diff -pruN 1:0.4.2-3/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/CMakeLists.txt 2010-03-04 15:38:45.000000000 +0000 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:26:02.000000000 +0000 @@ -39,3 +39,7 @@ include_directories( ) add_subdirectory ( src ) add_subdirectory( icons ) +find_package(Msgfmt REQUIRED) +find_package(Gettext REQUIRED) +add_subdirectory( po ) +add_subdirectory( doc-translations ) diff -pruN 1:0.4.2-3/debian/changelog 1:0.4.2-3ubuntu3/debian/changelog --- 1:0.4.2-3/debian/changelog 2010-05-07 16:21:16.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/debian/changelog 2010-07-23 16:36:07.000000000 +0100 @@ -1,3 +1,31 @@ +kbluetooth (1:0.4.2-3ubuntu3) maverick; urgency=low + + * Add kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff from upstream to fix BKO 220145 + + -- Jonathan Thomas Fri, 23 Jul 2010 11:35:36 -0400 + +kbluetooth (1:0.4.2-3ubuntu2) maverick; urgency=low + + [ Alessandro Ghersi ] + * Rebuild for libsolidcontrol4 -> libsolidcontrol4a transition + + [ Jonathan Thomas ] + * Remove obsolete kdebluetooth transitional package + + -- Alessandro Ghersi Sat, 12 Jun 2010 04:08:52 +0200 + +kbluetooth (1:0.4.2-3ubuntu1) maverick; urgency=low + + * Merge from Debian Unstable, remaining changes: + - Don't depend on the bluetooth metapackage, but instead on the individual + packages (bluez, bluez-alsa and bluez-cups). + bluetooth also includes bluez-gstreamer which is undesirable for KDE + - Don't mention Squeeze in the transitional package description + - Export KUBUNTU_DESKTOP_POT=playground-network in debian/rules for + translation support + + -- Jonathan Thomas Sat, 08 May 2010 17:24:02 -0400 + kbluetooth (1:0.4.2-3) unstable; urgency=low [ Fathi Boudra ] @@ -17,6 +45,16 @@ kbluetooth (1:0.4.2-2) experimental; urg -- Didier Raboud Fri, 12 Mar 2010 11:25:47 +0100 +kbluetooth (1:0.4.2-0ubuntu2) lucid; urgency=low + + * Add kubuntu_02_autostart.diff to autostart kbluetooth + * Remove kblueplugd and autostart file, no longer needed + * Remove dependencies on Python + * Remove obsolete watch file + * Update bzr branch in control file + + -- Jonathan Riddell Thu, 04 Mar 2010 15:36:30 +0000 + kbluetooth (1:0.4.2-1) experimental; urgency=low * New upstream release - Imported upstream version 0.4.2 @@ -54,6 +92,62 @@ kbluetooth (1:0.4.2-1) experimental; urg -- Debian KDE Extras Team Thu, 04 Mar 2010 16:05:42 +0100 +kbluetooth (1:0.4.2-0ubuntu1) lucid; urgency=low + + * New upstream bugfix release (LP: #525658) + * Rename to kbluetooth, following upstream + - debian/control: Add transitional package for kdebluetooth + - debian/control: kbluetooth replaces kdebluetooth (<< 1:0.4.2) + - debian/rules: Switch to $(CURDIR)/debian/kbluetooth + for override_dh_install + - Refresh patch kubuntu_01_document_path.diff + + -- Christian Mangold Thu, 25 Feb 2010 23:49:40 +0100 + +kdebluetooth (1:0.4.1-0ubuntu2) lucid; urgency=low + + * Don't depend on the bluetooth metapackage, but instead on the + individual packages bluez-alsa and -cups (bluetooth also includes + -gstreamer which is undesirable for KDE) + + -- Harald Sitter Tue, 23 Feb 2010 08:47:54 +0100 + +kdebluetooth (1:0.4.1-0ubuntu1) lucid; urgency=low + + * New upstream bugfix release + + -- Jonathan Thomas Tue, 09 Feb 2010 22:07:23 -0500 + +kdebluetooth (1:0.4-0ubuntu1) lucid; urgency=low + + * New upstream release: + - Refresh kubuntu_01_document_path.diff + - Add build-depend on shard-desktop-ontologies for Nepomuk support + Fixes LP: #354860 + * Raise an exception and exit when DBus is unavailable rather than crashing + (LP: #139154) + + -- Jonathan Thomas Mon, 01 Feb 2010 18:05:00 -0500 + +kdebluetooth (1:0.4~rc2-0ubuntu2) lucid; urgency=low + + * Remove build-depend on libknotificationitem-dev; the library got + renamed/moved to KStatusNotifier inside of kdelibs for 4.4. + * Bump kdelibs5-dev build-dep version to 4.3.80 or higher for the above + + -- Jonathan Thomas Mon, 14 Dec 2009 10:59:57 -0500 + +kdebluetooth (1:0.4~rc2-0ubuntu1) lucid; urgency=low + + * New upstream release candidate: (LP: #482221) + - Drop kubuntu_02_fix_clipboard_send_crash.diff, fixed upstream + Fixes: LP: #342262, LP: #320614, LP: #491511 + * Merge with Debian experimental, remaining changes: + - Build-depend on libknotificationitem-dev rather than -1-dev + - Export KUBUNTU_DESKTOP_POT for Rosetta translations + + -- Jonathan Thomas Fri, 13 Nov 2009 09:47:33 -0500 + kdebluetooth (1:0.4~rc1-1) experimental; urgency=low * Imported Upstream version 0.4~rc1 @@ -65,6 +159,92 @@ kdebluetooth (1:0.4~rc1-1) experimental; -- Michael Meskes Sat, 24 Oct 2009 19:28:10 +0200 +kdebluetooth (1:0.4~rc1-0ubuntu2) karmic; urgency=low + + * Add kubuntu_02_fix_clipboard_send_crash.diff from upstream to fix the + crash encountered sending the clipboard contents to a bluetooth device. + Can be removed next upstream release (LP: #457255, B.K.O. #211357) + + -- Jonathan Thomas Thu, 22 Oct 2009 14:40:29 -0400 + +kdebluetooth (1:0.4~rc1-0ubuntu1) karmic; urgency=low + + * New upstream release: + - Fixes device manager to make it simply usable + * Added kubuntu_01_document_path.diff: + - Avoids nasty prompt at first run and instead set the default + download path to "XDG Documents" dir + + -- Anthony Mercatante Tue, 29 Sep 2009 09:38:35 +0200 + +kdebluetooth (1:0.4~beta1b-0ubuntu1) karmic; urgency=low + + * New upstream beta release: + - basically a bugfix release + * Fixed kblueplugd for binary name + + -- Anthony Mercatante Fri, 18 Sep 2009 22:54:49 +0200 + +kdebluetooth (1:0.3-0ubuntu6) karmic; urgency=low + + * Add CDBS debhelper.mk to debian/rules to fix FTBFS + + -- Scott Kitterman Thu, 30 Jul 2009 08:32:38 -0400 + +kdebluetooth (1:0.3-0ubuntu5) karmic; urgency=low + + * change to using kde.mk from pkg-kde-tools + + -- Jonathan Riddell Wed, 29 Jul 2009 18:01:42 +0100 + +kdebluetooth (1:0.3-0ubuntu4) jaunty; urgency=low + + * Add Message.sh files for translations + * Add KUBUNTU_DESKTOP_POT + * Don't use dcop in kblueplugd + + -- Jonathan Riddell Wed, 08 Apr 2009 15:51:13 +0100 + +kdebluetooth (1:0.3-0ubuntu3) jaunty; urgency=low + + * Add kubuntu_01_save_to_home.diff to save files in home-dir. (LP: #334136) + + -- Andreas Wenning Sat, 28 Mar 2009 14:09:28 +0100 + +kdebluetooth (1:0.3-0ubuntu2) jaunty; urgency=low + + * Add obex-data-server to depends (LP: #324010) + + -- Scott Kitterman Sun, 01 Feb 2009 13:00:35 -0500 + +kdebluetooth (1:0.3-0ubuntu1) jaunty; urgency=low + + * New upstream release + + -- Anthony Mercatante Mon, 19 Jan 2009 17:04:06 +0100 + +kdebluetooth (1:0.2-0ubuntu2) intrepid; urgency=low + + * debian/kblueplugd: + - Update to 4.x API (LP: #279983) + * debian/control: + - Depend on bluetooth instead of the transitional bluez-utils + package (LP: #279958) + + -- Mario Limonciello Thu, 09 Oct 2008 14:18:12 -0500 + +kdebluetooth (1:0.2-0ubuntu1) intrepid; urgency=low + + * New upstream release + + -- Anthony Mercatante Wed, 03 Sep 2008 15:34:52 +0200 + +kdebluetooth (1:0.1-0ubuntu1) intrepid; urgency=low + + * New upstream release + + -- Anthony Mercatante Thu, 07 Aug 2008 09:49:47 +0200 + kdebluetooth (1:0.3-1) experimental; urgency=low [ Fathi Boudra ] @@ -93,6 +273,14 @@ kdebluetooth (1.0~beta8-4) unstable; urg -- Michael Meskes Mon, 11 Feb 2008 13:42:49 +0100 +kdebluetooth (1.0~beta9~r769275-0ubuntu1) hardy; urgency=low + + * New upstream release. + * Fixed kblueplugd, using QcoreApplication instead of + QApplication + + -- Anthony Mercatante Fri, 01 Feb 2008 01:21:58 +0100 + kdebluetooth (1.0~beta8-3) unstable; urgency=low * Fixed some small python problems in kblueplugd. @@ -105,6 +293,63 @@ kdebluetooth (1.0~beta8-3) unstable; urg -- Michael Meskes Thu, 13 Dec 2007 11:38:56 +0100 +kdebluetooth (1.0~beta9~r734866-0ubuntu6) hardy; urgency=low + + * Fixed kubuntu_08_load_kdebluetooth_catalogue.patch so that + the KCM module loads the good Catalogue too. + + -- Anthony Mercatante Fri, 16 Nov 2007 18:28:38 +0100 + +kdebluetooth (1.0~beta9~r734866-0ubuntu5) hardy; urgency=low + + * Added kubuntu_08_load_kdebluetooth_catalogue.patch: + - Some components are loading libkbluetooth catalogue, which + doesn't exist + * Added kubuntu_09_french_i18n.patch + - French translation + + -- Anthony Mercatante Fri, 16 Nov 2007 16:01:59 +0100 + +kdebluetooth (1.0~beta9~r734866-0ubuntu4) hardy; urgency=low + + * Fixed kubuntu_02_desktop_files.patch, no need for entry in the Kmenu + + -- Anthony Mercatante Fri, 16 Nov 2007 11:09:35 +0100 + +kdebluetooth (1.0~beta9~r734866-0ubuntu3) hardy; urgency=low + + * Fixed packaging, libkbluetooth0.install installs kbtobexsrv. + Closes LP: #146145, #157746, #155417 + + -- Anthony Mercatante Fri, 16 Nov 2007 10:30:57 +0100 + +kdebluetooth (1.0~beta9~r734866-0ubuntu2) hardy; urgency=low + + * Reuploaded as the buildd seems to be fixed + + -- Anthony Mercatante Mon, 12 Nov 2007 14:10:49 +0100 + +kdebluetooth (1.0~beta9~r734866-0ubuntu1) hardy; urgency=low + + * New svn snapshot + + -- Anthony Mercatante Sat, 10 Nov 2007 10:26:52 +0100 + +kdebluetooth (1.0~beta8-0ubuntu7) hardy; urgency=low + + * New svn snapshot + * Removed debian/patches/kubuntu_08_rename_devices.patch, merged + upstream + + -- Anthony Mercatante Fri, 26 Oct 2007 16:20:33 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta8-0ubuntu5) gutsy; urgency=low + + * Fixed kblueplugd, previous upload contained 'testing' code that + shouldn't be there... + + -- Anthony Mercatante Wed, 03 Oct 2007 12:01:02 +0200 + kdebluetooth (1.0~beta8-2) unstable; urgency=low * Added "Replaces: qobex" to likbluetooth0 and libkbluetooth-dev, closes: #444884 @@ -119,6 +364,33 @@ kdebluetooth (1.0~beta8-1) unstable; urg -- Mark Purcell Sun, 30 Sep 2007 11:24:23 +0100 +kdebluetooth (1.0~beta8-0ubuntu4) gutsy; urgency=low + + * Added conflicts/replaces qobex, qobex-dev on libkbluetooth. (LP: #146377) + + -- Sarah Hobbs Sat, 29 Sep 2007 18:28:39 +1000 + +kdebluetooth (1.0~beta8-0ubuntu3) gutsy; urgency=low + + * Fixed kblueplugd, quits correctly when connection to dbus is + impossible. Avoids kblueplugd to crash when bluetooth services + are not started. Fixes LP: #136307 + + -- Anthony Mercatante Tue, 25 Sep 2007 22:24:16 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta8-0ubuntu2) gutsy; urgency=low + + * Fixed debian/control, kdebluetooth depends on python-qt4 + Fixes LP: #135893 + + -- Anthony Mercatante Mon, 24 Sep 2007 16:36:37 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta8-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * New upstream release + + -- Stefan Skotte Mon, 24 Sep 2007 11:34:40 +0200 + kdebluetooth (1.0~beta7-2) unstable; urgency=low * Fixed kblueplugd, no session restore anymore, or else we will have lots of @@ -126,6 +398,18 @@ kdebluetooth (1.0~beta7-2) unstable; urg -- Michael Meskes Sun, 23 Sep 2007 14:29:12 +0200 +kdebluetooth (1.0~beta7-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * New upstream release + + -- Anthony Mercatante Sat, 15 Sep 2007 13:04:30 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r709825-0ubuntu2) gutsy; urgency=low + + * Fixed kblueplugd, no session restore + + -- Anthony Mercatante Tue, 11 Sep 2007 13:39:08 +0200 + kdebluetooth (1.0~beta7-1) unstable; urgency=low * New upstream version, closes: #440386, #434418, #414981 @@ -136,6 +420,18 @@ kdebluetooth (1.0~beta7-1) unstable; urg -- Michael Meskes Mon, 10 Sep 2007 14:01:23 +0200 +kdebluetooth (1.0~beta6~r709825-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * New SVN snapshot + + -- Anthony Mercatante Sat, 08 Sep 2007 12:44:11 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r709359-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * New SVN snapshot + + -- Anthony Mercatante Fri, 07 Sep 2007 12:34:41 +0200 + kdebluetooth (1.0~beta6-1) unstable; urgency=low [ Mark Purcell ] @@ -158,6 +454,97 @@ kdebluetooth (1.0~beta6-1) unstable; urg -- Michael Meskes Mon, 03 Sep 2007 14:56:18 +0200 +kdebluetooth (1.0~beta6~r707240-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * Update kblueplugd with PyQt 4 version, and change kdebluetooth + depends to python-qt4-dbus + + -- Jonathan Riddell Sat, 01 Sep 2007 23:22:27 +0100 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r707240) gutsy; urgency=low + + * New SVN snapshot + + -- Anthony Mercatante Sat, 01 Sep 2007 13:05:05 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r706975-0ubuntu2) gutsy; urgency=low + + * Added python-dbus dep because of kblueplug + + -- Anthony Mercatante Sat, 01 Sep 2007 00:06:49 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r706975-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * New SVN snapshot + * Added kubuntu_07_fix_header_include.patch, fixes build issue due + to missing header + + -- Anthony Mercatante Fri, 31 Aug 2007 13:23:01 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r706807-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * New SVN snapshot + * Fixed kubuntu_06_no_autostart.patch, don't just don't install autostart + file, but let the yes/no question on quit + * Removed kubuntu_07_disable_icon_management.desktop, no in svn + + -- Anthony Mercatante Fri, 31 Aug 2007 12:03:41 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r706303-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * New SVN snapshot + * Added debian/kbluetoothd and debian/kbluetoothd.desktop script from + Achim Bonner, starts kbluetooth automatically when a bluetooth + device is plugged and, and stops it when no bluetooth device is + available. + * added kubuntu_06_no_autostart.patch, to let kbluetoothd deal with + bluetooth autostart + * added kubuntu_07_disable_icon_management.patch, removed option to + hide the icon, as it is buggy and the icon now only appears when a + device is available + + -- Anthony Mercatante Wed, 29 Aug 2007 16:50:43 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r706091-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * New SVN snapshot + + -- Anthony Mercatante Wed, 29 Aug 2007 14:06:53 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r705625-0ubuntu2) gutsy; urgency=low + + * Added back patch to fix segault for the input devices tool + + -- Anthony Mercatante Wed, 29 Aug 2007 14:02:19 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r705625-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * New SVN snapshot + + -- Anthony Mercatante Tue, 28 Aug 2007 09:49:58 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r702320-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * Sync with svn + + -- Anthony Mercatante Mon, 20 Aug 2007 13:55:39 +0200 + +kdebluetooth (1.0~beta6~r698638-0ubuntu1) gutsy; urgency=low + + * New upstream release + * Modify Maintainer value to match the DebianMaintainerField + specification. + + -- Richard A. Johnson Mon, 13 Aug 2007 10:06:51 -0500 + +kdebluetooth (0.99+1.0beta2-8) unstable; urgency=low + + * Updated passkey-agent, closes: #436519 + * As discussed during DebConf7 move this package to team maintence: + + Debian KDE Extras Team . + + -- Michael Meskes Wed, 08 Aug 2007 13:28:29 +0200 + kdebluetooth (1.0~beta5-1) UNRELEASED; urgency=low * NOT RELEASED YET @@ -213,13 +600,20 @@ kdebluetooth (1.0~beta5-1) UNRELEASED; u -- Fathi Boudra Sat, 04 Aug 2007 10:10:21 +0200 -kdebluetooth (0.99+1.0beta2-8) unstable; urgency=low +kdebluetooth (1.0~beta5~r695881-0ubuntu1) gutsy; urgency=low - * Updated passkey-agent, closes: #436519 - * As discussed during DebConf7 move this package to team maintence: - + Debian KDE Extras Team . + * Added kubuntu_01_kdepot.patch: + - extract strings to rosetta + * Added kubuntu_02_desktop_files.patch: + - no need for several entries in K menu + * Added kubuntu_03_obex2_push.patch: + - fixes object push uploads, allows more than 16kB + Patch by Stefan Skotte + * Added kubuntu_04_obex2_make_up_work.diff: + - fixes "UP" button usage when browsing via obex protocol + Patch by Frode M. Døving - -- Michael Meskes Wed, 08 Aug 2007 13:28:29 +0200 + -- Anthony Mercatante Fri, 03 Aug 2007 09:26:22 +0100 kdebluetooth (0.99+1.0beta2-7) unstable; urgency=low @@ -282,59 +676,59 @@ kdebluetooth (0.99+1.0beta1-13) unstable kdebluetooth (0.99+1.0beta1-12) unstable; urgency=low * Recompiled for libbluetooth transition, closes: #376884, #376975 - + -- Michael Meskes Sat, 8 Jul 2006 12:05:24 +0200 - + kdebluetooth (0.99+1.0beta1-11) unstable; urgency=low * Patched qserialdevice.cpp to compile correctly with GCC 4.1 - + -- Michael Meskes Tue, 20 Jun 2006 11:24:09 +0200 kdebluetooth (0.99+1.0beta1-10) unstable; urgency=low * Added AM_MAINTAINER_MODE to fix the time-stamp skew problems, closes: #365113 - + -- Michael Meskes Fri, 28 Apr 2006 14:19:39 +0200 kdebluetooth (0.99+1.0beta1-9) unstable; urgency=low * Remade all configure et al. files which hopefully closes: #364658 - + -- Michael Meskes Wed, 26 Apr 2006 14:04:21 +0200 - + kdebluetooth (0.99+1.0beta1-8) unstable; urgency=low * Recompiled for openobex transition, closes: #358275 * Added patch from KDE bugtracking to fix browsing, closes: #359153 - + -- Michael Meskes Sun, 16 Apr 2006 11:51:00 +0200 kdebluetooth (0.99+1.0beta1-7) unstable; urgency=low * Fixed source to compile with G++ 4.1, closes: #356155 - + -- Michael Meskes Thu, 16 Mar 2006 09:30:55 +0100 kdebluetooth (0.99+1.0beta1-6) unstable; urgency=low * Package qobex now provides "flexmem" - + -- Michael Meskes Tue, 22 Nov 2005 22:03:02 +0100 kdebluetooth (0.99+1.0beta1-5) unstable; urgency=low * Moved qobex back to section "net", repairing the accidental move from -4 - + -- Michael Meskes Mon, 12 Sep 2005 14:46:15 +0200 kdebluetooth (0.99+1.0beta1-4) unstable; urgency=low * Moved to section "kde" * Changed description of qobex to give a more information - + -- Michael Meskes Thu, 8 Sep 2005 14:30:16 +0200 kdebluetooth (0.99+1.0beta1-3) unstable; urgency=low @@ -342,7 +736,7 @@ kdebluetooth (0.99+1.0beta1-3) unstable; * Recompiled against KDE 3.4.2, closes: #326787 * Uploaded to unstable * Disabled support for xmms, closes: #326218 - + -- Michael Meskes Tue, 6 Sep 2005 13:09:10 +0200 kdebluetooth (0.99+1.0beta1-2) experimental; urgency=low @@ -386,3 +780,4 @@ kdebluetooth (0.0-1) unstable; urgency=l * Initial Release. -- Fred Schaettgen Fri, 19 Sep 2003 18:47:31 +0200 + diff -pruN 1:0.4.2-3/debian/control 1:0.4.2-3ubuntu3/debian/control --- 1:0.4.2-3/debian/control 2010-05-07 16:21:16.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/debian/control 2010-06-13 02:13:58.000000000 +0100 @@ -1,34 +1,25 @@ Source: kbluetooth Section: net Priority: optional -Maintainer: Debian KDE Extras Team +Maintainer: Kubuntu Developers +XSBC-Original-Maintainer: Debian KDE Extras Team Uploaders: Michael Meskes , Achim Bohnet , Mark Purcell , Fathi Boudra , Didier Raboud Build-Depends: debhelper (>= 7.4.15), cmake, pkg-kde-tools (>= 0.6.4), - kdelibs5-dev (>= 4:4.4.1), kdebase-workspace-dev (>= 4:4.4.1), + kdelibs5-dev (>= 4:4.4.1), kdebase-workspace-dev (>= 4:4.4.85-0ubuntu2), shared-desktop-ontologies, quilt (>= 0.46-7~) Standards-Version: 3.8.4 Homepage: http://www.kde-apps.org/content/show.php/kbluetooth?content=112110 -Vcs-Git: git://git.debian.org/pkg-kde/kde-extras/kdebluetooth4.git -Vcs-Browser: http://git.debian.org/?p=pkg-kde/kde-extras/kdebluetooth4.git +Vcs-Bzr: lp:~kubuntu-members/kde-bluetooth/ubuntu +Vcs-Browser: https://code.edge.launchpad.net/~kubuntu-members/kde-bluetooth/ubuntu Package: kbluetooth Architecture: any -Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, bluez, obex-data-server -Recommends: bluez-alsa, bluez-cups +Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}, bluez-alsa, bluez-cups, obex-data-server Replaces: kdebluetooth (<< 1:0.4.2) Description: KDE Bluetooth Framework The KDE Bluetooth Framework is a set of tools built on top of Linux' Bluetooth stack BlueZ. It provides easy access to the most common Bluetooth profiles and makes data exchange with Bluetooth devices like phones and PDAs as straightforward as possible. - -Package: kdebluetooth -Architecture: all -Depends: ${misc:Depends}, kbluetooth -Description: dummy transition package for kdebluetooth to kbluetooth - This is a dummy package to help on the transition from kdebluetooth to - kbluetooth. - . - It can also be removed from the Debian package once squeeze is released. diff -pruN 1:0.4.2-3/debian/patches/kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff 1:0.4.2-3ubuntu3/debian/patches/kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff --- 1:0.4.2-3/debian/patches/kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/debian/patches/kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff 2010-07-23 16:34:52.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,12 @@ +Index: kbluetooth-0.4.2/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp +=================================================================== +--- kbluetooth-0.4.2.orig/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp 2010-07-23 11:34:27.743724000 -0400 ++++ kbluetooth-0.4.2/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp 2010-07-23 11:34:45.239724002 -0400 +@@ -100,7 +100,6 @@ + void ObexServerSessionFileTransfer::slotTransferCompleted() { + kDebug() << "Transfer completed"; + setProcessedAmount(Bytes, m_totalFileSize); +- emitResult(); + } + + void ObexServerSessionFileTransfer::slotErrorOccured(const QString& reason1, const QString& reason2) { diff -pruN 1:0.4.2-3/debian/patches/series 1:0.4.2-3ubuntu3/debian/patches/series --- 1:0.4.2-3/debian/patches/series 2010-03-05 08:26:16.000000000 +0000 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/debian/patches/series 2010-07-23 16:34:16.000000000 +0100 @@ -1,2 +1,3 @@ kubuntu_01_document_path.diff kubuntu_02_autostart.diff +kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff diff -pruN 1:0.4.2-3/debian/rules 1:0.4.2-3ubuntu3/debian/rules --- 1:0.4.2-3/debian/rules 2010-05-07 16:21:16.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/debian/rules 2010-05-08 22:21:15.000000000 +0100 @@ -1,5 +1,7 @@ #!/usr/bin/make -f +export KUBUNTU_DESKTOP_POT=playground-network + %: dh --parallel --with kde,quilt $@ diff -pruN 1:0.4.2-3/.pc/applied-patches 1:0.4.2-3ubuntu3/.pc/applied-patches --- 1:0.4.2-3/.pc/applied-patches 2010-07-23 18:36:56.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/.pc/applied-patches 2010-07-23 18:34:13.000000000 +0100 @@ -1,2 +1,3 @@ kubuntu_01_document_path.diff kubuntu_02_autostart.diff +kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff diff -pruN 1:0.4.2-3/.pc/kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp 1:0.4.2-3ubuntu3/.pc/kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp --- 1:0.4.2-3/.pc/kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/.pc/kubuntu_03_fix_transfer_crash.diff/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp 2010-02-21 22:21:47.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,148 @@ +/*************************************************************************** + * Copyright (C) 2008 Tom Patzig * + * Copyright (C) 2008 Alex Fiestas * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * + * it under the terms of the GNU General Public License as published by * + * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or * + * (at your option) any later version. * + * * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, * + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * + * GNU General Public License for more details. * + * * + * You should have received a copy of the GNU General Public License * + * along with this program; if not, write to the * + * Free Software Foundation, Inc., * + * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA * + ***************************************************************************/ + +#include "obexserversessionfiletransfer.h" +#include "obexserversession.h" +#include "obexserver.h" + +#include +#include +#include + +#include +#include +#include + + +ObexServerSessionFileTransfer::ObexServerSessionFileTransfer(ObexServerSession* serverSession, QDBusInterface* session, const QString& filename, const QString& path, qulonglong size) { + setAutoDelete(false); + m_serverSession = serverSession; + m_dbusSession = session; + m_fileName = filename; + if(path.length() != 0) + m_localPath = path; + else + m_localPath = m_serverSession->server()->path() + "/" + filename; + m_totalFileSize = size; + setCapabilities(Killable); + + kDebug() << m_serverSession->path(); + QMap sessionInfo = m_serverSession->server()->getServerSessionInfo(QDBusObjectPath(m_serverSession->path())); + kDebug() << sessionInfo["BluetoothAddress"]; + Solid::Control::BluetoothManager &bluetoothManager = Solid::Control::BluetoothManager::self(); + Solid::Control::BluetoothInterface* bluetoothInterface = new Solid::Control::BluetoothInterface(bluetoothManager.defaultInterface()); + bluetoothDevice = bluetoothInterface->findBluetoothRemoteDeviceAddr(sessionInfo["BluetoothAddress"]); + + m_remoteName = bluetoothDevice.name(); + m_remoteAddr = bluetoothDevice.address(); +} + + +ObexServerSessionFileTransfer::~ObexServerSessionFileTransfer() { +} + +void ObexServerSessionFileTransfer::start() { + QTimer::singleShot(1200, this, SLOT(receiveFiles())); +} + +void ObexServerSessionFileTransfer::reject() { + m_dbusSession->call("Reject"); + doKill(); +} + +void ObexServerSessionFileTransfer::receiveFiles() { + emit description(this, "Receiving file over bluetooth", QPair("From", bluetoothDevice.name()), QPair("To", m_localPath)); + + QDBusConnection dbusConnection = m_dbusSession->connection(); + dbusConnection.connect("", "", m_dbusSession->interface(), "TransferProgress", this, SLOT(slotTransferProgress(qulonglong))); + dbusConnection.connect("", "", m_dbusSession->interface(), "TransferCompleted", this, SLOT(slotTransferCompleted())); + dbusConnection.connect("", "", m_dbusSession->interface(), "ErrorOccurred", this, SLOT(slotErrorOccured(QString,QString))); + kDebug() << "Transfer started ..."; + setTotalAmount(Bytes, m_totalFileSize); + setProcessedAmount(Bytes, 0); + m_dbusSession->call("Accept"); + m_time = QTime::currentTime(); + m_procesedBytes = 0; +} + +void ObexServerSessionFileTransfer::slotTransferProgress(qulonglong transferred) { + kDebug() << "Transfer progress ..." << transferred; + + QTime currentTime = QTime::currentTime(); + int time = m_time.secsTo(currentTime); + if (time != 0) { + qulonglong diffBytes = transferred - m_procesedBytes; + float speed = diffBytes / time; + kDebug() << "Bytes: " << diffBytes << " Speed: " << speed; + emitSpeed(speed); + m_time = currentTime; + m_procesedBytes = transferred; + } + setProcessedAmount(Bytes, transferred); +} + +void ObexServerSessionFileTransfer::slotTransferCompleted() { + kDebug() << "Transfer completed"; + setProcessedAmount(Bytes, m_totalFileSize); + emitResult(); +} + +void ObexServerSessionFileTransfer::slotErrorOccured(const QString& reason1, const QString& reason2) { + kDebug() << "Transfer disconnected"; + kDebug() << reason1; + kDebug() << reason2; + #warning Add setErrorText after 0.4 release. + emitResult(); +} + +void ObexServerSessionFileTransfer::feedbackReceived() +{ + emitResult(); +} + +bool ObexServerSessionFileTransfer::doKill() { + kDebug() << "doKill called"; + m_serverSession->disconnect(); + m_dbusSession->call("Cancel"); + return true; +} + +QString ObexServerSessionFileTransfer::fileName() { + return m_fileName; +} + +QString ObexServerSessionFileTransfer::localPath() { + return m_localPath; +} + +QString ObexServerSessionFileTransfer::remoteName() const{ + return m_remoteName; +} + +QString ObexServerSessionFileTransfer::remoteAddr() const{ + return m_remoteAddr; +} + +void ObexServerSessionFileTransfer::setLocalPath(const QString& newPath) { + m_localPath = newPath; +} + +qulonglong ObexServerSessionFileTransfer::fileSize() { + return m_totalFileSize; +} diff -pruN 1:0.4.2-3/po/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:26:02.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,25 @@ +add_subdirectory( cs ) +add_subdirectory( da ) +add_subdirectory( de ) +add_subdirectory( en_GB ) +add_subdirectory( eo ) +add_subdirectory( es ) +add_subdirectory( et ) +add_subdirectory( fr ) +add_subdirectory( ga ) +add_subdirectory( gl ) +add_subdirectory( it ) +add_subdirectory( km ) +add_subdirectory( lt ) +add_subdirectory( nds ) +add_subdirectory( nl ) +add_subdirectory( pa ) +add_subdirectory( pt ) +add_subdirectory( pt_BR ) +add_subdirectory( ro ) +add_subdirectory( ru ) +add_subdirectory( sv ) +add_subdirectory( tr ) +add_subdirectory( uk ) +add_subdirectory( zh_CN ) +add_subdirectory( zh_TW ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/cs/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/cs/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/cs/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/cs/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:00.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( cs ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/cs/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/cs/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/cs/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/cs/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:00.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,579 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-01 19:45+0100\n" +"Last-Translator: Vít Pelčák \n" +"Language-Team: Český \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Správce" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Bývalý vývojář" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Informace" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "Mac adresa: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Nastavení" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Režim: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "skryté" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Název: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Adresa: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Služba: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Vždy důvěřovat" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Důvěřovat" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Ano" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Hledat" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Odeslat" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Adresa:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Důvěryhodnost:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Stav:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Nový..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Odstranit" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Připojit se" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Zavřít" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Ukončit" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Povolit" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "O aplikaci" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/da/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/da/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/da/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/da/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:05.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( da ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/da/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/da/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/da/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/da/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:05.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,646 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Martin Schlander , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-22 16:56+0100\n" +"Last-Translator: Martin Schlander \n" +"Language-Team: Danish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Software til bluetooth-håndtering" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, KBluetooth-udviklerne" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Vedligeholder" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Tidligere udvikler" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Bluetooth-adapter" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Faneblad 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Faneblad 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "O.k." + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC-adresse:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Indstillinger" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Adapternavn:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Tilstand:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "skjult" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "registrérbar" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Tidsudløb på registrérbar:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "ingen" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Gem fil til:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Acceptér alle filer fra denne enhed" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Martin Schlander" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "mschlander@opensuse.org" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialog" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "Følgende bluetooth-enhed forsøger at bruge lokale bluetooth-tjenester." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Navn:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Adresse:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Tjeneste:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Betro altid" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Betro" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Annullér" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"For at gennemføre parringen med din bluetooth-enhed skal du vælge en PIN-" +"kode og genindtaste den på din enhed." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Vælg din enhed" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Lås skærmen op når enheden dukker op igen" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Hvis din enhed ikke er på listen:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Sørg for at bluetooth er aktiveret på enheden" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Sørg for at enheden er i registrérbar tilstand" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Søg igen" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Søg" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Håndtering af bluetooth-enheder" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Adresse:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Tillid:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Ny..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Forbind" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Sæt som betroet" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Luk" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Fjern tillid" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Afslut" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Parring" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Aktivér" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Indstil..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Fil" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Tekst fra udklipsholderen" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Enhedshåndtering" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Modtagede filer" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Bluetooth-adaptere" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Obex-server" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Ingen bluetooth-adapter" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Vælg fil" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Valg af en enhed starter filoverførslen." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Vælg" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Valg af en enhed aktiverer KBlueLock (en taleboble vil poppe op fra " +"statusområdet når din målenhed findes og KBlueLock er klar).\n" +"Hvis enheden forsvinder, vil din skærm blive låst." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Mappe til modtagede filer:" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Vil du modtage filer over bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Skift Bluetooth-adapter?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Bekræft adgangsnøgle?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Adgangsnøgle: " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Stop søgning" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Forbundet" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Afbryd forbindelse" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Ikke forbundet" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Betro altid" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Ikke betroet" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Forbundet til %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Forbindelse afbrudt til %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Betro permanent tilføjet for %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Betro permanent fjernet for %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Guide til bluetooth-enheder" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Opsætning af bluetooth-enheder" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "Denne guide vil hjælpe med opsætning af dine bluetooth-enheder." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Vælg din bluetooth-enhed." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Hvis din enhed ikke er på listen:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Oversigt" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Der vil blive oprettet forbindelse til denne bluetooth-enhed" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Gennemført" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "Vent venligst indtil forbindelsen til din bluetooth-enhed er færdig..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Stop søgning" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "Tjekker din bluetooth-enhed for input-kapabiliteter..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Din enhed er korrekt sat op og bør virke nu." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Navn: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Adresse: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Enhedsklasse: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "Beklager, din bluetooth-enhed understøtter ikke input-tjeneste." + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Fejl ved oprettelse af bluetooth-server" + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Opgaver" + +#~ msgid "kbluetooth4-agent" +#~ msgstr "kbluetooth4-agent" + +#~ msgid "KBluetooth-Agent" +#~ msgstr "KBluetooth-agent" + +#~ msgid "KBluetooth-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgstr "KBluetooth-Agent - KDE4's bluetooth-agent" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "kbluetooth4 device-manager" +#~ msgstr "kbluetooth4 device-manager" + +#~ msgid "KBluetooth Device-Manager" +#~ msgstr "KBluetooth4 Device-Manager" + +#~ msgid "KBluetooth - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth - KDE4's bluetooth-system" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "kbluetooth-wizard" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4" +#~ msgid "KBluetooth4-Wizard" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - KDE4's bluetooth-system" + +#~ msgid "KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KDE4's bluetooth-system" + +#~ msgid "Arjan Topolovec" +#~ msgstr "Arjan Topolovec" + +#~ msgid "TextLabel" +#~ msgstr "TekstEtiket" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/de/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/de/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/de/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/de/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:08.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( de ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/de/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/de/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/de/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/de/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:07.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,687 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Burkhard Lück , 2009. +# Jan Holthuis , 2009. +# Thomas Reitelbach , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-06 15:24+0200\n" +"Last-Translator: Thomas Reitelbach \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Device Manager" +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Bluetooth-Geräteverwaltung" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +#, fuzzy +#| msgid "KBluetooth4" +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth4" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Bluetooth-Adapter" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Karteikarte 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Karteikarte 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC-Adresse: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Adapter-Name: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Modus: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "versteckt" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "sichtbar" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Dauer der Sichtbarkeit:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "keins" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Jan Holthuis" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "holthuis.jan@googlemail.com" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialog" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" +"Das folgende Bluetooth-Gerät versucht, lokale Bluetooth-Dienste zu verwenden." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Name: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Adresse: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Dienst: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Immer vertrauen" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Vertrauen" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Nein" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to " +#| "chooce a PIN and re-enter that on your device." +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"Um die Paarung ihres Bluetooth-Geräts abzuschließen, müssen Sie eine PIN " +"wählen und diese auf dem Gerät eingeben." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Wählen Sie Ihr Gerät" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Bildschirm entsperren, wenn das Gerät wieder erscheint" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Falls sich Ihr Gerät nicht in der Liste befindet:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem Gerät eingeschaltet ist" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* stellen Sie sicher, dass das Bluetooth-Gerät sichtbar ist" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* wiederholen Sie die Suche" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Suchen" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Senden" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Bluetooth-Geräteverwaltung" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Adresse:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Vertrauen:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Neu ..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Entfernen" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +#, fuzzy +#| msgid "Remove Trust" +msgid "Set Trusted" +msgstr "Nicht mehr vertrauen" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Nicht mehr vertrauen" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Beenden" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Paaren" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Aktivieren" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Einrichten ..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Zwischenablage-Text" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Geräteverwaltung" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Bluetooth-Adapter" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Obex-Server" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Über" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Kein Bluetooth-Adapter" + +#: trayicon.cpp:424 +#, fuzzy +#| msgid "Select" +msgid "Select File" +msgstr "Auswählen" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Wählen Sie ein Gerät aus, um die Datenübertragung zu starten." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Auswählen" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Wählen Sie ein Gerät aus, um KBlueLock zu aktivieren (eine Sprechblase " +"erscheint, wenn das Zielgerät gefunden wurde und KBlueLock bereit ist).\n" +"Wenn das Gerät verschwindet, wird der Bildschirm gesperrt." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Adapter" +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Bluetooth-Adapter" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +#, fuzzy +#| msgid "&Search" +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Suchen" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Connected" +msgstr "Verbinden" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Disconnect" +msgstr "Verbinden" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Not connected" +msgstr "Verbinden" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Connect" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Verbinden" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Connect" +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Verbinden" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Device Manager" +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Bluetooth-Geräteverwaltung" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Device Manager" +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Bluetooth-Geräteverwaltung" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "" +"Dieser Assistent wird Ihnen dabei helfen, ihre Bluetooth-Geräte einzurichten." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Bitte wählen Sie Ihr Bluetooth-Gerät." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Falls ihr Gerät sich nicht in der Liste befindet:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Zusammenfassung" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Verbindung zu diesem Bluetooth-Gerät wird hergestellt" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Beendet" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +#, fuzzy +#| msgid "Please select your Bluetooth device." +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "Bitte wählen Sie Ihr Bluetooth-Gerät." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +#, fuzzy +#| msgid "&Search" +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Suchen" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "Das Bluetooth-Gerät wird auf Eingabe-Fähigkeiten getestet ..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Ihr Gerät wurde korrekt eingerichtet und sollte nun funktionieren." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Name: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Address: " +msgid "Address: %1" +msgstr "Adresse: " + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Geräte-Klasse: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "Ihr Bluetooth-Gerät unterstützt den Eingabedienst nicht." + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Aufgaben" + +#~ msgid "kbluetooth4-agent" +#~ msgstr "KBluetooth4-Agent" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4-Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent" +#~ msgstr "KBluetooth4-Agent" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgstr "KBluetooth4-Agent - Der KDE4-Bluetooth-Agent" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "kbluetooth4 device-manager" +#~ msgstr "KBluetooth4-Geräteverwaltung" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 Device-Manager" +#~ msgid "KBluetooth Device-Manager" +#~ msgstr "KBluetooth4-Geräteverwaltung" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgid "KBluetooth - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - Das KDE4-Bluetooth-Framework" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "kbluetooth-wizard" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4" +#~ msgid "KBluetooth4-Wizard" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - Das KDE4-Bluetooth-Framework" + +#, fuzzy +#~ msgid "KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KDE4-Bluetooth-Framework" + +#~ msgid "Arjan Topolovec" +#~ msgstr "Arjan Topolovec" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/en_GB/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/en_GB/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/en_GB/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/en_GB/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:11.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( en_GB ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/en_GB/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/en_GB/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/en_GB/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/en_GB/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:11.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,655 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Andrew Coles , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-14 12:16+0000\n" +"Last-Translator: Andrew Coles \n" +"Language-Team: British English \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Bluetooth management software" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Maintainer" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Former Developer" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Bluetooth Adapter" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Tab 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Tab 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC Address: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Settings" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Adaptor Name: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Mode: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "hidden" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "discoverable" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Discoverable Timeout:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "none" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Save file to:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Accept all files from this device" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Andrew Coles" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialogue" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Name: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Address: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Service: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Always Trust" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Trust" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "No" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Select your Device" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Unlock Screen when device appears again" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Make sure bluetooth is enabled on the device" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Make sure the device is in discoverable mode" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Search again" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Search" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Send" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Bluetooth Device Manager" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Address:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Trust:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "New..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Remove" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Connect" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Set Trusted" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Close" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Remove Trust" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Quit" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Pair" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Enable" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Configure..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Clipboard Text" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Device Manager" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Received files" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Bluetooth Adaptors" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Obex server" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "About" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "No Bluetooth Adaptor" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Select File" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Selecting a device starts the file transfer." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Select" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Received files directory:" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Receive files over bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Switch Bluetooth Adapter?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Confirm passkey?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "PassKey: " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Stop Searching" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Connected" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Disconnect" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Not connected" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Always trust" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Not trusted" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Connected to %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Disconnected from %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Permanent Trust added for %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Permanent Trust removed for %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Bluetooth Device Wizard" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Setup Bluetooth Devices" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Please select your Bluetooth device." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "If your Device is not in the List:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Summary" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Connection will be established to this Bluetooth device" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Finished" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Stop Search" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Your Device is setup properly and should work now." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Name: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Address: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Device class: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Error creating Bluetooth Server" + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Tasks" + +#~ msgid "kbluetooth4-agent" +#~ msgstr "kbluetooth4-agent" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4-Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent" +#~ msgstr "KBluetooth4-Agent" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgstr "KBluetooth4-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "kbluetooth4 device-manager" +#~ msgstr "kbluetooth4 device-manager" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 Device-Manager" +#~ msgid "KBluetooth Device-Manager" +#~ msgstr "KBluetooth4 Device-Manager" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgid "KBluetooth - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "kbluetooth-wizard" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4" +#~ msgid "KBluetooth4-Wizard" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" + +#~ msgid "KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KDE4 Bluetooth Framework" + +#~ msgid "Arjan Topolovec" +#~ msgstr "Arjan Topolovec" + +#~ msgid "TextLabel" +#~ msgstr "TextLabel" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/eo/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/eo/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/eo/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/eo/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:14.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( eo ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/eo/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/eo/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/eo/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/eo/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:14.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,584 @@ +# Translation of kbluetooth into esperanto. +# Axel Rousseau , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-15 12:06+0100\n" +"Last-Translator: Axel Rousseau \n" +"Language-Team: esperanto \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: pology\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Prizorganto" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +#, fuzzy +#| msgid "Developer" +msgid "Former Developer" +msgstr "Programinto" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Langeto 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Langeto 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "Bone" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Informo" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Agordo" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "Mode: " +msgstr "Moduso:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "nenio" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Axel Rousseau" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "axel@esperanto-jeunes.org" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialogo" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Nomo:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Rezigni" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Jes" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Serĉi" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Sendu" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Adreso:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Stato:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Nova..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Forigi" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Konektiĝi" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Fermi" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Forlasi" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Ŝaltu" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Agordu..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Dosiero" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:177 +#, fuzzy +msgid "Device Manager" +msgstr "Dek (%1):" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Elekti dosieron" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Elekti" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Konektinta" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Malkonekti" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +#, fuzzy +#| msgid "Seeds connected" +msgid "Not connected" +msgstr "Fontoj konektitaj" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Finita" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/es/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/es/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/es/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/es/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:15.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( es ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/es/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/es/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/es/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/es/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:15.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,595 @@ +# translation of kbluetooth4.po to Spanish +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Eloy Cuadra , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-15 08:44-0000\n" +"Last-Translator: Cristina Yenyxe González García \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Software de gestión de Bluetooth" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "© 2008-2009, los desarrolladores de KBluetooth" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Encargado" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Adaptador de Bluetooth" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "Aceptar" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "Dirección MAC:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Preferencias" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Nombre del adaptador:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Modo:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "oculto" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "visible" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Guardar archivo a:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Aceptar todos los archivos de este dispositivo" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Cristina Yenyxe González García" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "the.blue.valkyrie@gmail.com" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Nombre:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Dirección:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Servicio:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Confiar siempre" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Confiar" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "No" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Seleccione su dispositivo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Desbloquear la pantalla cuando el dispositivo vuelva a aparecer" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Si su dispositivo no aparece en la lista:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Asegúrese de que el dispositivo tiene el Bluetooth activado" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Asegúrese de que el dispositivo está en modo visible" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Busque otra vez" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Buscar" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Gestor de dispositivos Bluetooth" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Dirección:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Confianza:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Estado:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Nuevo..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Establecer confianza" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Eliminar confianza" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Salir" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Configurar..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Gestor de dispositivos" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Archivos recibidos" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Adaptadores Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Acerca de..." + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Ningún adaptador Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Seleccionar archivo" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "" +"Al seleccionar un dispositivo se iniciará la transferencia del archivo." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Seleccionar" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Carpeta para archivos recibidos:" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "¿Recibir archivos por Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "¿Cambiar el adaptador de Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Desconectar" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Desconectado" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Confiar siempre" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "No fiable" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Conectado a %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Desconectado de %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Añadida confianza permanente en %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Eliminada confianza permanente en %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Asistente de dispositivos Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Configurar dispositivos Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "Este asistente le ayudará a configurar sus dispositivos Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Por favor, seleccione su dispositivo Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Si su dispositivo no aparece en la lista:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Resumen" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Se establecerá la conexión con este dispositivo Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Terminado" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" +"Por favor, espere hasta que se complete la conexión con su dispositivo " +"Bluetooth..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Su dispositivo se configuró correctamente y ya debería funcionar." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Nombre: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Dirección: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Clase del dispositivo: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/et/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/et/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/et/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/et/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:22.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( et ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/et/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/et/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/et/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/et/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:22.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,686 @@ +# translation of kbluetooth4.po to Estonian +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Marek Laane , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-19 04:43+0300\n" +"Last-Translator: Marek Laane \n" +"Language-Team: Estonian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Device Manager" +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Bluetoothi seadmehaldur" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +#, fuzzy +#| msgid "KBluetooth4" +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth4" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Bluetoothi adapter" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Kaart 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Kaart 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Teave" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC-aadress: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Seadistused" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Adapteri nimi: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Režiim: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "peidetud" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "tuvastatav" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Tuvastamise aegumine:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "puudub" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Marek Laane" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "bald@smail.ee" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialoog" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" +"Järgmine Bluetoothi seade püüab kasutada kohalikke Bluetoothi teenuseid." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Nimi: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Aadress: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Teenus: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Alati usaldusväärne" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Usaldusväärne" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Loobu" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Jah" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Ei" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to " +#| "chooce a PIN and re-enter that on your device." +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"Bluetoothi seadme registreerimise lõpetamiseks tuleb valida PIN ja sisestada " +"see seadmes uuesti." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Seadme valimine" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Ekraani lahtilukustamine, kui seade uusti ilmub" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Kui sinu seade puudub nimekirjast:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Kontrolli, et seadmes on Bluetooth lubatud" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Kontrolli, et seade on tuvastusrežiimis" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Otsi uuesti" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "Ot&si" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Saada" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Bluetoothi seadmehaldur" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Aadress:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Tüüp:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Usaldusväärsus:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Olek:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Uus..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Eemalda" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Ühendus" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +#, fuzzy +#| msgid "Remove Trust" +msgid "Set Trusted" +msgstr "Eemalda usaldus" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Sulge" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Eemalda usaldus" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Välju" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Registreeri" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Lubatud" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Seadista..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Fail" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Lõikepuhvri tekst" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Seadmehaldur" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Bluetoothi adapterid" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "OBEX-i server" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Teave" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Bluetoothi adapter puudub" + +#: trayicon.cpp:424 +#, fuzzy +#| msgid "Select" +msgid "Select File" +msgstr "Valik" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Seadme valimine käivitab failiülekande." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Valik" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Seadme valimine lülitab sisse KBlueLocki (süsteemisalve ilmub märguanne, kui " +"sihtseade leitakse ja KBlueLock on valmis).\n" +"Kui seade kaob, ekraan lukustatakse." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Adapter" +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Bluetoothi adapter" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +#, fuzzy +#| msgid "&Search" +msgid "&Stop Searching" +msgstr "Ot&si" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Connected" +msgstr "Ühendus" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Disconnect" +msgstr "Ühendus" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Not connected" +msgstr "Ühendus" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Connect" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Ühendus" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Connect" +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Ühendus" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Device Manager" +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Bluetoothi seadmehaldur" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Device Manager" +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Bluetoothi seadmehaldur" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "See nõustaja aitab seadistada Bluetooth seadmeid." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Palun vali oma Bluetoothi seade." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Kui seade puudub nimekirjast:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Kokkuvõte" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Luuakse ühendus selle Bluetoothi seadmega" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Lõpetatud" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +#, fuzzy +#| msgid "Please select your Bluetooth device." +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "Palun vali oma Bluetoothi seade." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +#, fuzzy +#| msgid "&Search" +msgid "&Stop Search" +msgstr "Ot&si" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "Bluetoothi seadme sisendivõimaluste kontroll..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Seade on korrektselt seadistatud ja peaks nüüd töötama." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Nimi: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Address: " +msgid "Address: %1" +msgstr "Aadress: " + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Seadmeklass: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "Vabandust, sinu Bluetoothi seade ei toeta sisendteenust." + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Ülesanded" + +#~ msgid "kbluetooth4-agent" +#~ msgstr "kbluetooth4 agent" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4-Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent" +#~ msgstr "KBluetooth4 agent" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgstr "KBluetooth4 agent - KDE4 Bluetoothi agent" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "kbluetooth4 device-manager" +#~ msgstr "kbluetooth4 seadmehaldur" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 Device-Manager" +#~ msgid "KBluetooth Device-Manager" +#~ msgstr "KBluetooth4 seadmehaldur" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgid "KBluetooth - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - KDE Bluetoothi raamistik" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "kbluetooth-wizard" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4" +#~ msgid "KBluetooth4-Wizard" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - KDE Bluetoothi raamistik" + +#~ msgid "KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KDE4 Bluetoothi raamistik" + +#~ msgid "Arjan Topolovec" +#~ msgstr "Arjan Topolovec" + +#~ msgid "TextLabel" +#~ msgstr "Tekstipealdis" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/fr/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/fr/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/fr/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/fr/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:29.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( fr ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/fr/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/fr/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/fr/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/fr/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:29.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,610 @@ +# translation of kbluetooth.po to +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Joëlle Cornavin , 2009. +# Joëlle Cornavin , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-19 20:57+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Logiciel de gestion Bluetooth" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, les développeurs de KBluetooth" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Manteneur" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Premier développeur" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Adaptateur pour Bluetooth" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Onglet 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Onglet 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "Ok" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Informations" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "Adresse MAC : " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Configuration" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Nom de l'adaptateur : " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Mode : " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "caché" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "découvrable" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Temps imparti à la découverte :" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "aucun" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Enregistrer le fichier dans :" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Accepter tous les fichiers provenant de ce périphérique" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Joëlle Cornavin" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "jcornavin@laposte.net" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Boîte de dialogue" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" +"Le périphérique Bluetooth suivant tente d'utiliser les services Bluetooth " +"locaux." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Nom : " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Adresse : " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Service : " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Toujours faire confiance" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Faire confiance" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"Afin de mener à bien l'appariement avec votre périphérique Bluetooth, vous " +"devez choisir un code PIN et le saisir à nouveau sur votre dispositif." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Sélectionnez votre périphérique" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Déverrouiller l'écran lorsque le périphérique apparaît à nouveau" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Si votre périphérique ne figure pas dans la liste :" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Veillez à ce que Bluetooth soit activé sur le périphérique" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* *Veillez à ce que le périphérique soit en mode découverte" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Chercher à nouveau" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Rechercher" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Envoyer" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Gestionnaire de périphériques Bluetooth" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Adresse :" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Type :" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Confiance :" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "État :" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Nouveau..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Supprimer" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Connecter" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Définir comme sécurisé" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Supprimer la confiance" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Quitter" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Paire" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Activer" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Configurer..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Texte du presse-papiers" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Gestionnaire de périphériques" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Fichiers reçus" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Adaptateurs Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Serveur Obex" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "À propos de" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Pas d'adaptateur Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Sélectionner un fichier" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "La sélection d'un périphérique démarre le transfert de fichiers." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Sélectionner" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Sélectionner un périphérique active KBlueLock (un message sous forme " +"d'infobulle apparaîtdans la boîte à miniatures lorsque votre périphérique " +"cible est trouvé et que KBlueLock est prêt).\n" +"Si le périphérique disparaît, votre écran est verrouillé." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Dossier des fichiers reçus :" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Recevoir des fichiers sur Bluetooth ?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Basculer sur l'adaptateur Bluetooth ?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Confirmer la clé d'entrée ?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Clé d'entrée : " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "Arrêter la &recherche" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Connecté" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Déconnecter" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Non connecté" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Toujours faire confiance" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Non sécurisé" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Connecté à %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Déconnecté de %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Confiance permanente ajoutée pour %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Confiance permanente supprimée pour %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Assistant de périphérique Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Configurer des périphériques Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "Cet assistant va vous aider à configurer vos périphériques Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Veuillez sélectionner votre périphérique Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Si votre périphérique ne figure pas dans la liste :" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Résumé" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "La connexion va être établie avec ce périphérique Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Terminé" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" +"Veuillez patienter jusqu'à ce que la connexion à votre périphérique " +"Bluetooth soit établie..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "Arrêter la &recherche" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "" +"Vérification des fonctions de saisie de votre périphérique Bluetooth..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "" +"Votre périphérique est installé correctement et devrait fonctionner à " +"présent." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Nom : %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Adresse : %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Classe de périphériques : %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" +"Désolé, votre périphérique Bluetooth ne prend pas en charge le service de " +"saisie." + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Erreur lors de la création du serveur Bluetooth" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/ga/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ga/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/ga/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ga/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:32.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( ga ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/ga/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ga/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/ga/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ga/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:32.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,579 @@ +# Irish translation of kbluetooth +# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kbluetooth package. +# Kevin Scannell , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:59-0500\n" +"Last-Translator: Kevin Scannell \n" +"Language-Team: Irish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " +"3 : 4\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Cothaitheoir" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Iarfhorbróir" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Cluaisín 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Cluaisín 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Eolas" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Socruithe" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Mód: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "neamhní" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialóg" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Ainm: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Iontaoibh" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Cealaigh" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Déan" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Ná Déan" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Cuardach" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Seol" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Seoladh:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Cineál:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Iontaoibh:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Stádas:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Nua..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Bain" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Ceangail" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Dún" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Scoir" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Cumasaigh" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Cumraigh..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Comhad" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Bainisteoir na nGléasanna" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Eolas" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Roghnaigh Comhad" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Roghnaigh" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Ceangailte" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Dícheangail" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Gan cheangal" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Ceangailte le %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Achoimre" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Críochnaithe" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Stop an Cuardach" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/gl/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/gl/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/gl/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/gl/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:34.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( gl ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/gl/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/gl/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/gl/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/gl/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:34.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,600 @@ +# translation of kbluetooth4.po to galician +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Marce Villarino , 2009. +# Xosé , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-15 00:09+0100\n" +"Last-Translator: Xosé \n" +"Language-Team: Galego \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Software de xestión de Bluetooth" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, Os desenvolvedores do KBluetooth" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantedor" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Desenvolvedor anterior" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Adaptador de Bluetooth" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Separador 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Separador 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "Aceptar" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "Enderezo MAC: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Configuración" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Nome do adaptador: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Modo: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "acochado" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "descubríbel" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Tempo de espera para descubrir:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "ningún" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Gravar o ficheiro en:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Aceptar todos os ficheiros deste dispositivo" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Xosé Calvo" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "xosecalvo@gmail.com" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Diálogo" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" +"O dispositivo Bluetooth seguinte tenta empregar os servizos locais de " +"Bluetooth." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Nome: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Enderezo: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Servizo: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Confiar sempre" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Confiar" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"Para completar o emparellamento co dispositivo Bluetooth hai que escoller un " +"PIN e reintroducilo no dispositivo." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Seleccione o dispositivo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Destrancar a pantalla cando reapareza o dispositivo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Se o dispositivo non aparece na listaxe:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Verifique que se activou o Bluetooth no dispositivo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Verifique que o dispositivo está en modo descubríbel" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Procure de novo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Procurar" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Xestor de dispositivos Bluetooth" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Enderezo:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Confianza:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Estado:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Novo..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Marcar como de confianza" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Eliminar a confianza" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Saír" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Emparellar" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Configurar..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Ficheiro" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Texto do portarretallos" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Xestor de dispositivos" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Ficheiros recibidos" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Adaptadores de Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Servidor Obex" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Non hai ningún adaptador de Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Seleccionar un ficheiro" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Seleccionar un dispositivo inicia a transferencia de ficheiros." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Seleccionar" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Seleccionar un dispositivo activa o KBlueLock (aparece unha mensaxe na " +"bandexa cando se atopa o dispositivo e o KBlueLock está listo).\n" +"Se o dispositivo desaparece, a pantalla tráncase." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Directorio dos ficheiros recibidos:" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Recibir ficheiros por Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Cambiar de adaptador de Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Confirmar a chave de paso?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Chave de paso: " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Deter a procura" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Desconectar" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Desconectado" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Confiar sempre" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Non é de confianza" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Conectado a %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Desconectado de %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Engadiuse confianza permanente en %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Eliminouse a confianza permanente en %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Asistente de dispositivos Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Configurar dispositivos Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "Este asistente axuda a configurar os dispositivos Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Seleccione o dispositivo Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Se o dispositivo non está na listaxe:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Vaise establecer unha conexión con este dispositivo Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Rematado" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "Agarde até que se estableza a conexión co dispositivo Bluetooth..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Deter a procura" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "A verificar as capacidades de entrada do dispositivo Bluetooth..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "O dispositivo está configurado correctamente e debería funcionar xa." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Nome: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Enderezo: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Clase de dispositivo: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" +"Desculpe, mais este dispositivo Bluetooth non admite o Servizo de entrada." diff -pruN 1:0.4.2-3/po/it/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/it/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/it/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/it/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:48.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( it ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/it/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/it/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/it/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/it/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:48.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,588 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Mino Mitrugno , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-16 11:40+0100\n" +"Last-Translator: Mino Mitrugno \n" +"Language-Team: Italiano \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Software di gestione Bluetooth" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Responsabile" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Adattatore Bluetooth" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Tab 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Tab 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Informazioni" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC Address:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Nome Adattatore:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "nascosto" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "rilevabile" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Scadenza del tempo di Rilevamento" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "Nessuno" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Salva file in:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Accetta tutti i file da questo dispositivo" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Mino Mitrugno" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "mino.mitrugno@unisalento.it" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Finestra di dialogo" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" +"Il dispositivo Bluetooth seguente tenta di utilizzare i servizi Bluetooth " +"locali." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Nome:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Indirizzo:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Servizio:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Sempre Fidato" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Fidato" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "No" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Seleziona il tuo Dispositivo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Sblocca lo Scermo quando il dispositivo appare di nuovo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Ricerca" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Spedisci" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Gestore dei Dispositivi Bluetooth" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Indirizzo:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Fiducia:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Stato:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Nuovo..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Rimuovi" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Connesso" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Imposta Fiducia" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Chiudi" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Rimuovi Fiducia" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Uscita" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Abilitato" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Configura..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "File" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Gestione Dispositivo" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Files Ricevuti" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Dispositivi Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Obex server" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Adattatore Bluetooth non presente" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Sleziona il file" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Seleziona" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Ricevuto directory files:" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Ricevi files sul Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Conferma password?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Password:" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Ferma Ricerca" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Connesso" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Disconnesso" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Non connesso" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Sempre affidabile" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Non affidabile" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Connesso a %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Configurazione Guidata del Dispositivo Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Settaggio del Dispositivo Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "" +"La configurazione guidata aiuterà a impostare i tuoi dispositivi Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Perfavore seleziona il tuo dispositivo Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "se il tuo Dispositivo non è nella lista:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Sommario" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "La connessione sarà stabilita al dispositivo Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Finito" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" +"Per favore aspetta, finchè la connessione al tuo dispositivo Bluetooth è " +"avvenuta..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Ferma Ricerca" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "Controlla il tuo dispositivo Bluetooth per disponibilità di input..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Il tuo dispositivo è impostato correttamente e dovrebbe lavorare ora." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Nome: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Indirizzo: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Classe del del dispositivo: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" +"Mi spiace il tuo Dispositivo Bluetooth non supporta il Servizio di input" + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Errore creando il Bluetooth Server" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/km/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/km/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/km/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/km/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( km ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/km/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/km/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/km/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/km/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:53.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,673 @@ +# translation of kbluetooth4.po to Khmer +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Khoem Sokhem , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-04 08:54+0700\n" +"Last-Translator: Khoem Sokhem \n" +"Language-Team: Khmer \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Device Manager" +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +#, fuzzy +#| msgid "KBluetooth4" +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth4" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "អាដាប់ទ័រ Bluetooth" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "ផ្ទាំង ១" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "ផ្ទាំង ២" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "យល់ព្រម" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "ព័ត៌មាន" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "អាសយដ្ឋាន MAC ៖ " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "ការ​កំណត់" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "ឈ្មោះ​អាដាប់ទ័រ ៖ " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "របៀប ៖" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "បាន​លាក់" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "មិន​អាច​រក​ឃើញ" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "អស់ពេល​មិនអាច​រកឃើញ​ទេ ៖" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "គ្មាន" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "ខឹម សុខែម,​អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ​" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,vannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "ប្រអប់" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស​ដូច​ខាង​ក្រោម ប៉ុនប៉ង​ប្រើ​សេវា​ប្ល៊ូធូស​មូលដ្ឋាន ។" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "ឈ្មោះ ៖ " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "អាសយដ្ឋាន ៖ " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "សេវា ៖ " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "ទុកចិត្ត​ជា​និច្ច" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "ទុកចិត្ត" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "បោះបង់" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "បាទ/ចាស" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "ទេ" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to " +#| "chooce a PIN and re-enter that on your device." +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស​របស់​អ្នក អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស ​PIN ហើយ​បញ្ចូល​ PIN នោះ​ម្ដង​ទៀត​នៅ​លើ​" +"ឧបករណ៍​របស់​អ្នក ។" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "ជ្រើស​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "ដោះសោ​អេក្រង់​ នៅពេល​ឧបករណ៍​បង្ហាញ​ម្ដង​ទៀត" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​មិន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ៖

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* សូម​ប្រាកដ​ថា​ប៊្លូធូស​ត្រូវ​បានបើក​នៅ​លើ​ឧបករណ៍" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* សូម​ប្រាកដ​ថា​ឧបករណ៍​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​រក​មិនឃើញ" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* ស្វែងរក​ម្ដង​ទៀត" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "ស្វែងរក" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "ផ្ញើ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "អាសយដ្ឋាន ៖" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "ប្រភេទ ៖" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "ទុកចិត្ត ៖" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "ស្ថានភាព ៖" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "ថ្មី..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "យកចេញ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "តភ្ជាប់" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +#, fuzzy +#| msgid "Remove Trust" +msgid "Set Trusted" +msgstr "យក​ការ​ទុកចិត្ត​ចេញ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "បិទ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "យក​ការ​ទុកចិត្ត​ចេញ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "ចេញ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "គូរ" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "បើក" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "ឯកសារ" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "អត្ថបទ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "អាដាប់ទ័រ​ប្ល៊ូធូស" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "ម៉ាស៊ីន​បម្រើ Obex" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "អំពី" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "គ្មាន​អាដាប់ទ័រ​ប៊្លូធូស​ទេ" + +#: trayicon.cpp:424 +#, fuzzy +#| msgid "Select" +msgid "Select File" +msgstr "ជ្រើស" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "ជ្រើស​​​ឧបករណ៍​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ផ្ទេរ​ឯកសារ ។" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "ជ្រើស" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"ជ្រើស​ឧបករណ៍​ដែល​បើក KBlueLock (សារ​ប៉ឺតប៉ោង​នឹង​លេច​ឡើង​ពី​ថាស​ នៅពេល​ឧបករណ៍​គោលដៅ​របស់​អ្នក​រកឃើញ " +"ហើយ​ KBlueLock រួច​រាល់) ។\n" +"ប្រសិន​បើ​ឧបករណ៍​មិន​បង្ហាញ អេក្រង់​របស់​អ្នកនឹង​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ ។" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Adapter" +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "អាដាប់ទ័រ Bluetooth" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +#, fuzzy +#| msgid "&Search" +msgid "&Stop Searching" +msgstr "ស្វែងរក" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Connected" +msgstr "តភ្ជាប់" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Disconnect" +msgstr "តភ្ជាប់" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Not connected" +msgstr "តភ្ជាប់" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Connect" +msgid "Connected to %1" +msgstr "តភ្ជាប់" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Connect" +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "តភ្ជាប់" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Device Manager" +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgid "Bluetooth Device Manager" +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "អ្នក​ជំនួយ​ការ​នេះ​នឹង​ជួយ​អ្នក​ឲ្យ​រៀបចំ​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស​របស់​អ្នក ។" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស​របស់​អ្នក ។" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "ប្រសិន​ឧបករណ៍​ដែល​មិននៅ​ក្នុង​បញ្ជី ៖" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "សេចក្ដី​សង្ខេប" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "ការ​តភ្ជាប់នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ទៅ​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស​នេះ" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "បានបញ្ចប់" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +#, fuzzy +#| msgid "Please select your Bluetooth device." +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស​របស់​អ្នក ។" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +#, fuzzy +#| msgid "&Search" +msgid "&Stop Search" +msgstr "ស្វែងរក" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "កំពុង​ពិនិត្យ​មើល​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស​របស់​អ្នក​សម្រាប់​សមត្ថភាព​បញ្ចូល..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​ ហើយ​គួរ​ដំណើរការ​ឥឡូវ ។" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "ឈ្មោះ ៖ %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Address: " +msgid "Address: %1" +msgstr "អាសយដ្ឋាន ៖ " + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "ថ្នាក់​ឧបករណ៍ ៖ %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "សូម​ទោស ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស​របស់​អ្នក​មិនគាំទ្រ​សេវា​បញ្ចូល​នេះ ។" + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "ភារកិច្ច" + +#~ msgid "kbluetooth4-agent" +#~ msgstr "ភ្នាក់ងារ kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4-Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent" +#~ msgstr "ភ្នាក់ងារ KBluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgstr "ភ្នាក់ងារ KBluetooth4 - ភ្នាក់ងារ​ប្ល៊ូធូស KDE4" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "kbluetooth4 device-manager" +#~ msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍ kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 Device-Manager" +#~ msgid "KBluetooth Device-Manager" +#~ msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍ KBluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgid "KBluetooth - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - គ្រោងការណ៍​ប្ល៊ូធូស​របស់ KDE4" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "kbluetooth-wizard" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4" +#~ msgid "KBluetooth4-Wizard" +#~ msgstr "KBluetooth4" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/lt/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/lt/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/lt/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/lt/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:24:58.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( lt ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/lt/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/lt/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/lt/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/lt/kbluetooth.po 2010-02-21 22:24:58.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,579 @@ +# Lithuanian translations for kbluetooth package. +# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the kbluetooth package. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-12 11:10+0200\n" +"Last-Translator: Andrius Štikonas \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%" +"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Bluetooth valdymo programa" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, KBluetooth programuotojai" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Palaikytojas" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Ankstesnis programuotojas" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "Gerai" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Informacija" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC adresas" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Nustatymai" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Taip" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Ne" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/nds/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/nds/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/nds/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/nds/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:25:09.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( nds ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/nds/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/nds/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/nds/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/nds/kbluetooth.po 2010-02-21 22:25:09.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,592 @@ +# translation of kbluetooth4.po to Low Saxon +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Manfred Wiese , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-27 07:17+0200\n" +"Last-Translator: Manfred Wiese \n" +"Language-Team: Low Saxon \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: nds\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC-Adress: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Instellen" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "versteken" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Manfred Wiese" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "m.j.wiese@web.de" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialoog" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Adress:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Deenst: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Jümmers vertroen" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Vertroen" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Afbreken" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Jo" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Adress:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Vertroen:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Nieg..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Wegmaken" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Tokoppeln" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Tomaken" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Connected" +msgstr "Tokoppeln" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Disconnect" +msgstr "Tokoppeln" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +#, fuzzy +#| msgid "Connect" +msgid "Not connected" +msgstr "Tokoppeln" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Connect" +msgid "Connected to %1" +msgstr "Tokoppeln" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, fuzzy, kde-format +#| msgid "Connect" +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Tokoppeln" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Tosammenfaten" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Afslaten" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Naam: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Adress: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Reedschapklass: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Opgaven" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/nl/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/nl/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/nl/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/nl/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:25:13.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( nl ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/nl/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/nl/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/nl/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/nl/kbluetooth.po 2010-02-21 22:25:13.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,580 @@ +# translation of kbluetooth.po to Dutch +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Freek de Kruijf , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-13 11:10+0100\n" +"Last-Translator: Freek de Kruijf \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Bluetooth-beheersoftware" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Onderhouder" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Voormalig ontwikkelaar" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Tab 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Tab 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Informatie" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Modus: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "verborgen" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "geen" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Freek de Kruijf" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "f.de.kruijf@gmail.com" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialoog" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Naam: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Vertrouwen" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Nee" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Zoeken" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Verzenden" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Adres:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Vertrouwen:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Nieuw..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Verwijderen" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Verbinden" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Sluiten" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Afsluiten" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Activeren" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Instellen..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Bestand" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Apparaatbeheer" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Info over" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Bestand selecteren" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Selecteren" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Verbonden" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Verbinding verbreken" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Niet verbonden" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Verbonden met %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Samenvatting" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Gereed" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/pa/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pa/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/pa/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pa/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:25:19.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( pa ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/pa/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pa/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/pa/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pa/kbluetooth.po 2010-02-21 22:25:19.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,591 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# A S Alam , 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-31 08:05+0530\n" +"Last-Translator: A S Alam \n" +"Language-Team: ਪੰਜਾਬੀ \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਟ ਪਰਬੰਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰ" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "ਕੇਬਲਿਊਟੁੱਥ" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "ਪਰਬੰਧਕ" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "ਟਾਮ ਪਟਜਿਗ" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "ਪੁਰਾਣਾ ਡਿਵੈਲਪਰ" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਐਡਪਟਰ" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "ਟੈਬ 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "ਟੈਬ 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "ਠੀਕ ਹੈ" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC ਐਡਰੈੱਸ: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "ਸੈਟਿੰਗ" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "ਐਡਪਟਰ ਨਾਂ: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "ਮੋਡ: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "ਓਹਲੇ" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "ਖੋਜ-ਯੋਗ" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "ਖੋਜ-ਯੋਗ ਸਮਾਂ:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "ਇਹ ਜੰਤਰ ਤੋਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "aalam@user.sf.net" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "ਡਾਈਲਾਗ" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਲੋਕਲ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਸਰਵਿਸਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "ਨਾਂ: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "ਐਡਰੈੱਸ: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "ਸਰਵਿਸ: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰੋਸਾ" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "ਹਾਂ" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "ਨਹੀਂ" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"ਤੁਹਾਡੇ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਲਈ ਪੇਅਰਿੰਗ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਿੰਨ (PIN) ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ " +"ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਉਹੀ ਪਿੰਨ ਫੇਰ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "ਆਪਣਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "ਜਦੋਂ ਜੰਤਰ ਮੁੜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਕਰੀਨ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜੰਤਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੈ " + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਜੰਤਰ ਖੋਜਯੋਗ (ਡਿਸਕਰਵੇਬਲ) ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* ਮੁੜ ਖੋਜੋ" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "ਖੋਜ(&S)" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "ਭੇਜੋ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "ਐਡਰੈੱਸ:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "ਕਿਸਮ:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "ਟਰੱਸਟ:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "ਹਾਲਤ:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "ਨਵਾਂ..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "ਹਟਾਓ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "ਕੁਨੈਕਟ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "ਭਰੋਸਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "ਭਰੋਸਾ ਹਟਾਓ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "ਪੇਅਰ" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "ਯੋਗ" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "ਸੰਰਚਨਾ..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "ਫਾਇਲ" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੈਕਸਟ" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰ" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਮਿਲੀਆਂ" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਐਡਪਟਰ" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Obex ਸਰਵਰ" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "ਕੋਈ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਐਡਪਟਰ" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "ਚੁਣੋ" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "ਫਾਇਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮਿਲੀ:" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਉੱਤੇ ਲੈਣੀਆਂ ਹਨ?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "ਬਲਿਉਟੁੱਥ ਐਡਪਟਰ ਚਾਲੂ ਹੈ?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "ਪਾਸ-ਕੀ ਪੁਸ਼ਟੀ?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "ਪਾਸ-ਕੀ: " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "ਖੋਜ ਰੋਕੋ(&S)" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰੋਸਾ" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "%1 ਤੋਂ ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "%1 ਲਈ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸਹਾਇਕ" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "ਆਪਣਾ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜੰਤਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "ਸੰਖੇਪ" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "ਇਸ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "ਮੁਕੰਮਲ" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "ਉਡੀਕੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "ਖੋਜ ਰੋਕੋ(&S)" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਸਮੱਰਥਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਟਅੱਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "ਨਾਂ: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "ਐਡਰੈੱਸ: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "ਜੰਤਰ ਕਲਾਸ: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "ਅਫਸੋਸ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ ਇੰਪੁੱਟ ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/pt/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pt/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/pt/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pt/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:25:23.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( pt ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/pt/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pt/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/pt/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pt/kbluetooth.po 2010-02-21 22:25:23.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,608 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-15 04:15+0000\n" +"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires \n" +"Language-Team: Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-POFile-SpellExtra: pre Topolovec PIN space TextLabel Patzig agent MAC\n" +"X-POFile-SpellExtra: KBlueLock Arjan KBluetooth wrap kbluetooth white\n" +"X-POFile-SpellExtra: Fiestas Alex\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "'Software' de Gestão do Bluetooth" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, Os Programadores do KBluetooth" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Manutenção" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Desenvolvimento Anterior" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Adaptador Bluetooth" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Página 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Página 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Informação" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "Endereço MAC: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Configuração" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Nome do Adaptador: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Modo: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "escondido" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "público" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Tempo-Limite de Descoberta:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "nenhuma" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Gravar o ficheiro em:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Aceitar todos os ficheiros deste dispositivo" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "José Nuno Pires" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "jncp@netcabo.pt" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Janela" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" +"O seguinte dispositivo Bluetooth está a tentar usar os serviços locais de " +"Bluetooth." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Nome: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Endereço: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Serviço: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Confiar Sempre" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Fiabilidade" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"Para poder completar o emparelhamento do seu dispositivo Bluetooth, terá de " +"escolher um PIN e introduzi-lo de novo no seu dispositivo." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Seleccione o seu Dispositivo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Desbloquear o ecrã quando o dispositivo aparecer de novo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Se o seu dispositivo não estiver na lista:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Certifique-se que o 'bluetooth' está activo no dispositivo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Certifique-se que o dispositivo está no modo visível" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Procure de novo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Procurar" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Gestor de Dispositivos Bluetooth" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Endereço:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Confiança:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Estado:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Novo..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Ligar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Colocar como Fiável" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Remover a Confiança" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Sair" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Emparelhar" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Configurar..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Ficheiro" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Texto na Área de Transferência" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Gestor de Dispositivos" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Ficheiros recebidos" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Adaptadores Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Servidor de OBEX" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Acerca" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Sem Adaptador Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Seleccionar o Ficheiro" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Ao seleccionar um dispositivo, inicia a transferência de ficheiros." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Seleccionar" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Se seleccionar um dispositivo, irá activar o KBlueLock (irá aparecer uma " +"mensagem em balão quando o seu dispositivo de destino for encontrado e o " +"KBlueLock estiver pronto).\n" +"Se o dispositivo desaparecer, o seu ecrã ficará bloqueado." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Pasta dos ficheiros recebidos:" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Deseja receber os ficheiros por Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Mudar de Adaptador Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Confirmar a senha?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Senha: " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Parar a Procura" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Ligado" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Desligar" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Não ligado" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Confiar sempre" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Não fiável" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Ligado a %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Desligado de %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Foi adicionada a confiança permanente a %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Foi retirada a confiança permanente a %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Assistente de Dispositivos Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Configurar os Dispositivos Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "" +"Este assistente ajudá-lo-á a configurar os seus dispositivos Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Seleccione por favor o seu dispositivo Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Se o seu dispositivo não estiver na lista:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Será estabelecida a ligação a este dispositivo Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Terminado" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" +"Espere por favor, até que a ligação ao seu dispositivo Bluetooth termine..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Parar a Procura" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "A verificar as capacidades de entrada do seu dispositivo Bluetooth..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "" +"O seu dispositivo está configurado adequadamente e deverá funcionar agora." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Nome: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Endereço: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Classe do dispositivo: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" +"Infelizmente, o seu dispositivo Bluetooth não suporta o serviço de entrada." + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Erro ao criar o Servidor de Bluetooth" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/pt_BR/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pt_BR/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/pt_BR/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pt_BR/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:25:27.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( pt_BR ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/pt_BR/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pt_BR/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/pt_BR/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/pt_BR/kbluetooth.po 2010-02-21 22:25:27.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,626 @@ +# translation of kbluetooth4.po to Brazilian Portuguese +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Luiz Fernando Ranghetti , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-12 02:39-0300\n" +"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti \n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Software de gerenciamento Bluetooth" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, Os desenvolvedores do KBluetooth" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Mantenedor" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Desenvolvedor original" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Adaptador Bluetooth" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Aba 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Aba 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Informação" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "Endereço MAC:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Nome do adaptador:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Modo:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "oculto" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "visível" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Tempos de espera de descoberta" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "nenhum" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Salvar arquivo para:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Aceitar todos os arquivos deste dispositivo" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Luiz Fernando Ranghetti" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "elchevive@opensuse.org" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Diálogo" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" +"O seguinte dispositivo Bluetooth está tentando usar os serviços Bluetooth " +"locais." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Nome:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Endereço:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Serviço:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Confiar sempre" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Confiar" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Não" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"Para completar o pareamento de seu dispositivo Bluetooth, você deve escolher " +"um PIN e redigitá-lo no seu dispositivo." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Selecione o seu dispositivo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Desbloquear a tela quando o dispositivo aparecer novamente" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Se o seu dispositivo não estiver na lista:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Tenha certeza que o Bluetooth está habilitado no dispositivo" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Tenha certeza que o dispositivo está no modo de descoberta" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Pesquisar novamente" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Pesquisar" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Gerenciador de dispositivo Bluetooth" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Endereço:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Tipo:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Confiar:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Novo..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Conectar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Definir confiança" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Remover confiança" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Sair" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Par" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Habilitar" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Configurar..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Arquivo" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Texto da área de transferência" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Gerenciador de dispositivos" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Arquivos recebidos" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Adaptadores Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Servidor Obex" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Sobre" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Nenhum adaptador Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Selecionar arquivo" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Selecionando o dispositivo inicia a transferência de arquivo." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Selecionar" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Selecionando o dispositivo habilita o KBlueLock (um balão de mensagem " +"aparecerá na área de notificação quando o dispositivo de destino é\n" +"encontrado e o KBlueLock estiver pronto). Se o dispositivo desaparecer, sua " +"tela será bloqueada." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Diretório de arquivos recebidos:" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Receber arquivos através do Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Alternar o adaptador Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Confirmar chave de acesso?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Chave de acesso: " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Parar de pesquisar" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Conectado" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Desconectado" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Não conectado" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Confiar sempre" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Não confiável" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Conectado a %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Desconectado de %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Confiança permanente adicionada para %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Confiança permanente removida para %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Assistente de dispositivo Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Configurar de dispositivos Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "Este assistente irá ajuda-lo a configurar seus dispositivos Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Por favor, selecione o seu dispositivo Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Se o seu dispositivo não estiver na lista:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Resumo" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "A conexão será estabelecida neste dispositivo Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Concluído" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" +"Por favor, aguarde até que a conexão com o seu dispositivo Bluetooth seja " +"concluída..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Parar a pesquisa" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "Verificando o seu dispositivo Bluetooth para recursos de entrada..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Seu dispositivo está configurado adequadamente e deve funcionar agora." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Nome: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Endereço: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Classe do dispositivo: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" +"Desculpe, o seu dispositivo Bluetooth não suporta o serviço de entrada." + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Erro ao criar o servidor Bluetooth" + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Tarefas" + +#~ msgid "kbluetooth4-agent" +#~ msgstr "kbluetooth4-agent" + +#~ msgid "KBluetooth-Agent" +#~ msgstr "KBluetooth-Agent" + +#~ msgid "KBluetooth-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgstr "KBluetooth-Agent - O agente Bluetooth do KDE4" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "kbluetooth4 device-manager" +#~ msgstr "kbluetooth4 device-manager" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/ro/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ro/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/ro/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ro/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:25:29.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( ro ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/ro/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ro/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/ro/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ro/kbluetooth.po 2010-02-21 22:25:29.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,616 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Sergiu Bivol , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-26 16:50+0300\n" +"Last-Translator: Sergiu Bivol \n" +"Language-Team: Română \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > " +"0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Aplicație pentru gestiunea Bluetooth" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, Dezvoltatorii KBluetooth" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +#, fuzzy +#| msgid "Mantainer" +msgid "Maintainer" +msgstr "Responsabil" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Fost dezvoltator" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Adaptor Bluetooth" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Fila 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Fila 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Informații" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "Adresă MAC: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Configurări" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Denumire adaptor: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Regim: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "ascuns" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "vizibil" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Expirare vizibilitate:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "niciuna" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Salvare fișier în:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Acceptă toate fișierele de la acest dispozitiv" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Sergiu Bivol" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "sergiu@ase.md" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialog" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" +"Următorul dispozitiv Bluetooth încearcă să utilizeze serviciile locale " +"Bluetooth." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Denumire: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Adresă: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Serviciu: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Autorizează întotdeauna" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Autorizează" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Renunță" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Da" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Nu" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to " +#| "chooce a PIN and re-enter that on your device." +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"Pentru a încheia asocierea cu dispozitivul dumneavoastră Bluetooth, trebuie " +"să alegeți un PIN și să-l introduceți și în dispozitivul dumneavoastră." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Alegeți dispozitivul" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Deblochează ecranul cînd dispozitivul reapare" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Dacă dispozitivul nu este în listă:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Asigurați-vă că Bluetooth e pornit pe dispozitiv" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Asigurați-vă că dispozitivul este în regim vizibil" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Căutați din nou" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Caută" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Trimite" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Administrator dispozitive Bluetooth" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Adresă:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Tip:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Încredere:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Stare:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Nou..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Elimină" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Conectează" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Stabilește ca autorizat" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Închide" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Elimină autorizarea" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Termină" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Pereche" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Activează" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Configurare..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Fișier" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Text din clipboard" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Administrator dispozitive" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Fișiere primite" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Adaptoare Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Server Obex" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Despre" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Niciun adaptor Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Alegeți fișierul" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Alegerea unui dispozitiv pornește transferul de fișiere." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Alege" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Alegerea unui dispozitiv activează KBlueLock (din tavă va apărea un mesaj-" +"balon cînd dispozitivul-țintă este găsit și KBLueLock e gata).\n" +"Dacă dispozitivul dispare, ecranul va fi blocat." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Dosar fișiere primite:" + +#: trayicon.cpp:749 +#, fuzzy +#| msgid "Receive files over bluetooth ?" +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Primiți fișiere prin Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Comutați adaptorul Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Confirmați cheia?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Cheie: " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Oprește căutarea" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Conectat" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Deconectează" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Neconectat" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Autorizează întotdeauna" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Neautorizat" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Conectat la %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Deconectat de la %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Autorizare permanentă adăugată pentru %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Autorizare permanentă eliminată pentru %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Expert dispozitive Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Configurare dispozitive Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "Acest expert vă va ajuta să configurați dispozitivele Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Alegeți dispozitivul Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Dacă dispozitivul nu este în listă:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Sumar" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Conexiunea va fi stabilită cu acest dispozitiv Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Încheiat" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done ..." +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "Așteptați pînă se face conexiunea cu dispozitivul Bluetooth..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Oprește căutarea" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "Se verifică dispozitivul Bluetooth pentru capacități de introducere..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Dispozitivul este configurat corect și ar trebui să lucreze acum." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Denumire: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Adresă: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Clasa dispozitivului: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" +"Scuze, dispozitivul dumneavoastră Bluetooth nu susține serviciul de " +"introducere." + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Eroare la crearea serverului Bluetooth" + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Sarcini" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/ru/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ru/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/ru/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ru/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:25:30.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( ru ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/ru/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ru/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/ru/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/ru/kbluetooth.po 2010-02-21 22:25:30.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,661 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Artem Sereda , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-03 00:06+0300\n" +"Last-Translator: Artem Sereda \n" +"Language-Team: Russian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Управление Bluetooth" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "© Разработчики KBluetooth, 2008-2009" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Сопровождающий" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Бывший разработчик" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Адаптер Bluetooth" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Вкладка 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Вкладка 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Сведения" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC-адрес:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Имя адаптера: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Режим:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "скрытый" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "видимый" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Время обнаружения:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "не задано" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Сохранить файл как:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Принимать все файлы с этого устройства" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Николай Ерёмин, Артём Середа" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "doktorkster@gmail.com, overmind88@gmail.com" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Диалог" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "Следующие устройства пытаются использовать службы Bluetooth." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Имя: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Адрес: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Служба: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Доверять всегда" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Доверять" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Да" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Нет" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"Для сопряжения устройства необходимо ввести PIN-код и так же ввести его на " +"устройстве." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Выберите устройство" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Разблокировать экран при повторном появлении устройства" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Если устройства нет в списке:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Убедитесь, что на устройстве включен Bluetooth" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Убедитесь, что устройство находится в режиме обнаружения" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Повторите поиск" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Поиск" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Отправить" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Управление устройствами" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Адрес:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Тип:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Доверие:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Состояние:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Добавить..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Подключиться" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Выбрано доверие" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Закрыть" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Удалить доверие" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Выход" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Сопряжение" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Включить" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Параметры..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Текст буфера обмена" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Управление устройствами" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Полученные файлы" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Адаптеры Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Сервер OBEX" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "О программе" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Нет адаптера Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Выбор файла" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Выбирается устройство и начинается передача файла." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Выбрать" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Выберите устройство включающее KBlueLock (Будет показано всплывающее " +"сообщение у системного лотка если целевое устройство найдено и KBlueLock " +"готов).\n" +"Если устройство пропадёт из зоны обнаружения, экран будет заблокирован." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Каталог для полученных файлов:" + +#: trayicon.cpp:749 +#, fuzzy +#| msgid "Receive files over bluetooth ?" +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Получить файлы через Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Переключить адаптер Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Подтвердить пароль?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Пароль:" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Остановить поиск" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Подключено" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Отключиться" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Не подключено" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Доверять всегда" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Нет доверия" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Подключён к %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Отключён от %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Постоянное доверие для %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Постоянное доверие отменено для %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Мастер устройств Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Настройка устройств Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "Этот мастер поможет настроить устройство Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Выберите устройство Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Если устройства нет в списке:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Всего найдено" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Будет установлено соединение с этим устройством Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Готово" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done ..." +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "Дождитесь соединения с устройством Bluetooth..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Остановить поиск" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "Проверка возможностей ввода устройства Bluetooth..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Устройство успешно настроено и должно работать." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Название: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Адрес: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Класс устройства: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "Устройство Bluetooth Не поддерживает возможностей ввода." + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Ошибка создания сервера Bluetooth " + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Задания" + +#~ msgid "kbluetooth4-agent" +#~ msgstr "Агент KBluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4-Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent" +#~ msgstr "Агент KBluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgstr "Агент KBluetooth4 - Агент Bluetooth для KDE4" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "kbluetooth4 device-manager" +#~ msgstr "Управление устройствами KBluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 Device-Manager" +#~ msgid "KBluetooth Device-Manager" +#~ msgstr "Управление устройствами KBluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgid "KBluetooth - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - Поддержка Bluetooth для KDE4" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "kbluetooth-wizard" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4" +#~ msgid "KBluetooth4-Wizard" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - Поддержка Bluetooth для KDE4" + +#~ msgid "KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "Поддержка Bluetooth для KDE4" + +#~ msgid "Arjan Topolovec" +#~ msgstr "Arjan Topolovec" + +#~ msgid "TextLabel" +#~ msgstr "Строка" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/sv/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/sv/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/sv/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/sv/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:25:42.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( sv ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/sv/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/sv/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/sv/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/sv/kbluetooth.po 2010-02-21 22:25:42.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,638 @@ +# translation of kbluetooth4.po to Swedish +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Stefan Asserhäll , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-16 22:09+0100\n" +"Last-Translator: Stefan Asserhäll \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Programvara för Blåtandshantering" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "Kbluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "© 2008-2009, Kbluetooth-utvecklarna" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Underhåll" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Tidigare utvecklare" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Blåtandsanslutning" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Flik 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Flik 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "Ok" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC-adress: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Anslutningsnamn:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Läge: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "dold" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "upptäckningsbar" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Tidsgräns för upptäckningsbarhet:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "ingen" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Spara fil som:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Acceptera alla filer från den här enheten" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Stefan Asserhäll" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "stefan.asserhall@comhem.se" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Dialogruta" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "Följande Blåtandsenheter försöker använda lokala Blåtandstjänster." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Namn: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Adress: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Tjänst: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Lita alltid på" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Lita på" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Nej" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"För att skapa ett par med Blåtandsenheten måste du välja en PIN-kod och " +"skriva in den igen på enheten." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Välj enhet" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Lås upp skärmen när enheten återkommer" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Om enheten inte finns i listan:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Försäkra dig om att Blåtand är aktiverat i enheten" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Försäkra dig om att enheten är upptäckningsbar" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Sök igen" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Sök" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Skicka" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Blåtand enhetshanterare" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Adress:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Typ:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Pålitlighet:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Ny..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Ta bort" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Anslut" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Anse som pålitlig" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Stäng" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Avlägsna pålitlighet" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Avsluta" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Par" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "Kbluelock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Aktivera" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Anpassa..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Fil" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Klippbordstext" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Enhetshanterare" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Tog emot filer" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Blåtandsanslutningar" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "OBEX-server" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Ingen Blåtandsanslutning" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Markera fil" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Att markera en enhet startar filöverföringen." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Markera" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Att markera en enhet aktiverar Kbluelock (ett meddelande dyker upp vid " +"ikonen i systembrickan när målenheten hittats och Kbluelock är klar).\n" +"Om enheten försvinner, låses bildskärmen." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Tog emot filernas katalog:" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Ta emot filer via Blåtand?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Byt Blåtandsanslutning?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Bekräfta lösennyckel?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Lösennyckel: " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "&Stoppa sökning" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Uppkopplad" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Koppla ner" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Inte uppkopplad" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Lita alltid på" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Opålitlig" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "Ansluten till %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Nerkopplad från %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Permanent pålitlighet tillagd för %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Permanent pålitlighet borttagen för %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Blåtand enhetsguide" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Ställ in Blåtandsenheter" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "Guiden hjälper dig att ställa in Blåtandsenheter." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Välj Blåtandsenhet." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Om enheten inte finns i listan:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Sammanfattning" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Anslutning kommer att upprättas till denna Blåtandsenhet" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Klar" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "Vänta till anslutningen till Blåtandsenheten är klar..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "&Stoppa sökning" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "Kontrollerar Blåtandsenhetens indatastöd..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Enheten är riktigt inställd och ska nu fungera." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Namn: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Adress: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Enhetsklass: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "Tyvärr stöder inte Blåtandsenheten indatatjänst." + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Fel när Blåtandsserver skulle skapas" + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Aktiviteter" + +#~ msgid "kbluetooth4-agent" +#~ msgstr "kbluetooth4-agent" + +#~ msgid "KBluetooth-Agent" +#~ msgstr "Kbluetooth-agent" + +#~ msgid "KBluetooth-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgstr "Kbluetooth-agent - KDE4:s Blåtandsagent" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4" +#~ msgstr "Kbluetooth4" + +#~ msgid "kbluetooth4 device-manager" +#~ msgstr "kbluetooth4 enhetshanterare" + +#~ msgid "KBluetooth Device-Manager" +#~ msgstr "Kbluetooth enhetshanterare" + +#~ msgid "KBluetooth - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "Kbluetooth - KDE4:s Blåtandsramverk" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "kbluetooth-wizard" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4" +#~ msgid "KBluetooth4-Wizard" +#~ msgstr "Kbluetooth4" + +#~ msgid "Form" +#~ msgstr "Formulär" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/tr/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/tr/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/tr/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/tr/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:25:49.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( tr ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/tr/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/tr/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/tr/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/tr/kbluetooth.po 2010-02-21 22:25:49.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,658 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Serdar Soytetir , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-10 16:36+0200\n" +"Last-Translator: Serdar Soytetir \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Bluetooth yönetim uygulaması" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009, KBluetooth Geliştiricileri" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Projeyi Yürüten" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "İlk Geliştirici" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Bluetooth Bağdaştırıcı" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Sekme 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Sekme 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "Tamam" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Bilgiler" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC Adresi: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Bağdaştırıcı Adı: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Kip: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "gizli" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "bulunabilir" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Bulunma Zaman Aşımı:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "hiçbiri" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Dosyayı buraya kaydet:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Bu aygıttan gelen dosyaları kabul et" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Serdar Soytetir" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "tulliana@gmail.com" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Pencere" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "Bu Bluetooth aygıtı yerel Bluetooth servislerini kullanmaya çalışıyor." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "İsim: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Adres: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Servis: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Her Zaman Güven" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Güven" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Evet" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Hayır" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"Bluetooth aygıtınızla eşleşmeyi tamamlamak için bir PIN kodu seçmeli ve bu " +"kodu aygıta yeniden girmelisiniz." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Lütfen Aygıt Seçin" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Aygıt yeniden göründüğünde ekranın kilidini aç" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Eğer aygıtınız bu listede değilse:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Aygıtın bluetooth desteğinin açık olduğuna emin olun" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Aygıtın bulunabilir kipte olduğundan emin olun" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Yeniden ara" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Ara" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Gönder" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Bluetooth Aygıt Yöneticisi" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Adres:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Tip:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Güven:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Durum:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Yeni..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Kaldır" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "Bağlan" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Güvenilir Olarak Ayarla" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Güvenmekten Vazgeç" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Çık" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Eşle" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Etkinleştir" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Yapılandır..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Dosya" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Pano Metni" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Aygıt Yöneticisi" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Alınan dosyalar" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Bluetooth Bağdaştırıcılar" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Obex sunucu" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Hakkında" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Bluetooth Bağdaştırıcı Yok" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Dosya Seç" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Bir aygıt seçmek dosya aktarımını başlatır." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Seç" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Bir aygıt seçmek KBlueLock uygulamasını etkinleştirir (hedef aygıt " +"bulunduğunda ve KBlueLock hazır olduğunda sistem çekmecesinde uyarı " +"çıkacaktır).\n" +"Eğer aygıt kaybolursa ekranınız kilitlenir." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Alınan dosyalar dizini:" + +#: trayicon.cpp:749 +#, fuzzy +#| msgid "Receive files over bluetooth ?" +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Bluetooth üzerinden dosya alınsın mı?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Bluetooth Bağdaştırıcıya Geçilsin mi?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Parola doğrulansın mı?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Parola: " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "Aramayı &Durdur" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "Bağlandı" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Bağlantıyı Kes" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Bağlı değil" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Her zaman güven" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Güvenilmeyen" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "%1 konumuna bağlanıldı" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "%1 konumuna yapılan bağlantı koptu" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "%1 için Kalıcı Güven şartı eklendi " + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "%1 için Kalıcı Güven şartı kaldırıldı " + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Bluetooth Aygıt Sihirbazı" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Bluetooth Aygıtlarını Ayarla" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Lütfen Bluetooth aygıtınızı seçin." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Eğer aygıtınız bu listede değilse:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Özet" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "Bu Bluetooth aygıtı ile bağlantı kurulacak" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Tamamlandı" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done ..." +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "Lütfen Bluetooth aygıtınıza bağlantı yapılana kadar bekleyin..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "Aramayı &Durdur" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Aygıtınız düzgün bir şekilde yapılandırıldı ve çalışmaya hazır." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "İsim: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Adres: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Aygıt sınıfı: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "Üzgünüm Bluetooth Aygıtınız girdi hizmetlerini desteklemiyor." + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Bluetooth Sunucusu Oluşturulamadı" + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Görevler" + +#~ msgid "kbluetooth4-agent" +#~ msgstr "Kbluetooth4 istemcisi" + +#~| msgid "KBluetooth4-Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent" +#~ msgstr "Kbluetooth İstemcisi" + +#~| msgid "KBluetooth4-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgid "KBluetooth-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgstr "Kbluetooth İstemcisi - KDE4 Bluetooth İstemcisi" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "kbluetooth4 device-manager" +#~ msgstr "kbluetooth4 aygıt yöneticisi" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 Device-Manager" +#~ msgid "KBluetooth Device-Manager" +#~ msgstr "KBluetooth4 Aygıt Yöneticisi" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgid "KBluetooth - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - KDE4 Bluetooth Altyapısı" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "kbluetooth-wizard" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4" +#~ msgid "KBluetooth4-Wizard" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 - KDE4 Bluetooth Çatısı" + +#~ msgid "KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KDE4 Bluetooth Çatısı" + +#~ msgid "Arjan Topolovec" +#~ msgstr "Arjan Topolovec" + +#~ msgid "TextLabel" +#~ msgstr "MetinEtiketi" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/uk/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/uk/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/uk/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/uk/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:25:52.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( uk ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/uk/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/uk/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/uk/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/uk/kbluetooth.po 2010-02-21 22:25:52.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,656 @@ +# translation of kbluetooth4.po to Ukrainian +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Yuri Chornoivan , 2009, 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-29 17:49+0200\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "Керування пристроями Bluetooth" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "© Розробники KBluetooth, 2008–2009" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "Супровідник" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "Колишній розробник" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "Адаптер Bluetooth" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "Вкладка 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "Вкладка 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "Гаразд" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "Інформація" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC-адреса: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "Параметри" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "Назва адаптера: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "Режим: " + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "сховано" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "можливе визначення" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "Інтервал визначення:" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "немає" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "Зберегти файл до:" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "Приймати всі файли з цього пристрою" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Юрій Чорноіван" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "yurchor@ukr.net" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "Діалогове вікно" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" +"Наведений нижче пристрій Bluetooth намагається скористатися локальними " +"службами Bluetooth." + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "Назва:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "Адреса:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "Служба:" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "Завжди довіряти" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "Довіра" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "Так" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "Ні" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" +"Щоб завершити долучення вашого пристрою Bluetooth, вам слід обрати PIN-код і " +"повторно ввести його на вашому пристрої." + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "Оберіть ваш пристрій" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "Розблокувати екран, коли пристрій з’явиться знову" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Якщо вашого пристрою немає у списку:

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* Переконайтеся, що на пристрої увімкнено режим bluetooth" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* Переконайтеся, що пристрій переведено у режим можливості визначення" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* Повторіть пошук" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "&Пошук" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "Надіслати" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "Керування пристроями Bluetooth" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "Адреса:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "Тип:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "Довіра:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "Стан:" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "Створити..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "Вилучити" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "З'єднати" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "Надійний" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "Закрити" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "Зняти довіру" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "Вийти" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "Пара" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "Увімкнути" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "Налаштувати..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "Файл" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "Текст у буфері" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "Менеджер пристроїв" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "Отримані файли" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "Адаптери Bluetooth" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "Сервер Obex" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "Про програму" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "Адаптерів Bluetooth не виявлено" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "Обрати файл" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "Вибір пристрою призведе до початку перенесення файлів." + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "Вибрати" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"Вибір пристрою увімкне KBlueLock (піктограма лотка покаже контекстну панель " +"у разі виявлення пристрою і готовності KBlueLock).\n" +"Якщо пристрій зникне, ваш екран буде заблоковано." + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "Каталог отриманих файлів:" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "Отримати файли за допомогою bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "Перемкнути адаптер Bluetooth?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "Підтвердити ключ?" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "Ключ: " + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "П&рипинити пошук" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "З'єднано" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "Роз'єднати" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "Не з’єднано" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "Завжди довіряти" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "Ненадійний" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "З'єднано з %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "Від’єднано від %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "Додано позначку постійної довіри до %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "Вилучено позначку постійної довіри з %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "Майстер пристроїв Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "Налаштування пристроїв Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "Цей майстер допоможе вам налаштувати ваші пристрої Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "Будь ласка, оберіть ваш пристрій Bluetooth." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "Якщо вашого пристрою немає у списку:" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "Резюме" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "З’єднання буде встановлено з цим пристроєм Bluetooth" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "Завершено" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" +"Будь ласка, зачекайте доки буде встановлено з’єднання з вашим пристроєм " +"Bluetooth..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "П&рипинити пошук" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "" +"Перевірка вашого пристрою Bluetooth на можливості щодо отримання даних..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "Ваш пристрій належно налаштовано, тепер ви можете з ним працювати." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "Назва: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "Адреса: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "Клас пристрою: %1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "Вибачте, ваш пристрій Bluetooth не підтримує вхідних служб." + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "Помилка під час спроби створення сервера Bluetooth" + +#~ msgid "Tasks" +#~ msgstr "Завдання" + +#~ msgid "kbluetooth4-agent" +#~ msgstr "kbluetooth4-agent" + +#~ msgid "KBluetooth-Agent" +#~ msgstr "Агент KBluetooth" + +#~ msgid "KBluetooth-Agent - The KDE4 Bluetooth Agent" +#~ msgstr "Агент KBluetooth — агент Bluetooth для KDE4" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth4" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "kbluetooth4 device-manager" +#~ msgstr "Керування пристроями kbluetooth4" + +#~ msgid "KBluetooth Device-Manager" +#~ msgstr "Керування пристроями KBluetooth" + +#~ msgid "KBluetooth - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth — Оболонка для роботи з пристроями Bluetooth у KDE4" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "kbluetooth-wizard" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4" +#~ msgid "KBluetooth4-Wizard" +#~ msgstr "KBluetooth4" + +#~ msgid "Form" +#~ msgstr "Форма" + +#~ msgid "KBluetooth4 - The KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "KBluetooth4 — Оболонка для роботи з пристроями Bluetooth у KDE4" + +#~ msgid "KDE4 Bluetooth Framework" +#~ msgstr "Оболонка Bluetooth для KDE4" + +#~ msgid "Arjan Topolovec" +#~ msgstr "Arjan Topolovec" + +#~ msgid "TextLabel" +#~ msgstr "TextLabel" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/zh_CN/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/zh_CN/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/zh_CN/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/zh_CN/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:26:00.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( zh_CN ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/zh_CN/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/zh_CN/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/zh_CN/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/zh_CN/kbluetooth.po 2010-02-21 22:26:00.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,595 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# JimHu , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-15 02:11+0800\n" +"Last-Translator: JimHu \n" +"Language-Team: Chinese Simplified \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "蓝牙管理软件" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +msgid "KBluetooth" +msgstr "KBluetooth" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "(c) 2008-2009，KBluetooth 开发者" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "Alex Fiestas" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "维护者" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "Tom Patzig" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "早期开发者" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "蓝牙适配器" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "标签页 1" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "标签页 2" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "确定" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "信息" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "MAC 地址：" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "适配器名称：" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "模式：" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "隐藏" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "可发现" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "可发现超时：" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "无" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "文件保存到：" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "接受来自此设备的所有文件" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "KDE China" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "kde-china@kde.org" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "对话" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "下列蓝牙设备试图使用本地蓝牙服务。" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "名称: " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "地址： " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "服务： " + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "总是信任" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "信任" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "否" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "为完成与您的蓝牙设备配对，您必须选择一个 PIN 并在设备上再次输入它。" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "PIN" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "选择您的设备" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "再次发现设备时解除屏幕锁定" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"

如果您的设备不在列表中：

" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "* 请确认您设备上的蓝牙功能已经开启" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "* 请确认设备处于可发现模式" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "* 再次搜索" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "搜索(&S)" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "发送" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "蓝牙设备管理器" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "地址：" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "类型：" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "信任：" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "状态：" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "新建..." + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "移除" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "连接" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "设为信任" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "移除信任" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "退出" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "配对" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "KBlueLock" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "启用" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "配置..." + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "文件" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "剪贴板文本" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "设备管理器" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "接收到的文件" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "蓝牙适配器" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "对象交换服务" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "关于" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "没有蓝牙适配器" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "选择文件" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "选择一个设备来开始文件传输。" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "选择" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" +"选择一个设备来启用 KBlueLock(发现目标设备并且 KBlueLock 就绪时，系统通知区域" +"会弹出气泡消息)。\n" +"如果设备消失，您的屏幕将会被锁定。" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "接受到文件的文件夹：" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "是否从蓝牙接收文件？" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "是否切换蓝牙适配器？" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "是否确认密钥？" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "密钥：" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "停止搜索(&S)" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "已连接" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "已断开" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "未连接" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "总是信任" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "不信任" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "已连接到 %1" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "从 %1 断开" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "已添加了对 %1 的永久信任" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "移除了对 %1 的永久信任" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "蓝牙设备向导" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "设置蓝牙设备" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "这个向导将帮助您完成对蓝牙设备的设置。" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "请选择您要使用的蓝牙设备。" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "如果您的设备不在列表中：" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "摘要" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "将与您的蓝牙设备建立通讯连接" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "完成" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "请稍候，等待完成与您蓝牙设备的连接..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "停止搜索(&S)" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "正在检查您蓝牙设备的输入兼容性..." + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "您的设备已经设置完毕，现在应当可以正常工作了。" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "设备名：%1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "地址：%1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "设备类别：%1" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "很抱歉，您的蓝牙设备不支持输入服务。" + +#~ msgid "Error creating Bluetooth Server" +#~ msgstr "创建蓝牙服务器时出错" diff -pruN 1:0.4.2-3/po/zh_TW/CMakeLists.txt 1:0.4.2-3ubuntu3/po/zh_TW/CMakeLists.txt --- 1:0.4.2-3/po/zh_TW/CMakeLists.txt 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/zh_TW/CMakeLists.txt 2010-02-21 22:26:02.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,2 @@ +file(GLOB _po_files *.po) +GETTEXT_PROCESS_PO_FILES( zh_TW ALL INSTALL_DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR} ${_po_files} ) diff -pruN 1:0.4.2-3/po/zh_TW/kbluetooth.po 1:0.4.2-3ubuntu3/po/zh_TW/kbluetooth.po --- 1:0.4.2-3/po/zh_TW/kbluetooth.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/po/zh_TW/kbluetooth.po 2010-02-21 22:26:02.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,604 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Frank Weng (a.k.a. Franklin) , 2009. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kbluetooth4\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-08 06:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-06 11:16+0800\n" +"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) \n" +"Language-Team: Chinese Traditional \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30 +msgid "Bluetooth management software" +msgstr "" + +#: main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37 +#, fuzzy +#| msgid "kbluetooth4" +msgid "KBluetooth" +msgstr "kbluetooth4" + +#: main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41 +msgid "(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Alex Fiestas" +msgstr "" + +#: main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43 +msgid "Maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Tom Patzig" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44 +msgid "Former Developer" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi) +#: rc.cpp:3 rc.cpp:51 +msgid "Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:40 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: rc.cpp:6 rc.cpp:54 +msgid "Tab 1" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:53 +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) +#: rc.cpp:9 rc.cpp:57 +msgid "Tab 2" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterConf.ui:76 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton) +#: rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:22 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox) +#: rc.cpp:15 rc.cpp:63 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:37 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:18 rc.cpp:66 +msgid "MAC Address: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:79 +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:180 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:25 rc.cpp:73 +msgid "Adapter Name: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:119 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50 +msgid "Mode: " +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:132 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:31 rc.cpp:79 +msgid "hidden" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:137 +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox) +#: rc.cpp:34 rc.cpp:82 +msgid "discoverable" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:154 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: rc.cpp:37 rc.cpp:85 +msgid "Discoverable Timeout:" +msgstr "" + +#. i18n: file: adapterWidget.ui:179 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel) +#: rc.cpp:40 rc.cpp:88 +msgid "none" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl) +#: rc.cpp:43 rc.cpp:91 +msgid "Save file to:" +msgstr "" + +#. i18n: file: receiveDialogWidget.ui:46 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveCheck) +#: rc.cpp:46 rc.cpp:94 +msgid "Accept all files from this device" +msgstr "" + +#: rc.cpp:47 +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" + +#: rc.cpp:48 +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AuthDialog) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfirmDialog) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PasskeyDialog) +#: rc.cpp:97 rc.cpp:125 rc.cpp:146 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:31 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:100 +msgid "" +"The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:41 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:103 rc.cpp:129 rc.cpp:152 +msgid "Name: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:77 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:65 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:107 rc.cpp:133 rc.cpp:156 +msgid "Address: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:101 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:111 +msgid "Service: " +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:133 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, allwTrustButton) +#: rc.cpp:116 +msgid "Always Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:140 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trustButton) +#: rc.cpp:119 +msgid "Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/authdialog.ui:147 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:118 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:120 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) +#: rc.cpp:122 rc.cpp:167 rc.cpp:195 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:129 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yesButton) +#: rc.cpp:140 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/confirmdialog.ui:136 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, noButton) +#: rc.cpp:143 +msgid "No" +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:149 +msgid "" +"In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose " +"a PIN and re-enter that on your device." +msgstr "" + +#. i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:161 +msgid "PIN" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:13 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, deviceSelector) +#: rc.cpp:170 inputwizard/wizarddialog.cpp:100 +msgid "Select your Device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox) +#: rc.cpp:173 +msgid "Unlock Screen when device appears again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:176 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

If your Device is not in the List:

" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109 +msgid "* Make sure bluetooth is enabled on the device" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:67 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:186 inputwizard/wizarddialog.cpp:110 +msgid "* Make sure the device is in discoverable mode" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:74 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:189 inputwizard/wizarddialog.cpp:111 +msgid "* Search again" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:94 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) +#: rc.cpp:192 deviceselector/devicesel.cpp:105 +#: deviceselector/devicesel.cpp:118 inputwizard/wizarddialog.cpp:112 +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:229 inputwizard/wizarddialog.cpp:245 +msgid "&Search" +msgstr "" + +#. i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:127 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendButton) +#: rc.cpp:198 trayicon.cpp:170 +msgid "Send" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:14 +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, DeviceManager) +#: rc.cpp:201 +msgid "Bluetooth Device Manager" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:33 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: rc.cpp:204 +msgid "Address:" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:64 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: rc.cpp:207 +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:95 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: rc.cpp:210 +msgid "Trust:" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:126 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: rc.cpp:213 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:213 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newDevButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:265 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 +msgid "New..." +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:220 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:270 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:219 rc.cpp:234 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:227 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectButton) +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:275 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:222 rc.cpp:237 device-manager/devicemanager.cpp:157 +#: device-manager/devicemanager.cpp:182 device-manager/devicemanager.cpp:251 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:234 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTrustButton) +#: rc.cpp:225 device-manager/devicemanager.cpp:166 +#: device-manager/devicemanager.cpp:262 +msgid "Set Trusted" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:254 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton) +#: rc.cpp:228 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:280 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:240 device-manager/devicemanager.cpp:163 +#: device-manager/devicemanager.cpp:258 +msgid "Remove Trust" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:285 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:243 +msgid "Quit" +msgstr "" + +#. i18n: file: device-manager/deviceman.ui:290 +#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar) +#: rc.cpp:246 +msgid "Pair" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:161 +msgid "KBlueLock" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:163 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:167 +msgid "Configure..." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:172 +msgid "File" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:175 +msgid "Clipboard Text" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:177 +msgid "Device Manager" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:182 +msgid "Received files" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:183 +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:184 +msgid "Obex server" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:192 +msgid "About" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:321 +msgid "No Bluetooth Adapter" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:424 +msgid "Select File" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:432 trayicon.cpp:462 +msgid "Selecting a device starts the file transfer." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:536 +msgid "Select" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:537 trayicon.cpp:592 +msgid "" +"Selecting a device enables KBlueLock (a balloon message will pop up from the " +"tray when your target device is found and KBlueLock is ready).\n" +"If the device disappears, your screen will be locked." +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:631 +msgid "Received files directory:" +msgstr "" + +#: trayicon.cpp:749 +msgid "Receive files over bluetooth?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:49 +msgid "Switch Bluetooth Adapter?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:56 +msgid "Confirm passkey?" +msgstr "" + +#: agent/confirmdialog.cpp:57 +msgid "PassKey: " +msgstr "" + +#: deviceselector/devicesel.cpp:107 +msgid "&Stop Searching" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:153 device-manager/devicemanager.cpp:246 +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:154 device-manager/devicemanager.cpp:247 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:156 device-manager/devicemanager.cpp:250 +msgid "Not connected" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:162 device-manager/devicemanager.cpp:257 +msgid "Always trust" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:165 device-manager/devicemanager.cpp:261 +msgid "Not trusted" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:248 +#, kde-format +msgid "Connected to %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:252 +#, kde-format +msgid "Disconnected from %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:259 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust added for %1" +msgstr "" + +#: device-manager/devicemanager.cpp:263 +#, kde-format +msgid "Permanent Trust removed for %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:55 +#, fuzzy +#| msgid "KBluetooth4 Device-Manager" +msgid "Bluetooth Device Wizard" +msgstr "KBluetooth4 裝置管理員" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:82 +#, fuzzy +#| msgid "KBluetooth4 Device-Manager" +msgid "Setup Bluetooth Devices" +msgstr "KBluetooth4 裝置管理員" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:84 +msgid "This wizard will help to setup your Bluetooth devices." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:102 +msgid "Please select your Bluetooth device." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:108 +msgid "If your Device is not in the List:" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:140 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:141 inputwizard/wizarddialog.cpp:347 +msgid "Connection will be established to this Bluetooth device" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:170 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:171 +msgid "Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:235 +msgid "&Stop Search" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:275 +msgid "Checking your Bluetooth Device for input capabilities..." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:316 +msgid "Your Device is setup properly and should work now." +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:348 +#, kde-format +msgid "Name: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:349 +#, kde-format +msgid "Address: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:350 +#, kde-format +msgid "Device class: %1" +msgstr "" + +#: inputwizard/wizarddialog.cpp:358 +msgid "Sorry your Bluetooth Device does not support input Service." +msgstr "" + +#~ msgid "kbluetooth4" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "KBluetooth4 Device-Manager" +#~ msgid "KBluetooth Device-Manager" +#~ msgstr "KBluetooth4 裝置管理員" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "kbluetooth-wizard" +#~ msgstr "kbluetooth4" + +#, fuzzy +#~| msgid "kbluetooth4" +#~ msgid "KBluetooth4-Wizard" +#~ msgstr "kbluetooth4" diff -pruN 1:0.4.2-3/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp 1:0.4.2-3ubuntu3/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp --- 1:0.4.2-3/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp 2010-03-04 15:38:45.000000000 +0000 +++ 1:0.4.2-3ubuntu3/src/obexserver/obexserversessionfiletransfer.cpp 2010-07-23 18:34:13.000000000 +0100 @@ -100,7 +100,6 @@ void ObexServerSessionFileTransfer::slot void ObexServerSessionFileTransfer::slotTransferCompleted() { kDebug() << "Transfer completed"; setProcessedAmount(Bytes, m_totalFileSize); - emitResult(); } void ObexServerSessionFileTransfer::slotErrorOccured(const QString& reason1, const QString& reason2) {