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "без страничења"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Величина странице:"
 
 # >> @action:button Send query to the server
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Упитај сервер"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "ДН:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Филтер:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "никаква"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "ТЛС"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "ССЛ"
 
 # >> @title:group
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Безбједност"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "анонимна"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "једноставна"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "САСЛ"
 
 # >> @title:group
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Аутентификација"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Механизам САСЛ‑а:"
 
 # >> @title:window
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check server"
 msgctxt "@title:window"
@@ -322,14 +322,14 @@ msgid "Check server"
 msgstr "Провера сервера"
 
 # >> @title:window
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "ЛДАП упит"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/sr@ijekavianlatin/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/sr@ijekavianlatin/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/sr@ijekavianlatin/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/sr@ijekavianlatin/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -99,66 +99,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Ne mogu da pristupim serveru. Podesite ga ponovo."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Domaćin:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Domaćin:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Domaćin:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -179,142 +179,142 @@ msgstr "DN sveze:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Carstvo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Domaćin:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Verzija LDAP‑a:"
 
 # >> @item:inlistbox ...
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "podrazumijevano"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Ograničenje veličine:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
 # >> @item:inlistbox ...
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "podrazumijevano"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Ograničenje vremena:"
 
 # >> @item:inlistbox Page size
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "bez straničenja"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Veličina stranice:"
 
 # >> @action:button Send query to the server
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Upitaj server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "nikakva"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
 # >> @title:group
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Bezbjednost"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "anonimna"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "jednostavna"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
 # >> @title:group
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentifikacija"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mehanizam SASL‑a:"
 
 # >> @title:window
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check server"
 msgctxt "@title:window"
@@ -322,14 +322,14 @@ msgid "Check server"
 msgstr "Provera servera"
 
 # >> @title:window
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP upit"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/sr@latin/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/sr@latin/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/sr@latin/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/sr@latin/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -99,66 +99,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Ne mogu da pristupim serveru. Podesite ga ponovo."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Domaćin:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Domaćin:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Domaćin:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -179,142 +179,142 @@ msgstr "DN sveze:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Carstvo:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Domaćin:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Verzija LDAP‑a:"
 
 # >> @item:inlistbox ...
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "podrazumevano"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Ograničenje veličine:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
 # >> @item:inlistbox ...
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "podrazumevano"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Ograničenje vremena:"
 
 # >> @item:inlistbox Page size
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "bez straničenja"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Veličina stranice:"
 
 # >> @action:button Send query to the server
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Upitaj server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "nikakva"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
 # >> @title:group
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "Bezbednost"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "anonimna"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "jednostavna"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
 # >> @title:group
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentifikacija"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Mehanizam SASL‑a:"
 
 # >> @title:window
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Check server"
 msgctxt "@title:window"
@@ -322,14 +322,14 @@ msgid "Check server"
 msgstr "Provera servera"
 
 # >> @title:window
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP upit"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/sv/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/sv/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/sv/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/sv/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-23 08:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -95,63 +95,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Kan inte komma åt servern. Ändra dess inställning."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Lägg till värddator"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Anpassa"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Visa bara LDAP-server på nuvarande aktivitet"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Visa bara LDAP-servrar i nuvarande aktivitet"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Redigera värddator"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Vill du ta bort inställningen för värddatorn \"%1\"?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Ta bort värddator"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Markera alla servrar som ska användas:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Lägg till värddator…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "R&edigera värddator…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -172,144 +172,144 @@ msgstr "Särskiljande bindningsnamn:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Rike:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Värddator:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP-version:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Förval"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Storleksgräns:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sek"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Förval"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Tidsgräns:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Ingen sidhantering"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Sidstorlek:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Fråga server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "Särskiljande namn:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Säkerhet:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Enkel"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Behörighetskontroll:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL-mekanism:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Kontrollera server"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP-förfrågan"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ta/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ta/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ta/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ta/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-05 14:21+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -91,63 +91,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -168,144 +168,144 @@ msgstr ""
 msgid "Realm:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/th/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/th/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/th/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/th/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-22 15:27+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -95,67 +95,67 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "เครื่องโฮสต์:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "เครื่องโฮสต์:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "เครื่องโฮสต์:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "เครื่องโฮสต์:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -176,148 +176,148 @@ msgstr "DN เพื่อเข้า
 msgid "Realm:"
 msgstr "ขอบเขตของ LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "รหัสผ่าน:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "เครื่องโฮสต์:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "หมายเลขพอร์ต:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "รุ่นของ LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "ค่าปริยาย"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "ขนาดจำกัดของ LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " วินาที"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "ค่าปริยาย"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "เวลาจำกัดของ LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "ไม่ทำเพจ"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "ขนาดเพจ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Query Server"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "สืบค้นเซิร์ฟเวอร์"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "ตัวกรอง:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "ไม่ใช้"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "ใช้การเข้ารหัสแบบ้ TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "ใช้การเข้ารหัสแบบ SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "ความปลอดภัย"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "ผู้ใช้นิรนาม"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "พื้นฐาน"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "ผ่านทาง SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "การตรวจสอบสิทธิ์"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "กลไกตรวจสอบสิทธิ์ของ SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "LDAP Query"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "สืบค้น LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/tr/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/tr/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/tr/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/tr/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-08 19:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 16:05+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
 
 #: core/ldapconnection.cpp:126
 #, kde-format
@@ -98,63 +98,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Sunucuya erişilemedi. Lütfen yeniden yapılandırın."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Makine Ekle"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Yapılandır"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Etkinlikler"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Yalnızca geçerli etkinlikteki ldap sunucusunu göster"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Geçerli etkinlikte yalnızca LDAP sunucularını göster"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Makineyi Düzenle"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "“%1” makinesi için ayarı kaldırmak istiyor musunuz?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Makineyi Kaldır"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Kullanılması gereken tüm sunucuları denetle:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "Makine &Ekle…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "Makineyi &Düzenle…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -175,144 +175,144 @@ msgstr "Bind DN:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Gerçeklik:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Makine:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Kapı:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP sürümü:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Öntanımlı"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Boyut sınırı:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " sn"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Öntanımlı"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Zaman sınırı:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Sayfalama yok"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Sayfa boyutu:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Sunucuyu Sorgula"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Süz:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Güvenlik:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonim"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Temel"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Kimlik doğrulaması:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL mekanizması:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Sunucuyu Denetle"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP Sorgusu"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/ug/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/ug/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/ug/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/ug/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
@@ -90,66 +90,66 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "كومپيۇتېر:"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "كومپيۇتېر:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Host:"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "كومپيۇتېر:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -170,146 +170,146 @@ msgstr ""
 msgid "Realm:"
 msgstr "دائىرە:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "ئىم:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "كومپيۇتېر:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "ئېغىز:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " سېكۇنت"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "كۆڭۈلدىكى"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "ۋاقىت چەكلىمىسى:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "قەغەز چوڭلۇقى:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "سۈزگۈچ:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "ياق"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Security"
 msgid "Security:"
 msgstr "بىخەتەرلىك"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "ئاتسىز"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "ئاددىي"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Authentication"
 msgid "Authentication:"
 msgstr "كىملىك دەلىللەش"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr ""
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/uk/docs/kioworker6/ldap/index.docbook 25.08.3-0ubuntu1/po/uk/docs/kioworker6/ldap/index.docbook
--- 24.12.3-1/po/uk/docs/kioworker6/ldap/index.docbook	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/uk/docs/kioworker6/ldap/index.docbook	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
 ]>
-	
+
 <article lang="&language;" id="ldap">
 <title
 >ldap</title>
diff -pruN 24.12.3-1/po/uk/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/uk/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/uk/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/uk/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -102,63 +102,63 @@ msgstr ""
 "Не вдалося отримати доступ до сервера. Будь ласка, виконайте повторне "
 "налаштування."
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "Додавання вузла"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "Простори дій"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr "Показувати лише сервер LDAP з поточного простору дій"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "Показувати лише сервери LDAP з поточного простору дій"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "Зміна вузла"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "Хочете вилучити запис для вузла «%1»?"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "Вилучення вузла"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "Позначте всі сервери, які слід використовувати:"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "&Додати вузол…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "&Змінити вузол…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -179,144 +179,144 @@ msgstr "DN для прив'язки:"
 msgid "Realm:"
 msgstr "Область:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "Вузол:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "Версія LDAP:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Типовий"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "Обмеження розміру:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " с"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "Типовий"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "Обмеження часу:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "Без розбиття на сторінки"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "Розмір сторінки:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "Опитати сервер"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Фільтр:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "Немає"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "Захист:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Анонімна"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "Проста"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Розпізнавання:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "Механізм SASL:"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "Перевірка сервера"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "Опитування LDAP"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/zh_CN/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/zh_CN/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/zh_CN/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/zh_CN/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -92,63 +92,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "无法访问服务器，请重新配置。"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "添加主机"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "配置"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "活动"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
 msgstr "仅显示当前活动中的 LDAP 服务器"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "编辑主机"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "您要删除主机“%1”的设置吗？"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "移除主机"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "勾选要使用的所有服务器："
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "添加主机(&A)…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "编辑主机(&E)…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -169,144 +169,144 @@ msgstr "基准 DN："
 msgid "Realm:"
 msgstr "域："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "密码："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "主机："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "端口："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP 版本："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "大小限制："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "时间限制："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "不分页"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "页面大小："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "查询服务器"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "DN："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "过滤器："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "安全："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "匿名"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "简单"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "身份验证："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL 算法："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "检查服务器"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP 查询"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/po/zh_TW/libkldap6.po 25.08.3-0ubuntu1/po/zh_TW/libkldap6.po
--- 24.12.3-1/po/zh_TW/libkldap6.po	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/po/zh_TW/libkldap6.po	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-08 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 01:55+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -96,63 +96,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "無法存取伺服器。請重新設定。"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:74
+#: widgets/addhostdialog.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Host"
 msgstr "新增主機"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:93
+#: widgets/addhostdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "設定"
 
-#: widgets/addhostdialog.cpp:102
+#: widgets/addhostdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Activities"
 msgstr "活動"
 
 #: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:39
 #, kde-format
-msgid "Show only ldap server on current activity"
-msgstr ""
+msgid "Show only ldap servers on current activity"
+msgstr "只顯示目前活動裡的 LDAP 伺服器"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:123
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Host"
 msgstr "編輯主機"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove setting for host \"%1\"?"
 msgstr "您確定要刪除主機 \"%1\" 的設定嗎？"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:141
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Remove Host"
 msgstr "移除主機"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:214
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Check all servers that should be used:"
 msgstr "勾選所有要使用的伺服器："
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:262
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:261
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Add Host…"
 msgstr "新增主機(&A)…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit Host…"
 msgstr "編輯主機(&E)…"
 
-#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:267
+#: widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Remove Host"
@@ -173,144 +173,144 @@ msgstr "域名："
 msgid "Realm:"
 msgstr "領域："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:120
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "密碼："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:128
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Host:"
 msgstr "主機："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:137
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Port:"
 msgstr "埠號："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:145
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "LDAP version:"
 msgstr "LDAP 版本："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap size limit"
 msgid "Default"
 msgstr "預設"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:154
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Size limit:"
 msgstr "大小限制："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "default ldap time limit"
 msgid "Default"
 msgstr "預設"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:164
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Time limit:"
 msgstr "時間限制："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "No paging"
 msgstr "不分頁"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:173
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Page size:"
 msgstr "頁面大小："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:185 widgets/ldapconfigwidget.cpp:264
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:184 widgets/ldapconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Query Server"
 msgstr "查詢伺服器"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:195
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:194
 #, kde-format
 msgctxt "Distinguished Name"
 msgid "DN:"
 msgstr "區別名稱："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:203
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "過濾器："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:212
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio set no security"
 msgid "No"
 msgstr "無"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:215
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use TLS security"
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:218
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio use SSL security"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:233
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Security:"
 msgstr "安全性："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:243
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "匿名"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:246
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio simple authentication"
 msgid "Simple"
 msgstr "簡單"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:249
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio SASL authentication"
 msgid "SASL"
 msgstr "SASL"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:252
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Authentication:"
 msgstr "認證："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:270
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "SASL mechanism:"
 msgstr "SASL 機制："
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:314
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Check server"
 msgstr "檢查伺服器"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:320
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP 查詢"
 
-#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:334
+#: widgets/ldapconfigwidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a url to ldap server"
 msgid "Unknown error connecting %1"
diff -pruN 24.12.3-1/readme-build-ftime.txt 25.08.3-0ubuntu1/readme-build-ftime.txt
--- 24.12.3-1/readme-build-ftime.txt	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/readme-build-ftime.txt	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -23,4 +23,3 @@ ClangBuildAnalyzer --analyze build-ftime
 
 
 see https://aras-p.info/blog/2019/09/28/Clang-Build-Analyzer/
-
diff -pruN 24.12.3-1/sanitizers.supp 25.08.3-0ubuntu1/sanitizers.supp
--- 24.12.3-1/sanitizers.supp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/sanitizers.supp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 # SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
 # Suppression file for ASAN/LSAN
 
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/CMakeLists.txt 25.08.3-0ubuntu1/src/core/CMakeLists.txt
--- 24.12.3-1/src/core/CMakeLists.txt	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/CMakeLists.txt	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -10,27 +10,56 @@ ecm_setup_version(PROJECT VARIABLE_PREFI
     SOVERSION 6
 )
 
-
-check_include_files(sys/time.h HAVE_SYS_TIME_H)
+check_include_files(
+    sys/time.h
+    HAVE_SYS_TIME_H
+)
 
 set(kldap_EXTRA_LIBS)
 
 if(Ldap_FOUND)
     set(kldap_EXTRA_LIBS Ldap::Ldap)
     if(WIN32)
-        set(kldap_EXTRA_LIBS ${kldap_EXTRA_LIBS} ws2_32)
+        set(kldap_EXTRA_LIBS
+            ${kldap_EXTRA_LIBS}
+            ws2_32
+        )
     endif()
-    set(CMAKE_REQUIRED_INCLUDES lber.h ldap.h)
+    set(CMAKE_REQUIRED_INCLUDES
+        lber.h
+        ldap.h
+    )
     set(CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES Ldap::Ldap)
-    check_function_exists(ldap_start_tls_s HAVE_LDAP_START_TLS_S)
-    check_function_exists(ldap_initialize HAVE_LDAP_INITIALIZE)
-    check_function_exists(ber_memfree HAVE_BER_MEMFREE)
-    check_function_exists(ldap_unbind_ext HAVE_LDAP_UNBIND_EXT)
-    check_function_exists(ldap_extended_operation HAVE_LDAP_EXTENDED_OPERATION)
-    check_function_exists(ldap_extended_operation_s HAVE_LDAP_EXTENDED_OPERATION_S)
+    check_function_exists(
+        ldap_start_tls_s
+        HAVE_LDAP_START_TLS_S
+    )
+    check_function_exists(
+        ldap_initialize
+        HAVE_LDAP_INITIALIZE
+    )
+    check_function_exists(
+        ber_memfree
+        HAVE_BER_MEMFREE
+    )
+    check_function_exists(
+        ldap_unbind_ext
+        HAVE_LDAP_UNBIND_EXT
+    )
+    check_function_exists(
+        ldap_extended_operation
+        HAVE_LDAP_EXTENDED_OPERATION
+    )
+    check_function_exists(
+        ldap_extended_operation_s
+        HAVE_LDAP_EXTENDED_OPERATION_S
+    )
 endif()
 
-set(kldap_EXTRA_LIBS ${kldap_EXTRA_LIBS} Sasl2::Sasl2)
+set(kldap_EXTRA_LIBS
+    ${kldap_EXTRA_LIBS}
+    Sasl2::Sasl2
+)
 
 configure_file(kldap_config.h.in ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/kldap_config.h)
 
@@ -39,51 +68,49 @@ configure_file(kldap_config.h.in ${CMAKE
 add_library(KPim6LdapCore)
 add_library(KPim6::LdapCore ALIAS KPim6LdapCore)
 
-target_sources(KPim6LdapCore PRIVATE
-    ber.cpp
-    ldif.cpp
-    ldapurl.cpp
-    ldapserver.cpp
-    ldapobject.cpp
-    ldapconnection.cpp
-    ldapoperation.cpp
-    ldapcontrol.cpp
-    ldapsearch.cpp
-    ldapdn.cpp
-    ldif.h
-    ldapsearch.h
-    w32-ldap-help.h
-    ldapurl.h
-    ldapcontrol.h
-    ber.h
-    ldapdefs.h
-    ldapconnection.h
-    ldapdn.h
-    ldapoperation.h
-    ldapserver.h
-    ldapobject.h
-
-    ldapmodel.h
-    ldapmodel.cpp
-    ldapsortproxymodel.cpp
-    ldapsortproxymodel.h
-
-    ldapactivitiesabstract.h
-    ldapactivitiesabstract.cpp
-
-    ldapclientsearchconfigreadconfigjob.cpp
-    ldapclientsearchconfigreadconfigjob.h
-    ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.cpp
-    ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.h
-    ldapsearchclientreadconfigserverjob.cpp
-    ldapsearchclientreadconfigserverjob.h
-
-    ldapclient.cpp
-    ldapclient.h
-    ldapclientsearchconfig.cpp
-    ldapclientsearchconfig.h
-    ldapclientsearch.cpp
-    ldapclientsearch.h
+target_sources(
+    KPim6LdapCore
+    PRIVATE
+        ber.cpp
+        ldif.cpp
+        ldapurl.cpp
+        ldapserver.cpp
+        ldapobject.cpp
+        ldapconnection.cpp
+        ldapoperation.cpp
+        ldapcontrol.cpp
+        ldapsearch.cpp
+        ldapdn.cpp
+        ldif.h
+        ldapsearch.h
+        w32-ldap-help.h
+        ldapurl.h
+        ldapcontrol.h
+        ber.h
+        ldapdefs.h
+        ldapconnection.h
+        ldapdn.h
+        ldapoperation.h
+        ldapserver.h
+        ldapobject.h
+        ldapmodel.h
+        ldapmodel.cpp
+        ldapsortproxymodel.cpp
+        ldapsortproxymodel.h
+        ldapactivitiesabstract.h
+        ldapactivitiesabstract.cpp
+        ldapclientsearchconfigreadconfigjob.cpp
+        ldapclientsearchconfigreadconfigjob.h
+        ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.cpp
+        ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.h
+        ldapsearchclientreadconfigserverjob.cpp
+        ldapsearchclientreadconfigserverjob.h
+        ldapclient.cpp
+        ldapclient.h
+        ldapclientsearchconfig.cpp
+        ldapclientsearchconfig.h
+        ldapclientsearch.cpp
+        ldapclientsearch.h
 )
 
 ecm_qt_declare_logging_category(KPim6LdapCore HEADER ldap_core_debug.h IDENTIFIER LDAP_CORE_LOG CATEGORY_NAME org.kde.pim.ldap.core
@@ -98,30 +125,43 @@ ecm_qt_declare_logging_category(KPim6Lda
 )
 
 if(COMPILE_WITH_UNITY_CMAKE_SUPPORT)
-    set_target_properties(KPim6LdapCore PROPERTIES UNITY_BUILD ON)
+    set_target_properties(
+        KPim6LdapCore
+        PROPERTIES
+            UNITY_BUILD
+                ON
+    )
 endif()
 generate_export_header(KPim6LdapCore BASE_NAME kldap_core)
 
-
-
-target_link_libraries(KPim6LdapCore
+target_link_libraries(
+    KPim6LdapCore
     PRIVATE
-    KF6::I18n
-    KF6::ConfigCore
-    KF6::CoreAddons
-    KF6::KIOCore
-    ${kldap_EXTRA_LIBS}
+        KF6::I18n
+        KF6::ConfigCore
+        KF6::CoreAddons
+        KF6::KIOCore
+        ${kldap_EXTRA_LIBS}
 )
 
 target_link_libraries(KPim6LdapCore PRIVATE qt6keychain)
 
 target_include_directories(KPim6LdapCore INTERFACE "$<INSTALL_INTERFACE:${KDE_INSTALL_INCLUDEDIR}/KPim6/KLDAPCore>")
-target_include_directories(KPim6LdapCore PUBLIC "$<BUILD_INTERFACE:${KLdap_SOURCE_DIR}/src/core;${KLdap_BINARY_DIR}/src>")
+target_include_directories(
+    KPim6LdapCore
+    PUBLIC
+        "$<BUILD_INTERFACE:${KLdap_SOURCE_DIR}/src/core;${KLdap_BINARY_DIR}/src>"
+)
 
-set_target_properties(KPim6LdapCore PROPERTIES
-    VERSION ${KLDAPCORE_VERSION}
-    SOVERSION ${KLDAPCORE_SOVERSION}
-    EXPORT_NAME LdapCore
+set_target_properties(
+    KPim6LdapCore
+    PROPERTIES
+        VERSION
+            ${KLDAPCORE_VERSION}
+        SOVERSION
+            ${KLDAPCORE_SOVERSION}
+        EXPORT_NAME
+            LdapCore
 )
 
 install(TARGETS KPim6LdapCore EXPORT KPim6LdapCoreTargets ${KDE_INSTALL_TARGETS_DEFAULT_ARGS})
@@ -154,15 +194,17 @@ ecm_generate_headers(KLdapCore_CamelCase
     REQUIRED_HEADERS KLdapCore_HEADERS
 )
 
-install(FILES
-    ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/kldap_core_export.h
-    ${KLdapCore_HEADERS}
+install(
+    FILES
+        ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/kldap_core_export.h
+        ${KLdapCore_HEADERS}
     DESTINATION ${KDE_INSTALL_INCLUDEDIR}/KPim6/KLDAPCore/kldapcore
     COMPONENT Devel
 )
 
-install(FILES
-    ${KLdapCore_CamelCase_HEADERS}
+install(
+    FILES
+        ${KLdapCore_CamelCase_HEADERS}
     DESTINATION ${KDE_INSTALL_INCLUDEDIR}/KPim6/KLDAPCore/KLDAPCore/
     COMPONENT Devel
 )
@@ -188,39 +230,44 @@ if(BUILD_QCH)
         TAGFILE_INSTALL_DESTINATION ${KDE_INSTALL_QTQCHDIR}
         QCH_INSTALL_DESTINATION ${KDE_INSTALL_QTQCHDIR}
         COMPONENT Devel
-)
+    )
 endif()
 set(CMAKECONFIG_INSTALL_DIR "${KDE_INSTALL_CMAKEPACKAGEDIR}/KPim6LdapCore")
 
-
 if(BUILD_QCH)
     ecm_install_qch_export(
         TARGETS KPim6LdapCore_QCH
         FILE KPim6LdapCoreQchTargets.cmake
         DESTINATION "${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}"
         COMPONENT Devel
-)
-set(PACKAGE_INCLUDE_QCHTARGETS "include(\"\${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/KPim6LdapCoreQchTargets.cmake\")")
+    )
+    set(PACKAGE_INCLUDE_QCHTARGETS "include(\"\${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/KPim6LdapCoreQchTargets.cmake\")")
 endif()
 
-install(EXPORT KPim6LdapCoreTargets DESTINATION "${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}" FILE KPim6LdapCoreTargets.cmake NAMESPACE KPim6::)
-
+install(
+    EXPORT KPim6LdapCoreTargets
+    DESTINATION "${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}"
+    FILE KPim6LdapCoreTargets.cmake
+    NAMESPACE KPim6::
+)
 
 configure_package_config_file(
     "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/KPimLdapCoreConfig.cmake.in"
     "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/KPim6LdapCoreConfig.cmake"
-    INSTALL_DESTINATION  ${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}
+    INSTALL_DESTINATION ${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}
 )
 
-install(FILES
-    "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/KPim6LdapCoreConfig.cmake"
-    "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/KPim6LdapCoreConfigVersion.cmake"
+install(
+    FILES
+        "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/KPim6LdapCoreConfig.cmake"
+        "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/KPim6LdapCoreConfigVersion.cmake"
     DESTINATION "${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}"
     COMPONENT Devel
 )
 
-install(FILES
-    ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/kldap_core_version.h
+install(
+    FILES
+        ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/kldap_core_version.h
     DESTINATION ${KDE_INSTALL_INCLUDEDIR}/KPim6/KLDAPCore
     COMPONENT Devel
 )
@@ -228,4 +275,3 @@ install(FILES
 if(BUILD_TESTING)
     add_subdirectory(autotests)
 endif()
-
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/autotests/CMakeLists.txt 25.08.3-0ubuntu1/src/core/autotests/CMakeLists.txt
--- 24.12.3-1/src/core/autotests/CMakeLists.txt	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/autotests/CMakeLists.txt	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -5,12 +5,20 @@ include(ECMAddTests)
 find_package(Qt6Test CONFIG REQUIRED)
 
 if(Ldap_FOUND)
-  ecm_add_tests(testkldap.cpp NAME_PREFIX "kldap-" LINK_LIBRARIES KPim6::LdapCore Qt::Test)
+    ecm_add_tests(testkldap.cpp NAME_PREFIX "kldap-" LINK_LIBRARIES KPim6::LdapCore Qt::Test)
 endif()
 
 ####
-add_executable(ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.cpp ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.h)
+add_executable(
+    ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest
+    ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.cpp
+    ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.h
+)
 add_test(NAME ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest COMMAND ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest)
 ecm_mark_as_test(ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest)
-target_link_libraries(ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest Qt::Test KPim6::LdapCore KF6::ConfigCore)
-
+target_link_libraries(
+    ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest
+    Qt::Test
+    KPim6::LdapCore
+    KF6::ConfigCore
+)
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/autotests/ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/autotests/ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/autotests/ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/autotests/ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
@@ -7,7 +7,7 @@
 #include "ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.h"
 #include "ldapclientsearchconfigreadconfigjob.h"
 #include <QTest>
-QTEST_MAIN(LdapClientSearchConfigReadConfigJobTest)
+QTEST_GUILESS_MAIN(LdapClientSearchConfigReadConfigJobTest)
 LdapClientSearchConfigReadConfigJobTest::LdapClientSearchConfigReadConfigJobTest(QObject *parent)
     : QObject(parent)
 {
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/autotests/ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.h 25.08.3-0ubuntu1/src/core/autotests/ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.h
--- 24.12.3-1/src/core/autotests/ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.h	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/autotests/ldapclientsearchconfigreadconfigjobtest.h	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/autotests/testkldap.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/autotests/testkldap.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/autotests/testkldap.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/autotests/testkldap.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 #include <QDebug>
 #include <QFile>
 #include <QTest>
-QTEST_MAIN(KLdapTest)
-
+QTEST_GUILESS_MAIN(KLdapTest)
+using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
 KLdapTest::KLdapTest(QObject *parent)
     : QObject(parent)
 {
@@ -34,7 +34,7 @@ void KLdapTest::initTestCase()
       The specified server should not be a production server in case we break anything here.
       You have been warned!
     */
-    const QString filename(QStringLiteral("testurl.txt"));
+    const QString filename(u"testurl.txt"_s);
     QFile file(filename);
     if (file.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text)) {
         QTextStream stream(&file);
@@ -83,37 +83,37 @@ void KLdapTest::testBer()
 
     ainteger = 23543;
 
-    ber1.printf(QStringLiteral("i"), ainteger);
-    ber2.printf(QStringLiteral("o"), &aoctetString1);
-    ber3.printf(QStringLiteral("O"), &aoctetString2);
-    ber4.printf(QStringLiteral("s"), &aoctetString3);
-    ber5.printf(QStringLiteral("{v}"), &alist1);
-    ber6.printf(QStringLiteral("{V}"), &alist2);
-    ber7.printf(QStringLiteral("oi{v}O"), &aoctetString1, ainteger, &alist2, &aoctetString2);
+    ber1.printf(u"i"_s, ainteger);
+    ber2.printf(u"o"_s, &aoctetString1);
+    ber3.printf(u"O"_s, &aoctetString2);
+    ber4.printf(u"s"_s, &aoctetString3);
+    ber5.printf(u"{v}"_s, &alist1);
+    ber6.printf(u"{V}"_s, &alist2);
+    ber7.printf(u"oi{v}O"_s, &aoctetString1, ainteger, &alist2, &aoctetString2);
 
     // test integer:
     bber = ber1;
-    bber.scanf(QStringLiteral("i"), &binteger);
+    bber.scanf(u"i"_s, &binteger);
     QCOMPARE(ainteger, binteger);
 
     // test octet strings:
     bber = ber2;
-    bber.scanf(QStringLiteral("o"), &boctetString1);
+    bber.scanf(u"o"_s, &boctetString1);
     QCOMPARE(aoctetString1, boctetString1);
     bber = ber3;
-    bber.scanf(QStringLiteral("o"), &boctetString2);
+    bber.scanf(u"o"_s, &boctetString2);
     QCOMPARE(aoctetString2, boctetString2);
     bber = ber4;
-    bber.scanf(QStringLiteral("o"), &boctetString3);
+    bber.scanf(u"o"_s, &boctetString3);
     QCOMPARE(aoctetString3, boctetString3);
 
     // test sequence of octet strings:
     bber = ber5;
-    bber.scanf(QStringLiteral("v"), &blist1);
+    bber.scanf(u"v"_s, &blist1);
     QCOMPARE(alist1, blist1);
 
     bber = ber6;
-    bber.scanf(QStringLiteral("v"), &blist2);
+    bber.scanf(u"v"_s, &blist2);
     QCOMPARE(alist2, blist2);
 
     // complex tests
@@ -123,7 +123,7 @@ void KLdapTest::testBer()
     blist2.clear();
 
     bber = ber7;
-    bber.scanf(QStringLiteral("oivO"), &boctetString1, &binteger, &blist2, &boctetString2);
+    bber.scanf(u"oivO"_s, &boctetString1, &binteger, &blist2, &boctetString2);
     QCOMPARE(aoctetString1, boctetString1);
     QCOMPARE(aoctetString2, boctetString2);
     QCOMPARE(alist2, blist2);
@@ -146,33 +146,33 @@ void KLdapTest::testLdapUrl()
                        "dc=kde,dc=org?cn,mail?sub?(objectClass=*)?x-dir=base"));
     url.parseQuery();
 
-    QCOMPARE(url.userName(), QStringLiteral("cn=manager,dc=kde,dc=org"));
-    QCOMPARE(url.password(), QStringLiteral("password"));
-    QCOMPARE(url.dn(), LdapDN(QStringLiteral("dc=kde,dc=org")));
+    QCOMPARE(url.userName(), u"cn=manager,dc=kde,dc=org"_s);
+    QCOMPARE(url.password(), u"password"_s);
+    QCOMPARE(url.dn(), LdapDN(u"dc=kde,dc=org"_s));
     QCOMPARE(url.scope(), LdapUrl::Sub);
-    QCOMPARE(url.attributes().at(0), QStringLiteral("cn"));
-    QCOMPARE(url.attributes().at(1), QStringLiteral("mail"));
-    QCOMPARE(url.filter(), QStringLiteral("(objectClass=*)"));
-    QCOMPARE(url.extension(QStringLiteral("x-dir"), critical), QStringLiteral("base"));
-    QCOMPARE(url.query(), QStringLiteral("?cn,mail?sub??x-dir=base"));
+    QCOMPARE(url.attributes().at(0), u"cn"_s);
+    QCOMPARE(url.attributes().at(1), u"mail"_s);
+    QCOMPARE(url.filter(), u"(objectClass=*)"_s);
+    QCOMPARE(url.extension(u"x-dir"_s, critical), u"base"_s);
+    QCOMPARE(url.query(), u"?cn,mail?sub??x-dir=base"_s);
     // For some reason the code removes the filter if it's (objectClass=*)...
     QCOMPARE(url.toString(),
              QStringLiteral("ldap://cn=manager,dc=kde,dc=org:password@localhost:3999/"
                             "dc=kde,dc=org??cn,mail?sub??x-dir=base"));
 
     // Now set a different filter
-    url.setFilter(QStringLiteral("(objectclass=person)"));
+    url.setFilter(u"(objectclass=person)"_s);
     QCOMPARE(url.toDisplayString(),
              QStringLiteral("ldap://cn=manager,dc=kde,dc=org@localhost:3999/"
                             "dc=kde,dc=org??cn,mail?sub?%28objectclass%3Dperson%29?x-dir=base"));
-    QCOMPARE(url.filter(), QStringLiteral("(objectclass=person)"));
+    QCOMPARE(url.filter(), u"(objectclass=person)"_s);
 
     // And now a filter with non-ascii letters
-    url.setFilter(QStringLiteral("(givenName=Valérie *)"));
+    url.setFilter(u"(givenName=Valérie *)"_s);
     QCOMPARE(url.toDisplayString(),
              QString::fromUtf8("ldap://cn=manager,dc=kde,dc=org@localhost:3999/"
                                "dc=kde,dc=org??cn,mail?sub?%28givenName%3DValérie %2A%29?x-dir=base"));
-    QCOMPARE(url.filter(), QStringLiteral("(givenName=Valérie *)"));
+    QCOMPARE(url.filter(), u"(givenName=Valérie *)"_s);
 
     // Test roundtrip via QUrl, as happens when sending it to kio_ldap
     const QUrl qurl(url);
@@ -181,7 +181,7 @@ void KLdapTest::testLdapUrl()
     const LdapUrl kiourl(qurl);
     QCOMPARE(kiourl.toString(), url.toString());
     QCOMPARE(kiourl.toDisplayString(), url.toDisplayString());
-    QCOMPARE(kiourl.filter(), QStringLiteral("(givenName=Valérie *)"));
+    QCOMPARE(kiourl.filter(), u"(givenName=Valérie *)"_s);
 }
 
 void KLdapTest::testLdapConnection()
@@ -245,10 +245,10 @@ void KLdapTest::searchData(KLDAPCore::Ld
 
 void KLdapTest::testLdapDN()
 {
-    const QString strDN(QStringLiteral("uid=Test\\+Person+ou=accounts\\,outgoing,dc=kde,dc=org"));
+    const QString strDN(u"uid=Test\\+Person+ou=accounts\\,outgoing,dc=kde,dc=org"_s);
     const LdapDN dn(strDN);
     QCOMPARE(dn.isValid(), true);
-    QCOMPARE(dn.rdnString(), QStringLiteral("uid=Test\\+Person+ou=accounts\\,outgoing"));
+    QCOMPARE(dn.rdnString(), u"uid=Test\\+Person+ou=accounts\\,outgoing"_s);
 }
 
 void KLdapTest::testLdapModel()
@@ -286,41 +286,41 @@ void KLdapTest::testLdapModel()
              "/dc=kde,dc=org?cn,mail?sub?(objectClass=*)?x-dir=base");
   url.parseQuery();
 
-  QCOMPARE( url.user(), QStringLiteral("cn=manager,dc=kde,dc=org") );
-  QCOMPARE( url.password(), QStringLiteral("password") );
-  QCOMPARE( url.dn(), QStringLiteral("dc=kde,dc=org") );
+  QCOMPARE( url.user(), u"cn=manager,dc=kde,dc=org"_s );
+  QCOMPARE( url.password(), u"password"_s );
+  QCOMPARE( url.dn(), u"dc=kde,dc=org"_s );
   QCOMPARE( url.scope(), LdapUrl::Sub );
-  QCOMPARE( url.attributes().at(0), QStringLiteral("cn") );
-  QCOMPARE( url.attributes().at(1), QStringLiteral("mail") );
-  QCOMPARE( url.filter(), QStringLiteral("(objectClass=*)") );
-  QCOMPARE( url.extension(QStringLiteral("x-dir"), critical), QStringLiteral("base") );
+  QCOMPARE( url.attributes().at(0), u"cn"_s );
+  QCOMPARE( url.attributes().at(1), u"mail"_s );
+  QCOMPARE( url.filter(), u"(objectClass=*)"_s );
+  QCOMPARE( url.extension(u"x-dir"_s, critical), u"base"_s );
 
   url.setDn("ou=People,dc=kde,dc=org");
-  QCOMPARE( url.dn(), QStringLiteral("ou=People,dc=kde,dc=org") );
+  QCOMPARE( url.dn(), u"ou=People,dc=kde,dc=org"_s );
   url.setDn("/ou=People,dc=kde,dc=org");
-  QCOMPARE( url.dn(), QStringLiteral("ou=People,dc=kde,dc=org") );
+  QCOMPARE( url.dn(), u"ou=People,dc=kde,dc=org"_s );
 
   LdapServer server;
-//  url.setUrl("ldaps://cn=manager,dc=kde,dc=org:passwor@localhost:3999/"
+//  url.setUrl("ldaps://cn=manager,dc=kde,dc=org:password@localhost:3999/"
                "dc=kde,dc=org????x-timelimt=5,x-sizelimit=6,x=pagesize=7,binddn=cn=apple,ou=berry");
 url.setUrl("ldaps://cn=manager,dc=kde,dc=org:password@localhost:3999/"
            "dc=kde,dc=org??base??x-timelimit=5");
 url.parseQuery();
 server.setUrl( url );
-QCOMPARE( url.query(), QStringLiteral("??base??x-timelimit=5") );
+QCOMPARE( url.query(), u"??base??x-timelimit=5"_s );
 QCOMPARE( url.url(), server.url().url() );
 
 LdapControl c1;
-c1.setControl( QStringLiteral("1.2.3.4.5.6"), QByteArray("abcdefg"), true );
+c1.setControl( u"1.2.3.4.5.6"_s, QByteArray("abcdefg"), true );
 //test copy constructor
 LdapControl c2(c1);
-QCOMPARE( c2.oid(), QStringLiteral("1.2.3.4.5.6") );
+QCOMPARE( c2.oid(), u"1.2.3.4.5.6"_s );
 QCOMPARE( c2.value(), QByteArray("abcdefg") );
 QCOMPARE( c2.critical(), true );
 //test assignment operator
 LdapControl c3;
 c3 = c1;
-QCOMPARE( c3.oid(), QStringLiteral("1.2.3.4.5.6") );
+QCOMPARE( c3.oid(), u"1.2.3.4.5.6"_s );
 QCOMPARE( c3.value(), QByteArray("abcdefg") );
 QCOMPARE( c3.critical(), true );
 */
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapactivitiesabstract.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapactivitiesabstract.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapactivitiesabstract.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapactivitiesabstract.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 // SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-only OR LGPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-LGPL
 
 #include "ldapactivitiesabstract.h"
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapactivitiesabstract.h 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapactivitiesabstract.h
--- 24.12.3-1/src/core/ldapactivitiesabstract.h	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapactivitiesabstract.h	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 // SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-only OR LGPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-LGPL
 
 #pragma once
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapclient.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclient.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapclient.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclient.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 #include <KIO/TransferJob>
 
 #include <QPointer>
-
+using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
 using namespace KLDAPCore;
 class Q_DECL_HIDDEN LdapClient::LdapClientPrivate
 {
@@ -87,7 +87,7 @@ const KLDAPCore::LdapServer LdapClient::
 void LdapClient::setAttributes(const QStringList &attrs)
 {
     d->mAttrs = attrs;
-    d->mAttrs << QStringLiteral("objectClass"); // via objectClass we detect distribution lists
+    d->mAttrs << u"objectClass"_s; // via objectClass we detect distribution lists
 }
 
 QStringList LdapClient::attributes() const
@@ -111,9 +111,9 @@ void LdapClient::startQuery(const QStrin
     QString finalFilter = filter;
     // combine the filter set by the user in the config dialog (url.filter()) and the filter from this query
     if (!userFilter.isEmpty()) {
-        finalFilter = QLatin1StringView("&(") + finalFilter + QLatin1StringView(")(") + userFilter + QLatin1Char(')');
+        finalFilter = QLatin1StringView("&(") + finalFilter + QLatin1StringView(")(") + userFilter + u')';
     }
-    url.setFilter(QLatin1Char('(') + finalFilter + QLatin1Char(')'));
+    url.setFilter(u'(' + finalFilter + u')');
 
     qCDebug(LDAPCLIENT_CORE_LOG) << "LdapClient: Doing query:" << url.toDisplayString();
 
@@ -203,26 +203,26 @@ void LdapClient::LdapClientPrivate::fini
     }
 
     if (groupofnames) {
-        KLDAPCore::LdapAttrMap::ConstIterator it = mCurrentObject.attributes().find(QStringLiteral("mail"));
+        KLDAPCore::LdapAttrMap::ConstIterator it = mCurrentObject.attributes().find(u"mail"_s);
         if (it == mCurrentObject.attributes().end()) {
             // No explicit mail address found so far?
             // Fine, then we use the address stored in the DN.
             QString sMail;
-            const QStringList lMail = mCurrentObject.dn().toString().split(QStringLiteral(",dc="), Qt::SkipEmptyParts);
+            const QStringList lMail = mCurrentObject.dn().toString().split(u",dc="_s, Qt::SkipEmptyParts);
             const int n = lMail.count();
             if (n) {
                 if (lMail.first().startsWith(QLatin1StringView("cn="), Qt::CaseInsensitive)) {
                     sMail = lMail.first().simplified().mid(3);
                     if (1 < n) {
-                        sMail.append(QLatin1Char('@'));
+                        sMail.append(u'@');
                     }
                     for (int i = 1; i < n; ++i) {
                         sMail.append(lMail.at(i));
                         if (i < n - 1) {
-                            sMail.append(QLatin1Char('.'));
+                            sMail.append(u'.');
                         }
                     }
-                    mCurrentObject.addValue(QStringLiteral("mail"), sMail.toUtf8());
+                    mCurrentObject.addValue(u"mail"_s, sMail.toUtf8());
                 }
             }
         }
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearch.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearch.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearch.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearch.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * Ported to KABC by Daniel Molkentin <molkentin@kde.org>
  *
- * SPDX-FileCopyrightText: 2013-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2013-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
@@ -85,7 +85,7 @@ LdapClientSearch::~LdapClientSearch() =
 
 void LdapClientSearch::LdapClientSearchPrivate::init(const QStringList &attributes)
 {
-    if (!KProtocolInfo::isKnownProtocol(QUrl(QStringLiteral("ldap://localhost")))) {
+    if (!KProtocolInfo::isKnownProtocol(QUrl(u"ldap://localhost"_s))) {
         mNoLDAPLookup = true;
         return;
     }
@@ -105,7 +105,7 @@ void LdapClientSearch::LdapClientSearchP
 
 void LdapClientSearch::LdapClientSearchPrivate::readWeighForClient(KLDAPCore::LdapClient *client, const KConfigGroup &config, int clientNumber)
 {
-    const int completionWeight = config.readEntry(QStringLiteral("SelectedCompletionWeight%1").arg(clientNumber), -1);
+    const int completionWeight = config.readEntry(u"SelectedCompletionWeight%1"_s.arg(clientNumber), -1);
     if (completionWeight != -1) {
         client->setCompletionWeight(completionWeight);
     }
@@ -113,7 +113,7 @@ void LdapClientSearch::LdapClientSearchP
 
 void LdapClientSearch::updateCompletionWeights()
 {
-    KConfigGroup config(KLDAPCore::LdapClientSearchConfig::config(), QStringLiteral("LDAP"));
+    KConfigGroup config(KLDAPCore::LdapClientSearchConfig::config(), u"LDAP"_s);
     for (int i = 0, total = d->mClients.size(); i < total; ++i) {
         d->readWeighForClient(d->mClients[i], config, i);
     }
@@ -149,7 +149,7 @@ void LdapClientSearch::setAttributes(con
 
 QStringList LdapClientSearch::defaultAttributes()
 {
-    const QStringList attr{QStringLiteral("cn"), QStringLiteral("mail"), QStringLiteral("givenname"), QStringLiteral("sn")};
+    const QStringList attr{u"cn"_s, u"mail"_s, QStringLiteral("givenname"), QStringLiteral("sn")};
     return attr;
 }
 
@@ -160,7 +160,7 @@ void LdapClientSearch::LdapClientSearchP
     mClients.clear();
 
     // stolen from KAddressBook
-    KConfigGroup config(KLDAPCore::LdapClientSearchConfig::config(), QStringLiteral("LDAP"));
+    KConfigGroup config(KLDAPCore::LdapClientSearchConfig::config(), u"LDAP"_s);
     const int numHosts = config.readEntry("NumSelectedHosts", 0);
     if (!numHosts) {
         mNoLDAPLookup = true;
@@ -196,7 +196,7 @@ void LdapClientSearch::LdapClientSearchP
             slotDataTimer();
         });
     }
-    mConfigFile = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::ConfigLocation) + QStringLiteral("/kabldaprc");
+    mConfigFile = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::ConfigLocation) + u"/kabldaprc"_s;
     KDirWatch::self()->addFile(mConfigFile);
 }
 
@@ -216,10 +216,10 @@ void LdapClientSearch::startSearch(const
 
     cancelSearch();
 
-    int pos = txt.indexOf(QLatin1Char('\"'));
+    int pos = txt.indexOf(u'\"');
     if (pos >= 0) {
         ++pos;
-        const int pos2 = txt.indexOf(QLatin1Char('\"'), pos);
+        const int pos2 = txt.indexOf(u'\"', pos);
         if (pos2 >= 0) {
             d->mSearchText = txt.mid(pos, pos2 - pos);
         } else {
@@ -334,9 +334,9 @@ void LdapClientSearch::LdapClientSearchP
                     mail = tmp;
                 } else {
                     if (wasCN) {
-                        mail.prepend(QLatin1Char('.'));
+                        mail.prepend(u'.');
                     } else {
-                        mail.prepend(QLatin1Char('@'));
+                        mail.prepend(u'@');
                     }
                     mail.prepend(tmp);
                 }
@@ -346,9 +346,9 @@ void LdapClientSearch::LdapClientSearchP
                     mail = tmp;
                 } else {
                     if (wasDC) {
-                        mail.append(QLatin1Char('.'));
+                        mail.append(u'.');
                     } else {
-                        mail.append(QLatin1Char('@'));
+                        mail.append(u'@');
                     }
                     mail.append(tmp);
                 }
@@ -395,7 +395,7 @@ void LdapClientSearch::LdapClientSearchP
         } else if (name.isEmpty()) {
             ret.append(mail);
         } else {
-            ret.append(QStringLiteral("%1 <%2>").arg(name, mail));
+            ret.append(u"%1 <%2>"_s.arg(name, mail));
         }
 
         LdapResult sr;
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfig.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfig.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfig.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfig.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2013-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2013-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfig.h 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfig.h
--- 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfig.h	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfig.h	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2013-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2013-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfigreadconfigjob.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfigreadconfigjob.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfigreadconfigjob.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfigreadconfigjob.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
@@ -78,37 +78,37 @@ void LdapClientSearchConfigReadConfigJob
 {
     QString prefix;
     if (mActive) {
-        prefix = QStringLiteral("Selected");
+        prefix = u"Selected"_s;
     }
 
-    const QString host = mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("Host%1").arg(mServerIndex), QString()).trimmed();
+    const QString host = mConfig.readEntry(prefix + u"Host%1"_s.arg(mServerIndex), QString()).trimmed();
     if (!host.isEmpty()) {
         mServer.setHost(host);
     }
 
-    const int port = mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("Port%1").arg(mServerIndex), 389);
+    const int port = mConfig.readEntry(prefix + u"Port%1"_s.arg(mServerIndex), 389);
     mServer.setPort(port);
 
-    const QString base = mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("Base%1").arg(mServerIndex), QString()).trimmed();
+    const QString base = mConfig.readEntry(prefix + u"Base%1"_s.arg(mServerIndex), QString()).trimmed();
     if (!base.isEmpty()) {
         mServer.setBaseDn(KLDAPCore::LdapDN(base));
     }
 
-    const QString user = mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("User%1").arg(mServerIndex), QString()).trimmed();
+    const QString user = mConfig.readEntry(prefix + u"User%1"_s.arg(mServerIndex), QString()).trimmed();
     if (!user.isEmpty()) {
         mServer.setUser(user);
     }
 
-    const QString bindDN = mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("Bind%1").arg(mServerIndex), QString()).trimmed();
+    const QString bindDN = mConfig.readEntry(prefix + u"Bind%1"_s.arg(mServerIndex), QString()).trimmed();
     if (!bindDN.isEmpty()) {
         mServer.setBindDn(bindDN);
     }
-    mServer.setTimeLimit(mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("TimeLimit%1").arg(mServerIndex), 0));
-    mServer.setSizeLimit(mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("SizeLimit%1").arg(mServerIndex), 0));
-    mServer.setPageSize(mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("PageSize%1").arg(mServerIndex), 0));
-    mServer.setVersion(mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("Version%1").arg(mServerIndex), 3));
+    mServer.setTimeLimit(mConfig.readEntry(prefix + u"TimeLimit%1"_s.arg(mServerIndex), 0));
+    mServer.setSizeLimit(mConfig.readEntry(prefix + u"SizeLimit%1"_s.arg(mServerIndex), 0));
+    mServer.setPageSize(mConfig.readEntry(prefix + u"PageSize%1"_s.arg(mServerIndex), 0));
+    mServer.setVersion(mConfig.readEntry(prefix + u"Version%1"_s.arg(mServerIndex), 3));
 
-    QString tmp = mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("Security%1").arg(mServerIndex), QStringLiteral("None"));
+    QString tmp = mConfig.readEntry(prefix + u"Security%1"_s.arg(mServerIndex), u"None"_s);
     mServer.setSecurity(KLDAPCore::LdapServer::None);
     if (tmp == "SSL"_L1) {
         mServer.setSecurity(KLDAPCore::LdapServer::SSL);
@@ -116,7 +116,7 @@ void LdapClientSearchConfigReadConfigJob
         mServer.setSecurity(KLDAPCore::LdapServer::TLS);
     }
 
-    tmp = mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("Auth%1").arg(mServerIndex), QStringLiteral("Anonymous"));
+    tmp = mConfig.readEntry(prefix + u"Auth%1"_s.arg(mServerIndex), u"Anonymous"_s);
     mServer.setAuth(KLDAPCore::LdapServer::Anonymous);
     if (tmp == "Simple"_L1) {
         mServer.setAuth(KLDAPCore::LdapServer::Simple);
@@ -124,15 +124,15 @@ void LdapClientSearchConfigReadConfigJob
         mServer.setAuth(KLDAPCore::LdapServer::SASL);
     }
 
-    mServer.setMech(mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("Mech%1").arg(mServerIndex), QString()));
-    mServer.setFilter(mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("UserFilter%1").arg(mServerIndex), QString()));
-    mServer.setCompletionWeight(mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("CompletionWeight%1").arg(mServerIndex), -1));
-    mServer.setActivities(mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("Activities%1").arg(mServerIndex), QStringList()));
-    mServer.setEnablePlasmaActivities(mConfig.readEntry(prefix + QStringLiteral("EnabledActivities%1").arg(mServerIndex), false));
+    mServer.setMech(mConfig.readEntry(prefix + u"Mech%1"_s.arg(mServerIndex), QString()));
+    mServer.setFilter(mConfig.readEntry(prefix + u"UserFilter%1"_s.arg(mServerIndex), QString()));
+    mServer.setCompletionWeight(mConfig.readEntry(prefix + u"CompletionWeight%1"_s.arg(mServerIndex), -1));
+    mServer.setActivities(mConfig.readEntry(prefix + u"Activities%1"_s.arg(mServerIndex), QStringList()));
+    mServer.setEnablePlasmaActivities(mConfig.readEntry(prefix + u"EnabledActivities%1"_s.arg(mServerIndex), false));
 
-    const QString pwdBindBNEntry = prefix + QStringLiteral("PwdBind%1").arg(mServerIndex);
+    const QString pwdBindBNEntry = prefix + u"PwdBind%1"_s.arg(mServerIndex);
 
-    auto readJob = new ReadPasswordJob(QStringLiteral("ldapclient"), this);
+    auto readJob = new ReadPasswordJob(u"ldapclient"_s, this);
     connect(readJob, &Job::finished, this, [this, pwdBindBNEntry](QKeychain::Job *baseJob) {
         auto job = qobject_cast<ReadPasswordJob *>(baseJob);
         Q_ASSERT(job);
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfigreadconfigjob.h 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfigreadconfigjob.h
--- 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfigreadconfigjob.h	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfigreadconfigjob.h	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
@@ -10,7 +10,7 @@
 #include "kldapcore/ldapdn.h"
 #include <qt6keychain/keychain.h>
 using namespace QKeychain;
-
+using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
 using namespace KLDAPCore;
 LdapClientSearchConfigWriteConfigJob::LdapClientSearchConfigWriteConfigJob(QObject *parent)
     : QObject(parent)
@@ -74,19 +74,19 @@ void LdapClientSearchConfigWriteConfigJo
 {
     QString prefix;
     if (mActive) {
-        prefix = QStringLiteral("Selected");
+        prefix = u"Selected"_s;
     }
 
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("Host%1").arg(mServerIndex), mServer.host());
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("Port%1").arg(mServerIndex), mServer.port());
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("Base%1").arg(mServerIndex), mServer.baseDn().toString());
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("User%1").arg(mServerIndex), mServer.user());
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("Bind%1").arg(mServerIndex), mServer.bindDn());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"Host%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.host());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"Port%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.port());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"Base%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.baseDn().toString());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"User%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.user());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"Bind%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.bindDn());
 
-    const QString passwordEntry = prefix + QStringLiteral("PwdBind%1").arg(mServerIndex);
+    const QString passwordEntry = prefix + u"PwdBind%1"_s.arg(mServerIndex);
     const QString password = mServer.password();
     if (!password.isEmpty()) {
-        auto writeJob = new WritePasswordJob(QStringLiteral("ldapclient"), this);
+        auto writeJob = new WritePasswordJob(u"ldapclient"_s, this);
         connect(writeJob, &Job::finished, this, [](QKeychain::Job *baseJob) {
             if (baseJob->error()) {
                 qCWarning(LDAP_CORE_LOG) << "Error writing password using QKeychain:" << baseJob->errorString();
@@ -97,40 +97,40 @@ void LdapClientSearchConfigWriteConfigJo
         writeJob->start();
     }
 
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("TimeLimit%1").arg(mServerIndex), mServer.timeLimit());
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("SizeLimit%1").arg(mServerIndex), mServer.sizeLimit());
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("PageSize%1").arg(mServerIndex), mServer.pageSize());
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("Version%1").arg(mServerIndex), mServer.version());
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("Activities%1").arg(mServerIndex), mServer.activities());
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("EnabledActivities%1").arg(mServerIndex), mServer.enablePlasmaActivities());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"TimeLimit%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.timeLimit());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"SizeLimit%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.sizeLimit());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"PageSize%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.pageSize());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"Version%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.version());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"Activities%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.activities());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"EnabledActivities%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.enablePlasmaActivities());
 
     QString tmp;
     switch (mServer.security()) {
     case KLDAPCore::LdapServer::TLS:
-        tmp = QStringLiteral("TLS");
+        tmp = u"TLS"_s;
         break;
     case KLDAPCore::LdapServer::SSL:
-        tmp = QStringLiteral("SSL");
+        tmp = u"SSL"_s;
         break;
     default:
-        tmp = QStringLiteral("None");
+        tmp = u"None"_s;
     }
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("Security%1").arg(mServerIndex), tmp);
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"Security%1"_s.arg(mServerIndex), tmp);
     switch (mServer.auth()) {
     case KLDAPCore::LdapServer::Simple:
-        tmp = QStringLiteral("Simple");
+        tmp = u"Simple"_s;
         break;
     case KLDAPCore::LdapServer::SASL:
-        tmp = QStringLiteral("SASL");
+        tmp = u"SASL"_s;
         break;
     default:
-        tmp = QStringLiteral("Anonymous");
+        tmp = u"Anonymous"_s;
     }
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("Auth%1").arg(mServerIndex), tmp);
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("Mech%1").arg(mServerIndex), mServer.mech());
-    mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("UserFilter%1").arg(mServerIndex), mServer.filter().trimmed());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"Auth%1"_s.arg(mServerIndex), tmp);
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"Mech%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.mech());
+    mConfig.writeEntry(prefix + u"UserFilter%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.filter().trimmed());
     if (mServer.completionWeight() > -1) {
-        mConfig.writeEntry(prefix + QStringLiteral("CompletionWeight%1").arg(mServerIndex), mServer.completionWeight());
+        mConfig.writeEntry(prefix + u"CompletionWeight%1"_s.arg(mServerIndex), mServer.completionWeight());
     }
 }
 
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.h 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.h
--- 24.12.3-1/src/core/ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.h	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapclientsearchconfigwriteconfigjob.h	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapconnection.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapconnection.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapconnection.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapconnection.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -221,10 +221,10 @@ int LdapConnection::connect()
     int version = d->mServer.version();
     int timeout = d->mServer.timeout();
 
-    url = d->mServer.security() == LdapServer::SSL ? QStringLiteral("ldaps") : QStringLiteral("ldap");
+    url = d->mServer.security() == LdapServer::SSL ? u"ldaps"_s : u"ldap"_s;
     url += "://"_L1;
     url += d->mServer.host();
-    url += QLatin1Char(':');
+    url += u':';
     url += QString::number(d->mServer.port());
     qCDebug(LDAP_CORE_LOG) << "ldap url:" << url;
 #if HAVE_LDAP_INITIALIZE
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapcontrol.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapcontrol.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapcontrol.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapcontrol.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -102,7 +102,7 @@ int LdapControl::parsePageControl(QByteA
 
     Ber ber(d->mValue);
     int size;
-    if (ber.scanf(QStringLiteral("{iO}"), &size, &cookie) == -1) {
+    if (ber.scanf(u"{iO}"_s, &size, &cookie) == -1) {
         return -1;
     } else {
         return size;
@@ -114,8 +114,8 @@ LdapControl LdapControl::createPageContr
     LdapControl control;
     Ber ber;
 
-    ber.printf(QStringLiteral("{iO}"), pagesize, &cookie);
-    control.setOid(QStringLiteral("1.2.840.113556.1.4.319"));
+    ber.printf(u"{iO}"_s, pagesize, &cookie);
+    control.setOid(u"1.2.840.113556.1.4.319"_s);
     control.setValue(ber.flatten());
     return control;
 }
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapdn.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapdn.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapdn.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapdn.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -30,7 +30,7 @@ bool LdapDN::LdapDNPrivate::isValidRDNSt
     qCDebug(LDAP_CORE_LOG) << "Testing rdn:" << rdn;
 
     // If it is a muli-valued rdn, split it into its constituent parts
-    const QStringList rdnParts = splitOnNonEscapedChar(rdn, QLatin1Char('+'));
+    const QStringList rdnParts = splitOnNonEscapedChar(rdn, u'+');
     const int rdnPartsSize(rdnParts.size());
     if (rdnPartsSize > 1) {
         for (int i = 0; i < rdnPartsSize; i++) {
@@ -41,7 +41,7 @@ bool LdapDN::LdapDNPrivate::isValidRDNSt
         return true;
     }
     // Split the rdn into the attribute name and value parts
-    const auto components = QStringView(rdn).split(QLatin1Char('='));
+    const auto components = QStringView(rdn).split(u'=');
     // We should have exactly two parts
     if (components.size() != 2) {
         return false;
@@ -58,7 +58,7 @@ QStringList LdapDN::LdapDNPrivate::split
     int strPartStartIndex = 0;
     while ((index = str.indexOf(ch, searchFrom)) != -1) {
         const QChar prev = str[std::max(0, index - 1)];
-        if (prev != QLatin1Char('\\')) {
+        if (prev != u'\\') {
             // Found a component of a multi-valued RDN
             // qCDebug(LDAP_CORE_LOG) << "Found" << ch << "at index" << index;
             QString tmp = str.mid(strPartStartIndex, index - strPartStartIndex);
@@ -124,7 +124,7 @@ QString LdapDN::toString() const
 
 QString LdapDN::toString(int depth) const
 {
-    const QStringList rdns = d->splitOnNonEscapedChar(d->m_dn, QLatin1Char(','));
+    const QStringList rdns = d->splitOnNonEscapedChar(d->m_dn, u',');
     if (depth >= rdns.size()) {
         return {};
     }
@@ -132,7 +132,7 @@ QString LdapDN::toString(int depth) cons
     // Construct a DN down to the requested depth
     QString dn;
     for (int i = depth; i >= 0; i--) {
-        dn += rdns.at(rdns.size() - 1 - i) + QLatin1Char(',');
+        dn += rdns.at(rdns.size() - 1 - i) + u',';
         qCDebug(LDAP_CORE_LOG) << "dn =" << dn;
     }
     dn.chop(1); // Strip off the extraneous comma
@@ -143,13 +143,13 @@ QString LdapDN::toString(int depth) cons
 QString LdapDN::rdnString() const
 {
     /** \TODO We should move this into the d pointer as we calculate rdns quite a lot */
-    const QStringList rdns = d->splitOnNonEscapedChar(d->m_dn, QLatin1Char(','));
+    const QStringList rdns = d->splitOnNonEscapedChar(d->m_dn, u',');
     return rdns.at(0);
 }
 
 QString LdapDN::rdnString(int depth) const
 {
-    const QStringList rdns = d->splitOnNonEscapedChar(d->m_dn, QLatin1Char(','));
+    const QStringList rdns = d->splitOnNonEscapedChar(d->m_dn, u',');
     if (depth >= rdns.size()) {
         return {};
     }
@@ -161,7 +161,7 @@ bool LdapDN::isValid() const
     qCDebug(LDAP_CORE_LOG) << "Testing dn:" << d->m_dn;
 
     // Break the string into rdn's
-    const QStringList rdns = d->splitOnNonEscapedChar(d->m_dn, QLatin1Char(','));
+    const QStringList rdns = d->splitOnNonEscapedChar(d->m_dn, u',');
 
     // Test to see if each rdn is valid
     const int rdnsSize(rdns.size());
@@ -176,7 +176,7 @@ bool LdapDN::isValid() const
 
 int LdapDN::depth() const
 {
-    const QStringList rdns = d->splitOnNonEscapedChar(d->m_dn, QLatin1Char(','));
+    const QStringList rdns = d->splitOnNonEscapedChar(d->m_dn, u',');
     return rdns.size();
 }
 
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapmodel.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapmodel.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapmodel.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapmodel.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include <KLDAPCore/LdapClientSearchConfigReadConfigJob>
 #include <KLDAPCore/LdapClientSearchConfigWriteConfigJob>
 using namespace KLDAPCore;
+using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
 LdapModel::LdapModel(QObject *parent)
     : QAbstractListModel{parent}
 {
@@ -23,7 +24,7 @@ LdapModel::~LdapModel() = default;
 void LdapModel::init()
 {
     KConfig *config = KLDAPCore::LdapClientSearchConfig::config();
-    KConfigGroup group(config, QStringLiteral("LDAP"));
+    KConfigGroup group(config, u"LDAP"_s);
 
     const int countSelectedHost = group.readEntry("NumSelectedHosts", 0);
     for (int i = 0; i < countSelectedHost; ++i) {
@@ -65,9 +66,9 @@ void LdapModel::load()
 void LdapModel::save()
 {
     KConfig *config = KLDAPCore::LdapClientSearchConfig::config();
-    config->deleteGroup(QStringLiteral("LDAP"));
+    config->deleteGroup(u"LDAP"_s);
 
-    KConfigGroup group(config, QStringLiteral("LDAP"));
+    KConfigGroup group(config, u"LDAP"_s);
 
     int selected = 0;
     int unselected = 0;
@@ -180,7 +181,8 @@ bool LdapModel::setData(const QModelInde
 
 int LdapModel::rowCount(const QModelIndex &parent) const
 {
-    Q_UNUSED(parent)
+    if (parent.isValid()) // flat model
+        return 0;
     return mLdapServerInfo.count();
 }
 
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapmodel.h 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapmodel.h
--- 24.12.3-1/src/core/ldapmodel.h	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapmodel.h	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapobject.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapobject.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapobject.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapobject.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 #include <QSharedData>
 
 using namespace KLDAPCore;
-
+using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
 class LdapObjectPrivate : public QSharedData
 {
 public:
@@ -81,13 +81,13 @@ const LdapAttrMap &LdapObject::attribute
 
 QString LdapObject::toString() const
 {
-    QString result = QStringLiteral("dn: %1\n").arg(d->mDn.toString());
+    QString result = u"dn: %1\n"_s.arg(d->mDn.toString());
     LdapAttrMap::ConstIterator end(d->mAttrs.constEnd());
     for (LdapAttrMap::ConstIterator it = d->mAttrs.constBegin(); it != end; ++it) {
         const QString attr = it.key();
         LdapAttrValue::ConstIterator end2((*it).constEnd());
         for (LdapAttrValue::ConstIterator it2 = (*it).constBegin(); it2 != end2; ++it2) {
-            result += QString::fromUtf8(Ldif::assembleLine(attr, *it2, 76)) + QLatin1Char('\n');
+            result += QString::fromUtf8(Ldif::assembleLine(attr, *it2, 76)) + u'\n';
         }
     }
     return result;
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapoperation.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapoperation.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapoperation.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapoperation.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "ldapdefs.h"
 
 using namespace KLDAPCore;
-
+using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
 #if LDAP_FOUND
 static void extractControls(LdapControls &ctrls, LDAPControl **pctrls);
 #endif // LDAP_FOUND
@@ -240,7 +240,7 @@ int LdapOperation::LdapOperationPrivate:
 
         QString mech = server.mech();
         if (mech.isEmpty()) {
-            mech = QStringLiteral("DIGEST-MD5");
+            mech = u"DIGEST-MD5"_s;
         }
 
         SASL_Data sasldata;
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapsearch.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapsearch.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapsearch.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapsearch.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 #include "ldap_core_debug.h"
 #include <KLocalizedString>
 using namespace KLDAPCore;
-
+using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
 // blocking the GUI for xxx milliseconds
 #define LDAPSEARCH_BLOCKING_TIMEOUT 10
 
@@ -205,7 +205,7 @@ bool LdapSearchPrivate::startSearch(cons
     LdapControls savedctrls = mOp.serverControls();
     if (pagesize) {
         LdapControls ctrls = savedctrls;
-        mConn->setOption(0x0008, nullptr); // Disable referals or paging won't work
+        mConn->setOption(0x0008, nullptr); // Disable referrals or paging won't work
         LdapControl::insert(ctrls, LdapControl::createPageControl(pagesize));
         mOp.setServerControls(ctrls);
     }
@@ -294,7 +294,7 @@ bool LdapSearch::search(const LdapUrl &u
         }
     }
     bool critical = true;
-    const int pagesize = url.extension(QStringLiteral("x-pagesize"), critical).toInt();
+    const int pagesize = url.extension(u"x-pagesize"_s, critical).toInt();
     return d->startSearch(url.dn(), url.scope(), url.filter(), url.attributes(), pagesize, count);
 }
 
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapsearchclientreadconfigserverjob.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapsearchclientreadconfigserverjob.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapsearchclientreadconfigserverjob.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapsearchclientreadconfigserverjob.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapsearchclientreadconfigserverjob.h 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapsearchclientreadconfigserverjob.h
--- 24.12.3-1/src/core/ldapsearchclientreadconfigserverjob.h	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapsearchclientreadconfigserverjob.h	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2020-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapserver.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapserver.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapserver.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapserver.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -301,7 +301,7 @@ void LdapServer::setUrl(const LdapUrl &u
     d->mSecurity = None;
     if (url.scheme() == "ldaps"_L1) {
         d->mSecurity = SSL;
-    } else if (url.hasExtension(QStringLiteral("x-tls"))) {
+    } else if (url.hasExtension(u"x-tls"_s)) {
         d->mSecurity = TLS;
     }
     qCDebug(LDAP_CORE_LOG) << "security:" << d->mSecurity;
@@ -309,21 +309,21 @@ void LdapServer::setUrl(const LdapUrl &u
     d->mMech.clear();
     d->mUser.clear();
     d->mBindDn.clear();
-    if (url.hasExtension(QStringLiteral("x-sasl"))) {
+    if (url.hasExtension(u"x-sasl"_s)) {
         d->mAuth = SASL;
-        if (url.hasExtension(QStringLiteral("x-mech"))) {
-            d->mMech = url.extension(QStringLiteral("x-mech"), critical);
+        if (url.hasExtension(u"x-mech"_s)) {
+            d->mMech = url.extension(u"x-mech"_s, critical);
         }
-        if (url.hasExtension(QStringLiteral("x-realm"))) {
-            d->mRealm = url.extension(QStringLiteral("x-realm"), critical);
+        if (url.hasExtension(u"x-realm"_s)) {
+            d->mRealm = url.extension(u"x-realm"_s, critical);
         }
-        if (url.hasExtension(QStringLiteral("bindname"))) {
-            d->mBindDn = url.extension(QStringLiteral("bindname"), critical);
+        if (url.hasExtension(u"bindname"_s)) {
+            d->mBindDn = url.extension(u"bindname"_s, critical);
         }
         d->mUser = url.userName();
-    } else if (url.hasExtension(QStringLiteral("bindname"))) {
+    } else if (url.hasExtension(u"bindname"_s)) {
         d->mAuth = Simple;
-        d->mBindDn = url.extension(QStringLiteral("bindname"), critical);
+        d->mBindDn = url.extension(u"bindname"_s, critical);
     } else {
         const QString user = url.userName();
         if (user.isEmpty()) {
@@ -334,32 +334,32 @@ void LdapServer::setUrl(const LdapUrl &u
         }
     }
     d->mPassword = url.password();
-    if (url.hasExtension(QStringLiteral("x-version"))) {
-        d->mVersion = url.extension(QStringLiteral("x-version"), critical).toInt();
+    if (url.hasExtension(u"x-version"_s)) {
+        d->mVersion = url.extension(u"x-version"_s, critical).toInt();
     } else {
         d->mVersion = 3;
     }
 
-    if (url.hasExtension(QStringLiteral("x-timeout"))) {
-        d->mTimeout = url.extension(QStringLiteral("x-timeout"), critical).toInt();
+    if (url.hasExtension(u"x-timeout"_s)) {
+        d->mTimeout = url.extension(u"x-timeout"_s, critical).toInt();
     } else {
         d->mTimeout = 0;
     }
 
-    if (url.hasExtension(QStringLiteral("x-timelimit"))) {
-        d->mTimeLimit = url.extension(QStringLiteral("x-timelimit"), critical).toInt();
+    if (url.hasExtension(u"x-timelimit"_s)) {
+        d->mTimeLimit = url.extension(u"x-timelimit"_s, critical).toInt();
     } else {
         d->mTimeLimit = 0;
     }
 
-    if (url.hasExtension(QStringLiteral("x-sizelimit"))) {
-        d->mSizeLimit = url.extension(QStringLiteral("x-sizelimit"), critical).toInt();
+    if (url.hasExtension(u"x-sizelimit"_s)) {
+        d->mSizeLimit = url.extension(u"x-sizelimit"_s, critical).toInt();
     } else {
         d->mSizeLimit = 0;
     }
 
-    if (url.hasExtension(QStringLiteral("x-pagesize"))) {
-        d->mPageSize = url.extension(QStringLiteral("x-pagesize"), critical).toInt();
+    if (url.hasExtension(u"x-pagesize"_s)) {
+        d->mPageSize = url.extension(u"x-pagesize"_s, critical).toInt();
     } else {
         d->mPageSize = 0;
     }
@@ -368,7 +368,7 @@ void LdapServer::setUrl(const LdapUrl &u
 LdapUrl LdapServer::url() const
 {
     LdapUrl url;
-    url.setScheme(d->mSecurity == SSL ? QStringLiteral("ldaps") : QStringLiteral("ldap"));
+    url.setScheme(d->mSecurity == SSL ? u"ldaps"_s : u"ldap"_s);
     url.setPort(d->mPort);
     url.setHost(d->mHost);
     url.setDn(d->mBaseDn);
@@ -377,35 +377,35 @@ LdapUrl LdapServer::url() const
     if (d->mAuth == SASL) {
         url.setUserName(d->mUser);
         url.setPassword(d->mPassword);
-        url.setExtension(QStringLiteral("bindname"), d->mBindDn, true);
-        url.setExtension(QStringLiteral("x-sasl"), QString());
+        url.setExtension(u"bindname"_s, d->mBindDn, true);
+        url.setExtension(u"x-sasl"_s, QString());
         if (!d->mMech.isEmpty()) {
-            url.setExtension(QStringLiteral("x-mech"), d->mMech);
+            url.setExtension(u"x-mech"_s, d->mMech);
         }
         if (!d->mRealm.isEmpty()) {
-            url.setExtension(QStringLiteral("x-realm"), d->mRealm);
+            url.setExtension(u"x-realm"_s, d->mRealm);
         }
     } else if (d->mAuth == Simple) {
         url.setUserName(d->mBindDn);
         url.setPassword(d->mPassword);
     }
     if (d->mVersion == 2) {
-        url.setExtension(QStringLiteral("x-version"), d->mVersion);
+        url.setExtension(u"x-version"_s, d->mVersion);
     }
     if (d->mTimeout) {
-        url.setExtension(QStringLiteral("x-timeout"), d->mTimeout);
+        url.setExtension(u"x-timeout"_s, d->mTimeout);
     }
     if (d->mTimeLimit != 0) {
-        url.setExtension(QStringLiteral("x-timelimit"), d->mTimeLimit);
+        url.setExtension(u"x-timelimit"_s, d->mTimeLimit);
     }
     if (d->mSizeLimit != 0) {
-        url.setExtension(QStringLiteral("x-sizelimit"), d->mSizeLimit);
+        url.setExtension(u"x-sizelimit"_s, d->mSizeLimit);
     }
     if (d->mPageSize != 0) {
-        url.setExtension(QStringLiteral("x-pagesize"), d->mPageSize);
+        url.setExtension(u"x-pagesize"_s, d->mPageSize);
     }
     if (d->mSecurity == TLS) {
-        url.setExtension(QStringLiteral("x-tls"), 1, true);
+        url.setExtension(u"x-tls"_s, 1, true);
     }
     return url;
 }
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapsortproxymodel.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapsortproxymodel.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapsortproxymodel.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapsortproxymodel.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 // SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-only OR LGPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-LGPL
 
 #include "ldapsortproxymodel.h"
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapsortproxymodel.h 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapsortproxymodel.h
--- 24.12.3-1/src/core/ldapsortproxymodel.h	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapsortproxymodel.h	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 // SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-only OR LGPL-3.0-only OR LicenseRef-KDE-Accepted-LGPL
 
 #pragma once
diff -pruN 24.12.3-1/src/core/ldapurl.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapurl.cpp
--- 24.12.3-1/src/core/ldapurl.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/core/ldapurl.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -16,13 +16,12 @@ class Q_DECL_HIDDEN LdapUrl::LdapUrlPriv
 {
 public:
     LdapUrlPrivate()
-        : m_scope(Base)
     {
     }
 
     QMap<QString, Extension> m_extensions;
     QStringList m_attributes;
-    Scope m_scope;
+    Scope m_scope{Base};
     QString m_filter;
 };
 
@@ -62,17 +61,17 @@ LdapUrl::~LdapUrl() = default;
 void LdapUrl::setDn(const LdapDN &dn)
 {
     const QString tmp = dn.toString();
-    if (tmp.startsWith(QLatin1Char('/'))) {
+    if (tmp.startsWith(u'/')) {
         setPath(tmp);
     } else {
-        setPath(QLatin1Char('/') + tmp);
+        setPath(u'/' + tmp);
     }
 }
 
 LdapDN LdapUrl::dn() const
 {
     QString tmp = path();
-    if (tmp.startsWith(QLatin1Char('/'))) {
+    if (tmp.startsWith(u'/')) {
         tmp = tmp.mid(1);
     }
     const LdapDN tmpDN(tmp);
@@ -170,46 +169,46 @@ void LdapUrl::removeExtension(const QStr
 void LdapUrl::updateQuery()
 {
     QMap<QString, Extension>::const_iterator it;
-    QString q(QLatin1Char('?'));
+    QString q(u'?');
 
     // set the attributes to query
     if (!d->m_attributes.isEmpty()) {
-        q += d->m_attributes.join(QLatin1Char(','));
+        q += d->m_attributes.join(u',');
     }
 
     // set the scope
-    q += QLatin1Char('?');
+    q += u'?';
     switch (d->m_scope) {
     case Sub:
-        q += QStringLiteral("sub");
+        q += u"sub"_s;
         break;
     case One:
-        q += QStringLiteral("one");
+        q += u"one"_s;
         break;
     case Base:
-        q += QStringLiteral("base");
+        q += u"base"_s;
         break;
     }
 
     // set the filter
-    q += QLatin1Char('?');
+    q += u'?';
     if (d->m_filter != "(objectClass=*)"_L1 && !d->m_filter.isEmpty()) {
         q += QLatin1StringView(toPercentEncoding(d->m_filter));
     }
 
     // set the extensions
-    q += QLatin1Char('?');
+    q += u'?';
     for (it = d->m_extensions.constBegin(); it != d->m_extensions.constEnd(); ++it) {
         if (it.value().critical) {
-            q += QLatin1Char('!');
+            q += u'!';
         }
         q += it.key();
         if (!it.value().value.isEmpty()) {
-            q += QLatin1Char('=') + QLatin1StringView(toPercentEncoding(it.value().value));
+            q += u'=' + QLatin1StringView(toPercentEncoding(it.value().value));
         }
-        q += QLatin1Char(',');
+        q += u',';
     }
-    while (q.endsWith(QLatin1Char('?')) || q.endsWith(QLatin1Char(','))) {
+    while (q.endsWith(u'?') || q.endsWith(u',')) {
         q.remove(q.length() - 1, 1);
     }
 
@@ -223,16 +222,16 @@ void LdapUrl::parseQuery()
     QStringList extensions;
     QString q = query(QUrl::FullyEncoded);
     // remove first ?
-    if (q.startsWith(QLatin1Char('?'))) {
+    if (q.startsWith(u'?')) {
         q.remove(0, 1);
     }
 
     // split into a list
-    const QStringList url_items = q.split(QLatin1Char('?'));
+    const QStringList url_items = q.split(u'?');
 
     d->m_attributes.clear();
     d->m_scope = Base;
-    d->m_filter = QStringLiteral("(objectClass=*)");
+    d->m_filter = u"(objectClass=*)"_s;
     d->m_extensions.clear();
 
     int i = 0;
@@ -240,7 +239,7 @@ void LdapUrl::parseQuery()
     for (QStringList::const_iterator it = url_items.constBegin(); it != end; ++it, i++) {
         switch (i) {
         case 0:
-            d->m_attributes = (*it).split(QLatin1Char(','), Qt::SkipEmptyParts);
+            d->m_attributes = (*it).split(u',', Qt::SkipEmptyParts);
             break;
         case 1:
             if ((*it) == "sub"_L1) {
@@ -253,7 +252,7 @@ void LdapUrl::parseQuery()
             d->m_filter = fromPercentEncoding((*it).toLatin1());
             break;
         case 3:
-            extensions = (*it).split(QLatin1Char(','), Qt::SkipEmptyParts);
+            extensions = (*it).split(u',', Qt::SkipEmptyParts);
             break;
         }
     }
@@ -263,9 +262,9 @@ void LdapUrl::parseQuery()
     QStringList::const_iterator end2(extensions.constEnd());
     for (QStringList::const_iterator it = extensions.constBegin(); it != end2; ++it) {
         ext.critical = false;
-        name = fromPercentEncoding((*it).section(QLatin1Char('='), 0, 0).toLatin1()).toLower();
-        value = fromPercentEncoding((*it).section(QLatin1Char('='), 1).toLatin1());
-        if (name.startsWith(QLatin1Char('!'))) {
+        name = fromPercentEncoding((*it).section(u'=', 0, 0).toLatin1()).toLower();
+        value = fromPercentEncoding((*it).section(u'=', 1).toLatin1());
+        if (name.startsWith(u'!')) {
             ext.critical = true;
             name.remove(0, 1);
         }
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/CMakeLists.txt 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/CMakeLists.txt
--- 24.12.3-1/src/widgets/CMakeLists.txt	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/CMakeLists.txt	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -10,19 +10,19 @@ ecm_setup_version(PROJECT VARIABLE_PREFI
 add_library(KPim6LdapWidgets)
 add_library(KPim6::LdapWidgets ALIAS KPim6LdapWidgets)
 
-target_sources(KPim6LdapWidgets PRIVATE
-    ldapconfigwidget.cpp
-    addhostdialog.cpp
-    ldapconfigurewidgetng.cpp
-
-    addhostdialog.h
-    ldapconfigwidget.h
-    ldapconfigurewidgetng.h
-
-    ldapconfigurewidgetng.cpp
-    ldapconfigurewidgetng.h
-    ldapactivitiesabstractplugin.h
-    ldapactivitiesabstractplugin.cpp
+target_sources(
+    KPim6LdapWidgets
+    PRIVATE
+        ldapconfigwidget.cpp
+        addhostdialog.cpp
+        ldapconfigurewidgetng.cpp
+        addhostdialog.h
+        ldapconfigwidget.h
+        ldapconfigurewidgetng.h
+        ldapconfigurewidgetng.cpp
+        ldapconfigurewidgetng.h
+        ldapactivitiesabstractplugin.h
+        ldapactivitiesabstractplugin.cpp
 )
 
 ecm_qt_declare_logging_category(KPim6LdapWidgets HEADER ldap_widgets_debug.h IDENTIFIER LDAP_LOG CATEGORY_NAME org.kde.pim.ldap.widgets
@@ -38,34 +38,51 @@ ecm_qt_declare_logging_category(KPim6Lda
 )
 
 if(COMPILE_WITH_UNITY_CMAKE_SUPPORT)
-    set_target_properties(KPim6LdapWidgets PROPERTIES UNITY_BUILD ON)
+    set_target_properties(
+        KPim6LdapWidgets
+        PROPERTIES
+            UNITY_BUILD
+                ON
+    )
 endif()
 generate_export_header(KPim6LdapWidgets BASE_NAME kldapwidgets)
 
-
-
-target_link_libraries(KPim6LdapWidgets
+target_link_libraries(
+    KPim6LdapWidgets
     PUBLIC
-    KPim6::LdapCore
+        KPim6::LdapCore
     PRIVATE
-    Qt::Widgets
-    KF6::I18n
-    KF6::WidgetsAddons
-    KF6::ConfigCore
-    KF6::CoreAddons
-    KF6::KIOCore
-    KF6::ConfigGui
+        Qt::Widgets
+        KF6::I18n
+        KF6::WidgetsAddons
+        KF6::ConfigCore
+        KF6::CoreAddons
+        KF6::KIOCore
+        KF6::ConfigGui
 )
 
 target_link_libraries(KPim6LdapWidgets PRIVATE qt6keychain)
 
-target_include_directories(KPim6LdapWidgets INTERFACE "$<INSTALL_INTERFACE:${KDE_INSTALL_INCLUDEDIR}/KPim6/KLDAPWidgets>")
-target_include_directories(KPim6LdapWidgets PUBLIC "$<BUILD_INTERFACE:${KLdap_SOURCE_DIR}/src/widgets;${KLdap_BINARY_DIR}/src>")
+target_include_directories(
+    KPim6LdapWidgets
+    INTERFACE
+        "$<INSTALL_INTERFACE:${KDE_INSTALL_INCLUDEDIR}/KPim6/KLDAPWidgets>"
+)
+target_include_directories(
+    KPim6LdapWidgets
+    PUBLIC
+        "$<BUILD_INTERFACE:${KLdap_SOURCE_DIR}/src/widgets;${KLdap_BINARY_DIR}/src>"
+)
 
-set_target_properties(KPim6LdapWidgets PROPERTIES
-    VERSION ${KLDAPWIDGETS_VERSION}
-    SOVERSION ${KLDAPWIDGETS_SOVERSION}
-    EXPORT_NAME LdapWidgets
+set_target_properties(
+    KPim6LdapWidgets
+    PROPERTIES
+        VERSION
+            ${KLDAPWIDGETS_VERSION}
+        SOVERSION
+            ${KLDAPWIDGETS_SOVERSION}
+        EXPORT_NAME
+            LdapWidgets
 )
 
 install(TARGETS KPim6LdapWidgets EXPORT KPim6LdapWidgetsTargets ${KDE_INSTALL_TARGETS_DEFAULT_ARGS})
@@ -82,26 +99,28 @@ ecm_generate_headers(KLdapWidgets_CamelC
     REQUIRED_HEADERS KLdapWidgets_HEADERS
 )
 
-install(FILES
-    ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/kldapwidgets_export.h
-    ${KLdapWidgets_HEADERS}
+install(
+    FILES
+        ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/kldapwidgets_export.h
+        ${KLdapWidgets_HEADERS}
     DESTINATION ${KDE_INSTALL_INCLUDEDIR}/KPim6/KLDAPWidgets/kldapwidgets
     COMPONENT Devel
 )
 
-install(FILES
-    ${KLdapWidgets_CamelCase_HEADERS}
+install(
+    FILES
+        ${KLdapWidgets_CamelCase_HEADERS}
     DESTINATION ${KDE_INSTALL_INCLUDEDIR}/KPim6/KLDAPWidgets/KLDAPWidgets/
     COMPONENT Devel
 )
 
-install(FILES
-    ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/kldap_widgets_version.h
+install(
+    FILES
+        ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/kldap_widgets_version.h
     DESTINATION ${KDE_INSTALL_INCLUDEDIR}/KPim6/KLDAPWidgets
     COMPONENT Devel
 )
 
-
 if(BUILD_QCH)
     ecm_add_qch(
         KPim6LdapWidgets_QCH
@@ -125,7 +144,7 @@ if(BUILD_QCH)
         TAGFILE_INSTALL_DESTINATION ${KDE_INSTALL_QTQCHDIR}
         QCH_INSTALL_DESTINATION ${KDE_INSTALL_QTQCHDIR}
         COMPONENT Devel
-)
+    )
 endif()
 
 if(BUILD_TESTING)
@@ -135,8 +154,12 @@ endif()
 
 set(CMAKECONFIG_INSTALL_DIR "${KDE_INSTALL_CMAKEPACKAGEDIR}/KPim6LdapWidgets")
 
-install(EXPORT KPim6LdapWidgetsTargets DESTINATION "${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}" FILE KPim6LdapWidgetsTargets.cmake NAMESPACE KPim6::)
-
+install(
+    EXPORT KPim6LdapWidgetsTargets
+    DESTINATION "${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}"
+    FILE KPim6LdapWidgetsTargets.cmake
+    NAMESPACE KPim6::
+)
 
 if(BUILD_QCH)
     ecm_install_qch_export(
@@ -144,21 +167,20 @@ if(BUILD_QCH)
         FILE KPim6LdapWidgetsQchTargets.cmake
         DESTINATION "${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}"
         COMPONENT Devel
-)
-set(PACKAGE_INCLUDE_QCHTARGETS "include(\"\${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/KPim6LdapWidgetsQchTargets.cmake\")")
+    )
+    set(PACKAGE_INCLUDE_QCHTARGETS "include(\"\${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/KPim6LdapWidgetsQchTargets.cmake\")")
 endif()
 
-
 configure_package_config_file(
     "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/KPimLdapWidgetsConfig.cmake.in"
     "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/KPim6LdapWidgetsConfig.cmake"
-    INSTALL_DESTINATION  ${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}
+    INSTALL_DESTINATION ${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}
 )
 
-install(FILES
-    "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/KPim6LdapWidgetsConfig.cmake"
-    "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/KPim6LdapWidgetsConfigVersion.cmake"
+install(
+    FILES
+        "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/KPim6LdapWidgetsConfig.cmake"
+        "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/KPim6LdapWidgetsConfigVersion.cmake"
     DESTINATION "${CMAKECONFIG_INSTALL_DIR}"
     COMPONENT Devel
 )
-
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/KPimLdapWidgetsConfig.cmake.in 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/KPimLdapWidgetsConfig.cmake.in
--- 24.12.3-1/src/widgets/KPimLdapWidgetsConfig.cmake.in	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/KPimLdapWidgetsConfig.cmake.in	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 @PACKAGE_INIT@
 
+include(CMakeFindDependencyMacro)
 find_dependency(KPim6LdapCore "@PIM_VERSION@")
 include("${CMAKE_CURRENT_LIST_DIR}/KPim6LdapWidgetsTargets.cmake")
 @PACKAGE_INCLUDE_QCHTARGETS@
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/addhostdialog.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/addhostdialog.cpp
--- 24.12.3-1/src/widgets/addhostdialog.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/addhostdialog.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -26,6 +26,7 @@
 #include <QVBoxLayout>
 #include <QWindow>
 
+using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
 using namespace KLDAPWidgets;
 namespace
 {
@@ -92,7 +93,7 @@ AddHostDialog::AddHostDialog(KLDAPCore::
     auto page = new QWidget(this);
     d->mTabWidget->addTab(page, i18n("Configure"));
 
-    const KPluginMetaData editWidgetPlugin(QStringLiteral("pim6/ldapactivities/kldapactivitiesplugin"));
+    const KPluginMetaData editWidgetPlugin(u"pim6/ldapactivities/kldapactivitiesplugin"_s);
 
     const auto result = KPluginFactory::instantiatePlugin<KLDAPWidgets::LdapActivitiesAbstractPlugin>(editWidgetPlugin);
     if (result) {
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/ldapactivitiesabstractplugin.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/ldapactivitiesabstractplugin.cpp
--- 24.12.3-1/src/widgets/ldapactivitiesabstractplugin.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/ldapactivitiesabstractplugin.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-  SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+  SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 
   SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
 */
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/ldapactivitiesabstractplugin.h 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/ldapactivitiesabstractplugin.h
--- 24.12.3-1/src/widgets/ldapactivitiesabstractplugin.h	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/ldapactivitiesabstractplugin.h	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
-  SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+  SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 
   SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
 */
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp
--- 24.12.3-1/src/widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/ldapconfigurewidgetng.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
@@ -36,7 +36,7 @@ LdapConfigureWidgetNg::LdapConfigureWidg
     , mClientSearchConfig(new KLDAPCore::LdapClientSearchConfig)
     , mLdapModel(new KLDAPCore::LdapModel(this))
     , mLdapSortProxyModel(new KLDAPCore::LdapSortProxyModel(this))
-    , mLdapOnCurrentActivity(new QCheckBox(i18n("Show only ldap server on current activity"), this))
+    , mLdapOnCurrentActivity(new QCheckBox(i18n("Show only ldap servers on current activity"), this))
 {
     mLdapSortProxyModel->setSourceModel(mLdapModel);
     initGUI();
@@ -68,7 +68,6 @@ bool LdapConfigureWidgetNg::enablePlasma
 
 void LdapConfigureWidgetNg::setEnablePlasmaActivities(bool newEnablePlasmaActivities)
 {
-    mLdapSortProxyModel->setEnablePlasmaActivities(newEnablePlasmaActivities);
     mLdapOnCurrentActivity->setVisible(newEnablePlasmaActivities);
 }
 
@@ -246,12 +245,12 @@ void LdapConfigureWidgetNg::initGUI()
     upDownBoxVBoxLayout->setSpacing(6);
     mUpButton = new QToolButton(upDownBox);
     upDownBoxVBoxLayout->addWidget(mUpButton);
-    mUpButton->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("go-up")));
+    mUpButton->setIcon(QIcon::fromTheme(u"go-up"_s));
     mUpButton->setEnabled(false); // b/c no item is selected yet
 
     mDownButton = new QToolButton(upDownBox);
     upDownBoxVBoxLayout->addWidget(mDownButton);
-    mDownButton->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("go-down")));
+    mDownButton->setIcon(QIcon::fromTheme(u"go-down"_s));
     mDownButton->setEnabled(false); // b/c no item is selected yet
 
     auto spacer = new QWidget(upDownBox);
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/ldapconfigurewidgetng.h 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/ldapconfigurewidgetng.h
--- 24.12.3-1/src/widgets/ldapconfigurewidgetng.h	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/ldapconfigurewidgetng.h	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel@kde.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
  *
  * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
  */
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/ldapconfigwidget.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/ldapconfigwidget.cpp
--- 24.12.3-1/src/widgets/ldapconfigwidget.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/ldapconfigwidget.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -114,8 +114,7 @@ void LdapConfigWidget::LdapConfigWidgetP
         mPassword = new KPasswordLineEdit(mParent);
         KLineEditEventHandler::catchReturnKey(mPassword);
         mPassword->setObjectName("kcfg_ldappassword"_L1);
-        mPassword->setRevealPasswordMode(KAuthorized::authorize(QStringLiteral("lineedit_reveal_password")) ? KPassword::RevealMode::OnlyNew
-                                                                                                            : KPassword::RevealMode::Never);
+        mPassword->setRevealPasswordMode(KAuthorized::authorize(u"lineedit_reveal_password"_s) ? KPassword::RevealMode::OnlyNew : KPassword::RevealMode::Never);
 
         mainLayout->addRow(i18n("Password:"), mPassword);
     }
@@ -254,9 +253,9 @@ void LdapConfigWidget::LdapConfigWidgetP
         hbox = new QHBoxLayout;
         mMech = new QComboBox(mParent);
         mMech->setObjectName("kcfg_ldapsaslmech"_L1);
-        mMech->addItem(QStringLiteral("DIGEST-MD5"));
-        mMech->addItem(QStringLiteral("GSSAPI"));
-        mMech->addItem(QStringLiteral("PLAIN"));
+        mMech->addItem(u"DIGEST-MD5"_s);
+        mMech->addItem(u"GSSAPI"_s);
+        mMech->addItem(u"PLAIN"_s);
         hbox->addWidget(mMech);
 
         // without host query doesn't make sense
@@ -341,7 +340,7 @@ void LdapConfigWidget::LdapConfigWidgetP
 
 void LdapConfigWidget::LdapConfigWidgetPrivate::queryMechClicked()
 {
-    mAttr = QStringLiteral("supportedsaslmechanisms");
+    mAttr = u"supportedsaslmechanisms"_s;
     sendQuery();
     if (!mQResult.isEmpty()) {
         mQResult.sort();
@@ -352,7 +351,7 @@ void LdapConfigWidget::LdapConfigWidgetP
 
 void LdapConfigWidget::LdapConfigWidgetPrivate::queryDNClicked()
 {
-    mAttr = QStringLiteral("namingcontexts");
+    mAttr = u"namingcontexts"_s;
     sendQuery();
     if (!mQResult.isEmpty()) {
         mDn->setText(mQResult.constFirst());
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/tests/CMakeLists.txt 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/tests/CMakeLists.txt
--- 24.12.3-1/src/widgets/tests/CMakeLists.txt	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/tests/CMakeLists.txt	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,11 +1,23 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: none
 # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
 ########## next target ###############
-add_executable(testldapclient testldapclient.cpp testldapclient.h)
+add_executable(
+    testldapclient
+    testldapclient.cpp
+    testldapclient.h
+)
 
-target_link_libraries(testldapclient KPim6::LdapWidgets Qt::Widgets)
+target_link_libraries(
+    testldapclient
+    KPim6::LdapWidgets
+    Qt::Widgets
+)
 
 #####
 add_executable(ldapconfigurewidgetng_gui ldapconfigurewidgetng_gui.cpp)
 
-target_link_libraries(ldapconfigurewidgetng_gui KPim6::LdapWidgets Qt::Widgets)
+target_link_libraries(
+    ldapconfigurewidgetng_gui
+    KPim6::LdapWidgets
+    Qt::Widgets
+)
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/tests/ldapconfigurewidgetng_gui.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/tests/ldapconfigurewidgetng_gui.cpp
--- 24.12.3-1/src/widgets/tests/ldapconfigurewidgetng_gui.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/tests/ldapconfigurewidgetng_gui.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -1,16 +1,16 @@
 /*
-    SPDX-FileCopyrightText: 2024 Laurent Montel <montel.org>
+    SPDX-FileCopyrightText: 2024-2025 Laurent Montel <montel@kde.org>
 
     SPDX-License-Identifier: LGPL-2.0-or-later
 */
 
 #include <KLDAPWidgets/LdapConfigureWidgetNg>
 #include <QApplication>
-
+using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
 int main(int argc, char **argv)
 {
     QApplication app(argc, argv);
-    app.setApplicationName(QStringLiteral("ldapconfigurewidgetng_gui"));
+    app.setApplicationName(u"ldapconfigurewidgetng_gui"_s);
     auto t = new KLDAPWidgets::LdapConfigureWidgetNg();
     t->load();
     t->show();
diff -pruN 24.12.3-1/src/widgets/tests/testldapclient.cpp 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/tests/testldapclient.cpp
--- 24.12.3-1/src/widgets/tests/testldapclient.cpp	2025-02-07 06:10:13.000000000 +0000
+++ 25.08.3-0ubuntu1/src/widgets/tests/testldapclient.cpp	2025-10-20 03:20:33.000000000 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
 #include <QCommandLineParser>
 #include <QStandardPaths>
 #include <cstdlib>
-
+using namespace Qt::Literals::StringLiterals;
 int main(int argc, char *argv[])
 {
     QApplication app(argc, argv);
@@ -86,11 +86,10 @@ void TestLDAPClient::testIntevation()
 
     // Same list as in kaddressbook's ldapsearchdialog
     QStringList attrs;
-    attrs << QStringLiteral("l") << QStringLiteral("Company") << QStringLiteral("co") << QStringLiteral("department") << QStringLiteral("description")
-          << QStringLiteral("mail") << QStringLiteral("facsimileTelephoneNumber") << QStringLiteral("cn") << QStringLiteral("homePhone")
-          << QStringLiteral("mobile") << QStringLiteral("o") << QStringLiteral("pager") << QStringLiteral("postalAddress") << QStringLiteral("st")
-          << QStringLiteral("street") << QStringLiteral("title") << QStringLiteral("uid") << QStringLiteral("telephoneNumber") << QStringLiteral("postalCode")
-          << QStringLiteral("objectClass");
+    attrs << u"l"_s << u"Company"_s << QStringLiteral("co") << QStringLiteral("department") << QStringLiteral("description") << u"mail"_s
+          << u"facsimileTelephoneNumber"_s << QStringLiteral("cn") << QStringLiteral("homePhone") << u"mobile"_s << u"o"_s << QStringLiteral("pager")
+          << QStringLiteral("postalAddress") << QStringLiteral("st") << u"street"_s << u"title"_s << QStringLiteral("uid") << QStringLiteral("telephoneNumber")
+          << QStringLiteral("postalCode") << u"objectClass"_s;
     // the list from ldapclient.cpp
     // attrs << "cn" << "mail" << "givenname" << "sn" << "objectClass";
     mClient->setAttributes(attrs);
@@ -157,12 +156,12 @@ static QString join(const KLDAPCore::Lda
 
 void TestLDAPClient::slotLDAPResult(const KLDAPCore::LdapClient &, const KLDAPCore::LdapObject &obj)
 {
-    QString cn = join(obj.attributes()[QStringLiteral("cn")], QStringLiteral(", "));
+    QString cn = join(obj.attributes()[u"cn"_s], u", "_s);
     qDebug() << " cn:" << cn;
-    Q_ASSERT(!obj.attributes()[QStringLiteral("mail")].isEmpty());
-    QString mail = join(obj.attributes()[QStringLiteral("mail")], QStringLiteral(", "));
+    Q_ASSERT(!obj.attributes()[u"mail"_s].isEmpty());
+    QString mail = join(obj.attributes()[u"mail"_s], u", "_s);
     qDebug() << " mail:" << mail;
-    Q_ASSERT(mail.contains(QLatin1Char('@')));
+    Q_ASSERT(mail.contains(u'@'));
 }
 
 void TestLDAPClient::slotLDAPError(const QString &err)
