diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/build.xml 2.8.9-0ubuntu1/build.xml
--- 2.7.5~dfsg.1-1/build.xml	2008-06-14 23:51:10.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/build.xml	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,54 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<project name="foxyproxy" default="build-xpi">
-
-  <!-- version property is appended to XPI filename; e.g., foxyproxy-1.0.xpi -->
-  <property name="version" value="2.7.5" />
-  <property name="temp-path" value="../temp" />
-  <property name="src-base" value="."/>
-  <property name="target-path" value="../targets"/>
-
-
-  <!-- guid of your extension -->
-  <property name="guid" value="{foxyproxy@eric.h.jung}" />
-
-  <target name="copy">
-    <copy todir="${temp-path}" overwrite="true">
-      <!-- ignore timestamps -->
-      <fileset dir="${src-base}" excludes="**/amo.properties,**/*.xpi/**,**/*.jar/**,**/build.xml/**,**/chrome.manifest/**,**/*.project/**,**/tbird*.*/**" />
-    </copy>
-  </target>
-
-  <!-- create the jar -->
-  <target name="jar">
-    <zip destfile="${temp-path}/chrome/foxyproxy.jar">
-      <zipfileset dir="${temp-path}/content" prefix="content" includes="**/**" />
-      <zipfileset dir="${temp-path}/skin" prefix="skin" includes="**/**" />
-      <zipfileset dir="${temp-path}/locale" prefix="locale" includes="**/**" />
-    </zip>
-  </target>
-
-  <!-- create foxyproxy-x.y.z.xpi in the current dir using install.rdf in the current dir -->
-  <target name="build">
-    <copy file="chrome.manifest.packaging" tofile="${temp-path}/chrome.manifest" />
-    <zip destfile="${target-path}/foxyproxy-${version}.xpi">
-      <fileset dir="${temp-path}" includes="chrome.manifest install.rdf install.js LICENSE chrome/" />
-      <zipfileset dir="${temp-path}/components" prefix="components" includes="**/**" />
-      <zipfileset dir="${temp-path}/defaults" prefix="defaults" includes="**/**" />
-    </zip>
-  </target>
-
-
-  <target name="clean">
-    <delete dir="${temp-path}" failonerror="false" />
-  </target>
-
-  <target name="init">
-    <mkdir dir="${temp-path}" />
-    <mkdir dir="${target-path}" />  	
-    <delete>
-      <fileset dir="${target-path}" includes="**/*.*/**"/>
-    </delete>
-  </target>
-
-  <target name="build-xpi" depends="init,copy,jar,build,clean" />
-</project>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/about.js 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/about.js
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/about.js	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/about.js	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,8 @@
+var fpc;
+
+function onLoad() {
+  document.documentElement.getButton("accept").focus()
+  fpc = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService().wrappedJSObject;
+  document.getElementById("ver").value += " " + fpc.getVersion();
+	sizeToContent();      
+}
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/about.xul 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/about.xul
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/about.xul	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/about.xul	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+  
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+-->
+
+<?xml-stylesheet href="foxyproxy.css" type="text/css"?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/foxyproxy.dtd">
+
+<dialog id="foxyproxyaboutdlg2"
+  title="&foxyproxy.about.label; &foxyproxy.label;" orient="vertical"
+  autostretch="always" onload="onLoad();" buttons="accept"
+  xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+  xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" windowtype="foxyproxy"
+  persist="screenX screenY">
+
+  <script src="about.js" />
+
+  <groupbox align="center" orient="horizontal">
+    <vbox align="center">
+      <hbox align="center">
+        <image id="foxyproxy-image"
+          onclick="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/');"
+          tooltiptext="http://foxyproxy.mozdev.org" />
+
+        <grid style="margin-left: 1em;">
+          <columns>
+            <column />
+            <column />
+            <column/>
+          </columns>
+          <groupbox style="margin-left: 1em;">
+
+            <rows>
+              <row align="center">
+                <label id="ver" value="&foxyproxy.version;"
+                  style="font-weight: bold; font-size: large;" />
+                <spacer />
+                <spacer />
+              </row>
+              <row align="center">
+                <label value="&foxyproxy.createdBy;" />
+                <label value="Eric H. Jung" class="text-link"
+                  onclick="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('mailto:eric.jung@yahoo.com');"
+                  tooltiptext="mailto:eric.jung@yahoo.com" />
+                  <spacer />
+              </row>
+              <row align="center">
+                <label
+                  value="&foxyproxy.copyright; 2006-2008 LeahScape, Inc." />
+                  <spacer /><spacer />
+              </row>
+              <row align="center">
+                <label value="&foxyproxy.rights;" /><spacer /><spacer />
+              </row>
+              <row align="center">
+                <label value="&foxyproxy.released;" /><spacer /><spacer />
+              </row>
+              <row align="center"><separator/><spacer/><spacer /></row>
+              <row align="center">
+                <label value="&foxyproxy.home;" class="text-link"
+                  onclick="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/');"
+                  tooltiptext="http://foxyproxy.mozdev.org" />
+                <label value="&foxyproxy.support;" class="text-link"
+                  onclick="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/drupal');"
+                  tooltiptext="http://foxyproxy.mozdev.org/drupal" />
+                <label value="&foxyproxy.credits;" class="text-link"
+                  onclick="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/credits.html');"
+                  tooltiptext="http://foxyproxy.mozdev.org/credits.html" />
+                <label value="&foxyproxy.donation.list.label;" class="text-link"
+                  onclick="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/donations.html');"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.donation.list.label;"/>    
+              </row>
+            </rows>
+          </groupbox>
+
+        </grid>
+      </hbox>
+    </vbox>
+  </groupbox>
+</dialog>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/addeditproxy.js 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/addeditproxy.js
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/addeditproxy.js	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/addeditproxy.js	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,306 @@
+/**
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+**/
+const CI = Components.interfaces, CC = Components.classes;
+var urlsTree, proxy, foxyproxy, autoconfurl, overlay, isWindows, fpc;
+
+function onLoad() {
+  isWindows = CC["@mozilla.org/xre/app-info;1"].getService(CI.nsIXULRuntime).OS == "WINNT";
+  fpc = CC["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService().wrappedJSObject;
+  overlay = fpc.getMostRecentWindow().foxyproxy;
+  autoconfurl = document.getElementById("autoconfurl");
+  foxyproxy = CC["@leahscape.org/foxyproxy/service;1"].getService().wrappedJSObject;
+  if (window.arguments[0].inn.torwiz) {
+    document.getElementById("torwiz-broadcaster").hidden = true;
+    document.getElementById("not-torwiz-broadcaster").hidden = false;
+    urlsTree = document.getElementById("torWizUrlsTree");
+  }
+  else
+    urlsTree = document.getElementById("urlsTree");
+
+  proxy = window.arguments[0].inn.proxy;
+  document.getElementById("proxyname").value = proxy.name;
+  document.getElementById("proxynotes").value = proxy.notes;
+  document.getElementById("animatedIcons").checked = proxy.animatedIcons;
+  document.getElementById("cycleEnabled").checked = proxy.includeInCycle;
+  document.getElementById("tabs").selectedIndex = proxy.selectedTabIndex;
+  document.getElementById("proxyenabled").checked = proxy.enabled;
+  document.getElementById("mode").value = proxy.mode;
+  toggleMode(proxy.mode);
+  document.getElementById("host").value = proxy.manualconf.host;
+  document.getElementById("port").value = proxy.manualconf.port;
+  document.getElementById("isSocks").checked = proxy.manualconf.isSocks;
+	onIsSocks(proxy.mode == "manual" && proxy.manualconf.isSocks);
+  document.getElementById("socksversion").value = proxy.manualconf.socksversion;
+  autoconfurl.value = proxy.autoconf.url;
+
+  if (proxy.lastresort) {
+    document.getElementById("default-proxy-broadcaster").setAttribute("disabled", "true");
+	  document.getElementById("proxyname").disabled =
+	  	document.getElementById("proxynotes").disabled = true;
+    document.getElementById("urlpatternstab").hidden = true;
+  }
+  document.getElementById("pacLoadNotificationEnabled").checked = proxy.autoconf.loadNotification;
+  document.getElementById("pacErrorNotificationEnabled").checked = proxy.autoconf.errorNotification;
+  document.getElementById("autoConfURLReloadEnabled").checked = proxy.autoconf.autoReload;
+  document.getElementById("autoConfReloadFreq").value = proxy.autoconf.reloadFreqMins;
+
+  _updateView();
+  sizeToContent();
+}
+
+function trim(s) {
+	return s.replace(/^\s*|\s*$/g, "");
+}
+
+function onOK() {
+  var name = trim(document.getElementById("proxyname").value);
+  if (!name) {
+    foxyproxy.alert(this, foxyproxy.getMessage("proxy.name.required"));
+    return false;
+  }
+  var enabled = document.getElementById("proxyenabled").checked,
+    host = trim(document.getElementById("host").value),
+    port = document.getElementById("port").value,
+    url = trim(autoconfurl.value),
+    reloadfreq = document.getElementById("autoConfReloadFreq").value;
+  var mode = document.getElementById("mode").value;
+  if (enabled) {
+    if (mode == "auto") {
+	    if (!_checkUri())
+	    	return false;
+    }
+    else if (mode == "manual") {
+    	if (!host) {
+    		if (!port) {
+			    foxyproxy.alert(this, foxyproxy.getMessage("nohostport"));
+			    return false;
+    		}
+		    foxyproxy.alert(this, foxyproxy.getMessage("nohost2"));
+		    return false;
+    	}
+    	else if (!port) {
+		    foxyproxy.alert(this, foxyproxy.getMessage("noport2"));
+		    return false;
+		  }
+		}
+  }
+
+	if (!hasWhite() &&
+		!overlay.ask(this, foxyproxy.getMessage((window.arguments[0].inn.torwiz ?
+		    "torwiz.nopatterns.3" : "no.white.patterns.3"), [name]))) return false;
+
+  proxy.name = name;
+  proxy.notes = document.getElementById("proxynotes").value;
+  proxy.selectedTabIndex = document.getElementById("tabs").selectedIndex;
+  proxy.autoconf.url = url;
+  proxy.autoconf.loadNotification = document.getElementById("pacLoadNotificationEnabled").checked;
+  proxy.autoconf.errorNotification = document.getElementById("pacErrorNotificationEnabled").checked;
+	proxy.autoconf.autoReload = document.getElementById("autoConfURLReloadEnabled").checked;
+	proxy.autoconf.reloadFreqMins = reloadfreq;
+
+  proxy.mode = mode; // set this first to control PAC loading
+  proxy.enabled = enabled;
+  proxy.manualconf.host = host;
+  proxy.manualconf.port = port;
+  proxy.manualconf.isSocks = document.getElementById("isSocks").checked;
+  proxy.manualconf.socksversion = document.getElementById("socksversion").value;
+  proxy.animatedIcons = document.getElementById("animatedIcons").checked;
+  proxy.includeInCycle = document.getElementById("cycleEnabled").checked;
+  proxy.afterPropertiesSet();
+
+  window.arguments[0].out = {proxy:proxy};
+  return true;
+}
+
+function hasWhite() {
+  return proxy.matches.some(function(m){return m.enabled && !m.isBlackList;});
+}
+
+function _checkUri() {
+	var url = trim(autoconfurl.value);
+	if (url.indexOf("://") == -1) {
+		// User didn't specify a scheme, so assume he means file:///
+		url = url.replace(/\\/g,"/"); // replaces backslashes with forward slashes; probably not strictly necessary
+		if (url[0] != "\\" && url[0] != "/") url="/"+url; // prepend a leading slash if necessary
+		url="file:///" + (isWindows?"C:":"") + url;
+		autoconfurl.value = url; // copy back to the UI
+	}
+	try {
+    //return foxyproxy.newURI(url);
+    return CC["@mozilla.org/network/io-service;1"]
+      .getService(CI.nsIIOService).newURI(url, "UTF-8", null);
+  }
+  catch(e) {
+    foxyproxy.alert(this, foxyproxy.getMessage("invalid.url"));
+    return false;
+  }
+}
+
+function onAddEditURLPattern(isNew) {
+  var idx = urlsTree.currentIndex, m;
+  if (isNew) {
+    m = CC["@leahscape.org/foxyproxy/match;1"].createInstance().wrappedJSObject;
+    idx = proxy.matches.length;
+  }
+  else if (idx == -1) return; // safety; may not be necessary anymore
+
+  var params = {inn:{pattern: (isNew ? m : proxy.matches[idx]), superadd:false}, out:null};
+
+  window.openDialog("chrome://foxyproxy/content/pattern.xul", "",
+    "chrome, dialog, modal, resizable=yes", params).focus();
+
+  if (params.out) {
+    proxy.matches[idx] = params.out.pattern;
+    _updateView();
+    // Select item
+	  urlsTree.view.selection.select(isNew?urlsTree.view.rowCount-1 : urlsTree.currentIndex);
+  }
+}
+
+function setButtons(observerId, tree) {
+  document.getElementById(observerId).setAttribute("disabled", tree.currentIndex == -1);
+  onAutoConfUrlInput();
+}
+
+function _updateView() {
+  // Redraw the trees
+  urlsTree.view = makeView(proxy.matches);
+
+  function makeView(pats) {
+    return {
+      rowCount : pats.length,
+      getCellText : function(row, column) {
+        var s = column.id ? column.id : column;
+        switch(s) {
+          case "nameCol":return pats[row].name;
+          case "patternCol":return pats[row].pattern;
+          case "patternTypeCol":return foxyproxy.getMessage(pats[row].isRegEx ? "foxyproxy.regex.label" : "foxyproxy.wildcard.label");
+          case "blackCol":return foxyproxy.getMessage(pats[row].isBlackList ? "foxyproxy.blacklist.label" : "foxyproxy.whitelist.label");
+          case "caseSensitiveCol":return foxyproxy.getMessage(pats[row].caseSensitive ? "yes" : "no");
+          case "tempCol":return foxyproxy.getMessage(pats[row].temp ? "yes" : "no");
+        }
+      },
+      setCellValue: function(row, col, val) {pats[row].enabled = val;},
+      getCellValue: function(row, col) {return pats[row].enabled;},
+      isSeparator: function(aIndex) { return false; },
+      isSorted: function() { return false; },
+      isEditable: function(row, col) { return false; },
+      isContainer: function(aIndex) { return false; },
+      setTree: function(aTree){},
+      getImageSrc: function(aRow, aColumn) {return null;},
+      getProgressMode: function(aRow, aColumn) {},
+      cycleHeader: function(aColId, aElt) {},
+      getRowProperties: function(aRow, aColumn, aProperty) {},
+      getColumnProperties: function(aColumn, aColumnElement, aProperty) {},
+      getCellProperties: function(aRow, aProperty) {},
+      getLevel: function(row){ return 0; }
+
+    };
+  }
+  setButtons("urls-tree-row-selected", urlsTree);
+}
+
+function onRemoveURLPattern() {
+  // Store cur selection
+  var sel = urlsTree.currentIndex;
+  proxy.removeURLPattern(proxy.matches[sel]);
+  _updateView();
+  // Reselect the next appropriate item
+	urlsTree.view.selection.select(sel+1>urlsTree.view.rowCount ? urlsTree.view.rowCount-1:sel);
+}
+
+function toggleMode(mode) {
+  // Next line--buggy in FF 1.5.0.1--makes fields enabled but readonly
+  // document.getElementById("disabled-broadcaster").setAttribute("disabled", mode == "auto" ? "true" : "false");
+  // Call removeAttribute() instead of setAttribute("disabled", "false") or setAttribute("disabled", false);
+  // Thanks, Andy McDonald.
+  if (mode == "auto") {
+    document.getElementById("autoconf-broadcaster1").removeAttribute("disabled");
+		document.getElementById("disabled-broadcaster").setAttribute("disabled", "true");
+		onAutoConfUrlInput();
+  }
+  else if (mode == "direct") {
+    document.getElementById("disabled-broadcaster").setAttribute("disabled", "true");
+		document.getElementById("autoconf-broadcaster1").setAttribute("disabled", "true");
+  }
+  else {
+    document.getElementById("disabled-broadcaster").removeAttribute("disabled");
+    document.getElementById("autoconf-broadcaster1").setAttribute("disabled", "true");
+  }
+}
+
+function onHelp() {
+  fpc.openAndReuseOneTabPerURL("http://foxyproxy.mozdev.org/patterns.html");
+}
+
+function onViewAutoConf() {
+  var w, p = _checkUri();
+  if (p) {
+    // This goes through currently configured proxies, unlike actually loading the PAC.
+    // In that case, DIRECT (no proxy) is used.
+    var url = p.spec + (p.spec.match(/\?/) == null ? "?" : "&") + (new Date()).getTime(); // bypass cache
+		w = open("view-source:" + url, "", "scrollbars,resizable,modal,chrome,dialog=no,width=450,height=425").focus();
+    if (w) w.windowtype="foxyproxy-options"; // set windowtype so it's forced to close when last browser closes
+  }
+}
+
+function onTestAutoConf() {
+	if (_checkUri()) {
+	  try {
+		  CC["@leahscape.org/foxyproxy/autoconf;1"].createInstance().wrappedJSObject.testPAC(autoconfurl.value);
+      foxyproxy.alert(this, foxyproxy.getMessage("autoconfurl.test.success"));
+	  }
+	  catch (e) {
+	    foxyproxy.alert(this, foxyproxy.getMessage("autoconfurl.test.fail2", [e.message]));
+	  }
+	}
+}
+
+function onAutoConfUrlInput() {
+  // setAttribute("disabled", true) buggy in FF 1.5.0.4 for the way i've setup the cmd
+  // so must use removeAttribute()
+	var b = document.getElementById("autoconf-broadcaster2");
+  if (autoconfurl.value.length > 0)
+    b.removeAttribute("disabled");
+  else
+    b.setAttribute("disabled", "true");
+}
+
+function onSelectAutoConf() {
+  const nsIFilePicker = CI.nsIFilePicker;
+  var p = CC["@mozilla.org/filepicker;1"].createInstance(nsIFilePicker);
+  p.init(window, foxyproxy.getMessage("pac.select"), nsIFilePicker.modeOpen);
+  p.appendFilters(nsIFilePicker.filterAll);
+  p.appendFilter(foxyproxy.getMessage("pac.files"), "*.pac");
+  p.defaultExtension = "pac";
+  if (p.show() != nsIFilePicker.returnCancel) {
+  	autoconfurl.value = foxyproxy.transformer(p.file, "uri-string");
+  	onAutoConfUrlInput();
+  }
+}
+
+function onTreeMenuPopupShowing(enabledMenuItem, pats, tree) {
+  if (tree.currentIndex == -1) return;
+	enabledMenuItem.setAttribute("checked", pats[tree.currentIndex].enabled);
+}
+
+function toggleEnabled(pats, tree) {
+	pats[tree.currentIndex].enabled = !pats[tree.currentIndex].enabled;
+  _updateView();
+}
+
+function onWildcardReference(popupId, btnId) {
+	document.getElementById(popupId).showPopup(document.getElementById(btnId), -1, -1, 'popup', 'bottomleft', 'topleft');
+}
+
+function onIsSocks(checked) {
+	document.getElementById("socks5").disabled = document.getElementById("socks4").disabled = !checked;
+}
\ No newline at end of file
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/addeditproxy.xul 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/addeditproxy.xul
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/addeditproxy.xul	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/addeditproxy.xul	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,368 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+-->
+
+<!-- use https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1693 for a better colorpicker -->
+<?xml-stylesheet href="foxyproxy.css" type="text/css"?>
+<?xul-overlay href="includes.xul"?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/foxyproxy.dtd">
+
+<dialog buttons="accept"
+  id="foxyproxyaddproxydlg2"
+  ondialogaccept="return onOK();"
+  onload="onLoad();"
+  title="&foxyproxy.label; - &foxyproxy.add.title;"
+  windowtype="foxyproxy"
+ 	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+  xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+  persist="screenX screenY">
+
+<script src="addeditproxy.js"/>
+<script src="../modules/nsProxyAutoConfig.js"/>
+
+<vbox observes="torwiz-broadcaster" flex="1">
+  <tabbox flex="1">
+  	<tabs id="tabs" style="-moz-appearance: none;">
+  		<tab label="&foxyproxy.tab.general.label;" accesskey="&foxyproxy.tab.general.accesskey;"
+  		  tooltiptext="&foxyproxy.tab.general.tooltip;" selected="true"/>
+  		<tab label="&foxyproxy.tab.proxy.label;" accesskey="&foxyproxy.tab.proxy.accesskey;"
+  		  tooltiptext="&foxyproxy.tab.proxy.tooltip;"/>
+  		<tab id="urlpatternstab" label="&foxyproxy.urlpatterns.label;" accesskey="&foxyproxy.urlpatterns.accesskey;"
+  		  tooltiptext="&foxyproxy.urlpatterns.tooltip;"/>
+   	</tabs>
+
+	<tabpanels style="-moz-appearance: none;" flex="1">
+	  <tabpanel flex="1" orient="vertical">
+			<separator class="thin" />
+      <hbox>
+        <checkbox id="proxyenabled" flex="1" observes="default-proxy-broadcaster" checked="true" label="&foxyproxy.enabled.label;" accesskey="&foxyproxy.enabled.accesskey;"/>
+      </hbox>
+			<!--  thanks Teo! -->
+	    <grid class="indent">
+	      <columns>
+	        <column/>
+	        <column flex="1"/>
+	      </columns>
+	    <rows>
+	      <row align="center">
+	        <label value="&foxyproxy.proxy.name.label;" observes="default-proxy-broadcaster" control="proxyname" accesskey="&foxyproxy.proxy.name.accesskey;"
+	        	tooltiptext="&foxyproxy.proxy.name.tooltip;"/>
+	        <textbox id="proxyname" flex="1"/>
+	      </row>
+	      <row align="center">
+	        <label value="&foxyproxy.proxy.notes.label;" control="proxynotes" accesskey="&foxyproxy.proxy.notes.accesskey;"
+	        	tooltiptext="&foxyproxy.proxy.notes.tooltip;" observes="default-proxy-broadcaster"/>
+	        <textbox id="proxynotes" flex="1" multiline="true"/>
+	      </row>
+	    </rows>
+	    </grid>
+      <checkbox id="animatedIcons"
+	      class="indent"
+        label="&foxyproxy.animatedicons.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.animatedicons.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.animatedicons.tooltip;"/>
+      <checkbox id="cycleEnabled"
+	      class="indent"
+        label="&foxyproxy.includeincycle.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.includeincycle.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.includeincycle.tooltip;"/>
+	  </tabpanel>
+		<tabpanel flex="1" orient="vertical">
+				<separator class="thin" />
+        <radiogroup id="mode">
+					<groupbox>
+          <radio id="direct" value="direct" label="&foxyproxy.add.option.direct.label;"
+            oncommand="toggleMode('direct');"
+            accesskey="&foxyproxy.add.option.direct.accesskey;"
+            tooltiptext="&foxyproxy.add.option.direct.tooltip;"/>
+        	</groupbox>
+        	<separator class="thin"/>
+        	<groupbox>
+          <radio id="manual" value="manual" label="&foxyproxy.add.option.manual.label;"
+            oncommand="toggleMode('manual');"
+            accesskey="&foxyproxy.add.option.manual.accesskey;"
+            tooltiptext="&foxyproxy.add.option.manual.tooltip;"/>
+              <hbox align="center" class="indent">
+				        <label value="&foxyproxy.changes.msg1;" class="text-link" popup="newGUIPopup" tooltiptext="&foxyproxy.changes.msg1;"/>
+				      </hbox>
+							<separator class="thin"/>
+              <hbox align="center" class="indent">
+	              <label value="&foxyproxy.host.label;" accesskey="&foxyproxy.host.accesskey;"
+	              	tooltiptext="&foxyproxy.host.tooltip;"
+	              	control="host"/>
+	              <textbox id="host" flex="1" observes="disabled-broadcaster" tooltiptext="&foxyproxy.host.tooltip;"/>
+	              <label value="&foxyproxy.port.label;" control="port" accesskey="&foxyproxy.port.accesskey;" tooltiptext="&foxyproxy.port.tooltip;"/>
+	              <textbox id="port" size="5" oninput="if (/\D/.test(this.value)) this.value='';" observes="disabled-broadcaster" tooltiptext="&foxyproxy.port.tooltip;"/>
+              </hbox>
+              <hbox class="indent">
+                <checkbox id="isSocks"
+									label="&foxyproxy.issocks.label;"
+	               	accesskey="&foxyproxy.issocks.accesskey;"
+	               	tooltiptext="&foxyproxy.issocks.tooltip;"
+	               	observes="disabled-broadcaster"
+	               	oncommand="onIsSocks(this.checked)"/>
+                <radiogroup id="socksversion" orient="horizontal">
+                  <radio id="socks4" value="4" label="&foxyproxy.socks.v4;" accesskey="4" observes="disabled-broadcaster"/>
+                  <radio id="socks5" value="5" label="&foxyproxy.socks.v5;" accesskey="5" observes="disabled-broadcaster"/>
+                </radiogroup>
+              </hbox>
+            </groupbox>
+          <separator class="thin"/>
+          <groupbox>
+            <hbox align="center">
+            <radio id="auto"
+              value="auto"
+              label="&foxyproxy.auto.url.label;"
+              oncommand="toggleMode('auto');"
+              accesskey="&foxyproxy.auto.url.accesskey;"
+              tooltiptext="&foxyproxy.auto.url.tooltip;"
+              control="autoconfurl"/>
+            <label value="&foxyproxy.auto.url.note.label;" tooltiptext="&foxyproxy.auto.url.note.tooltip;" style="font-size: x-small;"/>
+            </hbox>
+          <grid class="indent" flex="1">
+            <columns>
+              <column flex="1"/>
+              <column/>
+            </columns>
+             <rows>
+               <row align="center">
+	          	  <textbox id="autoconfurl" size="50" observes="autoconf-broadcaster1"
+	          		  tooltiptext="&foxyproxy.auto.url.tooltip;"
+	          		  oninput="onAutoConfUrlInput();"/>
+								<button style="min-width: 0.5em;" oncommand="onSelectAutoConf();"
+									label="..." tooltiptext="&foxyproxy.auto.url.tooltip;" observes="autoconf-broadcaster1"/>
+         			  <button command="viewAutoConfCmd"/>
+         			  <button command="testAutoConfCmd"/>
+								<toolbarbutton class="foxyproxy-ref"
+									popup="pacTipsPopup"
+									tooltiptext="&foxyproxy.tip.label;"
+									observes="autoconf-broadcaster2"/>
+         	    </row>
+              <row align="center">
+              	<hbox align="center">
+	                <checkbox id="autoConfURLReloadEnabled"
+	                	label="&foxyproxy.autoconfurl.reload.label;"
+	               	  accesskey="&foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey;"
+	               	  tooltiptext="&foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip;"
+                	  observes="autoconf-broadcaster1"/>
+		          	  <textbox id="autoConfReloadFreq" size="3" observes="autoconf-broadcaster1"
+		          		  tooltiptext="&foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip;"
+		          		  oninput="if (/\D/.test(this.value)) this.value='';"/>
+		          		<label value="&foxyproxy.minutes.label;" tooltiptext="&foxyproxy.minutes.tooltip;"/>
+		          	</hbox>
+         	    </row>
+         	    <separator class="thin"/>
+							<groupbox>
+								<caption
+									label="&foxyproxy.notifications.label;"
+									tooltiptext="&foxyproxy.notifications.tooltip;"/>
+								<row align="center">
+									<checkbox
+										id="pacLoadNotificationEnabled"
+										label="&foxyproxy.pacloadnotification.label;"
+										accesskey="&foxyproxy.pacloadnotification.accesskey;"
+										tooltiptext="&foxyproxy.pacloadnotification.tooltip;"
+										observes="autoconf-broadcaster1"/>
+								</row>
+								<row align="center">
+									<checkbox
+										id="pacErrorNotificationEnabled"
+										label="&foxyproxy.pacerrornotification.label;"
+										accesskey="&foxyproxy.pacerrornotification.accesskey;"
+										tooltiptext="&foxyproxy.pacerrornotification.tooltip;"
+										observes="autoconf-broadcaster1"/>
+								</row>
+							</groupbox>
+             </rows>
+           </grid>
+					</groupbox>
+        </radiogroup>
+    </tabpanel>
+
+ 		<tabpanel flex="1" orient="vertical">
+ 			<separator class="thin" />
+      <description>&foxyproxy.pattern.description;</description>
+      <separator class="thin"/>
+      <hbox>
+        <button command="addURLPatternCmd" flex="1"/>
+        <button command="editURLPatternSelectionCmd" flex="1"/>
+        <button command="deleteURLPatternSelectionCmd" flex="1"/>
+        <button command="helpURLPatternCmd" flex="1"/>
+				<button id="wildcardURLPatternRefBtn" command="wildcardURLPatternReferenceCmd" flex="1"/>
+      </hbox>
+      <separator class="thin"/>
+      <hbox flex="1">
+        <tree id="urlsTree" flex="1" align="stretch" enableColumnDrag="true" seltype="single" onselect="setButtons('urls-tree-row-selected', urlsTree);"
+       	onclick="overlay.onTreeClick(event, this);">
+        <treecols id="treeCols" pickertooltiptext="&foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label;">
+          <treecol id="enabledCol" label="&foxyproxy.enabled.label;" type="checkbox" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>
+          <treecol id="nameCol" label="&foxyproxy.pattern.name.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>
+          <treecol id="patternCol" label="&foxyproxy.url.pattern.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>
+          <treecol id="patternTypeCol" label="&foxyproxy.pattern.type.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>
+          <treecol id="blackCol" label="&foxyproxy.whitelist.blacklist.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>
+          <treecol id="caseSensitiveCol" label="&foxyproxy.casesensitive.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>            
+          <treecol id="tempCol" label="&foxyproxy.temp.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>            
+        </treecols>
+          <treechildren context="urlsTreeContext" ondblclick="onAddEditURLPattern(false);"/>
+    </tree>
+    </hbox>
+
+    </tabpanel>    
+  </tabpanels>
+  </tabbox>
+</vbox>
+
+<vbox width="&foxyproxy.torwiz.width;" height="&foxyproxy.torwiz.height;" observes="not-torwiz-broadcaster" flex="1">
+  <iframe class="foxyproxy-border" src="chrome://foxyproxy/content/torwizhelp.xhtml" flex="1"/>
+  <separator/>
+  <description>&foxyproxy.pattern.description;</description>
+  <separator class="thin"/>
+  <hbox>
+    <button command="addURLPatternCmd" flex="1"/>
+    <button command="editURLPatternSelectionCmd" flex="1"/>
+    <button command="deleteURLPatternSelectionCmd" flex="1"/>
+    <button command="helpURLPatternCmd" flex="1"/>
+		<button id="wildcardURLPatternRefBtn" command="wildcardURLPatternReferenceCmd" flex="1"/>
+  </hbox>
+  <separator/>
+  <hbox flex="1">
+    <tree id="torWizUrlsTree" flex="1" align="stretch" enableColumnDrag="true" seltype="single" onselect="setButtons('urls-tree-row-selected', urlsTree);">
+      <treecols id="treeCols" pickertooltiptext="&foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label;">
+        <treecol id="enabledCol" label="&foxyproxy.enabled.label;" type="checkbox" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>
+        <treecol id="nameCol" label="&foxyproxy.pattern.name.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>
+        <treecol id="patternCol" label="&foxyproxy.url.pattern.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>
+        <treecol id="patternTypeCol" label="&foxyproxy.pattern.type.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>
+        <treecol id="blackCol" label="&foxyproxy.whitelist.blacklist.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>
+        <treecol id="caseSensitiveCol" label="&foxyproxy.casesensitive.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>            
+        <treecol id="tempCol" label="&foxyproxy.temp.label;" flex="1" persist="width ordinal hidden"/><splitter class="tree-splitter"/>        
+      </treecols>
+      <treechildren context="urlsTreeContext" ondblclick="onAddEditURLPattern(false);"/>
+     </tree>
+  </hbox>
+</vbox>
+
+<popupset>
+  <popup id="wildcardURLPatternReferencePopup"/>
+	<popup id="newGUIPopup">
+		<vbox class="foxyproxy-border" style="height: &foxyproxy.newGUI.popup.height;; width: &foxyproxy.newGUI.popup.width;; padding: .5em;">
+			<description class="foxyproxy-tooltip">
+				&foxyproxy.newGUI1.label;</description>        
+      <separator class="thin"/>
+			<description class="foxyproxy-tooltip">&foxyproxy.newGUI2.label;</description>
+      <separator class="thin"/>      
+			<description class="text-link" onclick="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/settings-gui.html');">
+				&foxyproxy.newGUI4.label;</description>
+		</vbox>
+	</popup>
+	<popup id="pacTipsPopup">
+		<vbox class="foxyproxy-border foxyproxy-tooltip" height="175">
+			<label value="&foxyproxy.pactip1.label;"/>
+      <separator class="thin"/>
+      <label value="&foxyproxy.pactip2.label;"/>
+      <separator class="thin"/>
+      <label value="&foxyproxy.pactip3.label;"/>
+      <separator class="thin"/>
+			<description width="1"><!-- weirdness on ff3 if no width specified -->&foxyproxy.pactip4.label;
+      <html:a class="link"        
+        onclick="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/relativescheme.html');">&foxyproxy.pactip5.label;</html:a>
+      &foxyproxy.pactip6.label;
+      <html:a class="link"
+        onclick="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://www.mozilla.org/support/firefox/profile#locate');">&foxyproxy.pactip7.label;</html:a>
+      &foxyproxy.pactip8.label;</description>
+		</vbox>
+	</popup>
+  <popup id="urlsTreeContext" onpopupshowing="onTreeMenuPopupShowing(this.firstChild, proxy.matches, urlsTree);">
+		<menuitem id="enabledPopUpMenuItem" command="toggleURLPatternEnabledCmd" type="checkbox"/>
+    <menuseparator/>
+    <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="addURLPatternCmd"/>
+    <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="editURLPatternSelectionCmd"/>
+    <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="deleteURLPatternSelectionCmd"/>
+    <menuseparator/>
+    <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="helpURLPatternCmd"/>
+    <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="closeCmd"/>
+  </popup>
+
+</popupset>
+
+<command id="toggleURLPatternEnabledCmd"
+  label="&foxyproxy.enabled.label;"
+  tooltiptext="&foxyproxy.enabled.tooltip;"
+  accesskey="&foxyproxy.enabled.accesskey;"
+  observes="urls-tree-row-selected"
+  oncommand="toggleEnabled(proxy.matches, urlsTree);"/>
+
+<command id="addURLPatternCmd"
+  label="&foxyproxy.add.new.pattern.label;"
+  oncommand="onAddEditURLPattern(true);"
+  accesskey="&foxyproxy.add.new.pattern.accesskey;"
+  tooltiptext="&foxyproxy.add.new.pattern.tooltip;"/>
+
+<command id="deleteURLPatternSelectionCmd"
+  label="&foxyproxy.delete.selection.label;"
+  accesskey="&foxyproxy.delete.selection.accesskey;"
+  tooltiptext="&foxyproxy.delete.selection.tooltip;"
+  observes="urls-tree-row-selected"
+  oncommand="onRemoveURLPattern();"/>
+
+<command id="editURLPatternSelectionCmd"
+  label="&foxyproxy.edit.selection.label;"
+  accesskey="&foxyproxy.edit.selection.accesskey;"
+  tooltiptext="&foxyproxy.edit.selection.tooltip;"
+  observes="urls-tree-row-selected"
+  oncommand="onAddEditURLPattern(false);"/>
+
+<command id="helpURLPatternCmd"
+  label="&foxyproxy.help.label;"
+  accesskey="&foxyproxy.help.accesskey;"
+  tooltiptext="&foxyproxy.help.tooltip;"
+  oncommand="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/patterns.html');"/>
+
+<command id="wildcardURLPatternReferenceCmd"
+  label="&foxyproxy.wildcard.reference.label;"
+  accesskey="&foxyproxy.wildcard.reference.accesskey;"
+  tooltiptext="&foxyproxy.wildcard.reference.tooltip;"
+  oncommand="onWildcardReference('wildcardURLPatternReferencePopup', 'wildcardURLPatternRefBtn');"/>
+
+
+<command id="closeCmd"
+  label="&foxyproxy.close.label;"
+  accesskey="&foxyproxy.close.accesskey;"
+  tooltiptext="&foxyproxy.close.tooltip;"
+  oncommand="window.close();"/>
+
+<command id="viewAutoConfCmd"
+	disabled="true"
+	label="&foxyproxy.autoconfurl.view.label;"
+  accesskey="&foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey;"
+  tooltiptext="&foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip;"
+  oncommand="onViewAutoConf();"
+  observes="autoconf-broadcaster2"/>
+
+<command id="testAutoConfCmd"
+	disabled="true"
+	label="&foxyproxy.autoconfurl.test.label;"
+  accesskey="&foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey;"
+  tooltiptext="&foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip;"
+  oncommand="onTestAutoConf();"
+  observes="autoconf-broadcaster2"/>
+
+<broadcasterset>
+  <broadcaster id="autoconf-broadcaster1" disabled="true"/>
+  <broadcaster id="autoconf-broadcaster2" disabled="true"/>
+  <broadcaster id="urls-tree-row-selected" disabled="true"/>
+  <broadcaster id="torwiz-broadcaster" hidden="false"/>
+  <broadcaster id="not-torwiz-broadcaster" hidden="true"/>
+  <broadcaster id="disabled-broadcaster" disabled="false"/>
+  <broadcaster id="default-proxy-broadcaster" disabled="false"/>
+  <broadcaster id="issocks-broadcaster" disabled="false"/>
+</broadcasterset>
+
+</dialog>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/alertOverlay.xul 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/alertOverlay.xul
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/alertOverlay.xul	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/alertOverlay.xul	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+  
+http://lxr.mozilla.org/mozilla1.8.0/source/toolkit/components/alerts/resources/content/alert.xul?raw=1
+http://lxr.mozilla.org/mozilla1.8.0/source/themes/modern/communicator/alerts/alert.css?raw=1
+-->
+<?xml-stylesheet href="foxyproxy.css" type="text/css"?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/foxyproxy.dtd">
+
+<overlay id="foxyproxy-overlay" xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"> 
+<window id="alertNotification"
+        windowtype="alert:alert"
+        xmlns:xhtml2="http://www.w3.org/TR/xhtml2"
+        xmlns:wairole="http://www.w3.org/2005/01/wai-rdf/GUIRoleTaxonomy#"
+        xhtml2:role="wairole:alert"
+        align="start"
+        onload="onAlertLoad()"
+        onclick="window.close();"/>            
+</overlay>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/blockedpagepattern.js 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/blockedpagepattern.js
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/blockedpagepattern.js	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/blockedpagepattern.js	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,35 @@
+/**
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+**/
+
+/* very similar to pattern.js */
+function onLoad() {
+  var inn = window.arguments[0].inn;
+  document.getElementById("pattern").value = inn.pattern;
+  document.getElementById("matchtype").selectedIndex = inn.regex ? 1 : 0;
+  document.getElementById("caseSensitive").checked = inn.caseSensitive;
+  var foxyproxy = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/service;1"].getService().wrappedJSObject; 
+  document.getElementById("wildcardExample").value = foxyproxy.getMessage("foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label");
+  document.getElementById("regexExample").value = foxyproxy.getMessage("foxyproxy.autoadd.regex.example.label");
+  sizeToContent();
+}
+
+function onOK() {
+  var r = document.getElementById("matchtype").value == "r";
+  var pattern = document.getElementById("pattern").value;
+  var p = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService()
+      .wrappedJSObject.validatePattern(window, r, pattern);
+  if (p) {
+    window.arguments[0].out = {pattern:pattern, isRegEx:r,
+      caseSensitive:document.getElementById("caseSensitive").checked};
+    return true;
+  }
+  return false;
+}
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/blockedpagepattern.xul 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/blockedpagepattern.xul
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/blockedpagepattern.xul	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/blockedpagepattern.xul	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+  
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+-->
+<?xml-stylesheet href="foxyproxy.css" type="text/css"?>
+<?xul-overlay href="includes.xul"?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/foxyproxy.dtd">
+<dialog
+  xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+  id="foxyproxyblockedpagesdlg"
+  title="&foxyproxy.label; - &foxyproxy.addeditpattern.title;"
+  ondialogaccept="return onOK();" onload="onLoad();"
+  persist="screenX screenY" windowtype="foxyproxy">
+
+  <script src="blockedpagepattern.js" />
+  <hbox align="center">
+    <label value="&foxyproxy.autoadd.pattern.label;"
+      control="pattern"
+      tooltiptext="&foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip;"
+      accesskey="&foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey;" />
+    <textbox id="pattern" flex="1"
+      tooltiptext="&foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip;"
+      accesskey="&foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey;"/>
+    <checkbox id="caseSensitive"
+      label="&foxyproxy.casesensitive.label;"
+      accesskey="&foxyproxy.casesensitive.accesskey;"
+      tooltiptext="&foxyproxy.casesensitive.tooltip;"/>
+  </hbox>
+  <radiogroup id="matchtype" />
+
+  <popupset>
+    <popup id="wildcardURLPatternReferencePopup" />
+  </popupset>
+
+</dialog>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/firefoxOptionsOverlay.xul 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/firefoxOptionsOverlay.xul
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/firefoxOptionsOverlay.xul	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/firefoxOptionsOverlay.xul	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+-->
+<overlay id="foxyproxy-overlay2" xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
+    <script src="optionsOverlay.js"/>
+</overlay>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/firefoxOverlay.xul 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/firefoxOverlay.xul
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/firefoxOverlay.xul	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/firefoxOverlay.xul	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+-->
+<?xml-stylesheet href="foxyproxy.css" type="text/css"?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/foxyproxy.dtd">
+
+<overlay id="foxyproxy-overlay" xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
+
+  <script src="overlay.js"/>
+
+  <!-- menu -->
+  <menupopup id="menu_ToolsPopup">
+   	<menu id="foxyproxy-tools-menu-1" label="&foxyproxy.label;" insertbefore="devToolsSeparator" position="9"
+      accesskey="&foxyproxy.accesskey;" class="menu-iconic foxyproxybutton-small"
+      mode="patterns" persist="mode">
+      <menupopup id="foxyproxy-toolsmenu-popup"
+          onpopupshowing="foxyproxy.onPopupShowing(this, event);"
+          onpopuphiding="foxyproxy.onPopupHiding();"/>
+    </menu>
+  </menupopup>
+
+  <keyset id="mainKeyset">
+		<!-- accel is ctrl on windows, cmd on mac -->  
+    <key id="key_foxyproxyfocus" keycode="VK_F2" modifiers="accel" oncommand="foxyproxy.onOptionsDialog();"/>
+		<key id="key_foxyproxyquickadd" keycode="VK_F2" modifiers="alt" oncommand="foxyproxy.onQuickAddDialog(event);"/>
+  </keyset>
+  
+  <popup id="contentAreaContextMenu">
+  	<menu id="foxyproxy-context-menu-1" label="&foxyproxy.label;" 
+      accesskey="&foxyproxy.accesskey;" class="menu-iconic foxyproxybutton-small"
+      mode="patterns" persist="mode hidden" hidden="false"> 
+      <menupopup id="foxyproxy-contextmenu-popup"
+          onpopupshowing="foxyproxy.onPopupShowing(this, event);"
+          onpopuphiding="foxyproxy.onPopupHiding();"/>
+    </menu>
+  </popup>
+  
+  <statusbar id="status-bar">
+    <hbox>
+      <popupset style="overflow: auto;">
+        <tooltip id="foxyproxy-popup" style="max-height: none; max-width: none;" onclick="this.hidePopup();"/>
+      </popupset>
+    </hbox>
+    <menupopup id="foxyproxy-statusbar-popup"
+      onpopupshowing="foxyproxy.onPopupShowing(this, event);"
+      onpopuphiding="foxyproxy.onPopupHiding();"/>
+    <statusbarpanel 
+      id="foxyproxy-status-text"
+      onclick="foxyproxy.onSBTBClick(event, foxyproxy.fp.statusbar);"
+      mode="patterns" persist="mode hidden" hidden="true" mousethrough="never"/> <!--  mousethrough is for SB. See http://www.songbirdnest.com/node/2547 -->
+    <statusbarpanel 
+      id="foxyproxy-status-icon"
+      onclick="foxyproxy.onSBTBClick(event, foxyproxy.fp.statusbar);"
+      class="statusbarpanel-menu-iconic foxyproxybutton-small"
+      mode="patterns" persist="mode hidden" hidden="true" mousethrough="never"/>  <!--  mousethrough is for SB. See http://www.songbirdnest.com/node/2547 -->      
+  </statusbar>
+
+  <toolbarpalette id="BrowserToolbarPalette">
+	  <toolbarbutton id="foxyproxy-button-1" type="menu" orient="horizontal" mode="patterns" persist="mode" label="&foxyproxy.label;"
+	    class="foxyproxybutton"
+	    onclick="foxyproxy.onSBTBClick(event, foxyproxy.fp.toolbar);event.stopPropagation();event.preventDefault();return false;">
+	      <menupopup id="foxyproxy-toolbarbutton-popup"
+	      onpopuphiding="foxyproxy.onPopupHiding();"
+	      onpopupshowing="event.stopPropagation();event.preventDefault();return false;"/>  <!--  todo: do i really need all 3 of these? -->
+	  </toolbarbutton>    
+  </toolbarpalette>
+  
+</overlay>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/foxyproxy.css 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/foxyproxy.css
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/foxyproxy.css	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/foxyproxy.css	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,132 @@
+@import url(chrome://global/skin/);
+
+tree {min-height: 50px;}
+/*treechildren::-moz-tree-row(grey) {
+  background-color: rgb(80%, 80%, 80%);
+}*/
+
+#foxyproxy-button-1[mode="patterns"],
+#foxyproxy-context-menu-1[mode="patterns"],
+#foxyproxy-tools-menu-1[mode="patterns"],
+#foxyproxy-status-icon[mode="patterns"]
+  {list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/patterns.gif");}
+
+#foxyproxy-button-1[mode="static"],
+#foxyproxy-context-menu-1[mode="static"],
+#foxyproxy-tools-menu-1[mode="static"],
+#foxyproxy-status-icon[mode="static"]
+	{list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/static.gif");}
+
+#foxyproxy-button-1[mode="disabled"],
+#foxyproxy-context-menu-1[mode="disabled"],
+#foxyproxy-tools-menu-1[mode="disabled"],
+#foxyproxy-status-icon[mode="disabled"]
+  {list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/disabled.gif");}
+
+#foxyproxy-button-1[mode="random"],
+#foxyproxy-context-menu-1[mode="random"],
+#foxyproxy-tools-menu-1[mode="random"],
+#foxyproxy-status-icon[mode="random"]
+  {list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/random.gif");}
+
+#foxyproxy-button-1[mode="patterns"][animated="true"],
+#foxyproxy-context-menu-1[mode="patterns"][animated="true"],
+#foxyproxy-tools-menu-1[mode="patterns"][animated="true"],
+#foxyproxy-status-icon[mode="patterns"][animated="true"]
+  {list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/patterns-ani.gif");}
+
+#foxyproxy-button-1[mode="static"][animated="true"],
+#foxyproxy-context-menu-1[mode="static"][animated="true"],
+#foxyproxy-tools-menu-1[mode="static"][animated="true"],
+#foxyproxy-status-icon[mode="static"][animated="true"]
+  {list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/static-ani.gif");}
+
+#foxyproxy-button-1[mode="random"][animated="true"],
+#foxyproxy-context-menu-1[mode="random"][animated="true"],
+#foxyproxy-tools-menu-1[mode="random"][animated="true"],
+#foxyproxy-status-icon[mode="random"][animated="true"]
+  {list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/random-ani.gif");}
+
+.foxyproxybutton
+  {-moz-image-region: rect(0px 24px 24px 0px);}
+
+.foxyproxybutton:hover
+  {-moz-image-region: rect(24px 24px 48px 0px);}
+
+[iconsize="small"] .foxyproxybutton
+  {-moz-image-region: rect(0px 40px 16px 24px);}
+
+[iconsize="small"] .foxyproxybutton:hover
+  {-moz-image-region: rect(16px 40px 32px 24px);}
+
+.foxyproxybutton-small
+  {-moz-image-region: rect(0px 40px 16px 24px);}
+
+.foxyproxybutton-small:hover
+  {-moz-image-region: rect(16px 40px 32px 24px);}
+
+treechildren::-moz-tree-checkbox(checked) {
+  /* css for checked cells */
+  list-style-image: url("chrome://global/skin/checkbox/cbox-check.gif");
+}
+
+#up-button {
+  list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/up.gif");
+}
+#down-button {
+  list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/down.gif");
+}
+
+#foxyproxy-image {
+  cursor: pointer;
+  list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/foxyproxy-with-copy.gif");
+}
+
+.heading {text-decoration: underline; font-weight:bold;}
+
+.foxyproxy-ref {
+	list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/info.png");
+	max-width: 32px;
+	padding-left: 6px;
+}
+.foxyproxy-ref-border {
+  border: thin black solid;
+  margin: .1em;
+}
+.red { color: red; }
+.purple { color: purple; }
+.blue { color: blue; }
+.orange { color: #E78500; }
+
+.foxyproxy-tooltip {
+	text-align: justify;
+	padding: .4em;
+}
+.foxyproxy-border {
+	border: thin black solid;
+}
+
+.popcolumn {
+  width: 10em;
+  margin-right: 1em;
+}
+.link {
+  color: blue;
+  text-decoration: underline;
+  cursor: pointer;
+}
+
+/* This style MUST come before treechildren::-moz-tree-checkbox(checked)
+   otherwise it won't take effect (last tested FF 3.0 on XP). Must specify
+   this style in order for checks to disappear when specifying
+   treechildren::-moz-tree-checkbox(checked) */
+treechildren::-moz-tree-checkbox {
+  list-style-image: none;
+}
+
+/* Must specify because cbox-check.gif not on OS/X */
+treechildren::-moz-tree-checkbox(checked) {
+  list-style-image: url("chrome://foxyproxy/content/images/cbox-check.gif");
+}
+
+
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/foxyproxySongbird.css 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/foxyproxySongbird.css
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/foxyproxySongbird.css	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/foxyproxySongbird.css	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,16 @@
+/* CSS rules needed to style FoxoyProxy appropriately for Songbird */
+treechildren::-moz-tree-checkbox(checked) {
+	list-style-image: url("chrome://songbird/skin/checkbox/checkbox-checkmark.png");
+}
+
+#foxyproxy-toolsmenu-popup menuitem[checked="true"], #foxyproxy-contextmenu-popup menuitem[checked="true"] {
+	list-style-image: url("chrome://songbird/skin/checkbox/menu-checkmark.png");
+}
+#foxyproxy-toolsmenu-popup menuitem:not([checked="true"]), #foxyproxy-contextmenu-popup menuitem:not([checked="true"]) {
+	list-style-image: none;
+}
+
+#foxyproxy-status-text {
+  min-height: 1.5em;
+  vertical-align: top;
+}
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/cbox-check.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/cbox-check.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/disabled.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/disabled.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/down.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/down.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/foxyproxy-nocopy.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/foxyproxy-nocopy.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/foxyproxy-with-copy.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/foxyproxy-with-copy.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/info.png and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/info.png differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/patterns-ani.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/patterns-ani.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/patterns.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/patterns.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/random-ani.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/random-ani.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/random.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/random.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/static-ani.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/static-ani.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/static.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/static.gif differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/images/up.gif and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/images/up.gif differ
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/includes.xul 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/includes.xul
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/includes.xul	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/includes.xul	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,354 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+-->
+<?xml-stylesheet href="foxyproxy.css" type="text/css"?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/foxyproxy.dtd">
+<overlay id="includesOverlay"
+  xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+  xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+
+<script>
+  // ensure fpc is defined for use within this file
+  var fpclocal = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService().wrappedJSObject;
+</script>
+
+<!-- begin: thanks to DownThemAll -->
+<popup id="wildcardURLPatternReferencePopup" position="before_end">
+  <label id="wildcardref" value="&foxyproxy.wildcard.reference.label;" style="font-weight: bold; text-align: center; margin: 1em 0 0 0;" />
+  <label id="wildcardrefSub" value="&foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label;" style="text-align: center; margin: 0 0 1.5em 0;" />
+    <grid class="foxyproxy-border" style="margin: 0 .5em 0 .5em;">
+      <columns><column class="popcolumn"/><column class="popcolumn"/><column class="popcolumn"/><column style="width: 10em;"/></columns>
+      <rows>
+        <row>
+          <description class="heading">
+           &foxyproxy.wildcard.reference.goal.label;</description>
+          <description class="heading">
+          &foxyproxy.wildcard.reference.correct.label;</description>
+          <description class="heading red">
+          &foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label;</description>
+          <description class="heading">
+          &foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label;</description>
+        </row>
+        <row style="margin-bottom: 1em;">
+          <description>&foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label;</description>
+          <description>http://www.myspace.com/*</description>
+          <description class="red">http://www.myspace.com</description>
+          <description>&foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label;</description>
+        </row>
+        <row style="margin-bottom: 1em;">
+          <description>&foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label;</description>
+          <vbox>
+            <description>&foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label;:</description>
+            <description>*://localhost/*</description>
+            <description>*://127.0.0.1/*</description>
+          </vbox>
+          <description class="red">localhost, 127.0.0.1</description>
+          <description>&foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label;</description>
+        </row>
+        <row style="margin-bottom: 1em;">
+          <description>&foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label;</description>
+          <description>*.abc.com/*</description>
+          <description class="red">.abc.com</description>
+          <description>&foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label;</description>
+        </row>
+        <row>
+          <description>&foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label;</description>
+          <description>*.a.foo.com/*</description>
+          <description class="red">a.foo.com</description>
+          <description>&foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label;</description>
+        </row>
+      </rows>
+    </grid>
+</popup>  
+<!-- end: thanks to DownThemAll -->
+<popup id="patternTemplatePopup" position="before_end">
+  <description
+    style="font-weight: bold; text-align: center; margin: 1em 0 0 0;">
+    &foxyproxy.pattern.template.reference.label;
+  </description>
+  <grid class="foxyproxy-border"
+    style="margin: 0 .5em 0 .5em;">
+    <columns>
+      <column class="popcolumn"/>
+      <column class="popcolumn" />
+    </columns>
+    <rows>
+      <row>
+        <description class="heading">
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label;
+        </description>
+        <description class="heading">
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label;
+        </description>
+        <description class="heading">
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.example.label;
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${0}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label;
+        </description>
+        <description>
+          <html:span class="red">http</html:span>
+          ://user:pass@foo.com:8080/news/bar.htm#anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${1}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.username.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://
+          <html:span class="red">user</html:span>
+          :pass@foo.com:8080/news/bar.htm#anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${2}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.password.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:
+          <html:span class="red">pass</html:span>
+          @foo.com:8080/news/bar.htm#anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${3}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://
+          <html:span class="red">user:pass</html:span>
+          @foo.com:8080/news/bar.htm#anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${4}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.host.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:pass@
+          <html:span class="red">foo.com</html:span>
+          :8080/news/bar.htm#anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${5}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.port.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:pass@foo.com:
+          <html:span class="red">8080</html:span>
+          /news/bar.htm#anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${6}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:pass@
+          <html:span class="red">
+            foo.com:8080
+          </html:span>
+          /news/bar.htm#anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${7}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label;
+        </description>
+        <description>
+          <html:span class="red">
+            http://user:pass@foo.com:8080
+          </html:span>
+          /news/bar.htm#anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${8}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:pass@foo.com:8080
+          <html:span class="red">/news/</html:span>
+          bar.htm#anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${9}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:pass@foo.com:8080/news/
+          <html:span class="red">bar</html:span>
+          .htm#anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${10}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:pass@foo.com:8080/news/bar.
+          <html:span class="red">htm</html:span>
+          #anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${11}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:pass@foo.com:8080/news/
+          <html:span class="red">bar.htm</html:span>
+          #anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${12}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.path.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:pass@foo.com:8080
+          <html:span class="red">
+            /news/bar.htm
+          </html:span>
+          #anchor?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${13}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:pass@foo.com:8080/news/bar.htm#
+          <html:span class="red">anchor</html:span>
+          ?query=abc
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${14}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.query.label;
+        </description>
+        <description>
+          http://user:pass@foo.com:8080/news/bar.htm#anchor?
+          <html:span class="red">query=abc</html:span>
+        </description>
+      </row>
+      <row>
+        <description>${15}</description>
+        <description>
+          &foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label;
+        </description>
+        <description>
+          <html:span class="red">
+            http://user:pass@foo.com:8080/news/bar.htm#anchor?query=abc
+          </html:span>
+        </description>
+      </row>
+    </rows>
+  </grid>
+</popup>
+
+<radiogroup id="whiteblacktype" orient="vertical">
+  <groupbox>
+  <caption label="&foxyproxy.pattern.whiteblack.label;"/>     
+    <grid><columns><column/><column/><column/><column/></columns>
+    <rows>
+      <row align="center">
+        <radio selected="true" value="w"
+          accesskey="&foxyproxy.whitelist.accesskey;"
+          tooltiptext="&foxyproxy.whitelist.tooltip;"/>
+        <label value="&foxyproxy.whitelist.label;"
+          style="color: blue; cursor: pointer; margin-left: -0.5em;"
+          tooltiptext="&foxyproxy.whitelist.tooltip;"
+          class="text-link"
+          onclick="fpclocal.openAndReuseOneTabPerURL('http://en.wikipedia.org/wiki/Whitelist');"/>
+        <label value="&foxyproxy.whitelist.description.label;"/>
+        <toolbarbutton class="foxyproxy-ref" popup="wbdesc" tooltiptext="&foxyproxy.wildcard.reference.tooltip;"/>       
+      </row>
+    <row align="center">
+      <radio value="b"
+        accesskey="&foxyproxy.blacklist.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.blacklist.tooltip;"/>
+      <label value="&foxyproxy.blacklist.label;"
+        style="margin-left: -0.5em;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.blacklist.tooltip;"
+        class="text-link"
+        onclick="fpclocal.openAndReuseOneTabPerURL('http://en.wikipedia.org/wiki/Blacklist');"/>
+      <label value="&foxyproxy.blacklist.description.label;"/>        
+      <spacer/>
+    </row>
+  </rows>
+  </grid>
+  </groupbox>
+</radiogroup>    
+<radiogroup id="matchtype" orient="horizontal">
+<groupbox flex="1">
+    <caption label="&foxyproxy.pattern.matchtype.label;"/>
+    <grid><columns><column/><column/><column/><column/></columns>
+    <rows>
+      <row align="center">
+        <radio selected="true" value="w"
+          accesskey="&foxyproxy.wildcard.accesskey;"
+          tooltiptext="&foxyproxy.wildcard.tooltip;"/>
+        <label value="&foxyproxy.wildcard.label;"
+          style="margin-left: -0.5em;"
+          class="text-link"
+          onclick="fpclocal.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/patterns.html#wildcards');"
+          tooltiptext="&foxyproxy.wildcard.tooltip;"/>
+        <label id="wildcardExample" value="&foxyproxy.wildcard.example.label;"/>                                            
+      </row>
+      <row align="center">
+        <radio value="r"
+          accesskey="&foxyproxy.regex.accesskey;"
+          tooltiptext="&foxyproxy.regex.tooltip;"/>
+        <label value="&foxyproxy.regex.label;"
+          style="margin-left: -0.5em;"
+          class="text-link"
+          onclick="fpclocal.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/patterns.html#regex');"
+          tooltiptext="&foxyproxy.regex.tooltip;"/> 
+        <label id="regexExample" value="&foxyproxy.regex.example.label;"/>       
+        <spacer/>      
+      </row>
+    </rows>
+    </grid>
+ </groupbox>
+ <popup id="wbdesc">
+   <description class="foxyproxy-tooltip foxyproxy-border" width="400" height="80">&foxyproxy.whiteblack.description.label;</description>
+ </popup>      
+</radiogroup>
+<popup id="notifyWhenCanceledPopup">
+  <description class="foxyproxy-tooltip foxyproxy-border" width="400" height="80">
+    &foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2;</description>
+</popup>  
+<popup id="tempPopup">
+  <description class="foxyproxy-tooltip foxyproxy-border" width="400" height="80">
+    &foxyproxy.temp.popup.label;</description>
+</popup>
+</overlay>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/options.js 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/options.js
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/options.js	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/options.js	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,515 @@
+/**
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+**/
+
+var foxyproxy, proxyTree, logTree, monthslong, dayslong, overlay, timeformat, saveLogCmd, clearLogCmd, noURLsCmd, fpc;
+const CI = Components.interfaces, CC = Components.classes;
+
+function onLoad() {
+  foxyproxy = CC["@leahscape.org/foxyproxy/service;1"].getService().wrappedJSObject;
+  fpc = CC["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService().wrappedJSObject;
+  document.getElementById("maxSize").value = foxyproxy.logg.maxSize;
+  overlay = fpc.getMostRecentWindow().foxyproxy;
+  monthslong = [foxyproxy.getMessage("months.long.1"), foxyproxy.getMessage("months.long.2"),
+    foxyproxy.getMessage("months.long.3"), foxyproxy.getMessage("months.long.4"), foxyproxy.getMessage("months.long.5"),
+    foxyproxy.getMessage("months.long.6"), foxyproxy.getMessage("months.long.7"), foxyproxy.getMessage("months.long.8"),
+    foxyproxy.getMessage("months.long.9"), foxyproxy.getMessage("months.long.10"), foxyproxy.getMessage("months.long.11"),
+    foxyproxy.getMessage("months.long.12")];
+
+  dayslong = [foxyproxy.getMessage("days.long.1"), foxyproxy.getMessage("days.long.2"),
+    foxyproxy.getMessage("days.long.3"), foxyproxy.getMessage("days.long.4"), foxyproxy.getMessage("days.long.5"),
+    foxyproxy.getMessage("days.long.6"), foxyproxy.getMessage("days.long.7")];
+  proxyTree = document.getElementById("proxyTree");
+  logTree = document.getElementById("logTree");
+  saveLogCmd = document.getElementById("saveLogCmd");
+  clearLogCmd = document.getElementById("clearLogCmd");
+  noURLsCmd = document.getElementById("noURLsCmd");
+  timeformat = foxyproxy.getMessage("timeformat");
+  _initSettings();
+  //setTimeout(function(){sizeToContent()}, 0);
+  CC["@mozilla.org/observer-service;1"].getService(CI.nsIObserverService).addObserver(observer,"foxyproxy-mode-change", false);
+}
+
+function onOK() {
+  CC["@mozilla.org/observer-service;1"].getService(CI.nsIObserverService).removeObserver(observer, "foxyproxy-mode-change");
+}
+
+var observer = {
+  observe : function(subj, topic, str) {
+    var e;
+    try {
+      e = subj.QueryInterface(CI.nsISupportsPRBool).data;
+    }
+    catch(e) {}
+    switch (topic) {
+      case "foxyproxy-mode-change":
+        _updateView();
+        break;
+     }
+   }
+}
+
+function _initSettings() {
+  _updateView(false, true);
+  document.getElementById("settingsURL").value = foxyproxy.getSettingsURI("uri-string");
+  document.getElementById("tabs").selectedIndex = foxyproxy.selectedTabIndex;
+  document.getElementById("statusbarWidth").value = foxyproxy.statusbar.width;
+  toggleStatusBarText(foxyproxy.statusbar.textEnabled);
+}
+
+function onUsingPFF(usingPFF) {
+  document.getElementById("settingsURLBtn").disabled = usingPFF;
+	foxyproxy.setSettingsURI(usingPFF?foxyproxy.PFF:foxyproxy.getDefaultPath());
+  _initSettings();
+}
+
+function _updateLogView() {
+	saveLogCmd.setAttribute("disabled", foxyproxy.logg.length == 0);
+	clearLogCmd.setAttribute("disabled", foxyproxy.logg.length == 0);
+  noURLsCmd.setAttribute("checked", foxyproxy.logg.noURLs);
+  logTree.view = {
+    rowCount : foxyproxy.logg.length,
+    getCellText : function(row, column) {
+      var mp = foxyproxy.logg.item(row);
+      if (!mp) return;
+      switch(column.id) {
+        case "timeCol":return format(mp.timestamp);
+        case "urlCol":return mp.uri;
+        case "nameCol":return mp.proxyName;
+        case "notesCol":return mp.proxyNotes;
+        case "mpNameCol":return mp.matchName;
+        case "mpCol":return mp.matchPattern;
+        case "mpCaseCol":return mp.caseSensitive;
+        case "mpTypeCol":return mp.matchType;
+        case "mpBlackCol":return mp.whiteBlack;
+        case "pacResult":return mp.pacResult;
+        case "errCol":return mp.errMsg;
+      }
+    },
+    isSeparator: function(aIndex) { return false; },
+    isSorted: function() { return false; },
+    isEditable: function(row, col) { return false; },
+    isContainer: function(aIndex) { return false; },
+    setTree: function(aTree){},
+    getImageSrc: function(aRow, aColumn) {return null;},
+    getProgressMode: function(aRow, aColumn) {},
+    getCellValue: function(row, col) {},
+    cycleHeader: function(aColId, aElt) {},
+    getRowProperties: function(row, col, props) {
+      /*if (foxyproxy.logg.item(row) && foxyproxy.logg.item(row).matchPattern == NA) {
+	  	  var a = Components.classes["@mozilla.org/atom-service;1"].
+		      getService(Components.interfaces.nsIAtomService);
+		    col.AppendElement(a.getAtom("grey"));
+	    }*/
+    },
+    getColumnProperties: function(aColumn, aColumnElement, props) {},
+    getCellProperties: function(aRow, props) {},
+    getLevel: function(row){ return 0; }
+  };
+}
+
+  // Thanks for the inspiration, Tor2k (http://www.codeproject.com/jscript/dateformat.asp)
+  function format(d) {
+    d = new Date(d);
+    if (!d.valueOf())
+      return '&nbsp;';
+
+    return timeformat.replace(/(yyyy|mmmm|mmm|mm|dddd|ddd|dd|hh|HH|nn|ss|zzz|a\/p)/gi,
+      function($1) {
+        switch ($1) {
+          case 'yyyy': return d.getFullYear();
+          case 'mmmm': return monthslong[d.getMonth()];
+          case 'mmm':  return monthslong[d.getMonth()].substr(0, 3);
+          case 'mm':   return zf((d.getMonth() + 1), 2);
+          case 'dddd': return dayslong[d.getDay()];
+          case 'ddd':  return dayslong[d.getDay()].substr(0, 3);
+          case 'dd':   return zf(d.getDate(), 2);
+          case 'hh':   return zf(((h = d.getHours() % 12) ? h : 12), 2);
+          case 'HH':   return zf(d.getHours(), 2);
+          case 'nn':   return zf(d.getMinutes(), 2);
+          case 'ss':   return zf(d.getSeconds(), 2);
+          case 'zzz':  return zf(d.getSeconds(), 3);
+          case 'a/p':  return d.getHours() < 12 ? 'AM' : 'PM';
+        }
+      }
+    );
+  }
+
+// My own zero-fill fcn, not Tor 2k's. Assumes (n==2 || n == 3) && c<=n.
+function zf(c, n) { c=""+c; return c.length == 1 ? (n==2?'0'+c:'00'+c) : (c.length == 2 ? (n==2?c:'0'+c) : c); }
+
+function _updateModeMenu() {
+	var menu = document.getElementById("modeMenu");
+	var popup=menu.firstChild;
+	fpc.removeChildren(popup);
+
+  popup.appendChild(fpc.createMenuItem({idVal:"patterns", labelId:"mode.patterns.label", document:document}));
+  for (var i=0,p; i<foxyproxy.proxies.length && ((p=foxyproxy.proxies.item(i)) || 1); i++)
+    popup.appendChild(fpc.createMenuItem({idVal:p.id, labelId:"mode.custom.label", labelArgs:[p.name], type:"radio", name:"foxyproxy-enabled-type", document:document}));
+    //popup.appendChild(fpc.createMenuItem({idVal["random", labelId:"mode.random.label", document:document}));
+  popup.appendChild(fpc.createMenuItem({idVal:"disabled", labelId:"mode.disabled.label", document:document}));
+  menu.value = foxyproxy.mode;
+  if (foxyproxy.mode != "patterns" && foxyproxy.mode != "disabled" &&
+  	foxyproxy.mode != "random") {
+	  if (!foxyproxy.proxies.item(menu.selectedIndex-1).enabled) { // subtract 1 because first element, patterns, is not in the proxies array
+  	  // User disabled or deleted the proxy; select default setting.
+    	foxyproxy.setMode("disabled", true);
+	    menu.value = "disabled";
+  	}
+  }
+}
+
+function onSettingsURLBtn() {
+  const nsIFilePicker = CI.nsIFilePicker;
+  var fp = CC["@mozilla.org/filepicker;1"].createInstance(nsIFilePicker);
+  fp.init(window, foxyproxy.getMessage("file.select"), nsIFilePicker.modeSave);
+  fp.defaultString = "foxyproxy.xml";
+  fp.appendFilters(nsIFilePicker.filterAll|nsIFilePicker.filterXML);
+  if (fp.show() != nsIFilePicker.returnCancel) {
+  	foxyproxy.setSettingsURI(fp.file);
+    _initSettings();
+  }
+}
+
+function isUsingPortableFirefox() {
+  try {
+    return foxyproxy.getPrefsService("extensions.foxyproxy.").getCharPref("settings") == foxyproxy.PFF;
+  }
+  catch(e) {
+    overlay.alert(this, foxyproxy.getMessage("preferences.read.error.warning", ["extensions.foxyproxy.settings", "isUsingPortableFirefox()"]) + " " +
+      foxyproxy.getMessage("preferences.read.error.fatal"));
+  }
+}
+
+/* Contains items which can be updated via toolbar/statusbar/menubar/context-menu as well as the options dialog,
+	 so we don't include these in onLoad() or init() */
+function _updateView(writeSettings, updateLogView) {
+  document.getElementById("dnsEnabled").checked = foxyproxy.proxyDNS;
+  document.getElementById("enableLogging").checked = foxyproxy.logging;
+  //document.getElementById("randomIncludeDirect").checked = foxyproxy.random.includeDirect;
+  //document.getElementById("randomIncludeDisabled").checked = foxyproxy.random.includeDisabled;
+  document.getElementById("usingPFF").checked =
+    document.getElementById("settingsURLBtn").disabled = isUsingPortableFirefox();
+
+  _updateSuperAdd(foxyproxy.autoadd, "autoAdd");
+  _updateSuperAdd(foxyproxy.quickadd, "quickAdd");
+  document.getElementById("quickAddNotifyWhenCanceled").checked = foxyproxy.quickadd.notifyWhenCanceled; // only exists for QuickAdd
+
+  function _updateSuperAdd(saObj, str) {
+    var temp = saObj.enabled;
+    document.getElementById(str + "Enabled").checked = temp;
+    document.getElementById(str + "Broadcaster").hidden = !temp;
+    document.getElementById(str + "Reload").checked = saObj.reload;
+    document.getElementById(str + "Notify").checked = saObj.notify;
+    document.getElementById(str + "Prompt").checked = saObj.prompt;
+  }
+
+  document.getElementById("toolsMenuEnabled").checked = foxyproxy.toolsMenu;
+  document.getElementById("contextMenuEnabled").checked = foxyproxy.contextMenu;
+  document.getElementById("statusbarIconEnabled").checked = foxyproxy.statusbar.iconEnabled;
+  document.getElementById("statusbarTextEnabled").checked = foxyproxy.statusbar.textEnabled;
+  document.getElementById("advancedMenusEnabled").checked = foxyproxy.advancedMenus;
+
+  document.getElementById("sbLeftClickMenu").value = foxyproxy.statusbar.leftClick;
+  document.getElementById("sbMiddleClickMenu").value = foxyproxy.statusbar.middleClick;
+  document.getElementById("sbRightClickMenu").value = foxyproxy.statusbar.rightClick;
+
+  document.getElementById("tbLeftClickMenu").value = foxyproxy.toolbar.leftClick;
+  document.getElementById("tbMiddleClickMenu").value = foxyproxy.toolbar.middleClick;
+  document.getElementById("tbRightClickMenu").value = foxyproxy.toolbar.rightClick;
+
+	_updateModeMenu();
+
+  var menu = document.getElementById("autoAddProxyMenu");
+  foxyproxy.autoadd.updateProxyMenu(menu, document);
+  if (!menu.firstChild.firstChild) {
+    document.getElementById("autoAddEnabled").checked = false;
+    onAutoAddEnabled(false);
+  }
+
+  menu = document.getElementById("quickAddProxyMenu");
+  foxyproxy.quickadd.updateProxyMenu(menu, document);
+  if (!menu.firstChild.firstChild) {
+    document.getElementById("quickAddEnabled").checked = false;
+    onQuickAddEnabled(false);
+  }
+
+  proxyTree.view  = {
+    rowCount : foxyproxy.proxies.length,
+    getCellText : function(row, column) {
+      var i = foxyproxy.proxies.item(row);
+      switch(column.id) {
+        case "nameCol":return i.name;
+        case "descriptionCol":return i.notes;
+        case "modeCol":return foxyproxy.getMessage(i.mode);
+        case "hostCol":return i.manualconf.host;
+        case "isSocksCol":return i.manualconf.isSocks?foxyproxy.getMessage("yes"):foxyproxy.getMessage("no");
+        case "portCol":return i.manualconf.port;
+        case "socksverCol":return i.manualconf.socksversion == "5" ? "5" : "4/4a";
+        case "autopacCol":return i.autoconf.url;
+        case "animatedIconsCol":return i.animatedIcons?foxyproxy.getMessage("yes"):foxyproxy.getMessage("no");
+        case "cycleCol":return i.includeInCycle?foxyproxy.getMessage("yes"):foxyproxy.getMessage("no");
+      }
+    },
+    setCellValue: function(row, col, val) {foxyproxy.proxies.item(row).enabled = val;},
+    getCellValue: function(row, col) {return foxyproxy.proxies.item(row).enabled;},
+    isSeparator: function(aIndex) { return false; },
+    isSorted: function() { return false; },
+    isEditable: function(row, col) { return false; },
+    isContainer: function(aIndex) { return false; },
+    setTree: function(aTree){},
+    getImageSrc: function(aRow, aColumn) {return null;},
+    getProgressMode: function(aRow, aColumn) {},
+    cycleHeader: function(aColId, aElt) {},
+    getRowProperties: function(aRow, aColumn, aProperty) {},
+    getColumnProperties: function(aColumn, aColumnElement, aProperty) {},
+    getCellProperties: function(aRow, aProperty) {},
+    getLevel: function(row){ return 0; }
+  };
+  writeSettings && foxyproxy.writeSettings();
+  setButtons();
+  updateLogView && _updateLogView();
+}
+
+function onEnableTypeChanged(menu) {
+  foxyproxy.setMode(menu.selectedItem.id, true);
+  _updateView();
+}
+
+function onDeleteSelection() {
+  if (_isDefaultProxySelected())
+    overlay.alert(this, foxyproxy.getMessage("delete.proxy.default"));
+  else if (overlay.ask(this, foxyproxy.getMessage("delete.proxy.confirm"))) {
+	  // Store cur selection
+	  var sel = proxyTree.currentIndex;
+    foxyproxy.proxies.remove(proxyTree.currentIndex);
+    _updateView(true);
+	  // Reselect what was previously selected
+		proxyTree.view.selection.select(sel+1>proxyTree.view.rowCount ? 0:sel);
+  }
+}
+
+function onCopySelection() {
+  if (_isDefaultProxySelected())
+    overlay.alert(this, foxyproxy.getMessage("copy.proxy.default"));
+  else {
+	  // Store cur selection
+	  var sel = proxyTree.currentIndex;
+	  var dom = foxyproxy.proxies.item(proxyTree.currentIndex).toDOM(document);
+	  var p = CC["@leahscape.org/foxyproxy/proxy;1"].createInstance().wrappedJSObject;
+	  p.fromDOM(dom);
+	  p.id = foxyproxy.proxies.uniqueRandom(); // give it its own id
+	  foxyproxy.proxies.push(p);
+	  _updateView(true);
+	  // Reselect what was previously selected
+		proxyTree.view.selection.select(sel);
+	}
+}
+
+function move(direction) {
+  // Store cur selection
+  var sel = proxyTree.currentIndex;
+  foxyproxy.proxies.move(proxyTree.currentIndex, direction) && _updateView(true);
+  // Reselect what was previously selected
+	proxyTree.view.selection.select(sel + (direction=="up"?-1:1));
+}
+
+function onSettings(isNew) {
+  var sel = proxyTree.currentIndex,
+    params = {inn:{proxy:isNew ?
+      CC["@leahscape.org/foxyproxy/proxy;1"].createInstance().wrappedJSObject :
+      foxyproxy.proxies.item(proxyTree.currentIndex)}, out:null};
+
+  window.openDialog("chrome://foxyproxy/content/addeditproxy.xul", "",
+    "chrome, dialog, modal, resizable=yes", params).focus();
+  if (params.out) {
+    isNew && foxyproxy.proxies.push(params.out.proxy);
+    _updateView(true);
+    foxyproxy.writeSettings();
+	  // Reselect what was previously selected or the new item
+		proxyTree.view.selection.select(isNew?proxyTree.view.rowCount-2:sel);
+  }
+}
+
+function setButtons() {
+  document.getElementById("tree-row-selected").setAttribute("disabled", proxyTree.currentIndex == -1);
+  document.getElementById("moveUpCmd").setAttribute("disabled",
+  	proxyTree.currentIndex == -1 || proxyTree.currentIndex == 0 || _isDefaultProxySelected());
+  document.getElementById("moveDownCmd").setAttribute("disabled",
+  	proxyTree.currentIndex == -1 || proxyTree.currentIndex == foxyproxy.proxies.length-1 ||
+  	(proxyTree.currentIndex+1 < foxyproxy.proxies.length && foxyproxy.proxies.item(proxyTree.currentIndex+1).lastresort));
+}
+
+function onMaxSize() {
+	var v = document.getElementById("maxSize").value;
+	var passed = true;
+	if (/\D/.test(v)) {
+		foxyproxy.alert(this, foxyproxy.getMessage("torwiz.nan"));
+		passed = false;
+	}
+	v > 9999 &&
+		!overlay.ask(this, foxyproxy.getMessage("logg.maxsize.maximum")) &&
+		(passed = false);
+	if (!passed) {
+		document.getElementById("maxSize").value = foxyproxy.logg.maxSize;
+		return;
+	}
+	if (overlay.ask(this, foxyproxy.getMessage("logg.maxsize.change"))) {
+		foxyproxy.logg.maxSize = v;
+		_updateView(false, true);
+	}
+	else
+		document.getElementById("maxSize").value = foxyproxy.logg.maxSize;
+}
+/*
+function onIncludeDirectInRandom() {
+  // TODO: ERROR CHECKING
+	overlay.alert(this, foxyproxy.getMessage('random.applicable'));
+	foxyproxy.random.includeDirect = this.checked;
+}
+
+function onIncludeDisabledInRandom() {
+  // TODO: ERROR CHECKING
+	overlay.alert(this, foxyproxy.getMessage('random.applicable'));
+	foxyproxy.random.includeDisabled = this.checked;
+}*/
+
+function saveLog() {
+	const nsIFilePicker = CI.nsIFilePicker;
+	var fp = CC["@mozilla.org/filepicker;1"].createInstance(nsIFilePicker);
+	fp.init(this, foxyproxy.getMessage("log.save"), nsIFilePicker.modeSave);
+	fp.defaultExtension = "html";
+	fp.appendFilters(nsIFilePicker.filterHTML | nsIFilePicker.filterAll);
+	if (fp.show() == nsIFilePicker.returnCancel)
+ 		return;
+
+	var os = CC["@mozilla.org/intl/converter-output-stream;1"].createInstance(CI.nsIConverterOutputStream);
+	var fos = CC["@mozilla.org/network/file-output-stream;1"].createInstance(CI.nsIFileOutputStream); // create the output stream
+	fos.init(fp.file, 0x02 | 0x08 | 0x20 /*write | create | truncate*/, 0664, 0);
+	os.init(fos, "UTF-8", 0, 0x0000);
+	os.writeString(foxyproxy.logg.toHTML());
+	os.close();
+	if (overlay.ask(this, foxyproxy.getMessage("log.saved2", [fp.file.path]))) {
+		var win = fpc.getMostRecentWindow();
+		win.gBrowser.selectedTab = win.gBrowser.addTab(fp.file.path);
+  }
+}
+
+function importSettings() {
+}
+
+function exportSettings() {
+}
+
+function importProxyList() {
+}
+
+function onProxyTreeSelected() {
+	setButtons();
+}
+
+function onProxyTreeMenuPopupShowing() {
+	var e = document.getElementById("enabledPopUpMenuItem"), f = document.getElementById("menuSeperator");
+  e.hidden = f.hidden = _isDefaultProxySelected();
+	e.setAttribute("checked", foxyproxy.proxies.item(proxyTree.currentIndex).enabled);
+}
+
+function toggleEnabled() {
+	var p = foxyproxy.proxies.item(proxyTree.currentIndex);
+	p.enabled = !p.enabled;
+	_updateView(true, false);
+}
+
+function _isDefaultProxySelected() {
+	return foxyproxy.proxies.item(proxyTree.currentIndex).lastresort;
+}
+
+function onToggleStatusBarText(checked) {
+  foxyproxy.statusbar.textEnabled = checked;
+  toggleStatusBarText(checked);
+}
+
+function toggleStatusBarText(checked) {
+  // Next line--buggy in FF 1.5.x, 2.0.x--makes fields enabled but readonly
+  // document.getElementById("statusBarWidthBroadcaster").setAttribute("disabled", true);
+  // Call removeAttribute() instead of setAttribute("disabled", "false") or setAttribute("disabled", false);
+  if (checked)
+    document.getElementById("statusBarWidthBroadcaster").removeAttribute("disabled"); // enables!
+  else
+    document.getElementById("statusBarWidthBroadcaster").setAttribute("disabled", "true");
+}
+
+function onQuickAddEnabled(cb) {
+  if (cb.checked) {
+    if (foxyproxy.quickadd.allowed()) {
+        foxyproxy.quickadd.enabled = true;
+        foxyproxy.quickadd.updateProxyMenu(document.getElementById("quickAddProxyMenu"), document);
+        document.getElementById("quickAddBroadcaster").hidden = false;
+    }
+    else {
+      overlay.alert(this, foxyproxy.getMessage("superadd.verboten2", [foxyproxy.getMessage("foxyproxy.quickadd.label")]));
+      cb.checked = false;
+    }
+  }
+  else {
+    document.getElementById("quickAddBroadcaster").hidden = true;
+    foxyproxy.quickadd.enabled = false;
+  }
+  sizeToContent();
+}
+
+function onAutoAddEnabled(cb) {
+  if (cb.checked) {
+    if (foxyproxy.autoadd.allowed()) {
+      foxyproxy.autoadd.enabled = true;
+      document.getElementById("autoAddBroadcaster").hidden = false;
+      foxyproxy.autoadd.updateProxyMenu(document.getElementById("autoAddProxyMenu"), document);
+      sizeToContent(); // call this before the alert() otherwise user can see unsized dialog in background
+      overlay.alert(this, foxyproxy.getMessage("autoadd.notice"));
+    }
+    else {
+      overlay.alert(this, foxyproxy.getMessage("superadd.verboten2", [foxyproxy.getMessage("foxyproxy.tab.autoadd.label")]));
+      cb.checked = false;
+    }
+  }
+  else {
+    document.getElementById("autoAddBroadcaster").hidden = true;
+    foxyproxy.autoadd.enabled = false;
+    sizeToContent();
+  }
+}
+
+function onDefinePattern(superadd) {
+  var p = superadd.match.clone();
+  p.temp = superadd.temp; // see notes in the .match setter in superadd.js as to why we do this
+  var params = {inn:{pattern:p, superadd:true}, out:null};
+
+  window.openDialog("chrome://foxyproxy/content/pattern.xul", "",
+    "chrome, dialog, modal, resizable=yes", params).focus();
+
+  if (params.out)
+    superadd.match = params.out.pattern;
+}
+
+function onBlockedPagePattern() {
+  var m = foxyproxy.autoadd.blockedPageMatch;
+  var params = {inn:{pattern:m.pattern, regex:m.isRegEx, caseSensitive:m.caseSensitive}, out:null};
+
+  window.openDialog("chrome://foxyproxy/content/blockedpagepattern.xul", "",
+    "chrome, dialog, modal, resizable=yes", params).focus();
+
+  if (params.out) {
+    params = params.out;
+    m.pattern = params.pattern;
+    m.isRegEx = params.isRegEx;
+    m.caseSensitive = params.caseSensitive;
+    foxyproxy.writeSettings();
+  }
+}
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/optionsOverlay.js 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/optionsOverlay.js
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/optionsOverlay.js	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/optionsOverlay.js	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,38 @@
+/**
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+**/
+window.onload=function(){
+  // works with ff 1.5, 2.x, and 3.x
+  var e = document.getElementById("catProxiesButton") || document.getElementById("connectionSettings");
+  if (e) e.setAttribute("oncommand", "onConnectionSettings();");
+  else {
+	  try {
+	    gAdvancedPane && (gAdvancedPane.showConnections = onConnectionSettings);
+	  }
+	  catch (e) {dump("optionsOverlay: " + e + "\n");/*wtf*/}
+	}
+}
+function onConnectionSettings() {
+  var fp = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/service;1"]
+    .getService().wrappedJSObject;
+  
+  if (fp.mode == "disabled")
+	  document.documentElement.openSubDialog("chrome://browser/content/preferences/connection.xul", "", null);
+	else {
+    var fpc = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService().wrappedJSObject;
+		var win = fpc.getMostRecentWindow();
+		if (win && win.foxyproxy)
+		  win.foxyproxy.onOptionsDialog();
+		else {
+		  alert("FoxyProxy Error");
+		  document.documentElement.openSubDialog("chrome://browser/content/preferences/connection.xul", "", null);		  
+		}
+	}
+}
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/options.xul 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/options.xul
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/options.xul	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/options.xul	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,940 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+  
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+-->
+
+<?xml-stylesheet href="foxyproxy.css" type="text/css"?>
+<?xul-overlay href="includes.xul"?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/foxyproxy.dtd">
+<window id="foxyproxyoptions2" windowtype="foxyproxy-options"
+  title="&foxyproxy.optionsdialog.label;"
+  xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+  xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml" persist="screenX screenY"
+  onload="onLoad();" onunload="onOK();" context="mainPopup">
+
+  <script src="options.js" />
+  <vbox>
+    <!-- menu -->
+    <toolbox>
+      <menubar id="menubar">
+        <menu id="file-menu" label="&foxyproxy.menubar.file.label;"
+          accesskey="&foxyproxy.menubar.file.accesskey;"
+          tooltiptext="&foxyproxy.menubar.file.tooltip;">
+          <menupopup id="file-popup">
+            <menuitem command="createProxyCmd"
+              tooltiptext="&foxyproxy.addnewproxy.tooltip;" />
+            <!-- tooltiptext is necessary for tooltip, dunno why -->
+            <menuseparator />
+            <menuitem command="torWizardCmd"
+              tooltiptext="&foxyproxy.tor.tooltip;" />
+            <!-- tooltiptext is necessary for tooltip, dunno why -->
+            <menuseparator />
+            <!-- <menuitem command="importSettingsCmd" tooltiptext="&foxyproxy.importsettings.tooltip;"/>-->
+            <!-- tooltiptext is necessary for tooltip, dunno why -->
+            <!-- <menuitem command="exportSettingsCmd" tooltiptext="&foxyproxy.exportsettings.tooltip;"/>-->
+            <!-- tooltiptext is necessary for tooltip, dunno why -->
+            <!-- <menuitem command="importListCmd" tooltiptext="&foxyproxy.importlist.tooltip;"/> -->
+            <!-- tooltiptext is necessary for tooltip, dunno why -->
+            <!-- <menuseparator/> -->
+            <menuitem command="closeCmd"
+              tooltiptext="&foxyproxy.close.tooltip;" />
+            <!-- tooltiptext is necessary for tooltip, dunno why -->
+          </menupopup>
+        </menu>
+        <menu id="help-menu" label="&foxyproxy.menubar.help.label;"
+          accesskey="&foxyproxy.menubar.help.accesskey;"
+          tooltiptext="&foxyproxy.menubar.help.tooltip;">
+          <menupopup id="edit-popup">
+            <menuitem command="helpCmd"
+              tooltiptext="&foxyproxy.help.tooltip;" />
+            <!-- tooltiptext is necessary for tooltip, dunno why -->
+            <menuitem command="onlineCmd"
+              tooltiptext="&foxyproxy.online.tooltip;" />
+            <!-- tooltiptext is necessary for tooltip, dunno why -->
+            <menuitem command="aboutCmd"
+              tooltiptext="&foxyproxy.about.tooltip;" />
+            <!-- tooltiptext is necessary for tooltip, dunno why -->
+          </menupopup>
+        </menu>
+      </menubar>
+    </toolbox>
+  </vbox>
+
+  <separator class="thin"/>
+  <hbox style="margin-left: 1em;" align="center">
+    <label value="&foxyproxy.mode.label;:"
+      tooltiptext="&foxyproxy.mode.tooltip;"
+      accesskey="&foxyproxy.mode.accesskey;" command="modeMenuPopup" />
+    <menulist id="modeMenu" oncommand="onEnableTypeChanged(this);"
+      tooltiptext="&foxyproxy.mode.tooltip;">
+      <menupopup id="modeMenuPopup" />
+    </menulist>
+  </hbox>
+
+  <tabbox flex="1" style="margin: .5em;">
+    <tabs id="tabs"
+      onselect="foxyproxy.selectedTabIndex=this.selectedIndex;">
+      <tab label="&foxyproxy.tab.proxies.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.tab.proxies.accesskey;" selected="true"
+        tooltiptext="&foxyproxy.tab.proxies.tooltip;" />
+      <tab label="&foxyproxy.tab.global.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.tab.global.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.tab.global.tooltip;" />
+      <tab label="&foxyproxy.quickadd.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.quickadd.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.tooltip;" />
+      <tab label="&foxyproxy.tab.autoadd.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.tab.autoadd.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.tab.autoadd.tooltip;" />
+      <tab label="&foxyproxy.tab.logging.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.tab.logging.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.tab.logging.tooltip;" />
+    </tabs>
+
+    <tabpanels style="-moz-appearance: none;" flex="1">
+
+      <!--  proxy tree -->
+      <tabpanel flex="1" orient="vertical">
+        <separator class="thin" />
+
+        <hbox flex="1">
+          <tree id="proxyTree" align="stretch" enableColumnDrag="true"
+            flex="1" style="width: 5em; height: 2em;" seltype="single"
+            onselect="onProxyTreeSelected();"
+            onclick="overlay.onTreeClick(event, this);">
+            <treecols
+              pickertooltiptext="&foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label;">
+              <treecol id="enabledCol" label="&foxyproxy.enabled.label;"
+                flex="1" persist="width ordinal hidden" type="checkbox" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+              <treecol id="nameCol" label="&foxyproxy.proxy.name.label;"
+                primary="true" flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+              <treecol id="descriptionCol"
+                label="&foxyproxy.proxy.notes.label;" flex="1"
+                persist="width ordinal hidden" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+              <treecol id="modeCol" label="&foxyproxy.mode.label;"
+                hidden="true" flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+              <treecol id="hostCol" label="&foxyproxy.host.label;"
+                hidden="true" flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+              <treecol id="portCol" label="&foxyproxy.port.label;"
+                hidden="true" flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+              <treecol id="isSocksCol" label="&foxyproxy.issocks.label;"
+                hidden="true" flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+              <treecol id="socksverCol"
+                label="&foxyproxy.socks.version.label;" hidden="true"
+                flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+              <treecol id="autopacCol"
+                label="&foxyproxy.autopacurl.label;" hidden="true"
+                flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+              <treecol id="animatedIconsCol"
+                label="&foxyproxy.animatedicons.label;" hidden="true"
+                flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+              <treecol id="cycleCol"
+                label="&foxyproxy.includeincycle.label;" hidden="true"
+                flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+              <splitter class="tree-splitter" />
+            </treecols>
+            <treechildren id="proxyTreeChildren" flex="1"
+              ondblclick="onSettings(false);" context="proxyTreeMenu" />
+          </tree>
+          <vbox>
+            <button id="up-button" pack="start" command="moveUpCmd"
+              label=" &foxyproxy.moveup.label;" />
+            <button id="down-button" pack="start" command="moveDownCmd"
+              label=" &foxyproxy.movedown.label;" />
+            <separator />
+            <button command="createProxyCmd" />
+            <button command="settingsCmd" />
+            <button command="copySelectionCmd" />
+            <button command="deleteSelectionCmd" />
+          </vbox>
+        </hbox>
+      </tabpanel>
+
+      <!-- global settings -->
+      <tabpanel flex="1" orient="vertical">
+        <separator class="thin" />
+        <grid>
+          <columns>
+            <column flex="1" />
+            <column flex="1" />
+          </columns>
+          <rows>
+            <row>
+              <groupbox>
+                <caption label="&foxyproxy.indicators.label;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.indicators.tooltip;" />
+                <hbox align="center">
+                  <checkbox id="statusbarIconEnabled"
+                    label="&foxyproxy.showstatusbaricon.label;"
+                    accesskey="&foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey;"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip;"
+                    oncommand="foxyproxy.statusbar.iconEnabled = this.checked;" />
+                </hbox>
+                <hbox align="center">
+                  <checkbox id="statusbarTextEnabled"
+                    label="&foxyproxy.showstatusbarmode.label;"
+                    accesskey="&foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey;"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip;"
+                    oncommand="onToggleStatusBarText(this.checked);" />
+                </hbox>
+                <hbox align="center" class="indent">
+                  <label value="&foxyproxy.statusbarwidth.label;"
+                    observes="statusBarWidthBroadcaster" />
+                  <textbox id="statusbarWidth" size="1" type="timed"
+                    timeout="500"
+                    oncommand="foxyproxy.statusbar.width = this.value"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.statusbarwidth.tooltip;"
+                    accesskey="&foxyproxy.statusbarwidth.accesskey;"
+                    observes="statusBarWidthBroadcaster" />
+                  <label value="&foxyproxy.pixels;"
+                    observes="statusBarWidthBroadcaster" />
+                  <label value="&foxyproxy.unlimited.label;"
+                    observes="statusBarWidthBroadcaster" />
+                </hbox>
+                <hbox align="center">
+                  <checkbox id="toolsMenuEnabled"
+                    label="&foxyproxy.toolsmenu.label;"
+                    accesskey="&foxyproxy.toolsmenu.accesskey;"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.toolsmenu.tooltip;"
+                    oncommand="foxyproxy.toolsMenu = this.checked;" />
+                </hbox>
+                <hbox align="center">
+                  <checkbox id="contextMenuEnabled"
+                    label="&foxyproxy.contextmenu.label;"
+                    accesskey="&foxyproxy.contextmenu.accesskey;"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.contextmenu.tooltip;"
+                    oncommand="foxyproxy.contextMenu = this.checked;" />
+                </hbox>
+              </groupbox>
+              <groupbox>
+                <caption label="&foxyproxy.toolbaractivation.label;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.toolbaractivation.tooltip;" />
+                <grid>
+                  <columns>
+                    <column flex="1" />
+                    <column />
+                  </columns>
+                  <rows>
+                    <row align="center">
+                      <label value="&foxyproxy.leftclicktb.label;"
+                        accesskey="&foxyproxy.leftclicktb.accesskey;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.leftclicktb.tooltip;"
+                        control="tbLeftClickMenu" />
+                      <menulist id="tbLeftClickMenu"
+                        oncommand="foxyproxy.toolbar.leftClick=this.value;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.leftclicktb.tooltip;"
+                        style="width: 15em;" sizetopopup="none">
+                        <menupopup>
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.options;"
+                            value="options" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.cycle;"
+                            value="cycle" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.contextmenu;"
+                            value="contextmenu" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.removeallcookies;"
+                            value="removeallcookies" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadcurtab;"
+                            value="reloadcurtab" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser;"
+                            value="reloadtabsinbrowser" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers;"
+                            value="reloadtabsinallbrowsers" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.toggle;"
+                            value="toggle" />
+                        </menupopup>
+                      </menulist>
+                    </row>
+                    <row align="center">
+                      <label value="&foxyproxy.middleclicktb.label;"
+                        accesskey="&foxyproxy.middleclicktb.accesskey;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.middleclicktb.tooltip;"
+                        control="tbMiddleClickMenu" />
+                      <menulist id="tbMiddleClickMenu"
+                        oncommand="foxyproxy.toolbar.middleClick=this.value;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.middleclicktb.tooltip;"
+                        style="width: 15em;" sizetopopup="none">
+                        <menupopup>
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.options;"
+                            value="options" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.cycle;"
+                            value="cycle" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.contextmenu;"
+                            value="contextmenu" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.removeallcookies;"
+                            value="removeallcookies" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadcurtab;"
+                            value="reloadcurtab" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser;"
+                            value="reloadtabsinbrowser" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers;"
+                            value="reloadtabsinallbrowsers" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.toggle;"
+                            value="toggle" />
+                        </menupopup>
+                      </menulist>
+                    </row>
+                    <row align="center">
+                      <label value="&foxyproxy.rightclicktb.label;"
+                        accesskey="&foxyproxy.rightclicktb.accesskey;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.rightclicktb.tooltip;"
+                        control="tbRightClickMenu" />
+                      <menulist id="tbRightClickMenu"
+                        oncommand="foxyproxy.toolbar.rightClick=this.value;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.rightclicktb.tooltip;"
+                        style="width: 15em;" sizetopopup="none">
+                        <menupopup>
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.options;"
+                            value="options" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.cycle;"
+                            value="cycle" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.contextmenu;"
+                            value="contextmenu" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.removeallcookies;"
+                            value="removeallcookies" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadcurtab;"
+                            value="reloadcurtab" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser;"
+                            value="reloadtabsinbrowser" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers;"
+                            value="reloadtabsinallbrowsers" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.toggle;"
+                            value="toggle" />
+                        </menupopup>
+                      </menulist>
+                    </row>
+                  </rows>
+                </grid>
+              </groupbox>
+            </row>
+            <row>
+              <groupbox>
+                <caption label="&foxyproxy.misc.label;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.misc.tooltip;" />
+                <row align="center">
+                  <label value="&foxyproxy.storagelocation.label;"
+                    accesskey="&foxyproxy.storagelocation.accesskey;"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.storagelocation.tooltip;" />
+                  <textbox id="settingsURL" flex="1" readonly="true"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.storagelocation.tooltip;" />
+                  <button id="settingsURLBtn" style="min-width: 0.5em;"
+                    oncommand="onSettingsURLBtn();" label="..."
+                    tooltiptext="&foxyproxy.storagelocation.tooltip;" />
+                </row>
+                <row align="center">
+                  <checkbox id="usingPFF"
+                    label="&foxyproxy.usingPFF.label1;"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.usingPFF.tooltip;"
+                    oncommand="onUsingPFF(this.checked);"
+                    accesskey="&foxyproxy.usingPFF.accesskey;" />
+                  <label value="&foxyproxy.usingPFF.label2;"
+                    style="margin-left: -0.3em;" control="usingPFF"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.usingPFF.tooltip;"
+                    class="text-link"
+                    onclick="ffpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://portableapps.com/apps/internet/browsers/portable_firefox');" />
+                </row>
+                <row align="center">
+                  <checkbox id="dnsEnabled"
+                    label="&foxyproxy.proxydns.label;"
+                    accesskey="&foxyproxy.proxydns.accesskey;"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.proxydns.tooltip;"
+                    oncommand="foxyproxy.proxyDNS = this.checked;overlay.ask(window, '&foxyproxy.proxydns.notice;') &amp;&amp; foxyproxy.restart();" />
+                </row>
+                <row align="center">
+                  <checkbox id="advancedMenusEnabled"
+                    label="&foxyproxy.advancedmenus.label;"
+                    accesskey="&foxyproxy.advancedmenus.accesskey;"
+                    tooltiptext="&foxyproxy.advancedmenus.tooltip;"
+                    oncommand="foxyproxy.advancedMenus = this.checked;" />
+                </row>
+              </groupbox>
+              <groupbox>
+                <caption label="&foxyproxy.statusbaractivation.label;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.statusbaractivation.tooltip;" />
+                <grid>
+                  <columns>
+                    <column flex="1" />
+                    <column />
+                  </columns>
+                  <rows>
+                    <row align="center">
+                      <label value="&foxyproxy.leftclicksb.label;"
+                        accesskey="&foxyproxy.leftclicksb.accesskey;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.leftclicksb.tooltip;"
+                        control="sbLeftClickMenu" />
+                      <menulist id="sbLeftClickMenu"
+                        oncommand="foxyproxy.statusbar.leftClick=this.value;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.leftclicksb.tooltip;"
+                        style="width: 15em;" sizetopopup="none">
+                        <menupopup>
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.options;"
+                            value="options" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.cycle;"
+                            value="cycle" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.contextmenu;"
+                            value="contextmenu" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.removeallcookies;"
+                            value="removeallcookies" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadcurtab;"
+                            value="reloadcurtab" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser;"
+                            value="reloadtabsinbrowser" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers;"
+                            value="reloadtabsinallbrowsers" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.toggle;"
+                            value="toggle" />
+                        </menupopup>
+                      </menulist>
+                    </row>
+                    <row align="center">
+                      <label value="&foxyproxy.middleclicksb.label;"
+                        accesskey="&foxyproxy.middleclicksb.accesskey;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.middleclicksb.tooltip;"
+                        control="sbMiddleClickMenu" />
+                      <menulist id="sbMiddleClickMenu"
+                        oncommand="foxyproxy.statusbar.middleClick=this.value;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.middleclicksb.tooltip;"
+                        style="width: 15em;" sizetopopup="none">
+                        <menupopup>
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.options;"
+                            value="options" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.cycle;"
+                            value="cycle" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.contextmenu;"
+                            value="contextmenu" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.removeallcookies;"
+                            value="removeallcookies" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadcurtab;"
+                            value="reloadcurtab" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser;"
+                            value="reloadtabsinbrowser" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers;"
+                            value="reloadtabsinallbrowsers" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.toggle;"
+                            value="toggle" />
+                        </menupopup>
+                      </menulist>
+                    </row>
+                    <row align="center">
+                      <label value="&foxyproxy.rightclicksb.label;"
+                        accesskey="&foxyproxy.rightclicksb.accesskey;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.rightclicksb.tooltip;"
+                        control="sbRightClickMenu" />
+                      <menulist id="sbRightClickMenu"
+                        oncommand="foxyproxy.statusbar.rightClick=this.value;"
+                        tooltiptext="&foxyproxy.rightclicksb.tooltip;"
+                        style="width: 15em;" sizetopopup="none">
+                        <menupopup>
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.options;"
+                            value="options" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.cycle;"
+                            value="cycle" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.contextmenu;"
+                            value="contextmenu" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.removeallcookies;"
+                            value="removeallcookies" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadcurtab;"
+                            value="reloadcurtab" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser;"
+                            value="reloadtabsinbrowser" />
+                          <menuitem
+                            label="&foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers;"
+                            value="reloadtabsinallbrowsers" />
+                          <menuitem label="&foxyproxy.click.toggle;"
+                            value="toggle" />
+                        </menupopup>
+                      </menulist>
+                    </row>
+                  </rows>
+                </grid>
+              </groupbox>
+            </row>
+          </rows>
+        </grid>
+      </tabpanel>
+
+      <!--<groupbox>
+        <caption label="&foxyproxy.random.settings.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.random.settings.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.random.settings.tooltip;"/>
+        <row align="center">
+        <checkbox id="randomIncludeDirect"
+        label="&foxyproxy.random.includedirect.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.random.includedirect.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.random.includedirect.tooltip;"
+        oncommand="onIncludeDirectInRandom();"/>
+        </row>
+        <row align="center">
+        <checkbox id="randomIncludeDisabled"
+        label="&foxyproxy.random.includedisabled.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.random.includedisabled.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.random.includedisabled.tooltip;"
+        oncommand="onIncludeDisabledInRandom();"/>
+        </row>
+        </groupbox>
+        <row><separator class="thin"/></row>-->
+
+      <!-- quickadd tab -->
+      <tabpanel flex="1" orient="vertical">
+        <description style="width: 1em;">&foxyproxy.quickadd.desc1;
+          <text value="&foxyproxy.keyconfig.label;" class="text-link"
+            onclick="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?t=72994');" />
+          &foxyproxy.quickadd.desc2;
+        </description>
+        <checkbox id="quickAddEnabled" 
+          label="&foxyproxy.enabled.label;"
+          accesskey="&foxyproxy.enabled.accesskey;"
+          tooltiptext="&foxyproxy.enabled.tooltip;"
+          oncommand="onQuickAddEnabled(this);"/>
+        <groupbox observes="quickAddBroadcaster">
+          <grid>
+            <columns>
+              <column />
+              <column />
+              <column />
+            </columns>
+            <rows>
+              <row align="center">
+                <checkbox id="quickAddReload"
+                  label="&foxyproxy.autoadd.reload.label;"
+                  accesskey="&foxyproxy.autoadd.reload.accesskey;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.autoadd.reload.tooltip;"                  
+                  oncommand="foxyproxy.quickadd.reload = this.checked;"/>
+                <checkbox id="quickAddNotify"
+                  label="&foxyproxy.quickadd.notify.label;"
+                  accesskey="&foxyproxy.quickadd.notify.accesskey;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.notify.tooltip;"
+                  oncommand="foxyproxy.quickadd.notify = this.checked;"/>
+              </row>
+              <row align="center">
+                <checkbox id="quickAddPrompt"
+                  label="&foxyproxy.quickadd.prompt.label;"
+                  accesskey="&foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip;"
+                  oncommand="foxyproxy.quickadd.prompt = this.checked;"/>
+                <checkbox id="quickAddNotifyWhenCanceled"
+                  label="&foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label;"
+                  accesskey="&foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip;"
+                  oncommand="foxyproxy.quickadd.notifyWhenCanceled = this.checked;"/>
+                <toolbarbutton class="foxyproxy-ref"
+                  popup="notifyWhenCanceledPopup" tooltiptext="&foxyproxy.whatsthis;" />
+              </row>
+            </rows>
+          </grid>
+        </groupbox>
+        <groupbox observes="quickAddBroadcaster">
+        <grid>
+          <columns>
+            <column />
+            <column flex="1" />
+          </columns>
+          <rows>
+            <row align="center">
+              <label value="&foxyproxy.quickadd.proxy.label;"
+                tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip;"
+                accesskey="&foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey;" />
+              <menulist id="quickAddProxyMenu"
+                tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip;"
+                oncommand="foxyproxy.quickadd.proxyById = this.value;">
+                <menupopup />
+              </menulist>
+            </row>
+          </rows>
+        </grid>
+        <hbox align="center" observes="quickAddBroadcaster" >
+          <label value="&foxyproxy.pattern.to.quickadd.label;" control="qapb"/>
+          <button id="qapb" command="quickAddPatternCmd" label="&foxyproxy.define.label;"/>
+        </hbox>
+      </groupbox>
+      </tabpanel>
+
+      <!-- autoadd tab -->
+      <tabpanel flex="1" orient="vertical">
+        <description style="width: 1em;">
+          &foxyproxy.autoadd.description;
+        </description>
+        <checkbox id="autoAddEnabled" 
+          label="&foxyproxy.enabled.label;"
+          accesskey="&foxyproxy.enabled.accesskey;"
+          tooltiptext="&foxyproxy.enabled.tooltip;"
+          oncommand="onAutoAddEnabled(this);"/>
+        <groupbox observes="autoAddBroadcaster">
+          <grid>
+            <columns>
+              <column />
+              <column />
+              <column />
+            </columns>
+            <rows>
+              <row align="center">
+                <checkbox id="autoAddReload"
+                  label="&foxyproxy.autoadd.reload.label;"
+                  accesskey="&foxyproxy.autoadd.reload.accesskey;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.autoadd.reload.tooltip;"
+                  oncommand="foxyproxy.autoadd.reload = this.checked;"/>
+                <checkbox id="autoAddNotify"
+                  label="&foxyproxy.autoadd.notify.label;"
+                  accesskey="&foxyproxy.autoadd.notify.accesskey;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2;"
+                  oncommand="foxyproxy.autoadd.notify = this.checked;"/>
+              </row>
+              <row align="center">
+                <checkbox id="autoAddPrompt"
+                  label="&foxyproxy.quickadd.prompt.label;"
+                  accesskey="&foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip;"
+                  oncommand="foxyproxy.autoadd.prompt = this.checked;"/>
+              </row>
+            </rows>
+          </grid>
+        </groupbox>
+        <groupbox observes="autoAddBroadcaster">
+          <grid>
+            <columns>
+              <column />
+              <column flex="1" />
+              <column />
+            </columns>
+            <rows>
+              <row align="center">
+                <label value="&foxyproxy.autoadd.proxy.label;"
+                  tooltiptext="&foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip;"
+                  accesskey="&foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey;" />
+              <menulist id="autoAddProxyMenu"
+                tooltiptext="&foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip;"
+                oncommand="foxyproxy.autoadd.proxyById = this.value;">
+                <menupopup />
+              </menulist>
+              <spacer />
+              </row>
+            </rows>
+          </grid>
+          <grid>
+            <columns><column/><column/></columns><rows>
+            <row align="center" observes="autoAddBroadcaster">
+              <label value="&foxyproxy.autoadd.pattern.label;" control="bspb"/>
+              <button id="bspc" command="blockedPagePatternCmd" label="&foxyproxy.define.label;"/>
+            </row>
+            <row align="center" observes="autoAddBroadcaster" >
+              <label value="&foxyproxy.pattern.to.autoadd.label;" control="aapb"/>
+              <button id="aapb" command="autoAddPatternCmd" label="&foxyproxy.define.label;"/>
+            </row>
+          </rows>
+          </grid>
+        </groupbox>
+      </tabpanel>
+
+      <!-- logging -->
+      <tabpanel flex="1" orient="vertical">
+        <separator class="thin" />
+        <hbox align="center">
+          <checkbox id="enableLogging" label="&foxyproxy.enabled.label;"
+            accesskey="&foxyproxy.enabled.accesskey;"
+            tooltiptext="&foxyproxy.enabled.tooltip;"
+            oncommand="foxyproxy.logging=!foxyproxy.logging;" />
+          <button command="clearLogCmd" />
+          <button command="refreshLogCmd" />
+          <button command="saveLogCmd" />
+          <spacer flex="1" />
+          <text value="&foxyproxy.logging.maxsize.label;"
+            accesskey="&foxyproxy.logging.maxsize.accesskey;"
+            tooltiptext="&foxyproxy.logging.maxsize.tooltip;"
+            control="maxSize" />
+          <textbox id="maxSize" size="4"
+            accesskey="&foxyproxy.logging.maxsize.accesskey;"
+            tooltiptext="&foxyproxy.logging.maxsize.tooltip;" />
+          <button command="maxSizeCmd" size="4" />
+        </hbox>
+        <checkbox command="noURLsCmd" />
+        <separator />
+        <tree id="logTree" align="stretch" enableColumnDrag="true"
+          flex="1" style="width: 5em; height: 2em;" seltype="single">
+          <treecols
+            pickertooltiptext="&foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label;">
+            <treecol id="timeCol"
+              label="&foxyproxy.tab.logging.timestamp.label;" flex="1"
+              persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+            <treecol id="urlCol"
+              label="&foxyproxy.tab.logging.url.label;" primary="true"
+              flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+            <treecol id="nameCol" label="&foxyproxy.proxy.name.label;"
+              flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+            <treecol id="notesCol" label="&foxyproxy.proxy.notes.label;"
+              flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+            <treecol id="mpNameCol"
+              label="&foxyproxy.pattern.name.label;" flex="1"
+              persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+            <treecol id="mpCol" label="&foxyproxy.pattern.label;"
+              flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+            <treecol id="mpCaseCol"
+              label="&foxyproxy.casesensitive.label;" flex="1"
+              persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+            <treecol id="mpTypeCol"
+              label="&foxyproxy.pattern.type.label;" flex="1"
+              persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+            <treecol id="mpBlackCol"
+              label="&foxyproxy.whitelist.blacklist.label;" flex="1"
+              persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+            <treecol id="pacResult" label="&foxyproxy.pac.result.label;"
+              flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+            <treecol id="errCol" label="&foxyproxy.error.msg.label;"
+              flex="1" persist="width ordinal hidden" />
+            <splitter class="tree-splitter" />
+          </treecols>
+          <treechildren id="logTreeChildren" flex="1"
+            context="logTreeMenu" />
+        </tree>
+      </tabpanel>
+    </tabpanels>
+  </tabbox>
+  <hbox align="center">
+    <label value="&foxyproxy.keep.free;:" style="font-weight: bold;"/>
+    <button command="donateCmd" style="font-weight: bold;"/>
+    <button command="donationListCmd"/>
+    <spacer flex="1" />
+    <button command="closeCmd" />
+  </hbox>
+  <separator class="thin" />
+
+  <popupset>
+    <popup id="proxyTreeMenu"
+      onpopupshowing="onProxyTreeMenuPopupShowing();">
+      <menuitem id="enabledPopUpMenuItem" command="toggleEnabledCmd"
+        type="checkbox" />
+      <menuseparator id="menuSeperator" />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="createProxyCmd" />
+      <menuseparator />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="settingsCmd" />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="copySelectionCmd" />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic"
+        command="deleteSelectionCmd" />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="moveUpCmd"
+        label="&foxyproxy.moveup.label;" />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="moveDownCmd"
+        label="&foxyproxy.movedown.label;" />
+      <menuseparator />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="torWizardCmd" />
+      <menuseparator />
+      <!-- <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="importSettingsCmd"/>
+        <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="exportSettingsCmd"/>
+        <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="importListCmd"/>
+        <menuseparator/>         -->
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="helpCmd" />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="closeCmd" />
+    </popup>
+
+    <popup id="mainPopup">
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="createProxyCmd" />
+      <menuseparator />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="torWizardCmd" />
+      <menuseparator />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="helpCmd" />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="closeCmd" />
+    </popup>
+
+    <popup id="logTreeMenu">
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="clearLogCmd" />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="refreshLogCmd" />
+      <menuitem class="menuitem-non-iconic" command="saveLogCmd" />
+    </popup>
+  </popupset>
+
+  <command id="clearLogCmd" label="&foxyproxy.clear.label;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.clear.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.clear.accesskey;"
+    oncommand="foxyproxy.logg.clear();_updateLogView();" />
+
+  <command id="refreshLogCmd" label="&foxyproxy.refresh.label;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.refresh.tooltip;"
+    accesskey="&foxyproxy.refresh.accesskey;"
+    oncommand="_updateLogView();" />
+
+  <command id="saveLogCmd" label="&foxyproxy.save.label;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.save.tooltip;"
+    accesskey="&foxyproxy.save.accesskey;"
+    oncommand="_updateLogView();saveLog();" />
+
+  <command id="maxSizeCmd"
+    label="&foxyproxy.logging.maxsize.button.label;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip;"
+    accesskey="&foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey;"
+    oncommand="onMaxSize();" />
+
+  <command id="noURLsCmd" label="&foxyproxy.logging.noURLs.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.logging.noURLs.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.logging.noURLs.tooltip;"
+    oncommand="overlay.onToggleNoURLs(window);" />
+
+  <command id="toggleEnabledCmd" label="&foxyproxy.enabled.label;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.enabled.tooltip;"
+    accesskey="&foxyproxy.enabled.accesskey;"
+    oncommand="toggleEnabled();" />
+
+  <command id="createProxyCmd" label="&foxyproxy.addnewproxy.label;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.addnewproxy.tooltip;"
+    accesskey="&foxyproxy.addnewproxy.accesskey;"
+    oncommand="onSettings(true);" />
+
+  <command id="moveUpCmd" tooltiptext="&foxyproxy.moveup.tooltip;"
+    accesskey="&foxyproxy.moveup.accesskey;" oncommand="move('up');"
+    disabled="true" />
+
+  <command id="moveDownCmd" tooltiptext="&foxyproxy.movedown.tooltip;"
+    accesskey="&foxyproxy.movedown.accesskey;" oncommand="move('down');"
+    disabled="true" />
+
+  <command id="copySelectionCmd"
+    label="&foxyproxy.copy.selection.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.copy.selection.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.copy.selection.tooltip;"
+    oncommand="onCopySelection(document);" observes="tree-row-selected"
+    disabled="true" />
+
+  <command id="deleteSelectionCmd"
+    label="&foxyproxy.delete.selection.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.delete.selection.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.delete.selection.tooltip;"
+    oncommand="onDeleteSelection();" observes="tree-row-selected"
+    disabled="true" />
+
+  <command id="settingsCmd" label="&foxyproxy.edit.selection.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.edit.selection.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.edit.selection.tooltip;"
+    oncommand="onSettings(false);" observes="tree-row-selected"
+    disabled="true" />
+
+  <command id="closeCmd" label="&foxyproxy.close.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.close.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.close.tooltip;" oncommand="window.close()" />
+
+  <command id="donateCmd" label="&foxyproxy.please.donate.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.please.donate.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.please.donate.label;" oncommand="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=63002');" />
+
+  <command id="donationListCmd" label="&foxyproxy.donation.list.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.donation.list.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.donation.list.label;" oncommand="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/donations.html');" />
+
+  <command id="importSettingsCmd"
+    label="&foxyproxy.importsettings.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.importsettings.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.importsettings.tooltip;"
+    oncommand="importSettings();" />
+
+  <command id="exportSettingsCmd"
+    label="&foxyproxy.exportsettings.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.exportsettings.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.exportsettings.tooltip;"
+    oncommand="exportSettings();" />
+
+  <command id="importListCmd" label="&foxyproxy.importlist.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.importlist.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.importlist.tooltip;"
+    oncommand="importProxyList();" />
+
+  <command id="aboutCmd" label="&foxyproxy.about.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.about.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.about.tooltip;"
+    oncommand="window.openDialog('chrome://foxyproxy/content/about.xul', '', 'chrome, dialog, resizable=no, modal, centerscreen', {inn:{overlay:overlay}}).focus();" />
+
+  <command id="onlineCmd" label="&foxyproxy.online.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.online.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.online.tooltip;"
+    oncommand="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/');" />
+
+  <command id="helpCmd" label="&foxyproxy.help.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.help.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.help.tooltip;"
+    oncommand="fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/quickstart.html');" />
+
+  <command id="torWizardCmd" label="&foxyproxy.tor.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.tor.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.tor.tooltip;"
+    oncommand="overlay.torWizard(false);" />
+
+  <command id="autoAddPatternCmd" label="&foxyproxy.define.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.define.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.define.tooltip;"
+    oncommand="onDefinePattern(foxyproxy.autoadd)"/>
+
+  <command id="blockedPagePatternCmd" label="&foxyproxy.define.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.define.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.define.tooltip;"
+    oncommand="onBlockedPagePattern();"/>
+    
+  <command id="quickAddPatternCmd" label="&foxyproxy.define.label;"
+    accesskey="&foxyproxy.define.accesskey;"
+    tooltiptext="&foxyproxy.define.tooltip;"
+    oncommand="onDefinePattern(foxyproxy.quickadd)"/>
+        
+  <broadcasterset>
+    <broadcaster id="tree-row-selected" disabled="true" />
+    <broadcaster id="statusBarWidthBroadcaster" disabled="true" />
+    <broadcaster id="autoAddBroadcaster" hidden="true" />
+    <broadcaster id="quickAddBroadcaster" hidden="true" />    
+  </broadcasterset>
+
+  <popupset>
+    <popup id="notifyWhenCanceledPopup"/>
+  </popupset> 
+
+  <keyset>
+    <key id="esc-key" keycode="VK_ESCAPE" command="closeCmd" />
+  </keyset>
+</window>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/overlay.js 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/overlay.js
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/overlay.js	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/overlay.js	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,815 @@
+/**
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+**/
+
+var foxyproxy = {
+  checkboxType : Components.interfaces.nsITreeColumn.TYPE_CHECKBOX,
+  fp : Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/service;1"].getService().wrappedJSObject,
+  fpc : Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService().wrappedJSObject,
+  statusIcon : null,
+  contextMenuIcon : null,
+  toolbarIcon : null,
+  toolsMenuIcon : null,
+	notes: ["foxyproxy-statusbar-icon","foxyproxy-statusbar-text","foxyproxy-statusbar-width","foxyproxy-toolsmenu",
+		"foxyproxy-contextmenu","foxyproxy-mode-change","foxyproxy-throb","foxyproxy-updateviews","foxyproxy-autoadd-toggle"],
+
+  alert : function(wnd, str) {
+    Components.classes["@mozilla.org/embedcomp/prompt-service;1"]
+      .getService(Components.interfaces.nsIPromptService)
+      .alert(null, this.fp.getMessage("foxyproxy"), str);
+  },
+
+  // thanks, mzz
+  updateCheck : {
+    timer : null,
+    first : false,
+    usingObserver : true,
+    check : function() {
+      const CC = Components.classes, CI = Components.interfaces;
+      var vc = CC["@mozilla.org/xpcom/version-comparator;1"].getService(CI.nsIVersionComparator),
+        lastVer, curVer = CC["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService().wrappedJSObject.getVersion();
+      try {
+        lastVer = foxyproxy.fp.getPrefsService("extensions.foxyproxy.").getCharPref("last-version");
+        if (vc.compare(curVer, lastVer) > 0)
+          p(this);
+      }
+      catch(e) {
+        this.first = true;
+        p(this);
+      }
+      function p(o) {
+        var appInfo = CC["@mozilla.org/xre/app-info;1"].getService(CI.nsIXULAppInfo);
+        if(vc.compare(appInfo.version, "3.0") < 0) {
+          // sessionstore-windows-restored notification not supported; just do it now
+          o.usingObserver = false;
+          o.installTimer();
+        }
+        else
+          CC["@mozilla.org/observer-service;1"].getService(CI.nsIObserverService)
+             .addObserver(o, "sessionstore-windows-restored", false);
+      }
+    },
+
+    notify : function() {
+      if (this.usingObserver)
+        Components.classes["@mozilla.org/observer-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIObserverService)
+          .removeObserver(this, "sessionstore-windows-restored");
+
+      // Probably not necessary, but does not hurt
+      this.timer = null;
+      var fpc = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService().wrappedJSObject;
+      if (this.first) {
+        x("http://foxyproxy.mozdev.org/help.html");
+        foxyproxy.torWizard(true);
+      }
+      else {
+         x("http://foxyproxy.mozdev.org/releasenotes.html");
+      }
+      function x(url) {
+        fpc.openAndReuseOneTabPerURL(url);
+        // Do this last so we try again next time if we failed to display now
+        foxyproxy.fp.getPrefsService("extensions.foxyproxy.").setCharPref("last-version", fpc.getVersion());
+      }
+    },
+
+   	observe : function(s, topic) {
+      if (topic == "sessionstore-windows-restored") {
+        // If we show the tab now, the tab isn't guaranteed to be topmost
+        // (in Firefox 3.0b5). So use a timer.
+        this.installTimer();
+      }
+    },
+
+    installTimer : function() {
+      this.timer = Components.classes["@mozilla.org/timer;1"].createInstance(Components.interfaces.nsITimer);
+      this.timer.initWithCallback(this, 1000, Components.interfaces.nsITimer.TYPE_ONE_SHOT);
+    }
+  },
+
+
+	observe : function(subj, topic, str) {
+    var e;
+		try {
+			e = subj.QueryInterface(Components.interfaces.nsISupportsPRBool).data;
+		}
+		catch(e) {}
+		switch (topic) {
+			case "foxyproxy-throb":
+				this.throb(subj);
+				break;
+			case "foxyproxy-statusbar-icon":
+			  this.toggleStatusBarIcon(e);
+			  break;
+			case "foxyproxy-statusbar-text":
+				this.toggleStatusBarText(e);
+			  break;
+      case "foxyproxy-statusbar-width":
+        this.toggleStatusBarWidth(e);
+        break;
+			case "foxyproxy-autoadd-toggle":
+				this.checkPageLoad();
+				break;
+			case "foxyproxy-mode-change":
+				this.setMode(str);
+				this.checkPageLoad();
+				break;
+			case "foxyproxy-toolsmenu":
+				this.toggleToolsMenu(e);
+				break;
+			case "foxyproxy-contextmenu":
+				this.toggleContextMenu(e);
+				break;
+			case "foxyproxy-updateviews":
+				this.updateViews(false, false);
+				break;
+		}
+  },
+
+  onLoad : function() {
+  	this.statusIcon = document.getElementById("foxyproxy-status-icon");
+  	this.contextMenuIcon = document.getElementById("foxyproxy-context-menu-1");
+  	this.toolbarIcon = document.getElementById("foxyproxy-button-1");
+  	this.toolsMenuIcon = document.getElementById("foxyproxy-tools-menu-1");
+		var obSvc = Components.classes["@mozilla.org/observer-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIObserverService);
+		for (var i in this.notes) {
+			obSvc.addObserver(this, this.notes[i], false);
+		}
+    this.toggleToolsMenu(this.fp.toolsMenu);
+    this.toggleContextMenu(this.fp.contextMenu);
+    this.checkPageLoad();
+    this.toggleStatusBarIcon(this.fp.statusbar.iconEnabled);
+    this.toggleStatusBarText(this.fp.statusbar.textEnabled);
+    this.toggleStatusBarWidth(this.fp.statusbar.width);
+		this.setMode(this.fp.mode);
+    this.fp.notifier.emptyQueue();
+    this.updateCheck.check();
+  },
+
+  toggleToolsMenu : function(e) {
+ 	 	this.toolsMenuIcon.hidden = !e;
+  },
+
+  toggleContextMenu : function(e) {
+ 	 	this.contextMenuIcon.hidden = !e;
+  },
+
+  torWizard : function(firstTime) {
+    var owner = foxyproxy._getOptionsDlg();
+    if (this.ask(owner, (firstTime ? (this.fp.getMessage("welcome") + " ") : "") +
+        this.fp.getMessage("torwiz.configure"))) {
+      var withoutPrivoxy = this.ask(owner,
+        this.fp.getMessage("torwiz.with.without.privoxy"),
+        this.fp.getMessage("torwiz.without"),
+        this.fp.getMessage("torwiz.with"));
+      !withoutPrivoxy && (withoutPrivoxy = !this.ask(owner, this.fp.getMessage("torwiz.privoxy.not.required")));
+      var input = {value:withoutPrivoxy?"9050":"8118"};
+      var ok, title = this.fp.getMessage("foxyproxy"),
+        portMsg = this.fp.getMessage("torwiz.port", [this.fp.getMessage(withoutPrivoxy?"tor":"privoxy")]);
+      do {
+        ok = Components.classes["@mozilla.org/embedcomp/prompt-service;1"]
+          .getService(Components.interfaces.nsIPromptService)
+          .prompt(owner, title, portMsg, input, null, {});
+        if (ok) {
+          if (isNaN(input.value) || input.value == "") {
+            foxyproxy.alert(owner, this.fp.getMessage("torwiz.nan"));
+            ok = false;
+          }
+        }
+        else
+          break;
+      } while (!ok);
+      var proxyDNS;
+      ok && (proxyDNS = this.ask(owner, this.fp.getMessage("torwiz.proxydns")));
+      if (ok) {
+        var p = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/proxy;1"]
+          .createInstance(Components.interfaces.nsISupports).wrappedJSObject;
+        p.name = this.fp.getMessage("tor");
+        p.notes = this.fp.getMessage("torwiz.proxy.notes");
+        var match = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/match;1"]
+          .createInstance(Components.interfaces.nsISupports).wrappedJSObject;
+        match.name = this.fp.getMessage("torwiz.google.mail");
+        match.pattern = this.fp.getMessage("torwiz.pattern");
+        p.matches.push(match);
+        p.selectedTabIndex = 2;
+        p.mode = "manual";
+        if (withoutPrivoxy) {
+          p.manualconf.host="127.0.0.1";
+          p.manualconf.port=9050;
+          p.manualconf.isSocks=true;
+        }
+        else {
+          p.manualconf.host="127.0.0.1";
+          p.manualconf.port=8118;
+          p.manualconf.isSocks=false;
+        }
+        p.manualconf.socksversion=5;
+        p.autoconf.url = "";
+        var params = {inn:{proxy:p, torwiz:true}, out:null};
+
+        var win = owner?owner:window;
+        win.openDialog("chrome://foxyproxy/content/addeditproxy.xul", "",
+          "chrome,dialog,modal,resizable=yes,center", params).focus();
+        if (params.out) {
+          this.fp.proxies.push(params.out.proxy);
+          this.fp.proxyDNS = proxyDNS;
+          foxyproxy.updateViews(true);
+          foxyproxy.alert(owner, this.fp.getMessage("torwiz.congratulations"));
+	       	proxyDNS &&	this.ask(owner, this.fp.getMessage("foxyproxy.proxydns.notice")) && this.fp.restart();
+        }
+        else
+         ok = false;
+      }
+      !ok && foxyproxy.alert(owner, this.fp.getMessage("torwiz.cancelled"));
+    }
+  },
+
+  /**
+   * Open or focus the main window/dialog
+   */
+  onOptionsDialog : function() {
+    this.onDialog("foxyproxy-options", "chrome://foxyproxy/content/options.xul", null, null, "foxyproxy-superadd");
+  },
+
+  onDialog : function(id, xulFile, args, parms, idToClose) {
+    // If there's a window/dialog already open, just focus it and return.
+    var wnd = foxyproxy.findWindow(id);
+    if (wnd) {
+      try {
+        wnd.focus();
+      }
+      catch (e) {
+        // nsIFilePicker dialog is open. Best we can do is flash the window.
+        wnd.getAttentionWithCycleCount(4);
+      }
+    }
+    else {
+    	if (idToClose) {
+				var wnd = foxyproxy.findWindow(idToClose); // close competing dialog to minimize synchronization issues between the two
+				wnd && wnd.close();
+			}
+      window.openDialog(xulFile, "", "minimizable,dialog,chrome,resizable=yes" + (args?(","+args):""), parms).focus();
+    }
+  },
+
+  onQuickAddDialog : function(evt) {
+		if (this.fp.mode != "disabled" && this.fp.quickadd.enabled) {
+		  if (!evt.view || !evt.view.content || !evt.view.content.document || !evt.view.content.document.location) {
+		  	fp.notifier.alert(fp.getMessage("foxyproxy"), fp.getMessage("quickadd.nourl"));
+		  	return;
+		  }
+      this.fp.quickadd.onQuickAdd(window, evt.view.content.document);
+    }
+  },
+
+  onPageLoad : function(evt) {
+    var doc = evt.originalTarget; // doc is document that triggered "onload" event
+    if (doc && doc.location)
+      foxyproxy.fp.autoadd.onAutoAdd(window, doc); // can't use |this.fp| because this isn't |foxyproxy|
+  },
+
+  updateViews : function(writeSettings, updateLogView) {
+    // Update view if it's open
+    var optionsDlg = foxyproxy._getOptionsDlg();
+    optionsDlg && optionsDlg._updateView(false, updateLogView); // don't write settings here because optionsDlg mayn't be open
+    writeSettings && this.fp.writeSettings();
+  },
+
+  _getOptionsDlg : function() {
+    return Components.classes["@mozilla.org/appshell/window-mediator;1"]
+      .getService(Components.interfaces.nsIWindowMediator).getMostRecentWindow("foxyproxy-options");
+  },
+
+  /**
+   * Find and return the dialog/window if it's open (or null if it's not)
+   */
+  findWindow : function(id) {
+    // Same as _getOptionsDlg() but we need a windowManager for later
+    var windowManager =
+      Components.classes['@mozilla.org/appshell/window-mediator;1'].getService(Components.interfaces.nsIWindowMediator);
+    var win0 =
+      windowManager.getMostRecentWindow(id);
+
+    if (win0) {
+      var enumerator = windowManager.getEnumerator(null);
+      while (enumerator.hasMoreElements()) {
+        var win1 = enumerator.getNext();
+        var winID = win1.document.documentElement.id;
+        if (winID == "commonDialog" && win1.opener == win0)
+          return win1;
+      }
+      return win0;
+    }
+    return null;
+  },
+
+  /**
+   * Function for displaying dialog box with yes/no buttons (not OK/Cancel buttons),
+   * or any arbitrary button labels.
+   */
+  ask : function(parent, text, btn1Text, btn2Text) {
+    var prompts = Components.classes["@mozilla.org/embedcomp/prompt-service;1"]
+      .getService(Components.interfaces.nsIPromptService);
+    !btn1Text && (btn1Text = this.fp.getMessage("yes"));
+    !btn2Text && (btn2Text = this.fp.getMessage("no"));
+    return prompts.confirmEx(parent, this.fp.getMessage("foxyproxy"), text,
+      prompts.BUTTON_TITLE_IS_STRING * prompts.BUTTON_POS_0 +
+      prompts.BUTTON_TITLE_IS_STRING * prompts.BUTTON_POS_1,
+      btn1Text, btn2Text, null, null, {}) == 0; // 0 means first button ("yes") was pressed
+  },
+
+  checkPageLoad : function() {
+  	var listen = this.fp.mode != "disabled" && this.fp.autoadd.enabled;
+    var appcontent = document.getElementById("appcontent");
+    if (appcontent) {
+			appcontent.removeEventListener("load", this.onPageLoad, true); // safety
+	    if (listen) {
+	 	    appcontent.addEventListener("load", this.onPageLoad, true);
+		 	}
+			else {
+	  	  appcontent.removeEventListener("load", this.onPageLoad, true);
+	  	}
+	  }
+  },
+
+	throb : function(mp) {
+		if (mp.wrappedJSObject.animatedIcons) {
+			this.statusIcon.setAttribute("animated", "true");
+			// this.toolbarIcon is null if user hasn't placed it in the toolbar, so we check its existance before calling setAttribute()
+	    this.toolbarIcon && this.toolbarIcon.setAttribute("animated", "true");
+	  	this.contextMenuIcon.setAttribute("animated", "true");
+	  	this.toolsMenuIcon.setAttribute("animated", "true");
+	  }
+  	this.setStatusText(mp.wrappedJSObject.name, true);
+		setTimeout("foxyproxy.unthrob()",	800);
+	},
+
+	unthrob : function() {
+		this.statusIcon.removeAttribute("animated");
+  	this.contextMenuIcon.removeAttribute("animated");
+		// this.toolbarIcon is null if user hasn't placed it in the toolbar, so we check its existance before calling setAttribute()
+    this.toolbarIcon &&	this.toolbarIcon.removeAttribute("animated");
+  	this.toolsMenuIcon.removeAttribute("animated");
+  	this.setStatusText(this.getModeAsText(this.fp.mode), false);
+	},
+
+  ///////////////// statusbar \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
+  toggleStatusBarIcon : function(e) {
+    this.statusIcon.hidden = !e;
+  },
+
+  toggleStatusBarText : function(e) {
+  	var s=document.getElementById("foxyproxy-status-text");
+  	// Statusbars don't exist on all windows (e.g,. View Source) so check for existence first,
+  	// otherwise we get a JS error.
+    s && (s.hidden = !e);
+  },
+
+  toggleStatusBarWidth : function(w) {
+    var s=document.getElementById("foxyproxy-status-text");
+    // Statusbars don't exist on all windows (e.g,. View Source) so check for existence first,
+    // otherwise we get a JS error.
+    if (!s) return;
+    var w = this.fp.statusbar.width;
+    if (w > 0)
+      s.width = w;
+    else {
+      s.width = "";
+      // Work-around weird FF 2.0.x bug whereby statusbarpanel doesn't fit-to-size
+      // when width is the empty string; hide then show the statusbarpanel.
+      if (!s.hidden) {
+        s.hidden = true;
+        s.hidden = false;
+      }
+    }
+  },
+
+  // Set toolbar, statusbar, and context menu text and icon colors
+  setMode : function(mode) {
+	  var m = this.getModeAsText(mode);
+    this.toolsMenuIcon.setAttribute("mode", m);
+ 	  this.contextMenuIcon.setAttribute("mode", m);
+		// this.toolbarIcon is null if user hasn't placed it in the toolbar, so we check its existance before calling setAttribute()
+    this.toolbarIcon && this.toolbarIcon.setAttribute("mode", m);
+    this.statusIcon.setAttribute("mode", m);
+    this.setStatusText(m, null);
+  },
+
+  getModeAsText : function(mode) {
+		return mode != "patterns" && mode != "disabled" && mode != "random" && mode != "roundrobin" ? "static" : mode;
+  },
+
+	setStatusText : function(m, literal) {
+		if (literal) {
+			this._adorn(m, null);
+			return;
+		}
+    switch(m) {
+      case "patterns":
+      	this._adorn(this.fp.getMessage("foxyproxy.tab.patterns.label"), "orange");
+        break;
+      case "disabled":
+        this._adorn(this.fp.getMessage("disabled"), "red");
+        break;
+      case "random":
+      	this._adorn(this.fp.getMessage("random"), "purple");
+        break;
+      default:
+      	this._adorn(this.fp._selectedProxy.name, "blue");
+    };
+	},
+
+	_adorn : function(m, c) {
+	  var e = document.getElementById("foxyproxy-status-text");
+	  var txt = this.fp.getMessage("foxyproxy") + ": " + m;
+  	// Statusbars don't exist on all windows (e.g,. View Source) so check for existence first,
+  	// otherwise we get a JS error.
+	  e && e.setAttribute("label", txt);
+	  c && e.setAttribute("class", c);
+		foxyproxy.toolsMenuIcon.setAttribute("tooltiptext", txt);
+		foxyproxy.contextMenuIcon.setAttribute("tooltiptext", txt);
+		// this.toolbarIcon is null if user hasn't placed it in the toolbar, so we check its existance before calling setAttribute()
+	  foxyproxy.toolbarIcon && foxyproxy.toolbarIcon.setAttribute("tooltiptext", txt);
+		foxyproxy.statusIcon.setAttribute("tooltiptext", txt);
+	},
+
+  ///////////////// utilities \\\\\\\\\\\\\\\
+  onTreeClick : function(e, tree) {
+	  var row = {}, col = {};
+	  tree.treeBoxObject.getCellAt(e.clientX, e.clientY, row, col, {});
+	  row.value > -1 && col.value && col.value.type == this.checkboxType && tree.view.selection.select(row.value);
+	},
+
+  ///////////////// menu \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
+  _cmd : "foxyproxy.fp.setMode(event.target.id, true);foxyproxy.updateViews(true);",
+  _popupShowing : 0,
+
+  onSBTBClick : function(e, o) {
+		if (e.button==0) {
+			_act(o.leftClick, e);
+		}
+		else if (e.button==1) {
+  		_act(o.middleClick, e);
+		}
+		else if (e.button==2) {
+			_act(o.rightClick, e);
+		}
+		function _act(x, e) {
+			var fp=foxyproxy.fp;
+			switch (x) {
+				case "options":
+					foxyproxy.onOptionsDialog();
+					break;
+				case "cycle":
+					fp.cycleMode();
+					break;
+				case "contextmenu":
+					this._popupShowing = 0;
+					document.getElementById("foxyproxy-statusbar-popup").showPopup(e.target, -1, -1, "popup", "bottomleft", "topleft");
+					break;
+				case "reloadcurtab":
+					gBrowser.reloadTab(gBrowser.mCurrentTab);
+					break;
+				case "reloadtabsinbrowser":
+					gBrowser.reloadAllTabs();
+					break;
+				case "reloadtabsinallbrowsers":
+				  for (var b, e = this.fpc.getEnumerator();
+						   	  e.hasMoreElements();
+						   	  (b = e.getNext().getBrowser()) && b.reloadAllTabs());
+					break;
+				case "removeallcookies":
+					Components.classes["@mozilla.org/cookiemanager;1"].
+						getService(Components.interfaces.nsICookieManager).removeAll();
+  		  	fp.notifier.alert(fp.getMessage("foxyproxy"), fp.getMessage("cookies.allremoved"));
+					break;
+        case "toggle":
+          // Toggle between current mode and disabled
+          fp.setMode(fp.mode == "disabled" ? "previous" : "disabled");
+          break;
+			}
+		}
+	},
+
+  onPopupHiding : function() {
+    this._popupShowing > 0 && this._popupShowing--;
+  },
+
+  onPopupShowing : function(menupopup, evt) {
+    this._popupShowing++;
+    if (this._popupShowing == 1) {
+		  while (menupopup.hasChildNodes()) {
+		    menupopup.removeChild(menupopup.firstChild);
+		  }
+      /*var asb = document.createElement("arrowscrollbox");
+      asb.setAttribute("style", "max-height: 400px;");
+      asb.setAttribute("flex", "1");
+      asb.setAttribute("orient", "vertical");*/
+
+      var checkOne = new Array();
+      var itm = _createRadioMenuItem(menupopup,
+        "patterns",
+        this._cmd,
+        this.fp.getMessage("mode.patterns.accesskey"),
+        this.fp.getMessage("mode.patterns.label"),
+        this.fp.getMessage("mode.patterns.tooltip"));
+      itm.setAttribute("class", "orange");
+      checkOne.push(itm);
+
+      for (var i=0; i<this.fp.proxies.length; i++) {
+        var p = this.fp.proxies.item(i);
+        var pName = p.name;
+        // Set the submenu based on advancedMenus enabled/disabled
+        var sbm = this.fp.advancedMenus ? _createMenu(menupopup, pName, pName.substring(0, 1), pName) : menupopup;
+        var curProxy = "foxyproxy.fp.proxies.item(" + i + ").";
+
+        if (this.fp.advancedMenus) {
+	        // Enable/disable checkbox for each proxy.
+	        // Don't provide enable/disable to lastresort proxy.
+	    		!p.lastresort && _createCheckMenuItem(sbm,
+	          curProxy + "enabled=!" + curProxy + "enabled;",
+	          p.enabled,
+	          this.fp.getMessage("foxyproxy.enabled.accesskey"),
+	          this.fp.getMessage("foxyproxy.enabled.label"),
+	          this.fp.getMessage("foxyproxy.enabled.tooltip"));
+
+		      _createCheckMenuItem(sbm,
+		        curProxy + "animatedIcons=!" + curProxy + "animatedIcons;",
+		        p.animatedIcons,
+		        this.fp.getMessage("foxyproxy.animatedicons.accesskey"),
+		        this.fp.getMessage("foxyproxy.animatedicons.label"),
+		        this.fp.getMessage("foxyproxy.animatedicons.tooltip"));
+				}
+
+        itm = _createRadioMenuItem(sbm,
+          p.id,
+          this._cmd,
+          pName.substring(0, 1),
+          this.fp.getMessage("mode.custom.label", [pName]),
+          this.fp.getMessage("mode.custom.tooltip", [pName]));
+        itm.setAttribute("style", "color: blue;");
+        checkOne.push(itm);
+
+	      if (this.fp.advancedMenus) {
+					var numMatches = this.fp.proxies.item(i).matches.length;
+					if (!p.lastresort && numMatches > 0) {
+		        // Don't provide patterns list to lastresort proxy
+		        // and proxies with no patterns
+		        var pmp = _createMenu(sbm,
+		          this.fp.getMessage("foxyproxy.tab.patterns.label"),
+		          this.fp.getMessage("foxyproxy.tab.patterns.accesskey"),
+		          this.fp.getMessage("foxyproxy.tab.patterns.tooltip"));
+
+		        for (var j=0; j<numMatches; j++) {
+		          var m = this.fp.proxies.item(i).matches[j];
+		          var curMatch = curProxy + "matches[" + j + "].";
+		          _createCheckMenuItem(pmp,
+		            curMatch + "enabled=!" + curMatch + "enabled;foxyproxy.fp.writeSettings();",
+		            m.enabled,
+		            m.pattern.substring(0, 1),
+		            m.pattern,
+		            m.name);
+		        }
+		      }
+		    }
+      }
+
+      /*itm = _createRadioMenuItem(menupopup,
+        "random",
+        this._cmd,
+        this.fp.getMessage("mode.random.accesskey"),
+        this.fp.getMessage("mode.random.label"),
+        this.fp.getMessage("mode.random.tooltip"));
+      itm.setAttribute("style", "color: purple;");
+      checkOne.push(itm); */
+
+      itm = _createRadioMenuItem(menupopup,
+        "disabled",
+        this._cmd,
+        this.fp.getMessage("mode.disabled.accesskey"),
+        this.fp.getMessage("mode.disabled.label"),
+        this.fp.getMessage("mode.disabled.tooltip"));
+      itm.setAttribute("style", "color: red;");
+      checkOne.push(itm);
+
+      // Check the appropriate one
+      for (var i=0; i<checkOne.length; i++) {
+        if (checkOne[i].getAttribute("value") == this.fp.mode) {
+          checkOne[i].setAttribute("checked", "true");
+          //checkOne[i].parentNode.setAttribute("style", "font-weight: bold;");
+          break;
+        }
+      }
+      menupopup.appendChild(document.createElement("menuseparator"));
+
+      // Advanced menuing
+      if (this.fp.advancedMenus) {
+	      var submenu = document.createElement("menu");
+	      submenu.setAttribute("label", this.fp.getMessage("more.label"));
+	      submenu.setAttribute("accesskey", this.fp.getMessage("more.accesskey"));
+	      submenu.setAttribute("tooltiptext", this.fp.getMessage("more.tooltip"));
+
+	      var submenupopup = document.createElement("menupopup");
+	      submenu.appendChild(submenupopup);
+
+	      var gssubmenupopup =
+	        _createMenu(submenupopup,
+	          this.fp.getMessage("foxyproxy.tab.global.label"),
+	          this.fp.getMessage("foxyproxy.tab.global.accesskey"),
+	          this.fp.getMessage("foxyproxy.tab.global.tooltip"));
+
+	      _createCheckMenuItem(gssubmenupopup,
+	        "foxyproxy.fp.proxyDNS=!foxyproxy.fp.proxyDNS;foxyproxy.updateViews(false);foxyproxy.ask(null, foxyproxy.fp.getMessage('foxyproxy.proxydns.notice')) && foxyproxy.fp.restart();",
+	        this.fp.proxyDNS,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.proxydns.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.proxydns.label"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.proxydns.tooltip"));
+
+	      _createCheckMenuItem(gssubmenupopup,
+	        "foxyproxy.fp.statusbar.iconEnabled=!foxyproxy.fp.statusbar.iconEnabled;foxyproxy.updateViews(false);",
+	        this.fp.statusbar.iconEnabled,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.showstatusbaricon.label"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip"));
+
+	      _createCheckMenuItem(gssubmenupopup,
+	        "foxyproxy.fp.statusbar.textEnabled=!foxyproxy.fp.statusbar.textEnabled;foxyproxy.updateViews(false);",
+	        this.fp.statusbar.textEnabled,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.showstatusbarmode.label"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip"));
+
+	      _createCheckMenuItem(gssubmenupopup,
+	        "foxyproxy.fp.toolsMenu=!foxyproxy.fp.toolsMenu;foxyproxy.updateViews(false);",
+	        this.fp.toolsMenu,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.toolsmenu.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.toolsmenu.label"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.toolsmenu.tooltip"));
+
+	      _createCheckMenuItem(gssubmenupopup,
+	        "foxyproxy.fp.contextMenu=!foxyproxy.fp.contextMenu;foxyproxy.updateViews(false);",
+	        this.fp.contextMenu,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.contextmenu.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.contextmenu.label"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.contextmenu.tooltip"));
+
+	      _createCheckMenuItem(gssubmenupopup,
+					// no need to write settings because changing the attribute makes the fp service re-write the settings
+	        "foxyproxy.fp.advancedMenus=!foxyproxy.fp.advancedMenus;foxyproxy.updateViews(false);",
+	        this.fp.advancedMenus,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.advancedmenus.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.advancedmenus.label"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.advancedmenus.tooltip"));
+
+	      var logsubmenupopup =
+	        _createMenu(submenupopup,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.tab.logging.label"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.tab.logging.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.tab.logging.tooltip"));
+
+	      _createCheckMenuItem(logsubmenupopup,
+	      	// no need to write settings because changing the attribute makes the fp service re-write the settings
+	        "foxyproxy.fp.logging=!foxyproxy.fp.logging;foxyproxy.updateViews(false);",
+	        foxyproxy.fp.logging,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.enabled.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.enabled.label"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.enabled.tooltip"));
+
+	      _createMenuItem(logsubmenupopup,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.clear.label"),
+	        "foxyproxy.fp.logg.clear();foxyproxy.updateViews(false, true);",
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.clear.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.clear.tooltip"));
+
+	      _createMenuItem(logsubmenupopup,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.refresh.label"),
+					// Need to refresh the log view so the refresh button is enabled/disabled appropriately
+	        "foxyproxy.updateViews(false, true);",
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.refresh.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.refresh.tooltip"));
+
+	      _createCheckMenuItem(logsubmenupopup,
+					// no need to write settings because changing the attribute makes the fp service re-writes the settings
+	        "foxyproxy.onToggleNoURLs();",
+	        foxyproxy.fp.logg.noURLs,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.logging.noURLs.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.logging.noURLs.label"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.logging.noURLs.tooltip"));
+
+	      submenupopup.appendChild(document.createElement("menuseparator"));
+
+	      itm =_createMenuItem(submenupopup,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.options.label"),
+	        "foxyproxy.onOptionsDialog();",
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.options.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.options.tooltip"));
+	      itm.setAttribute("key", "key_foxyproxyfocus");
+
+	      _createMenuItem(submenupopup,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.help.label"),
+	        "foxyproxy.fpc.openAndReuseOneTabPerURL('http://foxyproxy.mozdev.org/quickstart.html');",
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.help.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.help.tooltip"));
+
+	      //menupopup.appendChild(asb);
+	      try {
+	        menupopup.appendChild(submenu);
+	      }
+	      catch (e) {
+	        // dunno why it throws
+	      }
+	    }
+	    else {
+	    	// advanced menus are disabled
+	      itm = _createMenuItem(menupopup,
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.options.label"),
+	        "foxyproxy.onOptionsDialog();",
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.options.accesskey"),
+	        this.fp.getMessage("foxyproxy.options.tooltip"));
+	      itm.setAttribute("key", "key_foxyproxyfocus");
+
+      	_createCheckMenuItem(menupopup,
+      	  "foxyproxy.fp.advancedMenus = true;foxyproxy.updateViews(false);",
+       	  this.fp.advancedMenus,
+        	this.fp.getMessage("foxyproxy.advancedmenus.accesskey"),
+        	this.fp.getMessage("foxyproxy.advancedmenus.label"),
+        	this.fp.getMessage("foxyproxy.advancedmenus.tooltip"));
+	    }
+    }
+
+    function _createMenu(menupopup, label, accesskey, tooltip) {
+      var submenu = document.createElement("menu");
+      submenu.setAttribute("label", label);
+      submenu.setAttribute("accesskey", accesskey);
+      submenu.setAttribute("tooltiptext", tooltip);
+      var submenupopup = document.createElement("menupopup");
+      submenu.appendChild(submenupopup);
+      menupopup.appendChild(submenu);
+      return submenupopup;
+    }
+
+    function _createMenuItem(menupopup, label, cmd, accesskey, tooltip) {
+      var e = document.createElement("menuitem");
+      e.setAttribute("label", label);
+      e.setAttribute("oncommand", cmd);
+      e.setAttribute("accesskey", accesskey);
+      e.setAttribute("tooltiptext", tooltip);
+      menupopup.appendChild(e);
+      return e;
+    }
+
+    function _createRadioMenuItem(menupopup, id, cmd, accesskey, label, tooltip) {
+      var e = document.createElement("menuitem");
+      e.setAttribute("label", label);
+      e.setAttribute("id", id);
+      e.setAttribute("value", id);
+      e.setAttribute("type", "radio");
+      e.setAttribute("name", "foxyproxy-enabled-type");
+      e.setAttribute("tooltiptext", tooltip);
+      e.setAttribute("oncommand", cmd);
+      e.setAttribute("accesskey", accesskey);
+      menupopup.appendChild(e);
+      return e;
+    }
+
+    function _createCheckMenuItem(menupopup, cmd, checked, accesskey, label, tooltip) {
+      var e = document.createElement("menuitem");
+      e.setAttribute("label", label);
+      e.setAttribute("type", "checkbox");
+      e.setAttribute("checked", checked);
+      e.setAttribute("tooltiptext", tooltip);
+      e.setAttribute("oncommand", cmd);
+      e.setAttribute("accesskey", accesskey);
+      menupopup.appendChild(e);
+      return e;
+    }
+  },
+
+	onToggleNoURLs : function(owner) {
+		this.fp.logg.noURLs=!this.fp.logg.noURLs;
+		if (this.fp.logg.noURLs && this.fp.logg.length > 0) {
+	  	var q=this.ask(owner?owner:window, this.fp.getMessage("log.scrub"));
+	  	if (q) {
+	  		this.fp.logg.scrub();
+	  		this.updateViews(false, true);
+	  	}
+	  }
+	}
+};
+
+///////////////////////////////////////////////////////
+
+window.addEventListener("load", function(e) { foxyproxy.onLoad(e); }, false);
+window.addEventListener("unload", function(e) {
+	document.getElementById("appcontent") && document.getElementById("appcontent").removeEventListener("load", this.onPageLoad, true);
+	var obSvc = Components.classes["@mozilla.org/observer-service;1"].getService(Components.interfaces.nsIObserverService);
+	for (var i in foxyproxy.notes) {
+		obSvc.removeObserver(foxyproxy, foxyproxy.notes[i]);
+	}
+}, false);
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/pattern.js 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/pattern.js
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/pattern.js	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/pattern.js	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,59 @@
+/**
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+**/
+var exampleURL, pattern, generatedPattern, caseSensitive, fpc, isSuperAdd;
+function onLoad() {
+  var m = window.arguments[0].inn.pattern;
+  document.getElementById("enabled").checked = m.enabled;
+  document.getElementById("name").value = m.name;
+  document.getElementById("pattern").value = m.pattern;
+  document.getElementById("matchtype").selectedIndex = m.isRegEx ? 1 : 0;
+  document.getElementById("whiteblacktype").selectedIndex = m.isBlackList ? 1 : 0;
+  document.getElementById("caseSensitive").checked = m.caseSensitive;
+  document.getElementById("temp").checked = m.temp;
+  isSuperAdd = window.arguments[0].inn.superadd;
+  if (isSuperAdd) {
+    document.getElementById("superadd").setAttribute("hidden", false);
+    document.getElementById("not-superadd").setAttribute("hidden", true);
+  }
+  else {
+    enabled = m.enabled;
+    document.getElementById("superadd").setAttribute("hidden", true);
+    document.getElementById("not-superadd").setAttribute("hidden", false);
+  }
+  exampleURL = document.getElementById("exampleURL");
+  pattern = document.getElementById("pattern");
+  generatedPattern = document.getElementById("generatedPattern");
+  caseSensitive = document.getElementById("caseSensitive");
+  fpc = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService().wrappedJSObject;
+  updateGeneratedPattern();
+  sizeToContent();
+}
+
+function onOK() {
+  var r = document.getElementById("matchtype").value == "r";
+  var p = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService()
+      .wrappedJSObject.validatePattern(window, r, generatedPattern.value);
+  if (p) {
+    var ret = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/match;1"].createInstance().wrappedJSObject;
+    //order is (enabled, name, pattern, temp, isRegEx, caseSensitive, isBlackList, isMultiLine)
+    ret.init(document.getElementById("enabled").checked,
+      document.getElementById("name").value, pattern.value,
+      document.getElementById("temp").checked, r,
+      caseSensitive.checked, document.getElementById("whiteblacktype").value == "b", false);
+    window.arguments[0].out = {pattern:ret};
+    return true;
+  }
+  return false;
+}
+
+function updateGeneratedPattern() {
+  generatedPattern.value = fpc.applyTemplate(exampleURL.value, pattern.value, caseSensitive.checked);
+}
\ No newline at end of file
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/pattern.xul 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/pattern.xul
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/pattern.xul	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/pattern.xul	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+-->
+<?xml-stylesheet href="foxyproxy.css" type="text/css"?>
+<?xul-overlay href="includes.xul"?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/foxyproxy.dtd">
+<dialog
+  xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+	id="foxyproxypatterndlg2"
+  title="&foxyproxy.label; - &foxyproxy.addeditpattern.title;"
+  ondialogaccept="return onOK();" defaultButton="accept"
+  onload="onLoad();"
+  persist="screenX screenY"
+  windowtype="foxyproxy">
+
+<script src="pattern.js"/>
+
+<grid flex="1">
+  <columns>
+    <column/>
+    <column flex="1"/>
+    <column flex="1"/>
+    <column/>    
+  </columns>   
+  <rows>
+    <row align="center">
+      <checkbox id="enabled" label="&foxyproxy.enabled.label;" accesskey="&foxyproxy.enabled.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.enabled.tooltip;" observes="not-superadd"/>
+      <hbox align="center">
+        <checkbox id="temp"
+          label="&foxyproxy.temp.label;"
+          accesskey="&foxyproxy.temp.accesskey;"
+          tooltiptext="&foxyproxy.temp.tooltip;"/> 
+        <toolbarbutton class="foxyproxy-ref"
+          popup="tempPopup"
+          tooltiptext="&foxyproxy.whatsthis;"/> 
+      </hbox>
+      <spacer/>
+      <spacer/>        
+    </row>    
+    <row align="center">  
+        <label value="&foxyproxy.pattern.name.label;" control="name"
+          tooltiptext="&foxyproxy.pattern.name.tooltip;" accesskey="&foxyproxy.pattern.name.accesskey;"/>            
+        <textbox id="name" tooltiptext="&foxyproxy.pattern.name.tooltip;" accesskey="&foxyproxy.pattern.name.accesskey;"/>
+        <spacer/>        
+        <spacer/>
+    </row>    
+    <row align="center">
+      <label value="&foxyproxy.pattern.template.label;" control="name"
+        tooltiptext="&foxyproxy.pattern.template.tooltip;" accesskey="&foxyproxy.pattern.template.accesskey;"
+        observes="superadd"/>    
+      <label value="&foxyproxy.url.pattern.label;" tooltiptext="&foxyproxy.url.pattern.tooltip;" accesskey="&foxyproxy.url.pattern.accesskey;"
+        control="pattern" observes="not-superadd"/>
+      <textbox id="pattern" tooltiptext="&foxyproxy.url.pattern.tooltip;" accesskey="&foxyproxy.url.pattern.accesskey;"
+         type="timed" timeout="500" oncommand="updateGeneratedPattern();"/>       
+      <hbox align="center">    
+        <checkbox id="caseSensitive" label="&foxyproxy.casesensitive.label;" accesskey="&foxyproxy.casesensitive.accesskey;"
+          tooltiptext="&foxyproxy.casesensitive.tooltip;"/>
+        <toolbarbutton observes="superadd" class="foxyproxy-ref" popup="patternTemplatePopup" tooltiptext="&foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip;"/>
+        <toolbarbutton observes="not-superadd" class="foxyproxy-ref" popup="wildcardURLPatternReferencePopup" tooltiptext="&foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip;"/>        
+        </hbox>
+    </row>
+
+    <row align="center" observes="superadd">
+      <label value="&foxyproxy.pattern.template.example.label1;" />
+      <textbox id="exampleURL" type="timed" timeout="500"
+        flex="1" value="&foxyproxy.pattern.template.example.label2;" oncommand="updateGeneratedPattern();"/>
+      <textbox id="generatedPattern" readonly="true" style="font-weight: bold;"/>
+      <toolbarbutton class="foxyproxy-ref" popup="wildcardURLPatternReferencePopup" tooltiptext="&foxyproxy.wildcard.reference.tooltip;"/>
+    </row>
+    <radiogroup id="whiteblacktype"/>
+    <radiogroup id="matchtype"/>
+  </rows>
+</grid>
+<popupset>
+  <popup id="wildcardURLPatternReferencePopup"/>
+  <popup id="tempPopup"/>
+  <popup id="patternTemplatePopup"/>  
+</popupset>
+
+<broadcasterset>
+  <broadcaster id="superadd"/>
+  <broadcaster id="not-superadd"/>
+</broadcasterset>
+</dialog>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/strings.xml 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/strings.xml
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/strings.xml	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/strings.xml	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+-->
+<?xml-stylesheet href="foxyproxy.css" type="text/css"?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/foxyproxy.dtd">
+
+<root>  
+  <i18n id="foxyproxy.proxydns.label" value="&foxyproxy.proxydns.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.proxydns.accesskey" value="&foxyproxy.proxydns.accesskey;"/>  
+  <i18n id="foxyproxy.proxydns.tooltip" value="&foxyproxy.proxydns.tooltip;"/>  
+  <i18n id="foxyproxy.proxydns.notice" value="&foxyproxy.proxydns.notice;"/>  
+  
+  <i18n id="foxyproxy.showstatusbaricon.label" value="&foxyproxy.showstatusbaricon.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey" value="&foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip" value="&foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip;"/>
+
+  <i18n id="foxyproxy.showstatusbarmode.label" value="&foxyproxy.showstatusbarmode.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey" value="&foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip" value="&foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip;"/>
+
+  <i18n id="foxyproxy.toolsmenu.label" value="&foxyproxy.toolsmenu.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.toolsmenu.accesskey" value="&foxyproxy.toolsmenu.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.toolsmenu.tooltip" value="&foxyproxy.toolsmenu.tooltip;"/>
+  
+  <i18n id="foxyproxy.contextmenu.label" value="&foxyproxy.contextmenu.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.contextmenu.accesskey" value="&foxyproxy.contextmenu.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.contextmenu.tooltip" value="&foxyproxy.contextmenu.tooltip;"/>
+  
+  <i18n id="foxyproxy.pacloadnotification.label" value="&foxyproxy.pacloadnotification.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.pacloadnotification.accesskey" value="&foxyproxy.pacloadnotification.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.pacloadnotification.tooltip" value="&foxyproxy.pacloadnotification.tooltip;"/>
+
+  <i18n id="foxyproxy.pacerrornotification.label" value="&foxyproxy.pacerrornotification.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.pacerrornotification.accesskey" value="&foxyproxy.pacerrornotification.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.pacerrornotification.tooltip" value="&foxyproxy.pacerrornotification.tooltip;"/>
+  
+  <i18n id="foxyproxy.advancedmenus.label" value="&foxyproxy.advancedmenus.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.advancedmenus.accesskey" value="&foxyproxy.advancedmenus.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.advancedmenus.tooltip" value="&foxyproxy.advancedmenus.tooltip;"/>  
+  
+  <i18n id="foxyproxy.tab.logging.label" value="&foxyproxy.tab.logging.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.tab.logging.accesskey" value="&foxyproxy.tab.logging.accesskey;"/>  
+  <i18n id="foxyproxy.tab.logging.tooltip" value="&foxyproxy.tab.logging.tooltip;"/>
+
+  <i18n id="foxyproxy.enabled.label" value="&foxyproxy.enabled.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.enabled.accesskey" value="&foxyproxy.enabled.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.enabled.tooltip" value="&foxyproxy.enabled.tooltip;"/>    
+
+  <i18n id="foxyproxy.refresh.label" value="&foxyproxy.refresh.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.refresh.accesskey" value="&foxyproxy.refresh.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.refresh.tooltip" value="&foxyproxy.refresh.tooltip;"/>    
+
+  <i18n id="foxyproxy.clear.label" value="&foxyproxy.clear.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.clear.accesskey" value="&foxyproxy.clear.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.clear.tooltip" value="&foxyproxy.clear.tooltip;"/>    
+
+  <i18n id="foxyproxy.tab.global.label" value="&foxyproxy.tab.global.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.tab.global.accesskey" value="&foxyproxy.tab.global.accesskey;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.tab.global.tooltip" value="&foxyproxy.tab.global.tooltip;"/>
+
+  <i18n id="foxyproxy.tab.patterns.label" value="&foxyproxy.tab.patterns.label;"/>  
+  <i18n id="foxyproxy.tab.patterns.accesskey" value="&foxyproxy.tab.patterns.accesskey;"/>  
+  <i18n id="foxyproxy.tab.patterns.tooltip" value="&foxyproxy.tab.patterns.tooltip;"/>          
+
+  <i18n id="foxyproxy.options.label" value="&foxyproxy.options.label;"/>  
+  <i18n id="foxyproxy.options.accesskey" value="&foxyproxy.options.accesskey;"/>  
+  <i18n id="foxyproxy.options.tooltip" value="&foxyproxy.options.tooltip;"/>  
+
+  <i18n id="foxyproxy.help.label" value="&foxyproxy.help.label;"/>  
+  <i18n id="foxyproxy.help.accesskey" value="&foxyproxy.help.accesskey;"/>  
+  <i18n id="foxyproxy.help.tooltip" value="&foxyproxy.help.tooltip;"/>  
+  
+  <i18n id="foxyproxy.regex.label" value="&foxyproxy.regex.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.wildcard.label" value="&foxyproxy.wildcard.label;"/>    
+
+  <i18n id="foxyproxy.blacklist.label" value="&foxyproxy.blacklist.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.whitelist.label" value="&foxyproxy.whitelist.label;"/>    
+  
+	<i18n id="foxyproxy.proxydns.notice" value="&foxyproxy.proxydns.notice;"/>
+
+	<i18n id="foxyproxy.tab.logging.timestamp.label" value="&foxyproxy.tab.logging.timestamp.label;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.tab.logging.url.label" value="&foxyproxy.tab.logging.url.label;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.proxy.name.label" value="&foxyproxy.proxy.name.label;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.proxy.notes.label" value="&foxyproxy.proxy.notes.label;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.pattern.name.label" value="&foxyproxy.pattern.name.label;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.pattern.label" value="&foxyproxy.pattern.label;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.pattern.type.label" value="&foxyproxy.pattern.type.label;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.whitelist.blacklist.label" value="&foxyproxy.whitelist.blacklist.label;"/>
+
+	<i18n id="foxyproxy.logging.noURLs.label" value="&foxyproxy.logging.noURLs.label;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.logging.noURLs.accesskey" value="&foxyproxy.logging.noURLs.accesskey;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.logging.noURLs.tooltip" value="&foxyproxy.logging.noURLs.tooltip;"/>
+	
+	<i18n id="foxyproxy.tab.autoadd.label" value="&foxyproxy.tab.autoadd.label;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.quickadd.label" value="&foxyproxy.quickadd.label;"/>
+	
+	<i18n id="foxyproxy.animatedicons.label" value="&foxyproxy.animatedicons.label;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.animatedicons.accesskey" value="&foxyproxy.animatedicons.accesskey;"/>
+	<i18n id="foxyproxy.animatedicons.tooltip" value="&foxyproxy.animatedicons.tooltip;"/>			
+	
+	<i18n id="foxyproxy.pattern.template.example.label2" value="&foxyproxy.pattern.template.example.label2;"/>			
+	<i18n id="foxyproxy.error.msg.label" value="&foxyproxy.error.msg.label;"/>			
+	<i18n id="foxyproxy.pac.result.label" value="&foxyproxy.pac.result.label;"/>			
+
+  <i18n id="foxyproxy.casesensitive.label" value="&foxyproxy.casesensitive.label;"/> 
+
+  <i18n id="foxyproxy.autoadd.notify.label" value="&foxyproxy.autoadd.notify.label;"/>
+  <i18n id="foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2" value="&foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2;"/>
+
+  <i18n id="foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label" value="&foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label;"/> 
+  <i18n id="foxyproxy.autoadd.regex.example.label" value="&foxyproxy.autoadd.regex.example.label;"/>  
+</root>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/superadd.js 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/superadd.js
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/superadd.js	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/superadd.js	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,63 @@
+var fp, fpc, superadd, inn;
+function onLoad() {
+  inn = window.arguments[0].inn;
+  superadd = inn.superadd;
+  fp = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/service;1"].getService().wrappedJSObject;
+  fpc = Components.classes["@leahscape.org/foxyproxy/common;1"].getService().wrappedJSObject;
+  document.getElementById("reload").checked = superadd.reload;
+  document.getElementById("prompt").checked = superadd.prompt;
+  document.getElementById("notify").checked = superadd.notify;
+  document.getElementById("notifyWhenCanceled").checked = superadd.notifyWhenCanceled;
+  document.getElementById("url").value = inn.url;
+  updateGeneratedPattern();
+  var proxyMenu = document.getElementById("proxyMenu");
+  superadd.updateProxyMenu(proxyMenu, document);
+  if (superadd == fp.autoadd) {
+    // Change QuickAdd references to AutoAdd
+    window.document.title = fp.getMessage("foxyproxy.tab.autoadd.label");
+    // Show AutoAdd specifics
+    var e = document.getElementById("notify");
+    e.label = fp.getMessage("foxyproxy.autoadd.notify.label");
+    e.setAttribute("tooltiptext", fp.getMessage("foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2"));
+    document.getElementById("autoAddBroadcaster").setAttribute("hidden", true);
+  }
+  sizeToContent();
+}
+
+function onOK() {
+  var pat = document.getElementById("generatedPattern").value;
+  var p = fpc.validatePattern(window, superadd.match.isRegEx, pat);
+  if (p) {
+    // Use supadd.match as a template for a new Match object
+    var m = superadd.match.clone();
+    m.pattern = p; // Overwrite the templated pattern with the generated pattern (user may have modified it)
+    m.temp = superadd.temp; // the cloned match object doesn't clone Match.temp because it's not deserialized from disk while SuperAdd.temp is. See notes in SuperAdd for more info.
+    window.arguments[0].out = {
+      reload:document.getElementById("reload").checked,
+      notify:document.getElementById("notify").checked,
+      prompt:document.getElementById("prompt").checked,
+      notifyWhenCanceled:document.getElementById("notifyWhenCanceled").checked,
+      proxyId:document.getElementById("proxyMenu").value,
+      match:m};
+    return true;
+  }
+}
+
+function updateGeneratedPattern() {
+	document.getElementById("generatedPattern").value =
+    fpc.applyTemplate(document.getElementById("url").value, superadd.match.pattern, superadd.match.caseSensitive);
+}
+
+function onPattern() {
+  var p = superadd.match.clone();
+  p.temp = superadd.temp; // see notes in the .match setter in superadd.js as to why we do this
+  var params = {inn:{pattern:p, superadd:true}, out:null};
+
+  window.openDialog("chrome://foxyproxy/content/pattern.xul", "",
+    "chrome, dialog, modal, resizable=yes", params).focus();
+
+  if (params.out) {
+    superadd.match = params.out.pattern;
+    updateGeneratedPattern();
+  }
+}
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/superadd.xul 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/superadd.xul
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/superadd.xul	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/superadd.xul	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!--
+  FoxyProxy
+  Copyright (C) 2006-2008 Eric H. Jung and LeahScape, Inc.
+  http://foxyproxy.mozdev.org/
+  eric.jung@yahoo.com
+
+  This source code is released under the GPL license,
+  available in the LICENSE file at the root of this installation
+  and also online at http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt
+-->
+<?xml-stylesheet href="foxyproxy.css" type="text/css"?>
+<?xul-overlay href="includes.xul"?>
+<!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/foxyproxy.dtd">
+<dialog buttons="accept,cancel"
+  xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
+	id="foxyproxyquickadddlg2"
+  title="&foxyproxy.quickadd.label;"
+  ondialogaccept="return onOK();"
+  onload="onLoad();"
+  persist="screenX screenY"
+  windowtype="foxyproxy-superadd">
+
+<script src="superadd.js"/>
+  
+<groupbox>
+  
+<grid>
+	<columns>
+		<column/><column/><column/>
+	</columns>
+	<rows>  
+		<row align="center">              
+			<checkbox id="reload"
+				label="&foxyproxy.autoadd.reload.label;"
+				accesskey="&foxyproxy.autoadd.reload.accesskey;"
+				tooltiptext="&foxyproxy.autoadd.reload.tooltip;"/>
+      <checkbox id="notify"
+        label="&foxyproxy.quickadd.notify.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.quickadd.notify.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.notify.tooltip;"/>
+    </row>
+    <row align="center">						
+			<checkbox id="prompt"
+				label="&foxyproxy.quickadd.prompt.label;"
+				accesskey="&foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey;"
+				tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip;"/>
+      <checkbox id="notifyWhenCanceled" observes="autoAddBroadcaster"
+        label="&foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label;"
+        accesskey="&foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey;"
+        tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip;"/>
+      <toolbarbutton class="foxyproxy-ref" observes="autoAddBroadcaster"
+        popup="notifyWhenCanceledPopup" tooltiptext="&foxyproxy.whatsthis;"/>   
+    </row>
+	</rows>
+</grid>
+</groupbox>
+<groupbox>
+	<grid>
+		<columns>
+		  <column/>
+			<column flex="1"/>
+			<column/>
+      <column/>
+		</columns>
+		<rows>
+			<row align="center">
+				<label
+					value="&foxyproxy.quickadd.proxy.label;"
+					tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip;"
+					accesskey="&foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey;"/>
+				<menulist id="proxyMenu" tooltiptext="&foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip;">
+					<menupopup/>
+				</menulist>
+        <spacer/>
+        <spacer/>         
+			</row>
+			<row align="center">
+				<label value="&foxyproxy.pattern.template.currenturl.label;"
+					control="url" tooltiptext="&foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip;" accesskey="&foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey;"/>
+				<textbox id="url" tooltiptext="&foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip;" type="timed" timeout="500"
+          oncommand="updateGeneratedPattern()"/>
+        <spacer/>
+			</row>
+			<row align="center">
+				<label value="&foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label;"
+					control="generatedPattern" tooltiptext="&foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip;" accesskey="&foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey;"/>
+				<textbox id="generatedPattern" tooltiptext="&foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip;" style="font-weight: bold;"/>
+        <toolbarbutton class="foxyproxy-ref" popup="wildcardURLPatternReferencePopup" tooltiptext="&foxyproxy.wildcard.reference.tooltip;"/>
+			</row> 
+		</rows>
+	</grid>
+  <hbox align="center" observes="quickAddBroadcaster">
+    <label value="&foxyproxy.pattern.to.quickadd.label;" control="qapb"/>
+    <button id="qapb" command="patternCmd" label="&foxyproxy.define.label;"/>
+  </hbox>
+</groupbox>
+
+<popupset>
+  <popup id="wildcardURLPatternReferencePopup"/>
+  <popup id="notifyWhenCanceledPopup"/>
+</popupset>
+
+<broadcasterset>
+  <broadcaster id="autoAddBroadcaster" hidden="false"/>  
+</broadcasterset>
+<command id="patternCmd" label="&foxyproxy.pattern.label;" oncommand="onPattern()"/>
+</dialog>
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/torwizhelp.xhtml 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/torwizhelp.xhtml
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/content/torwizhelp.xhtml	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/content/torwizhelp.xhtml	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd'
+[
+
+<!ENTITY % foxyproxyDTD SYSTEM "chrome://foxyproxy/locale/torwizhelp.dtd" >
+%foxyproxyDTD;
+]>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <title>&help.title.foxyproxy.help;</title>
+  <style type="text/css">
+    table {
+    	border-width: 0px;
+    	border-spacing: 2px;
+    	border-style: none;
+    	border-color: white;
+    	border-collapse: separate;
+    	background-color: rgb(250, 240, 230);
+    	font-size: x-small;
+    	font-family: verdana, sans-serif;
+    }
+    table td,table th {
+    	border-width: 1px;
+    	padding: 1px;
+    	border-style: groove;
+    	border-color: green;
+    	background-color: rgb(250, 240, 230);
+      vertical-align: top;    	
+		  font-size: x-small; 
+		  font-family: verdana, sans-serif;
+    }    
+    p {background-color: white; font-size: x-small; font-family: verdana, sans-serif;}
+    body {font-family: verdana, sans-serif;}
+    h3 {font-size: small;}
+    h4 {font-size: x-small;}
+  </style>
+  </head>
+<body>
+  <h3>&help.patterns;</h3>
+  <p>&help.ff.asks;
+    &help.fp.answers;</p>        
+   <h4><a name="wildcards">&help.a.wildcards;</a></h4>
+   <p>&help.p.wildcards.are;
+   &help.p.regexp;</p>
+   
+   <h4>&help.h4.wildcard.examples;</h4>
+   <table>
+     <thead><tr><th>&help.th.url.pattern;</th><th>&help.th.some.matches;</th><th>&help.th.some.non.matches;</th></tr></thead>
+     <tr><td>*://*.yahoo.com/*</td><td>&help.td.everything.in.y;</td><td>http://mail.google.com/</td></tr>      
+     <tr><td>*://mail.yahoo.com/*</td><td>http://mail.yahoo.com/<br />http://mail.yahoo.com/clownshoes/<br />http://mail.yahoo.com/inbox/123.html<br />ftp://mail.yahoo.com</td><td>http://maps.yahoo.com</td></tr>
+     <tr><td>http://??.wikipedia.org/wiki/Clown</td><td>http://en.wikipedia.org/wiki/Clown<br />http://de.wikipedia.org/wiki/Clown<br />http://cs.wikipedia.org/wiki/Clown</td><td>https://en.wikipedia.org/wiki/Clown<br />http://de.wikipedia.org/wiki/Clown/<br />ftp://en.wikipedia.org/wiki/Clown</td></tr>
+     <tr><td>http://digg.com/</td><td>http://digg.com/</td><td>http://digg.com<br />http://www.digg.com/</td></tr>      
+     <tr><td>*://*.asimov.???/*</td><td>ftp://ftp.asimov.net/<br />ftp://ftp.asimov.com/theory.html<br />http://bear.asimov.net/mom/<br />https://isaac.asimov.org/hercules<br />gopher://asimov.net/</td>
+       <td>ftp://ftp.asimov.co.uk<br />http://isaac.home.com/tin.php</td></tr>     
+     <tr><td>*</td><td><i>&help.i.matches.everything;</i></td><td> </td></tr>            
+   </table>
+</body>
+</html>
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/icons/default/foxyproxyaboutdlg2.ico and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/icons/default/foxyproxyaboutdlg2.ico differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/icons/default/foxyproxyaboutdlg.ico and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/icons/default/foxyproxyaboutdlg.ico differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/icons/default/foxyproxyaddproxydlg2.ico and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/icons/default/foxyproxyaddproxydlg2.ico differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/icons/default/foxyproxyaddproxydlg.ico and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/icons/default/foxyproxyaddproxydlg.ico differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/icons/default/foxyproxyoptions2.ico and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/icons/default/foxyproxyoptions2.ico differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/icons/default/foxyproxyoptions.ico and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/icons/default/foxyproxyoptions.ico differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/icons/default/foxyproxypatterndlg2.ico and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/icons/default/foxyproxypatterndlg2.ico differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/icons/default/foxyproxypatterndlg.ico and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/icons/default/foxyproxypatterndlg.ico differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/icons/default/foxyproxyquickadddlg2.ico and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/icons/default/foxyproxyquickadddlg2.ico differ
Binary files 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/icons/default/foxyproxyquickadddlg.ico and 2.8.9-0ubuntu1/chrome/icons/default/foxyproxyquickadddlg.ico differ
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/cs-CZ/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/cs-CZ/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/cs-CZ/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/cs-CZ/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy is an advanced proxy management tool that completely replaces Firefox's limited proxying capabilities. It offers more features than SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy is a Firefox extension which automatically switches an internet connection across one or more proxy servers based on URL patterns. Put simply, FoxyProxy automates the manual process of editing Firefox's Connection Settings dialog. Proxy server switching occurs based on the loading URL and the switching rules you define.
+description.2=Animated icons show you when a proxy is in use. Advanced logging shows you which proxies were used and when. QuickAdd makes it a snap to create new URL patterns on-the-fly. FoxyProxy is fully compatible with Portable Firefox, has better support for PAC files than Firefox itself, and is translated into more than 25 languages.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/cs-CZ/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/cs-CZ/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/cs-CZ/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/cs-CZ/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy - Možnosti">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Možnosti">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Otevře dialogové okno nastavení">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Výběr sloupců které se mají zobrazovat">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Název proxy serveru">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Název proxy serveru">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Poznámky k proxy serveru">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Poznámky k proxy serveru">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Vzor">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Typ vzoru">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Bílá anebo černá listina">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Název vzoru">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Název vzoru">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "URL anebo vzor URL">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "URL anebo vzor URL">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Povoleno">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Přepíná povoleno/zakázáno">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Odstranit">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Odstraní aktuálně vybranou položku">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Upravit">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Upraví aktuálně vybranou položku">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Obsah nápovědy">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Zobrazení nápovědy">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Zavřít">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Zavřít okno">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "O rozšíření...">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Otevře okno s informacemi o rozšíření">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy Online">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "o">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Návštívit domácí stránku o FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor průvodce">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Otevře průvodce pro Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Kopírovat">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Zkopíruje aktuálně vybranou položku">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Výběr režimu">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "URL pro automatické nastavení proxy serveru">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Zadání URL PAC souboru">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Click the info icon for information on relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "SOCKS Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL SOCKS Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Přidat/upravit vzor">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Zástupné znaky">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Udává, že URL anebo vzor URL používá zástupné znaky a tudíž není regulární výraz">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Příklad: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Regulární výraz">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Udává, že URL anebo vzor URL je regulární výraz">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Příklad: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Verze">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Vytvořil:">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Autorská práva">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Všechna práva vyhrazena.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Uvolněno v rámci GPL licence">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Všeobecné">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "úprava všeobecného nastavení proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Podrobnosti u proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "úprava podrobností u proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Vzory">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "úprava vzorů URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Nastavení Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Zde můžete přidat anebo odstranit URL pro které je tato proxy používaná">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Vzor obsahuje">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Vzor k určení blokovaných stránek obsahuje">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Šablona vzoru obsahuje">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "Zahrnuté/vyloučené URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Přímé připojení k síti">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Nepoužije se proxy - použije se přímé připojení k síti">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Rúční konfigurace proxy serverů">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Ručně určit nastavení proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Přidat nový vzor">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Přidá nový vzor">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Soubor">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Otevře nabídku soubor">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Nápověda">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Otevře nápovědu">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Výběr režimu FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "úprava proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Všeobecné nastavení">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "úprava všeobecného nastavení">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Protokol">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "l">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "úprava nastavení protokolu">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Použít SOCKS proxy pro vyhledávání DNS záznamů">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Pokud je zaškrtnuto, tak DNS hledání jsou směrované přes SOCKS proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Je zapotřebí restartovat Firefox aby se projevili změny, restartovat nyní ?">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Zobrazit ikonu ve stavovém řádku">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Pokud je zaškrtnuto, tak se zobrazuje ve stavovém řádku ikona FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Zobrazit režim (text) ve stavovém řádku">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Pokud je zaškrtnuto, tak je ve stavovém řádku zobrazený režim FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Umístění nastavení">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Místo kde je uložené nastavení FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Časová známka">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Název serveru">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Název serveru">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Vymazat">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Vymazat">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Obnovit">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Obnovit">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Uložit">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Uložit">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Přidat novou proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Přidá nový proxy server">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Bílá listina">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "URL shodující s tímto vzorem bude načítaná přes tuto proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "URL adresy které se shodují s tímto vzorem budou načítané přes tuto proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Černá listina">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "URL shodující s tímto vzorem NEbude načítáná přes tuto proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "URL adresy které se shodují s tímto vzorem NEbudou načítané přes tuto proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Černá listina (vyloučení) vzorů má přednost před bílou listinou (zahrnutí) vzorů: pokud se URL nachází na bílé i černé listině pro shodnou proxy, tak URL nebude načítána pomocí té proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Používám">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Mělo by být označeno pokud používáte Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "Verze SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Auto PAC URL">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "SOCKS proxy server">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Je toto webowý anebo SOCKS proxy server?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Posunout nahoru">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Zvýší prioritu výběru">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Posunout dolu">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Sníží prioritu výběru">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Zobrazit">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Zobrazí soubor automatického nastavení">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Test">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Otestuje soubor automatického nastavení">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Znovunačítat PAC každých">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Automaticky načítá soubor PAC ve zvoleném časovém intervalu">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minuty">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minuty">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Maximální velikost">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Maximální počet záznamů v protokolu">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Nastavit">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Nastavuje maximální počet záznamů v protokolu">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Načítat URL přes náhodné proxy (ignorují se všechny vzory a priority)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Načítá URL přes náhodné proxy (ignorují se všechny vzory a priority)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Zahrnout proxy nastavené jako přímé připojení sítě k Internetu">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Proxy nastavené jako přímé připojení sítě budou zahrnuty do náhodného výběru proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Zahrnout zakázané proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "z">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Proxy nastavené jako zakázané budou zahrnuty do náhodného výběru proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Náhodný výběr proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Nastavení určí náhodný výběr proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "Automatické přidání">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "nastavení automatického přidání">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Určení vzoru který identifikuje blokované stránky. Pokud se najde vzor na stránce, tak je vzor shodující se URL stránky přiřazený k proxy a stránka je volitelně obnovena. Toto zabraňuje proaktivně identifikovat všechny blokované stránky">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Vzor k identifikaci blokovaných webowých stránek">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Vzor který identifikuje blokované webové stránky">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Příklad: *Nemáte oprávnění k zobrazení této stránky*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Příklad: .*Stránka.*byla zablokována.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy ke které jsou vzory automaticky přidané">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Určuje proxy ke které jsou URL automaticky přidávané">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Šablona URL vzoru">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Šablona URL vzoru">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Příklad pro ">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Aktuální adresa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "Adresa v panelu Adresa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Vygenerovaný vzor">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "g">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Dynamický vygenerovaný vzor">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Obnovit stránku po přidání do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Automaticky obnoví stránku po přidání do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Informovat mě pokud se provede automatické přidání">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informuje uživatele pokud je stránka zablokována a URL vzor je přidaný do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Informovat mě při načítání souboru automatického nastavení proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Zobrazí vyskakovací okno při načítání PAC souboru">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Informovat mě při chybě v souboru automatického nastavení proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "e">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Zobrazí vyskakovací okno pokud dojde k chybě při načítání PAC souboru">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Zobrazit FoxyProxy v nabídce Nástroje">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Zobrazí FoxyProxy v nabídce Nástroje">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Tip">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "165px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "For PAC files stored on a local hard drive, use the file:// scheme. For example, file://c:/path/proxy.pac on Windows or file:///home/users/joe/proxy.pac on Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "For PAC files on an ftp server, use the ftp:// scheme. For example, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "You can also use http://, https://, and any other supported scheme.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profile directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Show FoxyProxy in the context-menu">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Show FoxyProxy in the context-menu">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "QuickAdd adds a dynamic URL pattern to a proxy when you press Alt-F2. It is practical alternative to AutoAdd. Customize the Alt-F2 shortcut with the ">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "extension">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Notify me when QuickAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Display a popup when QuickAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Notify me when QuickAdd is canceled">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "QuickAdd is automatically canceled when QuickAdd is activated through Alt-F2, and the current URL in the address bar already matches an existing proxy&apos;s whitelist pattern. In this way duplicate patterns, which can clutter your configuration, are prevented. This setting does not enable/disable cancelation; rather, it toggles notification when cancelation occurs.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Display a popup when QuickAdd is activated but canceled">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "What&apos;s This?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Prompt for editing and confirmation before adding pattern to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Prompt for editing and confirmation before adding pattern to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy to which pattern is added">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Choose proxy to which pattern will be added">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Bypass Firefox cache when loading">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Firefox cache is ignored">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Use Advanced Menus">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Use advanced menus (FoxyProxy 2.2-style)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Import settings">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Import settings from a file">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Export current settings">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Export current settings to file">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Import list of proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Import a text file list of proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Wildcard Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Wildcard Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "The asterisk (*) matches zero or more characters, and the question mark (?) matches any single character">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Common Mistakes When Writing Wildcard Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Goal">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Match all pages in MySpace&apos;s www subdomain">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Match the local PC">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Match all subdomains and pages at abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Match all pages in the a.foo.com domain but not b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Correct">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Must be two patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Incorrect">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Reason Why It&apos;s Incorrect">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Since there are no wildcards, only the home page is matched">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy doesn&apos;t understand this kind of syntax">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "There are no wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "There are no wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Do not store or display URLs">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "URLs aren&apos;t stored in RAM or on disk">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Close Window">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Pattern Template Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Pattern Template Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "URL pattern templates define the format with which URLs are QuickAdded or AutoAdded to proxies. Templates support the following special strings which, when QuickAdded or AutoAdded are activated, are substitued with the corresponding URL component in the address bar.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Special String">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Substituted With">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Example">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protocol">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "username">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "password">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "username &amp; password with &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "host">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "port">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "host &amp; port with &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "string before the path">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "path (includes filename)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "file basename">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "file extension">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "complete filename">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "part after the &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "part after the &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "complete URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notifications">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Notification Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicators">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Indicator Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Miscellaneous">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Miscellaneous Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animate statusbar icon when proxies are used">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animate statusbar icon when proxies are used">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Statusbar Activation">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Statusbar Activation Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Toolbar Activation">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Toolbar Activation Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Left-clicking FoxyProxy on statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Action to take when left-clicking on FoxyProxy in statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Middle-clicking FoxyProxy on statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Action to take when middle-clicking on FoxyProxy in statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Right-clicking FoxyProxy on statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Action to take when right-clicking on FoxyProxy in statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Left-clicking FoxyProxy on toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Action to take when left-clicking on FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Middle-clicking FoxyProxy on toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Action to take when middle-clicking on FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Right-clicking FoxyProxy on toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Action to take when right-clicking on FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Shows the options dialog">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Cycles through modes">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Shows the context menu">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Reload current tab">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Reload all tabs in current browser">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Reload all tabs in all browsers">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Remove all cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Include this proxy when cycling proxies by clicking on statusbar or toolbar (Global Settings-&gt;Statusbar/Toolbar Activation-&gt;Cycle through modes must be selected)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Include this proxy when clicking on the statusbar/toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Help! Where are settings for HTTP, SSL, FTP, Gopher, and SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "The old FoxyProxy Proxy Settings screen was based on and nearly identical to Firefox&apos;s Connection Settings dialog, which in turn was nearly identical to the Proxy Settings in the ancient Mosaic 2.1.1 browser from 1996. The problem with all of these screens is their limited ability to route traffic by protocol. 21st century browsers like Firefox handle many more protocols than HTTP, SSL, FTP, and GOPHER. Clearly, these old screens would be unwieldy if they attempted to include every possible protocol.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Since FoxyProxy already enables traffic routing by protocol with wildcard and regular expression patterns, the listing of protocols on this screen is unnecessary. As of version 2.5, FoxyProxy has removed this protocol list from the Proxy Settings GUI. However, this does not reduce functionality. It makes for a simpler interface. If you need to route traffic by protocol, you should define whitelist and blacklist patterns with careful attention to the scheme/protocol portion of the pattern (e.g., ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Click here for more information.">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Error Message">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC Result">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Case sensitive">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Enables/disables case-sensitivity for URL matching">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Fixed width">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Prevents statusbar resizing">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: shrink to fit] ">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Temporary patterns allow you to create patterns for URLs that you don&apos;t visit often without cluttering the pattern list for a proxy. Temporary patterns are not saved to disk. They are kept in-memory and used for this Firefox session only.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporary">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Pattern is used only for this Firefox session">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Pattern to quickly add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Pattern to automatically add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Home">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Support">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Credits">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donations">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Please Donate">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Keep FoxyProxy Free">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donation List">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/cs-CZ/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/cs-CZ/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/cs-CZ/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/cs-CZ/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Premier proxy management for Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Chyba při načítaní nastavení
+settings.error.2=Error reading settings file: %S. Attempting to create new settings file: %S.
+settings.error.3=Error writing settings file: %S. Ensure the path exists and that Firefox has write access, then restart Firefox. FoxyProxy will not function until then.
+error=Chyba
+welcome=Vítejte ve FoxyProxy!
+yes=An
+no=Ne
+disabled=Vypnuto
+torwiz.configure=Chcete nastavit FoxyProxy pro použití s Tor?
+torwiz.with.without.privoxy=Používate Tor s Privoxy anebo bez Privoxy?
+torwiz.with=S Privoxy
+torwiz.without=Bez Privoxy
+torwiz.privoxy.not.required=Poznámka: S prohlížečem Firefox 1.5 už Privoxy není
+torwiz.port=Zadejte port na kterém %S naslouchá. Pokud to nevíte, ponechte výchozí hodnotu.
+torwiz.nan=Toto není číslo.
+torwiz.proxy.notes=Proxy přes síť Tor - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google email
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Gratuluji! FoxyProxy je nastavený pro použití s Tor.
+torwiz.cancelled=Průvodce FoxyProxy Tor byl zrušen.
+mode.patterns.label=Use proxies based on their pre-defined patterns and priorities
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=Use proxies based on their pre-defined patterns and priorities
+mode.custom.label=Use proxy "%S" for all URLs
+mode.custom.tooltip=Use proxy "%S" for all URLs
+mode.disabled.label=Completely disable FoxyProxy
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=Completely disable FoxyProxy
+more.label=Více
+more.accesskey=M
+more.tooltip=Více voleb
+invalid.url=The URL specified for automatic proxy configuration is not a valid URL.
+protocols.error=Please specify one or more protocols for the proxy.
+noport2=A port must be specified for the host.
+nohost2=A host name must be specified with the port.
+nohostport=Host name and port must be specified.
+torwiz.nopatterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used. Continue anyway?
+torwiz.nopatterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+months.long.1=Leden
+months.short.1=Led
+months.long.2=Únor
+months.short.2=Úno
+months.long.3=Březen
+months.short.3=Bře
+months.long.4=Duben
+months.short.4=Dub
+months.long.5=Květen
+months.short.5=Kvě
+months.long.6=Červen
+months.short.6=Čer
+months.long.7=Červenec
+months.short.7=Črc
+months.long.8=Srpen
+months.short.8=Srp
+months.long.9=Září
+months.short.9=Zář
+months.long.10=Říjen
+months.short.10=Říj
+months.long.11=Listopad
+months.short.11=Lis
+months.long.12=Prosinec
+months.short.12=Pro
+days.long.1=Neděle
+days.short.1=Ne
+days.long.2=Pondělí
+days.short.2=Po
+days.long.3=Úterý
+days.short.3=Út
+days.long.4=Středa
+days.short.4=St
+days.long.5=Čtvrtek
+days.short.5=Čt
+days.long.6=Pátek
+days.short.6=Pá
+days.long.7=Sobota
+days.short.7=So
+timeformat=hh:nn:ss:zzz a/p mmm dd, yyyy
+file.select=Select the file in which to store the settings
+manual=Manual
+auto=Auto
+direct=Direct
+delete.proxy.confirm=Delete proxy: are you sure?
+pattern.required=A pattern is required.
+pattern.invalid.regex=%S is not a valid regular expression.
+proxy.error.for.url=Error determining proxy for %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy not used for this URL - default Firefox connection settings were used
+proxy.all.urls=All URLs were configured to use this proxy
+pac.status=FoxyProxy PAC Status
+pac.status.loadfailure=Failed to Load PAC for Proxy "%S"
+pac.status.success=Loaded PAC for Proxy "%S"
+pac.status.error=Error in PAC for Proxy "%S"
+error.noload=Error. Please contact the FoxyProxy development team. No private data is leaking, but the resource will not load. Exception is %S
+proxy.name.required=Please enter a name for this proxy on the General Tab.
+proxy.default=Default
+proxy.default.notes=These are the settings that are used when no patterns match a URL.
+proxy.default.match.name=All
+delete.proxy.default=You cannot delete this proxy.
+copy.proxy.default=You cannot copy this proxy.
+logg.maxsize.change=This will clear the log. Continue?
+logg.maxsize.maximum=Maximum recommended size is 9999. Higher amounts will consume more memory and may affect performance. Continue anyway?
+proxy.random=Proxy was randomly selected
+mode.random.label=Use random proxies for all URLs (ignore all patterns and priorities)
+mode.random.accesskey=R
+mode.random.tooltip=Load URLs through random proxies (ignore all patterns and priorities)
+random=Random
+random.applicable=This setting only applies when mode is "Use random proxies for all URLs (ignore all patterns and priorities)"
+superadd.error=Configuration error: %S has been disabled.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=%S added to Proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S cannot be enabled because either no proxies are defined or all proxies are disabled.
+autoadd.pattern.label=Dynamic Pattern
+quickadd.pattern.label=Dynamic QuickAdd Pattern
+torwiz.proxydns=Would you like DNS requests to go through the Tor network? If you don't understand this question, click "yes"
+autoadd.notice=Please note: AutoAdd affects the time in which a webpage loads. The more complex your pattern and the larger the webpage, the longer AutoAdd takes to process. If you experience significant delays, please disable AutoAdd.  
+autoconfurl.test.success=The PAC was found, loaded, and successfully parsed.
+autoconfurl.test.fail=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\nHTTP Status Code: %S\nException: %S
+autoconfurl.test.fail2=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\n\n%S
+none=None
+delete.settings.ask=Do you want to delete the FoxyProxy settings stored at %S?
+delete.settings.confirm=%S will be deleted when all browsers are closed.
+no.wildcard.characters=The pattern has no wildcard characters. This means "%S" will be matched exactly. It is unusual for FoxyProxy to be used in this manner, and this likely means there is a mistake in the pattern or you don't understand how to define FoxyProxy patterns. Continue anyway?
+message.stop=Do not show this message again
+log.save=Save Log
+log.saved2=Log has been saved to %S. View now?
+log.nourls.url=Not logged
+log.scrub=Clean existing log entries of URLs?
+no.white.patterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used. Continue anyway?
+no.white.patterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+quickadd.quickadd.canceled=QuickAdd has been canceled because the current URL already matches the existing pattern named "%S" in proxy "%S"
+quickadd.nourl=Unable to get current URL
+cookies.allremoved=All cookies removed
+route.error=Error while determining which host to use for proxying
+route.exception=Exception while determinig which host to use for proxying %S
+see.log=Please see log for more information.
+pac.select=Select the PAC file to use
+pac.files=PAC Files
+preferences.read.error.warning=Unable to read preference %S in %S. Please report this error to the FoxyProxy development team.
+preferences.read.error.fatal=You should recreate this preference (using about:config) so that it points to foxyproxy.xml in the format file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternatively, install FoxyProxy in a new Firefox profile.
+not.authorized=*You are not authorized to view this page*
+pac.empty=PAC URL or PAC content is empty
+pac.fcn.notfound=function FindProxyForURL() not found in PAC
+http.error=HTTP Status Error: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/cs-CZ/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/cs-CZ/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/cs-CZ/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/cs-CZ/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy Help">
+<!ENTITY help.patterns "URL Patterns">
+<!ENTITY help.ff.asks "Before Firefox loads a URL, Firefox asks FoxyProxy if a proxy should be used. ">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy answers this question by attempting to match the current URL with all of the URL patterns you define below. The simplest way to specify patterns is with wildcards.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Wildcards">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Wildcards are pervasive throughout computing; you&apos;ve most likely seen them before. The asterisk (*) substitutes as a wildcard character for zero or more characters, and the question mark (?) substitutes as a wildcard character for any one character. ">
+<!ENTITY help.p.regexp "More advanced matching rules are possible using regular expressions. For details, click the &apos;Help Contents&apos; button.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Wildcard Examples">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "URL Pattern">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Some Matches">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Some Non-Matches">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Everything in Yahoo&apos;s domain">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Matches everything">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/da-DK/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/da-DK/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/da-DK/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/da-DK/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy er et avanceret proxy-administrationsværktøj der fuldstændigt erstatter Firefox' begrænsede proxy-indstillinger. Den tilbyder flere features end SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy er en Firefox-udvidelse der automatisk skifter en internet-forbindelse mellem en eller flere proxyservere baseret på URL-mønstre. Enkelt beskrevet automatiserer FoxyProxy den manuelle proces med at redigere Firefox' Forbindelsesindstillinger-dialogboks. Proxyserver-skift sker på grundlag af den URL der skal indlæses ud fra regler du opstiller.
+description.2=Animerede ikoner viser dig når en proxy er i brug. Avanceret logning viser dig hvilke proxier der blev brugt og hvornår. HurtigTilføj gør det nemt umiddelbart at tilføje nye URL-mønstre. FoxyProxy er fuldt ud kompatibelt med Portable Firefox, har bedre PAC-fil understøttelse end selve Firefox, og er oversat til mere end 25 sprog.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/da-DK/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/da-DK/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/da-DK/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/da-DK/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy Indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Åbn indstillinger-dialogboksen">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Klik for at vælge hvilke kolonner der skal vises">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Proxy navn">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Proxy navn">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Proxy noter">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Proxy noter">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Matchende mønster">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL-mønster">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL-mønstre">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL-mønstre">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Mønstertype">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Hvid liste (inklusiv) eller sort liste (eksklusiv)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Mønsternavn">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "ø">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Navn på mønsteret">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "UEL eller URL-mønster">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "UEL eller URL-mønster">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Slået til">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "e">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Skift mellem slået til og fra">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Slet valgte">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "v">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Slet det i øjeblikket valgte element">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Rediger valgte">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "e">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Rediger det i øjeblikket valgte element">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Hjælp indhold">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Vis hjælp">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Luk">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Luk vindue">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "Om">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Åbner Om-boksen">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy Online">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Besøg FoxyProxy websiden">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor-guide">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Tor-guide">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Kopier valgte">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Kopierer valgte">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Vælg tilstand">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Automatisk proxy-konfiguration URL">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Indtast URL for PAC-filen">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Klik på info-ikonet for information om relativ://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "SOCKS proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL på SOCKS-proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Tilføj/redigér mønster">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Jokertegn">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "J">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Specificerer at URLen eller URL-mønsteret bruger jokertegn og ikke er et regulært udtryk">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Eksempel: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Regulært udtryk">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Specificerer at URLen eller URL-mønsteret er et regulært udtryk">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Eksempel: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Version">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Skabt af:">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Ophavsret">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Alle rettigheder forbeholdt">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Frigivet under">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Generelt">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Administrer generelle proxy-indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Proxy detaljer">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Administrer proxy-detaljer">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Mønstre">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Administrer URL-mønstre">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Proxy indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Her kan du tilføje eller fjerne URLer for hvilke denne proxy benyttes.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Mønsteret indeholder">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Mønster til at identificere blokerede websites indeholder">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Mønster-skabelon indeholder">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "URL-inkludering/-ekskludering">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Direkte internetforbindelse">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Brug ikke en proxy - brug den underliggende direkte internetforbindelse">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Manuel proxykonfiguration">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Definér manuelt en proxykonfiguration">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Tilføj nyt mønster">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Tilføj nyt mønster">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Fil">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Åbner Fil-menuen">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Hjælp">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Åbner Hjælp-menuen">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Vælg hvordan FoxyProxy slås til">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxier">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Administrer proxier">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Globale indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Administrer globale indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Logning">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Administrer logningsindstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Brug SOCKS proxy til DNS-opslag">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Hvis afkrydset, dirigeres DNS-opslag igennem en SOCKS proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Du skal genstarte alle Firefox-browsere før ændringen træder i kraft.">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Vis ikon på statuslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "s">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Hvis markeret bliver FoxyProxy ikon ikon vist på statuslinje">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Vis tilstand (tekst) på statuslinje">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "s">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Hvis markeret bliver FoxyProxy tilstand vist på statuslinje">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Placering af gemte indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "s">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Placering af FoxyProxys indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Tidsstempel">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Værtsnavn">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Værtsnavn">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Ryd">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Ryd">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Genindlæs">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Genindlæs">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Gem">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Gem">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Tilføj ny proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Tilføj ny proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Hvid liste">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "URLer der matcher dette mønster vil blive indlæst gennem denne proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "URLer der matcher dette mønster vil blive indlæst gennem denne proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Sort liste">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "URLer der matcher dette mønster bliver IKKE indlæst igennem denne proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "URLer der matcher dette mønster bliver IKKE indlæst igennem denne proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Sort liste (ekskluderede) mønstre har højere prioritet end hvid liste (inkluderede) mønstre: hvis en URL matcher både et hvidlistet mønster og et sortlistet mønster for samme proxy, ekskluderes URLen fra at blive indlæst gennem denne proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Jeg bruger">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Markér hér hvis du bruger Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "SOCKS-version">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Auto PAC URL">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Er dette en web proxy eller SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Flyt op">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Forøg prioriteten for valgte">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "o">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Flyt ned">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Formindsk prioriteten for valgte">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Vis">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Vis auto-konfigurationsfil">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Test">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Test auto-konfigurationsfilen">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Genindlæs PAC hver">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Auto-genindlæser PAC filen hver angivet periode">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minutter">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minutter">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Maksimum størrelse">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Maksimum antal logposter før loggen starter forfra">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Sæt">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Sætter det maksimale antal logposter før loggen starter forfra">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Indlæs URLer gennem tilfældige proxier (ignorer alle mønstre og prioriteter)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Indlæs URLer gennem tilfældige proxier (ignorer alle mønstre og prioriteter)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Inkludér proxier konfigureret som direkte internetforbindelser">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Proxier konfigureret som direkte internetforbindelser bliver inkluderet i tilfældig proxy-valg">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Inkluder proxier der er slået fra">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Proxier konfigureret som slået fra er inkluderet i tilfældigt proxy-valg">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Tilfældigt proxy-valg">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Indstillinger som påvirker tilfældigt proxyvalg">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "AutoTilføj">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Administrer AutoTilføj-indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Specificér et mønster der identificerer blokerede hjemmesider. Når mønsteret findes på en side, tilføjes et mønster der matcher den pågældende hjemmesides URL automatisk til en proxy og alt efter indstilling bliver den genindlæst. Dette forhindrer at du aktivt skal hen og identificere alle blokerede hjemmesider.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Mønster til at identificere blokerede hjemmesider">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Mønster der identificerer blokerede hjemmesider">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Eksempel: *Du har ikke tilladelse til at se denne side*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Eksempel: .*Site.* er blevet blokeret.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy til hvilken mønstrene automatisk tilføjes">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Angiver hvilken proxy URLerne automatisk tilføjes til">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "URL-mønsterskabelon">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "URL-mønsterskabelon">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Eksempel for">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Nuværende URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL i adresselinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Genereret mønster">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Dynamisk genereret mønster">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Genindlæs siden efter sitet er blevet tilføjet til proxien">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Genindlæs automatisk siden efter sitet er blevet tilføjet til proxien">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Gør mig opmærksom på når AutoTilføj er blevet udløst">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informerer dig om når en side er blokeret og URL-mønsteret er blevet tilføjet til en proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Gør mig opmærksom på proxy auto-konfiguration filindlæsninger">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Vis en popup når en PAC-fil indlæses">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Gør mig opmærksom på proxy auto-konfiguration fil-fejl">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "f">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Viser en popup om PAC fil-fejl">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Vis FoxyProxy i Firefox Funktioner-menuen">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "t">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Viser FoxyProxy i Firefox Funktioner-menuen">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Tip">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "165px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "For PAC-filer gemt på en lokal harddisk, brug file:// metoden. For eksempel, file://c:/path/proxy.pac på Windows eller file:///home/users/joe/proxy.pac på Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "For PAC-filer på en ftp-server, brug ftp:// metoden. For eksempel, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "Du kan også bruge http://, https://, og enhver anden understøttet metode.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Endelig, hvis du skal referere til en PAC-fil på det lokale filsystem ved hjælp af en relativ sti, skal du bruge den specielle FoxyProxy relative:// metode. Dette er nyttigt hvis din PAC-fil er gemt på et eksternt drev. Understøttede relative stier er dokumenteret">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "her">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Specielle strenge i relative:// URLen du angiver erstattes med deres korresponderende værdier. For eksempel peger relative://ProfD/pacs/proxy3.pac til filen proxy3.pac i undermappen på">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profilmappen">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "kaldet pacs/. Med Portable Firefox på Windows er Firefox profilmappen altid en relativ sti da drevbogstavet kan skifte fra computer til computer. Bemærk venligst at i specielle strenge (ProfD, Home, TempD, etc.) er der forskel på store og små bogstaver!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Vis FoxyProxy i kontekst-menuen">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "k">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Viser FoxyProxy i kontekst-menuen">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "Hurtigtilføj tilføjer et dynamisk URL-mønster til en proxy når du trykker Alt-F2. Det er et praktisk alternativ til AutoTilføj. Tilret Alt-F2 genvejen med">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "udvidelsen">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "HurtigTilføj">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "HurtigTilføj">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Notificer mig når HurtigTilføj aktiveres">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Viser en popup når HurtigTilføj aktiveres">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Notificer mig når HurtigTilføj annulleres">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "HurtigTilføj annulleres automatisk når HurtigTilføj aktiveres med Alt-F2, og den nuværende URL i adresselinjen allerede matcher en eksisterende proxy&apos;s hvidliste-mønster. På denne måde forebygges det at konfigurationen fyldes med gentagne mønstre, og rod i konfigurationen undgås. Denne indstilling aktiverer eller deaktiverer ikke annullering, men styrer notificering når der annulleres.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Vis en popup når HurtigTilføj er aktiveret men annulleret">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "Hvad er dette?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Spørg ved redigering og bekræftelse før tilføjelse af et mønster til proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "p">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Spørg ved redigering og bekræftelse før tilføjelse af et mønster til proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy til hvilken mønsteret tilføjes">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Vælg hvilken proxy mønsteret tilføjes til">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Forbigå Firefox cache ved indlæsning">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "i">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Firefox cache ignoreres">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Brug avancerede menuer">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Brug avancerede menuer (FoxyProxy 2.2-stil)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Importer indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Importer indstillinger fra en fil">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Eksporter nuværende indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Eksporterer nuværende indstillinger til en fil">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Importer liste over proxier">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Importer en tekstfil-liste over proxier">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Jokertegns-reference">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "J">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Jokertegns-reference">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "Stjernen (*) matcher nul eller flere tegn, og spørgsmålstegnet (?) matcher ethvert enkelttegn">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Almindelige fejl ved fremstilling af jokertegns-mønstre">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Mål">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Match alle sider i MySpace&apos;s www underdomæne">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Match den lokale PC">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Match alle underdomæner og sider på abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Match alle sider i domænet a.foo.com men ikke b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Korrekt">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Skal være to mønstre">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Ikke korrekt">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Årsagen til hvorfor det ikke er korrekt">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Siden der ingen jokertegn er, matches kun med hjemmesiden">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy forstår ikke denne type syntaks">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Der er ingen jokertegn">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Der er ingen jokertegn">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Hverken gem eller vis URLer">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "URLer gemmes ikke i RAM eller på disk">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Luk vindue">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Mønster-skabelon reference">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "k">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Mønster-skabelon reference">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "URL mønster-skabeloner definerer formatet hvormed URLer HurtigTilføjes eller AutoTilføjes til proxier. Skabeloner understøtter følgende specialstrenge hvormed, når HurtigTilføj eller AutoTilføj aktiveres, tilsvarende URL-komponenter i adresselinjen erstattes.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Speciel streng">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Erstattet med">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Eksempel">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protokol">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "brugernavn">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "kodeord">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "brugernavn &amp; kodeord med &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "vært">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "port">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "vært &amp; port med &quot;.&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "streng før stien">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "sti (inklusiv filnavn)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "mappe">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "fil basisnavn">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "filefternavn">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "fuldt filnavn">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "del efter &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "del efter &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "fuld URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notifikationer">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Notifikationsindstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indikatorer">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Indikator-indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Diverse">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Diverse indstillinger">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animer statuslinje-ikon når proxier er i brug">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animer statuslinjeikoner når proxier er i brug">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Statuslinje-aktivering">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Indstillinger for statuslinje-aktivering">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Værktøjslinje-aktivering">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "t">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Indstillinger for værktøjslinje-aktivering">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Venstreklik FoxyProxy på statuslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "l">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Handling ved venstreklik på FoxyProxy på statuslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Midter-klik">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Handling ved midterklik på FoxyProxy på statuslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Højreklik FoxyProxy på statuslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Handling ved højreklik på FoxyProxy på statuslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Venstreklik FoxyProxy på værktøjslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Handling ved venstreklik på FoxyProxy på værktøjslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Midterklik FoxyProxy på værktøjslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Handling ved midterklik på FoxyProxy på værktøjslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Højreklik FoxyProxy på værktøjslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Handling ved højreklik på FoxyProxy på værktøjslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Viser Indstillinger-dialogboksen">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Skift tilstand sekventielt">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Viser kontekst-menuen">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Genindlæs nuværende faneblad">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Genindlæs alle faneblade i nuværende browser">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Genindlæs alle faneblade i alle browsere">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Fjern alle cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Inkluder denne proxy når der skiftes mellem proxier ved at klikke på statuslinje- eller værktøjslinjeikonet (Globale indstillinger-&gt;Statuslinje/Værktøjslinje-aktivering-&gt;Skift tilstand sekventielt skal være slået til)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Inkluder denne proxy ved klik på statuslinjen/værktøjslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Hjælp! Hvor er indstillinger for HTTP, SSL, FTP, Gopher, og SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "Den gamle FoxyProxy Proxyindstillinger skærm var baseret på og næsten identisk med Firefox&apos;s Forbindelsesindstillinger-dialog, som selv var næsten identisk til Proxy Settings i den hedengangne Mosaic 2.1.1-browser fra 1996. Problemet med alle disse skærmbilleder er deres begrænsede muligheder for at route trafik efter protokol. 21ende-århundrede browsere som Firefox håndterer mange flere protokoller end HTTP, SSL, FTP, og GOPHER. Disse gamle skærmbilleder ville være upraktiske hvis de forsøgte at omfatte samtlige protokoller.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Da FoxyProxy allerede muliggør trafikstyring per protokol med jokertegn og regulære udtryksmønstre er oplistningen af protokoller unødvendig på dette skærmbillede. fra version 2.5 har FoxyProxy fjernet denne protokolliste fra Proxy indstillinger interfacet. Dette reducerer dog ikke funktionaliteten. Det forenkler blot interfacet. Hvis du har behov for at kontrollere trafikken per protokol bør du definere hvidliste- og sortliste-mønstre med specielt fokus på type/protokolangivelsen i mønsteret (f.eks., ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Klik her for mere information.">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Fejlmeddelelse">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC Resultat">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Forskel på store og små bogstaver">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Aktiverer eller deaktiverer store/små bogstaver for URL-sammenligning">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Fast bredde">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Forhindrer ændring af størrelsen på statuslinjen">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: indskrænk tilpasset]">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Midlertidige mønstre lader dig skabe mønstre for URLer du ikke besøger ret tit, uden at fylde op i mønsterlisten for en proxy. Midlertidige mønstre gemmes ikke på disken. De opbevares i hukommelsen og bruges kun for denne Firefox-session.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Midlertidig">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Møsteret bruges kun i denne Firefox-session.">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Definér">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Definér">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Mænster der skal hurtigtilføjes til proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Mønster der automatisk skal tilføjes til proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Hjem">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Support">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Æren tilgår">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donationer">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Vær venlig at donere">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Hold FoxyProxy gratis">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donationsliste">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/da-DK/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/da-DK/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/da-DK/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/da-DK/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Førende proxy administration for Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Fejl ved læsning af indstillinger
+settings.error.2=Fejl ved indlæsning af indstillingsfilen: %S. Forsøger at oprette ny indstillingsfil: %S
+settings.error.3=Fejl ved skrivning af indstillingsfilen: %S. Undersøg om stien eksisterer og at Firefox har skriveadgang og genstart derefter Firefox. FoxyProxy vil ikke fungerer indtil da.
+error=Fejl
+welcome=Velkommen til FoxyProxy
+yes=Ja
+no=Nej
+disabled=Slået fra
+torwiz.configure=Vil du konfigurere FoxyProxy til at bruge Tor?
+torwiz.with.without.privoxy=Bruger du Tor med Privoxy eller uden?
+torwiz.with=med
+torwiz.without=uden
+torwiz.privoxy.not.required=Bemærk venligst: fra Firefox 1.5 er Privoxy ikke længere nødvendigt for at bruge Firefox med Tor. Privoxy tilføjer ekstra værdi såsom indholdsfiltrering, men er ikke strengt nødvendig for at kunne bruge Firefox 1.5+ med Tor. Ønsker du stadig at Firefox skal bruge Tor via Privoxy?
+torwiz.port=Indtast venligst porten på hvilken %S lytter. Hvis du ikke er sikker så brug standardindstillingen.
+torwiz.nan=Det er ikke et tal.
+torwiz.proxy.notes=Proxy igennem Tor Netværket - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Tillykke! FoxyProxy er konfigureret til brug med Tor. Vær venlig at sikre dig at Tor kører før du besøger URLs du har angivet til at bruge Tor-netværket. Ydermere, hvis du har konfigureret FoxyProxy til at bruge Privoxy, bedes du sikre dig at det også kører.
+torwiz.cancelled=FoxyProxy Tor guiden er blevet afbrudt.
+mode.patterns.label=Brug proxier baseret på deres prædefinerede mønstre og prioriteter
+mode.patterns.accesskey=u
+mode.patterns.tooltip=Brug proxier baseret på deres prædefinerede mønstre og prioriteter
+mode.custom.label=Brug proxy "%S" for alle URLer
+mode.custom.tooltip=Brug proxy "%S" for alle URLer
+mode.disabled.label=Slå FoxyProxy helt fra
+mode.disabled.accesskey=å
+mode.disabled.tooltip=Slå FoxyProxy helt fra
+more.label=Mere
+more.accesskey=M
+more.tooltip=Flere indstillinger
+invalid.url=URLen angivet til automatisk proxy-konfiguration er ikke en gyldig URL.
+protocols.error=Angiv venligst en eller flere protokoller for proxyen.
+noport2=En port skal angives for værten.
+nohost2=Et værtsnavn skal angives sammen med porten.
+nohostport=Værtsnavn og portnummer skal angives.
+torwiz.nopatterns.2=Du indtastede intet og aktiverede alle positivlistede (inklusiv) URL mønstre. Dette betyder at Tor netværket ikke vil blive brugt. Fortsæt alligevel?
+torwiz.nopatterns.3=Du indtastede intet og aktiverede alle positivlistede (inklusiv) URL mønstre. Dette betyder at Tor netværket ikke vil blive brugt medmindre FoxyProxy er indstillet til "Brug proxy "%S" for alle URLer". Fortsæt alligevel?
+months.long.1=Januar
+months.short.1=Jan
+months.long.2=Februar
+months.short.2=Feb
+months.long.3=Marts
+months.short.3=Mar
+months.long.4=April
+months.short.4=Apr
+months.long.5=Maj
+months.short.5=Maj
+months.long.6=Juni
+months.short.6=Jun
+months.long.7=Juli
+months.short.7=Jul
+months.long.8=August
+months.short.8=Aug
+months.long.9=September
+months.short.9=Sep
+months.long.10=Oktober
+months.short.10=Okt
+months.long.11=November
+months.short.11=Nov
+months.long.12=December
+months.short.12=Dec
+days.long.1=Søndag
+days.short.1=Søn
+days.long.2=Mandag
+days.short.2=Man
+days.long.3=Tirsdag
+days.short.3=Tir
+days.long.4=Onsdag
+days.short.4=Ons
+days.long.5=Torsdag
+days.short.5=Tor
+days.long.6=Fredag
+days.short.6=Fre
+days.long.7=Lørdag
+days.short.7=Lør
+timeformat=HH:nn:ss:zzz dd. mmm yyyy
+file.select=Vælg hvilken fil indstillingerne skal gemmes i
+manual=Manuel
+auto=Auto
+direct=Direkte
+delete.proxy.confirm=Slet proxy: er du sikker?
+pattern.required=Et mønster er påkrævet.
+pattern.invalid.regex=%S er ikke et gyldigt regulært udtryk.
+proxy.error.for.url=Fejl ved fastsættelse af proxy for %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy bruges ikke for denne URL - standard Firefox forbindelsesindstillinger blev benyttet
+proxy.all.urls=Alle URLer blev konfigureret til at bruge denne proxy
+pac.status=FoxyProxy PAC status
+pac.status.loadfailure=Kunne ikke indlæse PAC for proxy "%S"
+pac.status.success=Indlæste PAC for proxy "%S"
+pac.status.error=Fejl i PAC for proxy "%S"
+error.noload=Fejl. Kontakt venligst FoxyProxy development teamet. Der lækker ikke private data, men ressourcen vil ikke lade sig indlæse. Undtagelse (exception) %S
+proxy.name.required=Indtast venligst et navn for denne proxy på Generelt fanebladet.
+proxy.default=Standard
+proxy.default.notes=Disse indstillinger bruges når der ikke er et mønster der matcher en URL.
+proxy.default.match.name=Alle
+delete.proxy.default=Du kan ikke slette denne proxy.
+copy.proxy.default=Du kan ikke kopiere denne proxy.
+logg.maxsize.change=Dette vil rydde loggen. Fortsæt?
+logg.maxsize.maximum=Maksimal anbefalet størrelse er 9999. Højere antal vil øge hukommelsesforbruget og kan påvirke ydelsen. Fortsæt alligevel?
+proxy.random=Proxy blev valgt tilfældigt
+mode.random.label=Brug tilfældige proxier for alle URLer (ignorer alle mønstre og prioriteter)
+mode.random.accesskey=R
+mode.random.tooltip=Indlæs URLer igennem tilfældige proxier (ignorer alle mønstre og prioriteter)
+random=Tilfældig
+random.applicable=Denne indstilling gælder kun når tilstanden er "Brug tilfældige proxier for alle URLer (ignorer alle mønstre og prioriteter)"
+superadd.error=Konfigurationsfejl: %S er blevet deaktiveret.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=Mønster %S tilføjet til proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S kan ikke aktiveres da der enten ikke er defineret nogen proxier eller alle proxier er deaktiverede.
+autoadd.pattern.label=Dynamisk AutoTilføj Mønster
+quickadd.pattern.label=Dynamisk Hurtigtilføj Mønster
+torwiz.proxydns=Ønsker du at DNS-forespørgsler skal gå igennem Tor netværket? Hvis du ikke forstår dette spørgsmål, klik "ja"
+autoadd.notice=Bemærk venligst: AutoTilføj påvirker den tid det tager at indlæse en hjemmeside. Jo mere indviklede dine mønstre er og jo større websiden er, jo længere tager det AutoTilføj at behandle den. Hvis du oplever betydelige forsinkelser, så brug venligst HurtigTilføj i stedet for AutoTilføj.
+autoconfurl.test.success=PAC blev fundet, indlæst og korrekt behandlet.
+autoconfurl.test.fail=Der opstod et problem ved indlæsning, lokalisering eller behandling af PAC:\nHTTP Status Kode: %S\nUndtagelse: %S
+autoconfurl.test.fail2=Der opstod et problem ved indlæsning, lokalisering eller behandling af PAC:\n\n%S
+none=Ingen
+delete.settings.ask=Vil du slette FoxyProxy indstillingerne gemt på %S?
+delete.settings.confirm=%S vil blive slettet når alle browsere lukkes.
+no.wildcard.characters=Mønsteret indeholder ingen jokertegn. Dette betyder at "%S" vil blive matchet præcist. Det er usædvanligt at bruge FoxyProxy på denne måde, og betyder sandsynligvis at der er en fejl i mønsteret eller at du ikke forstår hvordan man laver FoxyProxy mønstre. Fortsæt alligevel?
+message.stop=Vis ikke denne meddelelse igen
+log.save=Gem log
+log.saved2=Log er gemt til %S. Vil du se loggen?
+log.nourls.url=Ikke logget
+log.scrub=Ryd eksisterende logposter for URLer?
+no.white.patterns.2=Du indtastede intet og aktiverede alle positivlistede (inklusiv) URL mønstre. Dette betyder at proxyen ikke vil blive brugt. Fortsæt alligevel?
+no.white.patterns.3=Du indtastede intet og aktiverede alle positivlistede (inklusiv) URL mønstre. Dette betyder at proxyen ikke vil blive brugt medmindre FoxyProxy er indstillet til "Brug proxy "%S" for alle URLer". Fortsæt alligevel?
+quickadd.quickadd.canceled=Hurtigtilføj er blevet annulleret da nuværende URL allerede matcher det eksisterende mønster ved navn "%S" i proxy "%S"
+quickadd.nourl=Kunne ikke indlæse nuværende URL
+cookies.allremoved=Alle cookies fjernet
+route.error=Fejl ved fastsættelse af hvilken vært der skal bruges til proxy
+route.exception=Undtagelse ved fastsættelse af hvilken vært til brug for proxying af %S
+see.log=Se venligst loggen for yderligere information.
+pac.select=Vælg PAC fil der skal bruges
+pac.files=PAC filer
+preferences.read.error.warning=Kunne ikke læse præference %S i %S. Rapporter venligst denne fejl til FoxyProxy udviklingsholdet
+preferences.read.error.fatal=Du burde genskabe denne præference (brug about:config) således den peger til foxyproxy.xml i formattet file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternativt, installerer FoxyProxy i en ny Firefox profil
+not.authorized=*Du har ikke tilladelse til at se denne side*
+pac.empty=PAC URL eller PAC indhold er tomt
+pac.fcn.notfound=funktionen FindProxyForURL() blev ikke fundet i PAC
+http.error=HTTP Fejl Kode: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/da-DK/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/da-DK/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/da-DK/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/da-DK/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy Hjælp">
+<!ENTITY help.patterns "URL-mønstre">
+<!ENTITY help.ff.asks "Før Firefox indlæser en URL, spørger Firefox FoxyProxy om der skal bruges en proxy.">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy besvarer dette spørgsmål ved at prøve at matche nuværende URL med alle URL-mønstrene du definerer herunder. Den simpleste metode til at angive mønstre er ved at bruge jokertegn.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Jokertegn">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Jokertegn bruges overalt i computerverdenen; du er sandsynligvis stødt på dem før. Stjernen (*) gælder som jokertegn for ingen eller flere tegn, og spørgsmålstegnet (?) gælder som jokertegn for et hvilket som helst enkelt tegn.">
+<!ENTITY help.p.regexp "Det er muligt at bruge mere avancerede match-regler via regulære udtryk. For detaljer, klik på &apos;Hjælp indhold&apos; knappen.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Eksempler på jokertegn">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "URL-mønster">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Nogle matcher">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Nogle ikke-matcher">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Alt i Yahoos domæne">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Matcher alt">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/de-DE/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/de-DE/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/de-DE/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/de-DE/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy is an advanced proxy management tool that completely replaces Firefox's limited proxying capabilities. It offers more features than SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy ist eine Firefox-Erweiterung, die eine Internet-Verbindung basierend auf URL-Mustern automatisch über einen oder mehrere Proxy-Server leitet. Einfach gesagt, automatisiert FoxyProxy das manuelle Editieren des Verbindungseinstellungen-Dialogs in Firefox. Die Umschaltung zwischen Proxy-Servern erfolgt auf Basis definierter Auswahlregeln für die Ziel-URL.
+description.2=Ein animiertes Icon zeigt an, daß ein Proxy verwendet wird. Eine umfangreiche Logging-Funktion protokolliert, welche Proxies wann verwendet wurden. Mit QuickAdd können neue URL-Muster direkt während des Browsens erzeugt werden. FoxyProxy ist voll kompatibel mit Portable Firefox, bietet bessere Unterstützung für PAC-Dateien als Firefox selbst und liegt in Übersetzungen in mehr als 25 Sprachen vor.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/de-DE/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/de-DE/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/de-DE/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/de-DE/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy Optionen">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Optionen">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Optionsdialog öffnen">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Hier klicken, um die angezeigten Spalten auszuwählen">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Proxy-Name">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Proxy-Name">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Proxy-Beschreibung">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Proxy-Beschreibung">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Muster">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL Muster">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Muster">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL Muster">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Typ des Musters">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Whitelist (inklusiv) oder Blacklist (exklusiv)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Name des Musters">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Name des Musters">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "URL oder URL-Muster">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "URL oder URL-Muster">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Aktiv">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Umschalten zwischen aktiv/inaktiv">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Auswahl löschen">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Ausgewählten Eintrag löschen">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Auswahl bearbeiten">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Ausgewählten Eintrag bearbeiten">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Hilfe">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Hilfe anzeigen">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Schließen">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Fenster schließen">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "Über">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "Ü">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Öffnet den Über-Dialog">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy Online">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "FoxyProxy Website besuchen">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Auswahl kopieren">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Kopiert die aktuelle Auswahl">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Modus auswählen">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Automatische Proxy-Konfigurations-URL">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "URL der PAC-Datei eingeben">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Klicken Sie das Info-Icon für Informationen über relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "SOCKS-Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL des SOCKS-Proxys">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Muster hinzufügen/editieren">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Die URL oder das URL-Muster enthält Wildcards und ist kein regulärer Ausdruck">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Beispiel: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Regulärer Ausdruck">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Die URL oder das URL-Muster ist ein regulärer Ausdruck">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Beispiel: http.?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Version">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Erstellt von">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Alle Rechte vorbehalten.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Herausgegeben unter der GPL-Lizenz.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Allgemein">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Allgemeine Proxy-Einstellungen verwalten">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Proxy-Details">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Proxy-Details verwalten">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Muster">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "URL-Muster verwalten">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Proxy-Einstellungen">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Hier wird festgelegt, wann dieser Proxy verwendet wird und wann nicht.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Muster enthält">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Muster zur Identifikation blockierter Websites enthält">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Musterschablone enthält">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "Whitelist oder Blacklist">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Direkte Verbindung zum Internet (kein Proxy)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Kein Proxy verwenden - benutze die unterliegende direkte Internetverbindung">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Manuelle Proxy-Konfiguration">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Proxy-Konfiguration manuell einstellen">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Neues Muster">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Neues Muster hinzufügen">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Datei">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Öffnet das Datei-Menü">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Hilfe">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Öffnet das Hilfe-Menü">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Auswahl, wie FoxyProxy aktiviert wird">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Proxies verwalten">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Globale Einstellungen">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Globale Einstellungen verwalten">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Logging">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Logging-Einstellungen verwalten">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "SOCKS-Proxy für DNS-Lookups verwenden">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Wenn ausgewählt, werden DNS-Lookups durch das SOCKS-Proxy geroutet">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Firefox muss neu gestartet werden, um die Änderungen auszuführen. Jetzt neu starten?">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Icon in der Statuszeile anzeigen">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "FoxyProxy Icon wird in der Statuszeile angezeigt">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Modus (Text) in der Statuszeile anzeigen">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "FoxyProxy Modus wird in der Statuszeile angezeigt">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Speicherort für die Einstellungen">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Ort an dem die Einstellungen von FoxyProxy gespeichert werden">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Zeit">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Host-Name">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Host-Name">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Löschen">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Löschen">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Aktualisieren">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Aktualisieren">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Speichern">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Speichern">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Neuer Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Neuen Proxy hinzufügen">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Whitelist">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "URLs, die dieses Muster akzeptiert, werden über diesen Proxy geladen">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "URLs, die dieses Muster akzeptiert, werden über diesen Proxy geladen">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Blacklist">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "URLs, die dieses Muster akzeptiert, werden NICHT über diesen Proxy geladen">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "URLs, die dieses Muster akzeptiert, werden NICHT über diesen Proxy geladen">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Muster der Blacklist (exklusiv) haben Vorrang vor Mustern der Whitelist (inklusiv): Falls eine URL sowohl von einem Muster der Whitelist als auch von einem Muster der Blacklist für denselben Proxy akzeptiert wird, wird die URL nicht über dieses Proxy geladen.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Ich benutze">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Hier ankreuzen, falls Portable Firefox verwendet wird">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "SOCKS Version">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Auto PAC URL">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "SOCKS-Proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Ist dies ein Web-Proxy oder ein SOCKS-Proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Aufwärts">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Priorität der aktuellen Auswahl erhöhen">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Abwärts">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Priorität der aktuellen Auswahl vermindern">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Ansicht">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Auto-Konfigurationsdatei ansehen">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Test">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Teste die Auto-Konfigurationsdatei">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "PAC neu laden alle">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "PAC-Datei jede angegebene Periode automatisch neu laden">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "Minuten">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "Minuten">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Maximale Log-Größe">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Maximale Anzahl von Log-Einträgen bis zum Überlauf an den Anfang">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Setzen">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Maximale Anzahl von Log-Einträgen">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Lade URLs durch zufällige Proxies (alle Muster und Prioritäten werden ignoriert)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Lade URLs durch zufällige Proxies (alle Muster und Prioritäten werden ignoriert)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Proxies einschließen, die als direkte Internetverbindung konfiguriert sind">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Proxies, die als direkte Internetverbindung konfiguriert sind, werden in die zufällige Proxy-Auswahl einbezogen">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Inaktive Proxies einschließen">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Inaktive Proxies werden in die zufällige Proxy-Auswahl einbezogen">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Zufällige Proxy-Auswahl">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Einstellungen für die zufällige Proxy-Auswahl">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "AutoAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Einstellungen für AutoAdd verwalten">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Einige Proxies sperren den Zugriff auf einige Internetseiten. Um dies zu umgehen, geben Sie ein Suchmuster an, das blockierte Websites akzeptiert. Wenn das Suchmuster auf einer Webseite gefunden wird, wird ein URL-Muster für die URL dieser Webseite automatisch einem Proxy zugeordnet und die Seite optional neu geladen. Dies erspart es, blockierte Webseiten explizit vorgeben zu müssen.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "URL-Muster zur Identifizierung blockierter Websites">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Muster für die Identifikation blockierter Webseiten">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Beispiel: *Zugriff auf diese Seite verweigert.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Beispiel: .*Seite.* ist gesperrt.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy, dem Muster automatisch zugeordnet werden">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Legt den Proxy fest, dem Muster per AutoAdd automatisch zugeordnet werden">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "URL-Musterschablone">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "URL-Musterschablone">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Beispiel für">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Aktuelle URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL in der Adresszeile">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Generiertes Muster">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Dynamisch generiertes Muster">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Seite nach Zuordnung zum Proxy neu laden">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Lädt die Seite automatisch neu, nachdem sie einem Proxy zugeordnet wurde">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Benachrichtigen, wenn AutoAdd ausgeführt wird">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Benachrichtigung anzeigen, wenn eine Webseite blockiert ist und das URL-Muster einem Proxy per AutoAdd zugeordnet wird">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Benachrichtigen beim Laden von PAC-Dateien">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Zeigt ein Popup-Fenster an, wenn eine PAC Datei geladen wird">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Benachrichtigen bei Fehlern in PAC-Dateien">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Zeigt ein Popup-Fenster an bei Fehlern in einer PAC-Datei">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "FoxyProxy im Firefox Extras-Menü anzeigen">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Zeige FoxyProxy im Firefox Extras-Menü">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Tip">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "165px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Verwenden Sie das file://-Schema für PAC-Dateien, die auf der lokalen Festplatte gespeichert sind. Beispiele: file://c:/path/proxy.pac unter Windows oder file://home/users/joe/proxy.pac unter Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Verwenden Sie das ftp://-Schema für PAC-Dateien auf einem FTP-Server. Beispiel: ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "Sie können auch http://, https:// oder ein beliebiges anderes unterstütztes Schema verwenden.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Um eine PAC-Datei stattdessen im lokalen Dateisystem mittels eines relativen Pfads zu referenzieren, können Sie das FoxyProxy-eigene relative://-Schema verwenden. Ein typischer Anwendungsfall sind PAC-Dateien auf einem USB-Stick. Die Unterstützung für relative Pfade ist">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "hier">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label "dokumentiert. Bestimmte reservierte Ausdrücke in der angegebenen relative://-URL werden durch ihre zugeordneten Werte ersetzt. Beispielsweise referenziert &quot;relative://ProfD/pacs/proxy3.pac&quot; die Datei &quot;proxy3.pac&quot; im Unterverzeichnis &quot;pacs/&quot; des">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox-Profilverzeichnisses">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label ". Mit Portable Firefox auf Windows wird für das Firefox-Profilverzeichnis grundsätzlich ein relativer Pfad verwendet, da der Laufwerksbuchstabe sich für jeden Computer unterscheiden kann. Bitte beachten Sie die Groß-/Kleinschreibung bei reservierten Ausdrücken (ProfD, Home, TempD, etc.).">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "FoxyProxy im Kontextmenü anzeigen">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Zeige FoxyProxy im Kontextmenü">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "QuickAdd fügt per Alt-F2 ein dynamisches URL-Muster einem Proxy hinzu. Dies ist eine praktische Alternative zu AutoAdd. Konfigurieren Sie die Alt-F2-Tastenkombination mit der">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "Erweiterung">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Benachrichtigen, wenn QuickAdd ausgeführt wird">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Zeigt ein Popup-Fenster an, wenn QuickAdd aktiviert wird">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Benachrichtigen, wenn QuickAdd abgebrochen wird">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "QuickAdd wird automatisch abgebrochen, wenn es durch die Tastenkombination Alt-F2 aufgerufen wurde und die aktuelle URL in der Adresszeile bereits von der Whitelist eines existierenden Proxys abgedeckt wird. Auf diese Weise wird ein Aufblähen der Konfiguration durch Mehrfachdefinitionen von Mustern vermieden. Diese Einstellung beeinflußt nicht das Abbruchverhalten; sie steuert vielmehr die Benachrichtigung über Abbrüche.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Zeigt ein Popup-Fenster ann, wenn QuickAdd aktiviert und abgebrochen wird">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "Kontexthilfe">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Eingabeaufforderung für Editieren und Konfiguration, bevor ein Muster einem Proxy hinzugefügt wird">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Eingabeaufforderung für Editieren und Konfiguration bevor ein Muster einem Proxy hinzugefügt wird">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy, dem das Muster hinzugefügt wird">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Wählen Sie den Proxy, dem das Muster hinzugefügt wird">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Firefox Cache beim Laden umgehen">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Firefox Cache wird ignoriert">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Verwende erweiterte Menüs">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Verwende erweiterte Menüs (im Stil von FoxyProxy 2.2)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Importiere Einstellungen">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Importiere Einstellungen aus Datei">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Exportiere aktuelle Einstellungen">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Exportiere aktuelle Einstellungen in eine Datei">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Importiere Proxy-Liste">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Importiere eine Proxy-Liste aus einer Textdatei">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Wildcard Referenz">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Wildcard Referenz">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "Der Stern (*) akzeptiert null oder mehrere Zeichen, und das Fragezeichen (?) akzeptiert ein beliebiges einzelnes Zeichen.">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Häufige Fehler beim Schreiben von Wildcard-Mustern">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Ziel">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Akzeptiere alle Seiten in der www-Subdomain von MySpace">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Akzeptiere den lokalen PC">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Akzeptiere alle Subdomänen und Seiten bei abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Akzeptiere alle Seiten in der Domäne a.foo.com, aber nicht in b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Richtig">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Zwei Muster erforderlich">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Falsch">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Begründung">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Da keine Wildcards enthalten sind, wird nur die Homepage akzeptiert">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy versteht diese Syntax nicht">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Es sind keine Wildcards enthalten">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Es sind keine Wildcards enthalten">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "URLs werden nicht gespeichert oder angezeigt">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "URLs werden nicht im RAM oder auf Platte gespeichert">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Fenster schließen">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Referenz zu Musterschablonen">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Referenz zu Musterschablonen">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "URL-Musterschablonen definieren das Format, in dem URLs per QuickAdd oder AutoAdd zu Proxies hinzugefügt werden. In einer Schablone werden die folgenden reservierten Strings bei der Ausführung von QuickAdd oder AutoAdd durch die korrespondierenden URL-Komponenten aus der Adresszeile ersetzt.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Reservierter Ausdruck">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Ersetzung durch">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Beispiel">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "Protokoll">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "Benutzer">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "Passwort">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "Benutzer &amp; Passwort mit &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "Host">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "Host &amp; Port mit &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "String vor dem Pfad">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "Pfad (einschließlich Dateiname)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "Verzeichnis">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "Dateiname">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "Extension">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "vollständiger Dateiname">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "Teil nach dem &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "Teil nach dem &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "vollständige URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Benachrichtigungen">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Benachrichtigungseinstellungen">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Anzeigen">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Anzeigeeinstellungen">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Verschiedenes">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Verschiedene Einstellungen">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animiere Icon in der Statuszeile">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animiere Icon in der Statuszeile, wenn Proxies verwendet werden">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Aktivierung über die Statuszeile">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Einstellungen für die Aktivierung über die Statuszeile">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Aktivierung über Toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Einstellungen für die Aktivierung über Toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Linksklick">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Aktion bei Linksklick auf FoxyProxy in der Statuszeile">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Mittelklick">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Aktion bei Mittelklick auf FoxyProxy in der Statuszeile">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Rechtsklick">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Aktion bei Rechtsklick auf FoxyProxy in der Statuszeile">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Linksklick">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Aktion bei Linksklick auf FoxyProxy im Toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Mittelklick">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Aktion bei Mittelklick auf FoxyProxy im Toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Rechtsklick">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Aktion bei Rechtsklick auf FoxyProxy im Toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Zeigt den Optionsdialog">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Zyklischer Wechsel durch die Modi">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Zeigt das Kontextmenü">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Aktuellen Tab neu laden">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Alle Tabs im aktuellen Fenster neu laden">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Alle Tabs in allen Fenstern neu laden">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Entferne alle Cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Schalte zwischen aktuellem Modus und deaktiviert um">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Schließe diesen Proxy beim zyklischen Wechsel per Klick auf Statuszeile oder Toolbar ein (Globale Einstellungen-&gt;Aktivierung über Statuszeile/Toolbar-&gt;Zyklischer Wechsel durch Modi muss ausgewählt sein)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Schließe diesen Proxy beim Klick auf Statuszeile/Toolbar ein">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Hilfe! Wo sind die Einstellungen für HTTP, SSL, FTP, Gopher und SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "280px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "Der alte FoxyProxy Einstellungsdialog war stark an den Firefox-Dialog für Verbindungseinstellungen angelehnt, der wiederum nahezu identisch den Proxy-Einstellungsdialog des uralten Browsers Mosaic 2.1.1 von 1996 abbildete. Ein Problem mit dieser Art von Dialogen ist ihre begrenzte Fähigkeit zur Unterscheidung verschiedener Protokolle beim Routing. Browser des 21. Jahrhunderts - wie Firefox - unterstützen viel mehr Protokolle als nur HTTP, SSL, FTP und Gopher. Die alten Dialoge wären ganz klar zu unhandlich, um jedes mögliche Protokoll einschließen zu können.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Da FoxyProxy über Muster mit Wildcards und regulären Ausdrücken bereits das Routing per Protokoll unterstützt, ist das Auflisten der Protokolle auf diesem Dialog überflüssig. Ab Version 2.5 wurde die Liste der Protokolle aus dem Proxy-Einstellungsdialog entfernt. Diese Entscheidung reduziert die Funktionalität nicht, sondern ermöglicht eine einfachere Oberfläche. Falls Sie Routing per Protokoll benötigen, sollten Sie Whitelist- und Blacklist-Muster mit gezielter Unterscheidung des Schema-/Protokoll-Anteils des Musters definieren (z.B. ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Klicken Sie hier für weitere Informationen">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Fehlermeldung">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC Resultat">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Groß-/Kleinschreibung">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Beachtet/ignoriert Groß- und Kleinschreibung bei URLs">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Feste Breite">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Fixiert die Breite in der Statuszeile">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "Pixel">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: automatisch anpassen]">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Temporäre Muster erlauben die zeitweise Aufnahme selten besuchter URLs, ohne die Musterliste für einen Proxy zu überfrachten. Temporäre Muster werden nicht permanent gespeichert - sie werden nur für diese Firefox-Session im Speicher gehalten.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporär">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Muster wird nur in dieser Firefox-Session verwendet">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Definieren">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Definieren">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Muster für Schnellzuweisung zu Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Muster für automatische Zuweisung zu Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Home">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Unterstützung">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Danksagungen">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Spenden">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Bitte spenden Sie">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Erhalten Sie FoxyProxy kostenlos">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Spendenliste">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/de-DE/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/de-DE/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/de-DE/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/de-DE/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Firefox Proxy-Management der Spitzenklasse
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Fehler beim Lesen der Einstellungen
+settings.error.2=Fehler beim Lesen der Einstellungsdatei: %S. Eine neue Einstellungsdatei wird angelegt: %S.
+settings.error.3=Fehler beim Schreiben der Einstellungsdatei: %S. Stellen Sie sicher, dass der Pfad existiert und dass der Schreibzugriff für Firefox erlaubt ist, dann starten Sie Firefox neu. FoxyProxy wird erst nach diesen Schritten wieder funktionieren.
+error=Fehler
+welcome=Willkommen zu FoxyProxy!
+yes=Ja
+no=Nein
+disabled=Inaktiv
+torwiz.configure=Soll FoxyProxy für den Gebrauch von Tor konfiguriert werden?
+torwiz.with.without.privoxy=Wird Tor mit oder ohne Privoxy verwendet?
+torwiz.with=mit
+torwiz.without=ohne
+torwiz.privoxy.not.required=Hinweis: Seit Firefox 1.5 wird Privoxy nicht mehr für die Verwendung von Firefox mit Tor benötigt. Privoxy bietet Mehrwert in Form von Inhaltsfilterung, aber es ist nicht zwangsläufig erforderlich. Soll Firefox trotzdem Tor über Privoxy verwenden?
+torwiz.port=Bitte geben sie den Port an, auf dem %S horcht. Falls unbekannt, verwenden sie einfach den Standardwert.
+torwiz.nan=Dies ist keine Portnummer.
+torwiz.proxy.notes=Proxy über das Tor-Netzwerk - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Herzlichen Glückwunsch! FoxyProxy wurde erfolgreich für die Verwendung von Tor konfiguriert. Bitte stellen sie sicher, dass Tor gestartet ist, bevor sie URLs besuchen, für die das Tor-Netzwerk benutzt werden soll. Falls sie FoxyProxy für die Verwendung von Privoxy konfiguriert haben, stellen sie bitte sicher, dass dieses ebenfalls gestartet ist.
+torwiz.cancelled=Der FoxyProxy Tor-Wizard wurde abgebrochen.
+mode.patterns.label=Verwende Proxies entsprechend ihrer konfigurierten Muster und Prioritäten
+mode.patterns.accesskey=P
+mode.patterns.tooltip=Verwende Proxies entsprechend ihrer konfigurierten Muster und Prioritäten
+mode.custom.label=Verwende Proxy "%S" für alle URLs
+mode.custom.tooltip=Verwende Proxy "%S" für alle URLs
+mode.disabled.label=Deaktiviere FoxyProxy vollständig
+mode.disabled.accesskey=K
+mode.disabled.tooltip=Deaktiviere FoxyProxy vollständig
+more.label=Weiter
+more.accesskey=W
+more.tooltip=Zeige weitere Optionen
+invalid.url=Die für automatische Proxy-Konfiguration angegebene URL ist ungültig.
+protocols.error=Bitte geben sie ein oder mehrere Protokolle für den Proxy an.
+noport2=Zu diesem Host muss ein Port angegeben werden.
+nohost2=Zu diesem Port muss ein Host-Name angegeben werden.
+nohostport=Host-Name und Port müssen angegeben werden.
+torwiz.nopatterns.2=Sie haben keine URL-Muster für die Whitelist (inklusiv) angegeben. Dies bedeutet, dass das Tor-Netzwerk nicht benutzt wird. Dennoch fortsetzen?
+torwiz.nopatterns.3=Sie haben keine URL-Muster für die Whitelist (inklusiv) angegeben. Dies bedeutet, dass das Tor-Netzwerk nicht benutzt wird, solange FoxyProxy nicht im Modus "Verwende Proxy "%S" für alle URLs" betrieben wird. Dennoch fortsetzen?
+months.long.1=Januar
+months.short.1=Jan
+months.long.2=Februar
+months.short.2=Feb
+months.long.3=März
+months.short.3=Mär
+months.long.4=April
+months.short.4=Apr
+months.long.5=Mai
+months.short.5=Mai
+months.long.6=Juni
+months.short.6=Jun
+months.long.7=Juli
+months.short.7=Jul
+months.long.8=August
+months.short.8=Aug
+months.long.9=September
+months.short.9=Sep
+months.long.10=Oktober
+months.short.10=Okt
+months.long.11=November
+months.short.11=Nov
+months.long.12=Dezember
+months.short.12=Dez
+days.long.1=Sonntag
+days.short.1=So
+days.long.2=Montag
+days.short.2=Mo
+days.long.3=Dienstag
+days.short.3=Di
+days.long.4=Mittwoch
+days.short.4=Mi
+days.long.5=Donnerstag
+days.short.5=Do
+days.long.6=Freitag
+days.short.6=Fr
+days.long.7=Samstag
+days.short.7=Sa
+timeformat=dd.mm.yyyy HH:nn:ss:zzz
+file.select=Datei für die Speicherung der Einstellungen auswählen
+manual=Manuell
+auto=Auto
+direct=Direkt
+delete.proxy.confirm=Sind sie sicher, dass sie den Proxy löschen wollen?
+pattern.required=Es muss ein Muster angegeben werden.
+pattern.invalid.regex=%S ist kein gültiger regulärer Ausdruck.
+proxy.error.for.url=Fehler beim Ermitteln des Proxys für %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy wird für diese URL nicht verwendet - es werden die Firefox-Standardeinstellungen benutzt
+proxy.all.urls=Alle URLs wurden für die Benutzung dieses Proxys konfiguriert
+pac.status=FoxyProxy PAC-Status
+pac.status.loadfailure=Fehler beim Laden der PAC für Proxy "%S"
+pac.status.success=PAC für Proxy "%S" geladen
+pac.status.error=Fehler in PAC für Proxy "%S"
+error.noload=Fehler. Bitte benachrichtigen sie das FoxyProxy-Entwicklungsteam. Es werden keine privaten Daten übermittelt, aber die Ressource kann leider nicht geladen werden. Exception-Code ist %S
+proxy.name.required=Bitte geben sie auf dem Tab "Allgemeine Einstellungen" einen Namen für diesen Proxy an.
+proxy.default=Default
+proxy.default.notes=Diese Einstellungen werden verwendet, wenn keines der konfigurierten Muster eine URL akzeptiert.
+proxy.default.match.name=Alle
+delete.proxy.default=Proxy kann nicht gelöscht werden.
+copy.proxy.default=Proxy kann nicht kopiert werden.
+logg.maxsize.change=Soll das Log wirklich gelöscht werden?
+logg.maxsize.maximum=Empfohlene Maximalgröße ist 9999. Größere Werte führen zu einem höheren Speicherverbrauch und können die Performance beeinträchtigen. Dennoch übernehmen?
+proxy.random=Proxy wurde zufällig ausgewählt
+mode.random.label=Verwende zufällige Proxies für alle URLs (alle Muster und Prioritäten werden ignoriert)
+mode.random.accesskey=Z
+mode.random.tooltip=Lade alle URLs über zufällige Proxies (alle Muster und Prioritäten werden ignoriert)
+random=Zufällig
+random.applicable=Diese Option ist nur wirksam im Modus "Verwende zufällige Proxies für alle URLs (alle Muster und Prioritäten werden ignoriert)"
+superadd.error=Konfigurationsfehler. %S wurde deaktiviert.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=Muster %S wurde Proxy "%S" zugeordnet.
+superadd.verboten2=%S kann nicht aktiviert werden, da entweder kein Proxy definiert ist oder alle Proxies deaktiviert sind.
+autoadd.pattern.label=Dynamisches Muster
+quickadd.pattern.label=Dynamisches QuickAdd Muster
+torwiz.proxydns=Sollen DNS-Anfragen über Tor geleitet werden? Falls sie nicht sicher sind, wählen sie "Ja"
+autoadd.notice=Bitte beachten: Die automatische Proxy-Zuordnung beeinflusst die Ladedauer aller Webseiten. Je komplexer das Suchmuster und je größer eine Webseite, desto länger benötigt der Abgleich mit dem Suchmuster.Falls sie deutliche Verzögerungen beobachten, deaktivieren sie bitte die automatische Proxy-Zuordnung.
+autoconfurl.test.success=Die PAC wurde gefunden, geladen und erfolgreich eingelesen
+autoconfurl.test.fail=Ein Problem ist aufgetreten beim Finden, Laden oder Einlesen der PAC:\nHTTP Status-Code: %S\nException: %S
+autoconfurl.test.fail2=Ein Problem ist aufgetreten beim Finden, Laden oder Einlesen der PAC:\n\n%S
+none=Keine
+delete.settings.ask=Wollen sie die in %S gespeicherten FoxyProxy-Einstellungen löschen?
+delete.settings.confirm=%S wird gelöscht, sobald alle Browser geschlossen sind.
+no.wildcard.characters=Das Muster enthält keine Wildcard-Zeichen und akzeptiert daher nur exakt "%S". Dies ist unüblich für FoxyProxy, und es bedeutet wahrscheinlich, dass ein Fehler im Muster vorliegt oder dass sie die Arbeitsweise von FoxyProxy-Mustern nicht verstanden haben. Dennoch fortsetzen?
+message.stop=Diese Meldung in Zukunft nicht mehr anzeigen
+log.save=Log speichern
+log.saved2=Das Log wurde in %S gespeichert. Soll es jetzt angezeigt werden?
+log.nourls.url=Nicht geloggt
+log.scrub=Existierende Log-Einträge von URLs löschen?
+no.white.patterns.2=Sie haben keine URL-Muster für die Whitelist (inklusiv) angegeben. Dies bedeutet, dass der Proxy nicht benutzt wird. Dennoch fortsetzen?
+no.white.patterns.3=Sie haben keine URL-Muster für die Whitelist (inklusiv) angegeben. Dies bedeutet, dass der Proxy nicht benutzt wird, solange FoxyProxy nicht im Modus "Verwende Proxy "%S" für alle URLs" betrieben wird. Dennoch fortsetzen?
+quickadd.quickadd.canceled=QuickAdd wurde abgebrochen, da die aktuelle URL schon vom existierenden Muster "%S" in Proxy "%S" abgedeckt wird
+quickadd.nourl=Aktuelle URL kann nicht geladen werden
+cookies.allremoved=Alle Cookies entfernt
+route.error=Fehler bei der Ermittlung des Proxy Hosts
+route.exception=Exception bei der Ermittlung des Proxy Hosts für %S
+see.log=Weitere Informationen im Log.
+pac.select=PAC-Datei auswählen
+pac.files=PAC-Dateien
+preferences.read.error.warning=Unable to read preference %S in %S. Please report this error to the FoxyProxy development team.
+preferences.read.error.fatal=You should recreate this preference (using about:config) so that it points to foxyproxy.xml in the format file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternatively, install FoxyProxy in a new Firefox profile.
+not.authorized=*Sie sind nicht berechtigt, diese Seite anzusehen*
+pac.empty=PAC-URL oder PAC-Inhalt ist leer
+pac.fcn.notfound=Funktion FindProxyForURL() nicht in PAC gefunden
+http.error=HTTP Status Fehler: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/de-DE/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/de-DE/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/de-DE/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/de-DE/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy Hilfe">
+<!ENTITY help.patterns "URL-Muster">
+<!ENTITY help.ff.asks "Bevor Firefox eine URL lädt, fragt er FoxyProxy, ob ein Proxy verwendet werden soll.">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy beantwortet diese Frage, indem es versucht, die aktuelle URL mit allen URL-Mustern abzugleichen, die Sie weiter unten definieren. Die einfachste Art, Muster zu definieren, verwendet Wildcards.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Wildcards">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Wildcards sind bei Computern allgegenwärtig; Sie sind ihnen höchstwahrscheinlich schon einmal begegnet. Der Stern (*) steht als Platzhalter für null oder mehrere Zeichen, und das Fragezeichen (?) steht als Platzhalter für ein beliebiges einzelnes Zeichen.">
+<!ENTITY help.p.regexp "Komplexere Vergleichsregeln sind mit regulären Ausdrücken möglich. Für Details betätigen Sie die &quot;Hilfe&quot; Schaltfläche.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Wildcard-Beispiele">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "URL-Muster">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Einige Treffer">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Einige nicht-Treffer">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Alles in der Domäne von Yahoo">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Akzeptiert alles">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/el-GR/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/el-GR/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/el-GR/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/el-GR/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=Το FoxyProxy είναι ένα  εξελιγμένο εργαλείο για τη διαχείριση διαμεσολαβητών που αντικαθιστά εντελώς τις περιορισμένες δυνατότητες του Firefox. Παρέχει περισσότερες λειτουργίες από τα SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, κλπ.
+description.1=Το FoxyProxy είναι ένα πρόσθετο του Firefox που διοχετεύει αυτόματα μια σύνδεση στο διαδίκτυο σε ένα ή περισσότερους διαμεσολαβητές με βάση πρότυπα URL. Με απλά λόγια, αυτοματοποιεί την χειρωνακτίκη επεξεργασία των ρυθμίσεων σύνδεσης του ίδιου του Firefox. Η εναλλαγή διαμεσολαβητή γίνεται με βάση το URL που φορτώνεται και τους κανόνες που έχετε καθορίσει εσείς.
+description.2=Εικονίδια με εφέ κίνησης σας ειδοποιούν όταν γίνεται χρήση διαμεσολαβητή. Η καταγραφή του σας επιτρέπει να δείτε λεπτομέρειες για τους διαμεσολαβητές και το πότε χρησιμοποιούνται. Η λειτουργία «άμεση προσθήκη» σας διευκολύνει στην άμεση δημιουργία νέων πρότυπων URL σε πραγματικό χρόνο. Το Foxyproxy είναι συμβατό με τον Portable Firefox, έχει καλύτερη υποστήριξη για αρχεία PAC από τον ίδιο τον Firefox και είναι μεταφρασμένο σε περισσότερες από 25 γλώσσες.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/el-GR/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/el-GR/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/el-GR/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/el-GR/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "o">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "Επιλογές FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Επιλογές">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "Ε">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Άνοιγμα του διαλόγου επιλογών">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Κάντε κλικ για να επιλέξετε ποιές στήλες θα εμφανίζονται">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Όνομα διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "Ο">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Όνομα διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Σημειώσεις διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "Σ">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Σημειώσεις διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Πρότυπο">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "Π">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "Πρότυπο URL">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "Πρότυπα URL">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "Π">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "Πρότυπα URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Τύπος προτύπου">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Λίστα επιτρεπόμενων (συμπεριληπτική) ή λίστα μη επιτρεπόμενων (αποριπτική)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Όνομα προτύπου">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "ν">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Όνομα του προτύπου">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "Πρότυπο URL">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "υ">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "Πρότυπο URL">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Ενεργοποιημένο">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "ν">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Εναλλαγή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Διαγραφή">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "Δ">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Διαγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου στοιχείου">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Επεξεργασία">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "π">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Επεξεργασία του τρέχοντος επιλεγμένου στοιχείου">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Περιεχόμενα βοήθειας">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "Β">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Προβολή βοήθειας">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Κλείσιμο">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "Κ">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Κλείσιμο παραθύρου">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "Περί">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "Π">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Ανοίγει τον διάλογο «περί»">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "Το FoxyProxy στο διαδίκτυο">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "ι">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Επισκεφθείτε τον ιστότοπο του FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Βοηθός Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "θ">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Βοηθός Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Αντιγραφή">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "Α">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Αντιγράφει την επιλογή">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Επιλογή τρόπου λειτουργίας">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "URL αυτόματης ρύθμισης διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "α">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Εισάγετε το URL του αρχείου PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Κάντε κλικ στο εικονίδιο πληροφοριών για το σχετικό ://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Θύρα">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "Θ">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Θύρα">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "Διαμεσολαβητής SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "λ">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL διαμεσολαβητή SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Προσθήκη/Επεξεργασία προτύπου">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Χαρακτήρες μπαλαντέρ">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "Χ">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Διευκρινίζει ότι το πρότυπο URL περιέχει χαρακτήρες μπαλαντέρ και δεν είναι κανονική έκφραση">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Παράδειγμα : *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Κανονική έκφραση">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "Κ">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Διευκρινίζει ότι το πρότυπο URL είναι κανονική έκφραση">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Παράδειγμα : https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Έκδοση">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Δημιουργήθηκε από">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Πνευματικά δικαιώματα">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Με την επιφύλαξη παντώς δικαιώματος">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Δημοσιεύεται σύμφωνα με την άδεια χρήσης GPL">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Γενικά">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "Γ">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Διαχείριση γενικών ρυθμίσεων διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Λεπτομέρειες διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "Λ">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Διαχείριση λεπτομερειών διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Πρότυπα">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "Π">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Διαχείριση προτύπων URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Εδώ μπορείτε να ορίσετε το πότε θα γίνεται χρήση αυτού του διαμεσολαβητή και πότε όχι.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Το πρότυπο περιέχει :">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Το πρότυπο για την αναγνώριση μπλοκαρισμένων ιστοσελίδων περιέχει:">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Το σχέδιο πρότυπου περιέχει:">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "Συμπερίληψη/Απόρριψη URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Άμεση σύνδεση με το διαδύκτιο (χωρίς διαμεσολαβητή)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "Α">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Να μη γίνεται χρήση διαμεσολαβητή - χρήση υπάρχουσας άμεσης σύνδεσης με το διαδίκτυο">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Χειρονακτικές ρυθμίσεις διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "Χ">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Ορίστε τις ρυθμίσεις του διαμεσολαβητή χειρωνακτικά">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Προσθήκη νέου πρότυπου">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "Π">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Προσθήκη νέου πρότυπου">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Αρχείο">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "ρ">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Άνοιγμα του μενού «Αρχείο»">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Βοήθεια">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "Β">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Άνοιγμα του μενού «Βοήθεια»">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "τ">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Επιλέξτε πως θα ενεργοποιείται το FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Διαμεσολαβητές">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "Δ">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Διαχείριση διαμεσολαβητών">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Γενικές ρυθμίσεις">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "Γ">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Διαχείριση γενικών ρυθμίσεων">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Συνδέσεις">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "Σ">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Διαχείριση ρυθμίσεων συνδέσεων">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Χρήση διαμεσολαβητή SOCKS για διερευνήσεις DNS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "Ν">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Αν επιλεγεί, οι διερευνήσεις DNS θα δρομολογούντε μέσω διαμεσολαβητή SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Απαιτείται επανεκκίνιση του Firefox για να εφαρμοστούν οι νέες ρυθμίσεις. Να γίνει τώρα;">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Προβολή εικονίδιου στη γραμμή κατάστασης">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "γ">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Αν επιλεγεί, θα εμφανίζεται το εικονίδιο του FoxyProxy στη γραμμή κατάστασης">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Προβολή κείμενου στη γραμμή κάταστασης">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "γ">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Αν επιλεγεί, θα εμφανίζεται η κατάσταση λειτουργίας του FoxyProxy με κείμενο στη γραμμή κατάστασης">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Αποθήκευση ρυθμίσεων">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "θ">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Η τοποθεσία αποθήκευσης των ρυθμίσεων του FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Χρονoσήμανση">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Όνομα κεντρικού υπολογιστή">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "κ">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Κεντρικός υπολογιστής">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Καθαρισμός">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "Κ">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Καθαρισμός">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Ανανέωση">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "Α">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Ανανέωση">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Αποθήκευση">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "Α">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Αποθήκευση">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Προσθήκη νέου διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "Π">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Προσθήκη νέου διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Λίστα επιτρεπόμενων">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "ε">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "Τα URL που συμφωνούν με το συγκεκριμένο πρότυπο θα φορτώνοντε μέσω αυτού του διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "Τα URL που συμφωνούν με το συγκεκριμένο πρότυπο θα φορτώνοντε μέσω αυτού του διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Λίστα απαγορευμένων">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "α">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "Τα URL που συμφωνούν με αυτό το πρότυπο δεν θα φορτώνοντε μέσω αυτού του διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "Τα URL που συμφωνούν με αυτό το πρότυπο δεν θα φορτώνοντε μέσω αυτού του διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Τα πρότυπα της λίστας απαγορευμένων(απόριψης) έχουν προτεραιότητα σε σχέση με αυτά της λίστας επιτρεπόμενων(συμπεριληπτικά): Αν ένα URL συμφωνεί και με τα δυο για τον ίδιο διαμεσολαβητή, το URL δεν θα επιτραπεί να φορτωθεί από αυτόν.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Χρησιμοποιώ τον">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Pοrtable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "ο">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Επιλέξτε το αν χρησιμοποιήτε τον Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "Έκδοση SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Αυτόματο PAC URL">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "Διαμεσολαβητής SOCKS;">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "σ">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Πρόκειται για διαμεσολαβητή δικτύου ή SOCKS;">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Μετακίνηση πάνω">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Ενισχύει την προτεραιότητα της τρέχουσας επιλογής">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "Μ">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Μετακίνηση κάτω">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Μειώνει την προτεραιότητα της τρέχουσας επιλογής">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "Κ">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Εμφάνιση">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "Ε">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Εμφάνιση του αρχείου αυτόματων ρυθμίσεων">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Έλεγχος">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "λ">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Έλεγχος του αρχείου αυτόματων ρυθμίσεων">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Ανανέωση του αρχείου PAC κάθε:">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "ν">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Αυτόματη ανανέωση του αρχείου PAC σε καθορισμένο χρόνο">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "λεπτά">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "λεπτά">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Μέγιστο μέγεθος αναδίπλωσης ιστορικού">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "Μ">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Μέγιστος αριθμός εγγραφών στο ιστορικό καταγραφής πριν αυτό αναδιπλώθει από την αρχή">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Ορισμός">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "Ο">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Ορίζει τον μέγιστο αριθμό εγγραφών του ιστορικού καταγραφής πριν αναδιπλώθει από την αρχή">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Φόρτωση των URL μέσω τυχαίων διαμεσολαβητών (αγνόωντας κάθε πρότυπο και προτεραιότητα)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "Τ">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Φόρτωση των URL μέσω τυχαίων διαμεσολαβητών (αγνόωντας κάθε πρότυπο και προτεραιότητα)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Συμπεριλήψη διαμεσολαβητών που έχουν ρυθμίστει ως άμεσες συνδέσεις με το διαδίκτυο">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "Σ">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Οι διαμεσολαβητές που έχουν ρυθμιστεί ως άμεσες συνδέσεις με το διαδίκτυο συμπεριλαμβάνονται στην επιλογή τυχαίου διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Συμπερίληψη απενεργοποιημένων διαμεσολαβητών">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "Α">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Οι διαμεσολαβητές που έχουν απενεργοποιηθεί συμπεριλαμβάνονται στην επιλογή τυχαίου διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Επιλογή τυχαίου διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "τ">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Ρυθμίσεις που επηρεάζουν την επιλογή τυχαίου διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "Αυτόματη προσθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "Α">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Διαχείριση ρυθμίσεων αυτόματης προσθήκης">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Καθορίστε ένα πρότυπο για την αναγνώριση μπλοκαρισμένων ιστοτόπων. Όταν το πρότυπο αυτό βρεθεί σε μια σελίδα, γίνεται αυτόματη προσθήκη σε διαμεσολαβητή ενός πρότυπου σύμφωνου με το URL της σελίδας και ανανεώνεται προαιρετικά.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Πρότυπο αναγνώρισης μπλοκαρισμένων ιστότοπων">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "Π">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Πρότυπο που χρησιμοποιήται για την αναγνώριση μπλοκαρισμένων ιστότοπων">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Παράδειγμα : «Δεν έχετε εξουσιοδότηση για να δείτε αυτή τη σελίδα»">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Παράδειγμα : .*Ο ιστότοπος.* έχει μπλοκαριστεί.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Αυτόματη προσθήκη προτύπων στον διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "π">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Ορισμός του διαμεσολαβητή στον οποίο θα γίνεται αυτόματη προσθήκη προτύπων">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Σχέδιο προτύπου URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "Σ">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Σχέδιο προτύπου URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Παράδειγμα για">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Τρέχον URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "ρ">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL της γραμμής πλοήγησης">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Δημιουργημένο πρότυπο">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "Δ">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Δυναμικά δημιουργημένο πρότυπο">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Ανανέωση σελίδας μετά την προσθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "Α">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Αυτόματη ανανέωση σελίδας μετά την προσθήκη του προτύπου σε διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Ειδοποίηση όταν ενεργοποιηθεί η αυτόματη προσθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "ο">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Σας ενημερώνει όταν μια σελίδα μπλοκαριστεί &amp; το πρότυπο URL προστεθεί σε διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Προβολή αναδυόμενου όταν ενεργοποιηθεί η αυτόματη προσθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Ειδοποίηση όταν φορτώνεται αρχείο αυτόματων ρυθμίσεων">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "δ">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Προβολή αναδυόμενου όταν φορτώνεται ένα αρχείο PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Ειδοποίηση για σφάλματα αρχείων αυτόματων ρυθμίσεων διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "ι">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Προβολή αναδυόμενου όταν παρουσιάζονται σφάλματα αρχείων PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Προβολή εικονίδιου στο μενού εργαλείων">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "Ε">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Προβολή εικονίδιου στο μενού εργαλείων του Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Οδηγίες">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "15.4em">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "50em">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Για αρχεία PAC που υπάρχουν στο δίσκο σας, χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο file://. Για παράδειγμα, file://c:/path/proxy.pac στα Windows ή file:///home/users/joe/proxy.pac σε Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Για αρχεία PAC που υπάρχουν σε διακομιστή ftp, χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο ftp://. Για παράδειγμα, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα http://, https://, ή οποιοδήποτε άλλο υποστηριζόμενο πρωτόκολλο.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Τέλος, αν θέλετε να αναφερθείτε σε αρχείο PAC του τοπικού συστήματος αρχείων με μια σχετική διαδρομή, μπορείτε να κάνετε χρήση του σχετικού πρότυπου πρωτόκολλου.Αυτό είναι χρήσιμο για την περίπτωση που τα αρχεία PAC βρίσκονται σε κάποιο εξωτερικό δίσκο. Τα υποστηριζόμενα πρότυπα διαδρομών αναφέρονται">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "εδώ">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Τα ειδικά αλφαρηθμίτικα στα σχετικά πρότυπα πρωτόκολου αντικαθίστανται με τις αντίστοιχες τιμές τους. Για παράδειγμα, το σχετικό ://ProfD/pacs/proxy3.pac «δείχνει» το αρχείο proxy3.pac στον υποκατάλογο του">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "κατάλογου που περιέχει τα προφίλ του Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "που ονομάζεται pacs/. Στον Portable Firefox για τα Windows, ο κατάλογος των προφίλ του Firefox είναι πάντα σχετική διαδρομή γιατί το όνομα του οδηγού μπορεί να αλλάζει από υπολογιστή σε υπολογιστή. Παρακαλούμε να σημειώσετε πως τα ειδικά αλφαριθμητικά (ProfD, Home, TempD, etc.) έχουν διάκριση κεφαλαίων - πεζών!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Προβολή εικονίδιου στο μενού περιεχομένου">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "σ">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Προβολή εικονίδιου στο μενού περιεχομένου">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "Η άμεση προσθήκη προσθέτει ένα δυναμικό πρότυπο URL σε διαμεσολαβητή με το Alt-F2. Η συντόμευση Alt-F2 μπορεί να προσαρμοστεί με την χρήση της επέκτασης">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 ".">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "Άμεση προσθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "μ">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Διαχείρηση ρυθμίσεων άμεσης προσθήκης">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Ειδοποίηση όταν ενεργοποιηθεί η άμεση προσθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "δ">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Προβολή αναδυόμενου όταν ενεργοποιηθεί η άμεση προσθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Ειδοποίηση όταν ακυρωθεί η άμεση προσθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "Η άμεση προσθήκη ακυρώνεται αυτόματα όταν πατήσετε το Alt-F2, αλλά το τρέχον URL ταιρίαζει με κάποιο ήδη υπάρχον πρότυπο της λίστας επιτρεπομένων του διαμεσολαβητή. Έτσι αποφεύγουμε την ύπαρξη διπλότυπων πρότυπων, που μπορούν να κάνουν δύσχρηστες τις ρυθμίσεις σας. Αυτή η ρύθμιση δεν ενεργοποιεί - απενεργοποιεί την ακύρωση, απλά ενεργοποιεί - απενεργοποιεί την ειδοποίηση όταν αυτή συμβεί.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "α">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Προβολή αναδυόμενου όταν η άμεση προσθήκη ενεργοποιηθεί και ακυρωθεί">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "45em">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "12.4em">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "Τι είναι αυτό;">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Ερώτηση για επεξεργασία και επιβεβαίωση πριν προστεθεί πρότυπο">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "ε">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Να γίνεται ερώτηση για επεξεργασία και να απαιτείται επιβεβαίωση πριν προστεθεί πρότυπο σε διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Προσθήκη προτύπου στον διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "Δ">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Επιλέξτε τον διαμεσολαβητή στον οποίο θα προσθέσετε το πρότυπο">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Παράκαμψη της λανθάνουσας μνήμης του Firefox κατά την φόρτωση">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "Π">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Η λανθάνουσα μνήμη του Firefox αγνοείται">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Χρήση μενού για προχωρημένους">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "χ">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Χρήση μενού για προχωρημένους (στο στυλ του FoxyProxy 2.2)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Εισαγωγή ρυθμίσεων">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "ι">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Εισαγωγή ρυθμίσεων από αρχείο">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Εξαγωγή ρυθμίσεων">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "ξ">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Εξαγωγή των ρυθμίσεων σε αρχείο">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Εισαγωγή λίστας διαμεσολαβητών">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "ι">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Εισαγωγή μιας λίστας κειμένου με διαμεσολαβητές">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Πίνακας χαρακτήρων μπαλαντέρ">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "μ">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Πίνακας αναφοράς χαρακτήρων μπαλαντέρ">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "Ο αστερίσκος (*) υποκαθιστά πολλούς χαρακτήρες (ή μηδέν χαρακτήρες) και το λατινικό ερωτηματικό (?) υποκαθιστά ένα μόνο χαρακτήρα">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Συχνά σφάλματα κατά την συγγραφή προτύπων που περιέχουν χαρακτήρες μπαλαντέρ">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Σκοπός">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Η συμπερίληψη όλων των σελίδων στον υποτομέα www του Myspace">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Η συμπερίληψη του τοπικού υπολογιστή">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Η συμπερίληψη όλων των υποτομέων και των σελίδων στο abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Η συμπερίληψη όλων των σελίδων του τομέα a.foo.com αλλά όχι και του b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Σωστό">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Πρέπει να υπάρχουν δύο πρότυπα">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Λάθος">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Αιτιολόγηση του λάθους">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Εφόσον δεν υπάρχουν χαρακτήρες μπαλαντέρ, μόνο η αρχική σελίδα θα συμπεριληφθεί">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "Το FoxyProxy δεν αναγνωρίζει αυτή την μορφή σύνταξης">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Δεν υπάρχουν χαρακτήρες μπαλαντέρ">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Δεν υπάρχουν χαρακτήρες μπαλαντέρ">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "54em">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Να μην γίνεται αποθήκευση ή εμφάνιση URL">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "τ">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "Δεν θα γίνεται αποθήκευση των URL στη μνήμη RAM ή στον δίσκο">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "Εντάξει">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "Ε">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Κλείσιμο παραθύρου">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Πίνακας αναφοράς σχεδίων προτύπων">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "Α">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Πίνακας αναφοράς σχεδίων προτύπων">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "Τα σχέδια προτύπων URL καθορίζουν τη μορφή με την οποία γίνεται άμεση ή αυτόματη προσθήκη URL στους διαμεσολαβητές. Τα σχέδια υποστηρίζουν τους παρακάτω ειδικούς χαρακτήρες, οι οποίοι αντικαθιστωνταί με το αντίστοιχο τμήμα URL της γραμμής διευθύνσεων όταν ενεργοποιηθεί η άμεση ή αυτόματη προσθήκη.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Ειδικό αλφαριθμητικό">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Αντικαθίσταται με">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Παράδειγμα">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "πρωτόκολλο">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "όνομα χρήστη">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "κωδικός">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "όνομα χρήστη και κωδικός με «:» και «@»">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "Κεντρικός υπολογιστής">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "θύρα">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "κεντρικός υπολογιστής και θύρα με «:»">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "αλφαριθμητικό πριν τη διαδρομή">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "διαδρομή (συμπεριλαμβάνει το όνομα αρχείου)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "κατάλογος">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "βασικό όνομα αρχείου">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "επέκταση αρχείου">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "ολόκληρο το όνομα αρχείου">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "τμήμα μετά το «#»">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "τμήμα μετά το «?»">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "ολόκληρο το URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "44em">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "54em">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Ειδοποιήσεις">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "δ">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Ενδείξεις">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "ξ">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Ρυθμίσεις ενδείξεων">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Διάφορα">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "Δ">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Διάφορες ρυθμίσεις">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Εφέ κίνησης εικονίδιου όταν γίνεται χρήση του διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "κ">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Εφέ κίνησης στο εικονίδιο όταν αυτός ο διαμεσολαβητής είναι ενεργός (πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί και η επιλογή για εφέ κίνησης από τις γενικές ρυθμίσεις)">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Ενεργοποίηση γραμμής κατάστασης">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "κ">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Ρυθμίσεις ενεργοποίησης γραμμής κατάστασης">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Ενεργοποίηση εργαλειοθήκης">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "ε">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Ρυθμίσεις ενεργοποίησης εργαλειοθήκης">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Αριστερό κλικ">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "Α">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Επιλογή ένεργειας αριστερού κλικ στη γραμμή κατάστασης">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Κεντρικό κλικ">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "κ">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Επιλογή ένεργειας κεντρικού κλικ στη γραμμή κατάστασης">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Δεξιό κλικ">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "Δ">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Επιλογή ένεργειας δεξιού κλικ στη γραμμή κατάστασης">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Αριστερό κλικ">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "Α">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Επιλογή ενέργειας αριστερού κλικ στην εργαλειοθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Κεντρικό κλικ">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "Κ">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Επιλογή ενέργειας κεντρικού κλικ στην εργαλειοθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Δεξιό κλικ">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "Δ">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Επιλογή ενέργειας δεξιού κλικ στην εργαλειοθήκη">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Προβολή διαλόγου επιλογών">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Εναλλαγή τρόπου λειτουργίας">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Προβολή μενού περιεχομένου">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Ανανέωση τρέχουσας καρτέλας">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Ανανέωση όλων των καρτελών του παραθύρου">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Ανανέωση όλων των καρτελών σε όλα τα παράθυρα">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Αφαίρεση όλων των cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Εναλλαγή μεταξύ της τρέχουσας κατάστασης και απενεργοποίησης">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Συμπερίληψη στην εναλλαγή διαμεσολαβητών - με επιλογή της ρύθμισης «εναλλαγή τρόπου λειτουργίας» (γενικές ρυθμίσεις-&gt;ενεργοποίηση γραμμής κατάστασης/εργαλειοθήκης)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "Σ">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Συμπερίληψη αυτού του διαμεσολαβητή όταν γίνεται κλικ στο εικονίδο γραμμής κατάστασης/εργαλειοθήκης">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Που είναι οι ρυθμίσεις για HTTP, SSL, FTP, Gopher, και SOCKS;">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "25em">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "50em">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "Ο παλιός διάλογος ρυθμίσεων διαμεσολαβητών του FoxyProxy ήταν βασισμένος και σχεδόν πανομοιότυπος με τον δίαλογο ρυθμίσεων σύνδεσης του Firefox, που με τη σειρά του ήταν σχεδόν πανομοιότυπος με τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητών του απαρχαιωμένου περιηγητή Mosaic 2.1.1 του 1996. Το πρόβλημα με όλους αυτούς τους διαλόγους είναι η μειωμένη δυνατότητα διοχέτευσης κυκλοφορίας ανά πρωτόκολλο. Οι περιηγητές του 21ου αιώνα, όπως ο Firefox, μπορούν να χειριστούν πολλά περισσότερα πρωτόκολλα από τα HTTP, SSL, FTP, και GOPHER. Αυτοί οι διαλόγοι λοιπόν θα ήταν εξαιρετικά δύσχρηστοι αν επιχειρούσαμε να συμπεριλάβουμε όλα τα πρωτόκολλα.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Εφόσον ούτως ή άλλως το FoxyProxy επιτρέπει την διοχέτευση κυκλοφορίας ανά πρωτόκολλο με πρότυπα που περιέχουν κανονικές εκφράσεις και χαρακτήρες μπαλαντέρ, δεν είναι απαραίτητη η παρουσία λίστας πρωτόκολλων, οπότε αρχίζοντας από την έκδοση 2.5 αφαιρέθηκε. Φυσικά αυτό δεν επιδρά στην λειτουργικότητα. Απλά προσφέρει ένα πιο λιτό περιβάλλον διασύνδεσης χρήστη. Αν θέλετε να διοχετεύετε κυκλοφορία ανά πρωτόκολλο, θα πρέπει να ορίσετε πρότυπα επιτρεπόμενων/μη επιτρεπόμενων με προσοχή στο τμήμα πρωτόκολλου (πχ ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, κλπ)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες πληροφορίες.">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Μήνυμα σφάλματος">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "Αποτελέσματα αρχείου PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "90em">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "52em">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "89em">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "54em">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "89em">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "58em">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Ταίριασμα χαρακτήρα">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "Τ">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το ταίριασμα χαρακτήρα για τον έλεγχο ταιριάσματος URL">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Σταθερό πλάτος">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "θ">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Δεν επιτρέπει την μεταβολή μεγέθους της γραμμής κατάστασης">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "πίξελ">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "(0: σμίκρυνση ώστε να χωράει)">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Τα προσωρινά πρότυπα σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε πρότυπα για URL που δεν επισκέπτεστε συχνά, χωρίς να επιβαρύνετε τη λίστα προτύπων για κάποιο διαμεσολαβητή. Τα προσωρινά πρότυπα δεν αποθηκεύονται στο δίσκο, αποθηκεύονται μόνο στη μνήμη και ισχύουν μόνο για μια συνεδρία.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "10em">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "30em">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Προσωρινό">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "ν">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Το πρότυπο θα χρησιμοποιηθεί μόνο σ&apos; αυτή τη συνεδρία.">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Όρισμός">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "Ο">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Ορισμός">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Πρότυπο για άμεση προσθήκη στο διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Πρότυπο για αυτόματη προσθήκη στο διαμεσολαβητή">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Αρχική σελίδα">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Υποστήριξη">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Μνεία">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Δωρεές">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Παρακαλούμε κάντε μια δωρεά">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "δ">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Διατηρήστε το FoxyProxy  ελεύθερο">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Λίστα δωρεών">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "α">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/el-GR/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/el-GR/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/el-GR/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/el-GR/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Άριστη διαχείριση διαμεσολαβητών για τον Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση των ρυθμίσεων
+settings.error.2=Παρουσιάστηκε σφάλμα στην ανάγνωση του αρχείου ρυθμίσεων: %S. Προσπάθεια για δημιουργία νέου αρχείου ρυθμίσεων: %S.
+settings.error.3=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου ρυθμίσεων: %S. Βεβαιωθείτε πως υπάρχει η διαδρομή και ο Firefox έχει δικαιώματα εγγραφής και μετά επανεκκινήστε τον. Μέχρι τότε, το FoxyProxy δεν θα λειτουργεί.
+error=Σφάλμα
+welcome=Καλώσορισατε στο FoxyProxy!
+yes=Ναί
+no=Όχι
+disabled=Απενεργοποιημένο
+torwiz.configure=Θέλετε να ρυθμίστεί το FoxyProxy για χρήση με το δίκτυο Tor;
+torwiz.with.without.privoxy=Χρησιμοποιήτε το δίκτυο Tor σε συνδυασμό με το Privoxy ή χωρίς αυτό;
+torwiz.with=Σε συνδυασμό
+torwiz.without=Χωρίς
+torwiz.privoxy.not.required=Σημείωση : Από την έκδοση 1,5 του Firefox και μετά, το Privoxy δεν είναι πιά απαραίτητο για τη χρήση του δίκτυου Tor από τον Firefox. Το privoxy προσθέτει χαρακτηριστικά όπως το φιλτράρισμα περιεχομένου, αλλά δεν είναι αυστηρά αναγκαίο για τη χρήση του Firefox 1,5+ με το δίκτυο Tor. Θέλετε να χρησιμοποιεί ο Firefox το δίκτιο Tor μέσω Privoxy;
+torwiz.port=Εισάγετε τον αριθμό θύρας που δέχεται αιτήματα ο %S. Αν δεν τον γνωρίζετε, αφήστε τον προεπιλεγμένο
+torwiz.nan=Αυτό δεν είναι αριθμός.
+torwiz.proxy.notes=Διαμεσολαβητής μέσω του δίκτυου Tor - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο Google (Gmail)
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Συγχαρητήρια! Το FoxyProxy έχει ρυθμιστεί για χρήση με το δίκτυο Tor. Σιγουρευτείτε ότι ο πελάτης Tor τρέχει πριν επισκεφθείτε URL που έχετε ορίσει να χρησιμοπούν το δίκτυο Tor. Επιπρόσθετα, αν έχετε ρυθμίσει το FoxyProxy για χρήση παράλληλα με το Privoxy, σιγουρευτείτε ότι τρέχει και αυτό.
+torwiz.cancelled=Ο βοηθός Tor του FoxyProxy ακυρώθηκε.
+mode.patterns.label=Διαμεσολαβητής με βάση προκαθορισμένα πρότυπα & προτεραιότητες
+mode.patterns.accesskey=Δ
+mode.patterns.tooltip=Χρήση διαμεσολαβητών με βάση τα προκαθορισμένα πρότυπα και προτεραιότητες
+mode.custom.label=Χρήση του διαμεσολαβητή «%S» για όλα τα URL
+mode.custom.tooltip=Χρήση του διαμεσολαβητή «%S» για όλα τα URL
+mode.disabled.label=Ολική απενεργοποίηση του FoxyProxy
+mode.disabled.accesskey=Ο
+mode.disabled.tooltip=Απενεργοποιεί εντελώς το FoxyProxy
+more.label=Περισσότερα
+more.accesskey=Π
+more.tooltip=Περισσότερες επιλογές
+invalid.url=Το URL που ορίσατε για αυτόματες ρυθμίσεις διαμεσολαβητή δεν είναι έγκυρο
+protocols.error=Ορίστε ένα ή περισσότερα πρωτόκολλα επικοινωνίας για τον διαμεσολαβητή
+noport2=Πρέπει να ορίσετε θύρα για τον κεντρικό υπολογιστή.
+nohost2=Πρέπει να ορίσετε κεντρικό υπολογιστή μαζί με την θύρα
+nohostport=Πρέπει να ορίσετε κεντρικό υπολογιστή και θύρα.
+torwiz.nopatterns.2=Δεν έχουν οριστεί και ενεργοποιηθεί πρότυπα URL στη λίστα επιτρεπόμενων (συμπεριληπτική). Αυτό σημαίνει πως δεν θα χρησιμοποιηθεί το δίκτυο Tor. Συνέχεια;
+torwiz.nopatterns.3=Δεν έχουν οριστεί και ενεργοποιηθεί πρότυπα URL στη λίστα επιτρεπόμενων (συμπεριληπτική). Αυτό σημαίνει πως δεν θα χρησιμοποιηθεί το δίκτυο Tor εκτός κι αν το FoxyProxy έχει ρυθμιστεί για «Χρήση του διαμεσολαβητή %S για όλα τα URL». Συνέχεια;
+months.long.1=Ιανουάριος
+months.short.1=Ιαν.
+months.long.2=Φεβρουάριος
+months.short.2=Φεβ.
+months.long.3=Μάρτιος
+months.short.3=Μάρ.
+months.long.4=Απρίλιος
+months.short.4=Απρ.
+months.long.5=Μάιος
+months.short.5=Μάιος
+months.long.6=Ιούνιος
+months.short.6=Ιούν.
+months.long.7=Ιούλιος
+months.short.7=Ιούλ.
+months.long.8=Αύγουστος
+months.short.8=Αύγ.
+months.long.9=Σεπτέμβριος
+months.short.9=Σεπτ.
+months.long.10=Οκτώβριος
+months.short.10=Οκτ.
+months.long.11=Νοέμβριος
+months.short.11=Νοέμ.
+months.long.12=Δεκέμβριος
+months.short.12=Δεκ.
+days.long.1=Κυριακή
+days.short.1=Κυρ.
+days.long.2=Δευτέρα
+days.short.2=Δευτ.
+days.long.3=Τρίτη
+days.short.3=Τρ.
+days.long.4=Τετάρτη
+days.short.4=Τετ.
+days.long.5=Πέμπτη
+days.short.5=Πεμ.
+days.long.6=Παρασκευή
+days.short.6=Παρ.
+days.long.7=Σάββατο
+days.short.7=Σαββ.
+timeformat=HH:nn:ss:zzz mmm dd, yyyy
+file.select=Επιλέξτε το αρχείο που θα αποθηκευθούν οι ρυθμίσεις
+manual=Χειρωνακτικά
+auto=Αυτόματα
+direct=Άμεσα
+delete.proxy.confirm=Διαγραφή διαμεσολαβητή : είστε σίγουροι;
+pattern.required=Απαιτείται πρότυπο.
+pattern.invalid.regex=Το «%S» δεν είναι μια έγκυρη κανονική έκφραση.
+proxy.error.for.url=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την επιλογή διαμεσολαβητή για το %S
+proxy.default.settings.used=Δεν έγινε χρήση του FoxyProxy γι' αυτό το URL - Χρησιμοποιήθηκαν οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σύνδεσης του Firefox.
+proxy.all.urls=Όλα τα URL ρυθμίστικαν ώστε να χρησιμοποιούν αυτόν τον διαμεσολαβητή
+pac.status=Κατάσταση αρχείου PAC του FoxyProxy
+pac.status.loadfailure=Αποτυχία φόρτωσης του αρχείου PAC για τον διαμεσολαβητή «%S»
+pac.status.success=Το αρχείο PAC για τον διαμεσολαβητή «%S» φορτώθηκε
+pac.status.error=Σφάλμα στο αρχείο PAC για τον διαμεσολαβητή «%S»
+error.noload=Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα ανάπτυξης του FoxyProxy. Δεν διέρευσαν προσωπικά δεδομένα αλλά ο πόρος δεν θα φορτωθεί. Εξαίρεση : %S
+proxy.name.required=Εισάγετε ένα όνομα για αυτόν τον διαμεσολαβητή στην καρτέλα «γενικά» των επιλογών.
+proxy.default=Αρχικός
+proxy.default.notes=Αυτές οι ρυθμίσεις θα χρησιμοποιούνται όταν ένα URL δεν περιλαμβάνεται σε κανένα πρότυπο.
+proxy.default.match.name=Όλα
+delete.proxy.default=Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτόν τον διαμεσολαβητή.
+copy.proxy.default=Δεν μπορείτε να αντιγράψετε αυτόν τον διαμεσολαβητή.
+logg.maxsize.change=Πρόκειται να διαγράψετε το ιστορικό καταγραφής. Συνέχεια;
+logg.maxsize.maximum=Το μέγιστο προτεινόμενο μέγεθος είναι 9999. Μεγαλύτερα ποσά θα καταναλώνουν περισσότερη μνήμη και ίσως επηρεάσουν την απόδοση του συστήματος. Συνέχεια;
+proxy.random=Επιλέχθηκε τυχαίος διαμεσολαβητής
+mode.random.label=Χρήση τυχαίου διαμεσολαβητή για όλα τα URL (αγνοώντας κάθε πρότυπο και προτεραιότητα)
+mode.random.accesskey=τ
+mode.random.tooltip=Φόρτωση URL μέσω τυχαίων διαμεσολαβητών (αγνοώντας κάθε πρότυπο και προτεραιότητα)
+random=Τυχαίος
+random.applicable=Αυτή η ρύθμιση μπορεί να εφαρμοστεί μόνο όταν έχει επιλεγεί η κατάσταση λειτουργίας «χρήση τυχαίου διαμεσολαβητή για όλα τα URL(αγνοώντας κάθε πρότυπο και προτεραιότητα)»
+superadd.error=Σφάλμα ρυθμίσεων: το %S απενεργοποιήθηκε.
+superadd.notify=Διαμεσολαβητής %S
+superadd.url.added=Έγινε προσθήκη του %S στον διαμεσολαβητή %S
+superadd.verboten2=Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του %S γιατί είτε δεν έχουν οριστεί διαμεσολαβητές, είτε είναι όλοι απενεργοποιημένοι.
+autoadd.pattern.label=Δυναμικό πρότυπο αυτόματης προσθήκης
+quickadd.pattern.label=Δυναμικό πρότυπο άμεσης προσθήκης
+torwiz.proxydns=Θέλετε τα αιτήματα DNS να δρομολογούντε μέσω του δίκτυου Tor; Αν δεν καταλαβαίνετε την ερώτηση, κάντε κλικ στο «Ναί»
+autoadd.notice=Σημείωση : Η αυτόματη προσθήκη επιρεάζει τον χρόνο φόρτωσης μιας ιστοσελίδας. Όσο πιο περίπλοκο  είναι το σχέδιο του πρότυπου σας για μια μεγάλου μεγέθους ιστοσελίδα, τόσο περισσότερο χρόνο θα χρειαστεί η επεξεργασία για την αυτόματη προσθήκη του. Αν διαπιστώσετε σημαντικές καθυστερήσεις, απενεργοποιήστε την αυτόματη προσθήκη..\n\nΠροτείνουμε τη χρήση της άμεσης προσθήκης αντί της αυτόματης προσθήκης.
+autoconfurl.test.success=Το αρχείο PAC βρέθηκε, φορτώθηκε και αναλύθηκε με επιτυχία.
+autoconfurl.test.fail=Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την φόρτωση, εύρεση, ή ανάλυση του αρχείου PAC :\nΚώδικας κατάστασης HTTP : %S\nΕξαίρεση : %S
+autoconfurl.test.fail2=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση, εύρεση, ή ανάλυση του αρχείου PAC:\n\n%S
+none=Κανένα
+delete.settings.ask=Να διαγραφούν οι ρυθμίσεις του FoxyProxy που είναι αποθηκευμένες στο %S;
+delete.settings.confirm=Το αρχείο %S θα διαγραφεί αφού κλείσουν όλα τα παράθυρα του περιηγητή.
+no.wildcard.characters=Το πρότυπο δεν περιλαμβάνει χαρακτήρες μπαλαντέρ. Αυτό σημαίνει ότι το «%S» θα αναγνωριστεί κυριολεκτικά. Δεν αποτελεί συνηθισμένο πρότυπο του FoxyProxy και συνήθως σημαίνει ότι υπάρχει σφάλμα στον ορισμό ή ότι δεν έχετε κατανοήσει τον ορισμό προτύπων του FoxyProxy. Συνέχεια;
+message.stop=Να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά
+log.save=Αποθήκευση ιστορικού καταγραφής
+log.saved2=Το ιστορικό καταγραφής έχει αποθηκευθεί στο %S. Εμφάνιση;
+log.nourls.url=Χωρίς καταγραφή
+log.scrub=Καθαρισμός ήδη καταγεγραμένων URL;
+no.white.patterns.2=Δεν έχουν οριστεί και ενεργοποιηθεί πρότυπα URL στη λίστα επιτρεπόμενων (συμπεριληπτική). Αυτό σημαίνει πως δεν θα χρησιμοποιηθεί διαμεσολαβητής. Συνέχεια;
+no.white.patterns.3=Δεν έχουν οριστεί και ενεργοποιηθεί πρότυπα URL στη λίστα επιτρεπόμενωτουν (συμπεριληπτική). Αυτό σημαίνει πως δεν θα χρησιμοποιηθεί ο διαμεσολαβητής εκτός κι αν το FoxyProxy έχει ρυθμιστεί για «Χρήση του διαμεσολαβητή %S για όλα τα URL». Συνέχεια;
+quickadd.quickadd.canceled=Ακυρώθηκε η γρήγορη προσθήκη γιατί το τρέχον URL ταιριάζει με το πρότυπο «%S» του διαμεσολαβητή %S
+quickadd.nourl=Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του τρέχοντος URL
+cookies.allremoved=Αφαιρέθηκαν όλα τα cookies
+route.error=Σφάλμα κατά τη διαδικασία επιλογής κεντρικού υπολογιστή για διαμεσολάβηση
+route.exception=Εξαίρεση κατά τη διάρκεια επιλογής κεντρικού υπολογιστή για διαμεσολάβηση %S
+see.log=Δείτε το ιστορικό καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.
+pac.select=Επιλογή αρχείου PAC
+pac.files=Αρχεία PAC
+preferences.read.error.warning=Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της ρύθμισης %S σε %S. Παρακαλούμε αναφέρετε το σφάλμα στην ομάδα ανάπτυξης του FoxyProxy.
+preferences.read.error.fatal=Θα πρέπει να αναδημιουργήστε αυτή τη ρύθμιση (από το about:config) ώστε να απευθύνεται στο foxyproxy.xml με τη μορφή file:///c:/path/foxyproxy.xml. Εναλλακτικά, εγκαταστήστε το FoxyProxy σε ένα νέο προφίλ χρήστη του Firefox.
+not.authorized=*Δεν έχετε εξουσιοδότηση για να δείτε αυτή τη σελίδα*
+pac.empty=Τα περιεχόμενα του αρχείου ή του URL PAC είναι κενά
+pac.fcn.notfound=Δεν βρέθηκε η συνάρτηση FindProxyForURL() στο αρχείο PAC
+http.error=Σφάλμα κατάστασης HTTP: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/el-GR/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/el-GR/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/el-GR/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/el-GR/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "Βοήθεια FoxyProxy">
+<!ENTITY help.patterns "Πρότυπα URL">
+<!ENTITY help.ff.asks "Πρίν ο Firefox φορτώσει ένα URL, ρωτάει το FoxyProxy αν πρέπει να χρησιμοποιήσει διαμεσολαβητή.">
+<!ENTITY help.fp.answers "Το FoxyProxy απαντάει στο ερώτημα αφού πρώτα ελέγχει αν το τρέχων URL ταιριάζει με κάποιο από τα πρότυπα URL που ορίζετε παρακάτω.Ο απλούστερος τρόπος να ορίσετε  πρότυπα, είναι με τη χρήση χαρακτήρων μπαλαντέρ.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Χαρακτήρες μπαλαντέρ">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ είναι κοινότυποι σε όλες τις εφαρμογές, πιθανότατα τους έχετε συναντήσει και αλλού. Ο αστερίσκος (*) υποκαθιστά οποιδήποτε αριθμό χαρακτήρων (ακόμα και 0 χαρακτήρες) και το λατινικό ερωτηματικό (?) υποκαθιστά ένα μόνο χαρακτήρα.">
+<!ENTITY help.p.regexp "Χρησιμοποιώντας κανονικές εκφράσεις έχετε την δυνατότητα να θέσετε πιό εξελιγμένους κάνονες ταιριάζματος. Για λεπτομέριες, κάντε κλικ στο κουμπί «περιεχόμενα βοήθειας».">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Παραδείγματα χαρακτήρων μπαλαντέρ">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "Πρότυπο URL">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Ταιρίαζει">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Δεν ταιριάζει">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Τα πάντα στον ιστότοπο του Yahoo">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Με τα πάντα">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/en-US/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/en-US/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/en-US/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/en-US/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy is an advanced proxy management tool that completely replaces Firefox's limited proxying capabilities. It offers more features than SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy is a Firefox extension which automatically switches an internet connection across one or more proxy servers based on URL patterns. Put simply, FoxyProxy automates the manual process of editing Firefox's Connection Settings dialog. Proxy server switching occurs based on the loading URL and the switching rules you define.
+description.2=Animated icons show you when a proxy is in use. Advanced logging shows you which proxies were used and when. QuickAdd makes it a snap to create new URL patterns on-the-fly. FoxyProxy is fully compatible with Portable Firefox, has better support for PAC files than Firefox itself, and is translated into more than 25 languages.
\ No newline at end of file
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/en-US/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/en-US/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/en-US/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/en-US/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,549 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy Options">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Options">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Open the Options Dialog">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Click to select which columns to display">
+
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Proxy Name">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Proxy Name">
+
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Proxy Notes">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Proxy Notes">
+
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL pattern">
+
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL patterns">
+
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Pattern Type">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Whitelist (Inclusive) or Blacklist (Exclusive)">
+
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Pattern Name">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Name for the pattern">
+
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "URL pattern">
+
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Enabled">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Toggle enable/disable">
+
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Delete Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Delete the currently selected item">
+
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Edit Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Edit the currently selected item">
+
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Help Contents">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Show Help">
+
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Close">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Close Window">
+
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "About">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Opens the about box">
+
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy Online">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Visit the FoxyProxy Website">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Tor Wizard">
+
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Copy Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Copies selection">
+
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Mode">
+
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Automatic proxy configuration URL">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Enter URL of the PAC file">
+
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Click the info icon for information on relative://">
+
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Port">
+
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "SOCKS Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL of SOCKS Proxy">
+
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Add/Edit Pattern">
+
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Specifies that the URL pattern uses wildcards and is not a regular expression">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Example: *mail.yahoo.com/*">
+
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Regular Expression">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Specifies that the URL pattern is a regular expression">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Example: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+
+<!ENTITY foxyproxy.version "Version">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Created By">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "All Rights Reserved.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Released under the GPL license.">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "General">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Manage General Proxy Settings">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Proxy Details">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Manage Proxy Details">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Manage URL Patterns">
+
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Proxy Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Here you can specify when this proxy is and is not used.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Pattern Contains">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Pattern To Identify Blocked Websites Contains">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Pattern Template Contains">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "URL Inclusion/Exclusion">
+
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Direct internet connection (no proxy)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Do not use a proxy - use the underlying direct internet connection">
+
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Manual Proxy Configuration">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Manually define a proxy configuration">
+
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Add New Pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Add New Pattern">
+
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "File">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Open the File Menu">
+
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Help">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Open the Help Menu">
+
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Select Mode">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Select how to enable FoxyProxy">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Manage Proxies">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Global Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Manage Global Settings">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Logging">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Manage Logging Settings">
+
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Use SOCKS proxy for DNS lookups">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "If checked, DNS lookups are routed through a SOCKS proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Firefox must restart for settings to take effect. Restart now?">
+
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Show icon on statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "If checked, FoxyProxy icon is shown on the statusbar">
+
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Show mode (text) on statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "If checked, FoxyProxy mode is shown on the statusbar">
+
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Settings Storage Location">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Location to store FoxyProxy's settings">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Timestamp">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Host Name">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Host Name">
+
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Clear">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Clear">
+
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Refresh">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Refresh">
+
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Save">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Save">
+
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Add New Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Add New Proxy">
+
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Whitelist">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "URLs matching this pattern are loaded through this proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "URLs matching this pattern are loaded through this proxy">
+
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Blacklist">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "URLs matching this pattern are NOT loaded through this proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "URLs matching this pattern are NOT loaded through this proxy">
+
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Blacklist (exclusion) patterns have precedence over whitelist (inclusion) patterns: if a URL matches both a whitelisted pattern and a blacklisted pattern for the same proxy, the URL is excluded from being loaded by that proxy.">
+
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "I am using">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Check here if you are using Portable Firefox">
+
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "SOCKS Version">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Auto PAC URL">
+
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Is this a web proxy or SOCKS proxy?">
+
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Move Up">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Increase priority of current selection">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "U">
+
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Move Down">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Decrease priority of current selection">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "D">
+
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "View">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "View the auto-configuration file">
+
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Test">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Test the auto-configuration file">
+
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Reload the PAC every">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Auto-reload the PAC file every specified period">
+
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minutes">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minutes">
+
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Maximum size before log wraps">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Maximum number of log entries before the log wraps to the beginning">
+
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Set">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Sets the maximum number of log entries before the log wraps to the beginning">
+
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Load URLs through random proxies (ignore all patterns and priorities)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Load URLs through random proxies (ignore all patterns and priorities)">
+
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Include proxies configured as direct internet connections">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Proxies configured as direct internet connections are included in random proxy selection">
+
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Include disabled proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Proxies configured as disabled are included in random proxy selection">
+
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Random Proxy Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Settings which affect random proxy selection">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "AutoAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Manage AutoAdd Settings">
+
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Specify a pattern that identifies blocked websites. When the pattern is found on a page, a pattern matching that website's URL is automatically added to a proxy and optionally reloaded. This prevents you from having to proactively identify all blocked websites.">
+
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Pattern to identify blocked websites">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Pattern that identifies blocked websites">
+
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Example: *You are not authorized to view this page*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Example: .*Site.*has been blocked.*">
+
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy to which patterns are automatically added">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Specify the proxy to which URLs are automatically added">
+
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "URL Pattern Template">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "URL Pattern Template">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Example for ">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Current URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL in the address bar">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Generated Pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Dynamically generated pattern">
+
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Reload the page after pattern is added to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Automatically reload the page after the pattern is added to a proxy">
+
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Notify me when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informs you when a page is blocked &amp; the URL pattern is added to a proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Notify me about proxy auto-configuration file loads">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Display a popup when a PAC file loads">
+
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Notify me about proxy auto-configuration file errors">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Display a popup when encountering PAC file errors">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Show icon in the Firefox tools menu">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Show icon in the Firefox tools menu">
+
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Tip">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "250px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "For PAC files stored on a local hard drive, use the file:// scheme. For example, file://c:/path/proxy.pac on Windows or file:///home/users/joe/proxy.pac on Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "For PAC files on an ftp server, use the ftp:// scheme. For example, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "You can also use http://, https://, and any other supported scheme.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profile directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
+
+
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Show icon in the context-menu">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Show icon in the context-menu">
+
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "QuickAdd adds a dynamic URL pattern to a proxy when you press Alt-F2. It is practical alternative to AutoAdd. Customize the Alt-F2 shortcut with the ">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "extension">
+
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Manage QuickAdd Settings">
+
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Notify me when QuickAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Display a popup when QuickAdd is activated">
+
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Notify me when QuickAdd is canceled">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "QuickAdd is automatically canceled when the URL in the address bar already matches a whitelist pattern in the QuickAdd proxy. In this way duplicate patterns, which can clutter your configuration, are prevented. This setting does not enable/disable cancelation; rather, it toggles notification when cancelation occurs.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Display a popup when QuickAdd is activated but canceled">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "120px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "What's This?">
+
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Prompt for editing and confirmation before adding pattern to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Prompt for editing and confirmation before adding pattern to proxy">
+
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy to which pattern is added">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Choose proxy to which pattern will be added">
+
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Bypass Firefox cache when loading">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Firefox cache is ignored">
+
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Use Advanced Menus">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Use advanced menus (FoxyProxy 2.2-style)">
+
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Import settings">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Import settings from a file">
+
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Export current settings">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Export current settings to file">
+
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Import list of proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Import a text file list of proxies">
+
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Wildcard Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Wildcard Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "The asterisk (*) matches zero or more characters, and the question mark (?) matches any single character">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Common Mistakes When Writing Wildcard Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Goal">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Match all pages in MySpace's www subdomain">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Match the local PC">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Match all subdomains and pages at abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Match all pages in the a.foo.com domain but not b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Correct">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Must be two patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Incorrect">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Reason Why It's Incorrect">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Since there are no wildcards, only the home page is matched">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy doesn't understand this kind of syntax">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "There are no wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "There are no wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Do not store or display URLs">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "URLs aren't stored in RAM or on disk">
+
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Close Window">
+
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Pattern Template Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Pattern Template Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "URL pattern templates define the format with which URLs are QuickAdded or AutoAdded to proxies. Templates support the following special strings which, when QuickAdd or AutoAdd are activated, are substituted with the corresponding URL component in the address bar.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Special String">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Substituted With">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Example">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protocol">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "username">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "password">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "username &amp; password with &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "host">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "port">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "host &amp; port with &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "string before the path">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "path (includes filename)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "file basename">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "file extension">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "complete filename">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "part after the &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "part after the &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "complete URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notifications">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Notification Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicators">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Indicator Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Miscellaneous">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Miscellaneous Settings">
+
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animate icons when this proxy is in use">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animate icons when this proxy active (Global Settings->Animations must also be checked)">
+
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Statusbar Activation">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Statusbar Activation Settings">
+
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Toolbar Activation">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Toolbar Activation Settings">
+
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Left-click">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Action to take when left-clicking FoxyProxy in status bar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Middle-click">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Action to take when middle-clicking FoxyProxy in status bar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Right-click">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Action to take when right-clicking FoxyProxy in status bar">
+
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Left-click">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Action to take when left-clicking FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Middle-click">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Action to take when middle-clicking FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Right-click">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Action to take when right-clicking FoxyProxy in toolbar">
+
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Show options dialog">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Cycles through modes">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Show context menu">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Reload current tab">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Reload all tabs in current browser">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Reload all tabs in all browsers">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Remove all cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
+
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Include this proxy when cycling proxies by clicking on statusbar or toolbar (Global Settings->Statusbar/Toolbar Activation->Cycle through modes must be selected)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Include this proxy when clicking on the statusbar/toolbar">
+
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Help! Where are settings for HTTP, SSL, FTP, Gopher, and SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "280px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "The old FoxyProxy Proxy Settings screen was based on and nearly identical to Firefox's Connection Settings dialog, which in turn was nearly identical to the Proxy Settings in the ancient Mosaic 2.1.1 browser from 1996. The problem with all of these screens is their limited ability to route traffic by protocol. 21st century browsers like Firefox handle many more protocols than HTTP, SSL, FTP, and GOPHER. Clearly, these old screens would be unwieldy if they attempted to include every possible protocol.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Since FoxyProxy already enables traffic routing by protocol with wildcard and regular expression patterns, the listing of protocols on this screen is unnecessary. As of version 2.5, FoxyProxy has removed this protocol list from the Proxy Settings GUI. However, this does not reduce functionality. It makes for a simpler interface. If you need to route traffic by protocol, you should define whitelist and blacklist patterns with careful attention to the scheme/protocol portion of the pattern (e.g., ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Click here for more information.">
+
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Error Message">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC Result">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Case sensitive">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Enables/disables case-sensitivity for URL matching">
+
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Fixed width">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Prevents statusbar resizing">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: shrink to fit] ">
+
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Temporary patterns allow you to create patterns for URLs that you don't visit often without cluttering the pattern list for a proxy. Temporary patterns are not saved to disk. They are kept in-memory and used for this Firefox session only.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporary">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Pattern is used only for this Firefox session">
+
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Define">
+
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Pattern to quickly add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Pattern to automatically add to proxy">
+
+<!ENTITY foxyproxy.home "Home">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Support">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Credits">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donations">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Please Donate">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Keep FoxyProxy Free">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donation List">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
\ No newline at end of file
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/en-US/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/en-US/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/en-US/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/en-US/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Premier proxy management for Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Error reading settings
+settings.error.2=Error reading settings file: %S. Attempting to create new settings file: %S.
+settings.error.3=Error writing settings file: %S. Ensure the path exists and that Firefox has write access, then restart Firefox. FoxyProxy will not function until then.
+error=Error
+welcome=Welcome to FoxyProxy!
+yes=Yes
+no=No
+disabled=Disabled
+torwiz.configure=Would you like to configure FoxyProxy for use with Tor?
+torwiz.with.without.privoxy=Are you using Tor with Privoxy or without?
+torwiz.with=with
+torwiz.without=without
+torwiz.privoxy.not.required=Please note: as of Firefox 1.5, Privoxy is no longer needed to use Firefox with Tor. Privoxy adds value such as content filtering, but it is not strictly necessary for use with Firefox 1.5+ and Tor. Would you still like Firefox to use Tor via Privoxy?
+torwiz.port=Please enter the port on which %S is listening. If you don't know, use the default.        
+torwiz.nan=That is not a number.
+torwiz.proxy.notes=Proxy through the Tor Network - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Congratulations! FoxyProxy has been configured for use with Tor. Please ensure Tor is running before visiting URLs which you've specified to use the Tor network. Additionally, if you've configured FoxyProxy to use Privoxy, please ensure it is also running.
+torwiz.cancelled=The FoxyProxy Tor Wizard has been cancelled.
+mode.patterns.label=Use proxies based on their pre-defined patterns and priorities
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=Use proxies based on their pre-defined patterns and priorities
+mode.custom.label=Use proxy "%S" for all URLs
+mode.custom.tooltip=Use proxy "%S" for all URLs
+mode.disabled.label=Completely disable FoxyProxy
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=Completely disable FoxyProxy
+more.label=More
+more.accesskey=M
+more.tooltip=More Options
+invalid.url=The URL specified for automatic proxy configuration is not a valid URL.
+protocols.error=Please specify one or more protocols for the proxy.
+noport2=A port must be specified for the host.
+nohost2=A host name must be specified with the port.
+nohostport=Host name and port must be specified.
+torwiz.nopatterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used. Continue anyway?
+torwiz.nopatterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+months.long.1=January
+months.short.1=Jan
+months.long.2=February
+months.short.2=Feb
+months.long.3=March
+months.short.3=Mar
+months.long.4=April
+months.short.4=Apr
+months.long.5=May
+months.short.5=May
+months.long.6=June
+months.short.6=Jun
+months.long.7=July
+months.short.7=Jul
+months.long.8=August
+months.short.8=Aug
+months.long.9=September
+months.short.9=Sep
+months.long.10=October
+months.short.10=Oct
+months.long.11=November
+months.short.11=Nov
+months.long.12=December
+months.short.12=Dec
+days.long.1=Sunday
+days.short.1=Sun
+days.long.2=Monday
+days.short.2=Mon
+days.long.3=Tuesday
+days.short.3=Tue
+days.long.4=Wednesday
+days.short.4=Wed
+days.long.5=Thursday
+days.short.5=Thu
+days.long.6=Friday
+days.short.6=Fri
+days.long.7=Saturday
+days.short.7=Sat
+timeformat=HH:nn:ss:zzz mmm dd, yyyy
+file.select=Select the file in which to store the settings
+manual=Manual
+auto=Auto
+direct=Direct
+delete.proxy.confirm=Delete proxy: are you sure?
+pattern.required=A pattern is required.
+pattern.invalid.regex=%S is not a valid regular expression.
+proxy.error.for.url=Error determining proxy for %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy not used for this URL - default Firefox connection settings were used
+proxy.all.urls=All URLs were configured to use this proxy
+pac.status=FoxyProxy PAC Status
+pac.status.loadfailure=Failed to Load PAC for Proxy "%S"
+pac.status.success=Loaded PAC for Proxy "%S"
+pac.status.error=Error in PAC for Proxy "%S"
+error.noload=Error. Please contact the FoxyProxy development team. No private data is leaking, but the resource will not load. Exception is %S
+proxy.name.required=Please enter a name for this proxy on the General Tab.
+proxy.default=Default
+proxy.default.notes=These are the settings that are used when no patterns match a URL.
+proxy.default.match.name=All
+delete.proxy.default=You cannot delete this proxy.
+copy.proxy.default=You cannot copy this proxy.
+logg.maxsize.change=This will clear the log. Continue?
+logg.maxsize.maximum=Maximum recommended size is 9999. Higher amounts will consume more memory and may affect performance. Continue anyway?
+proxy.random=Proxy was randomly selected
+mode.random.label=Use random proxies for all URLs (ignore all patterns and priorities)
+mode.random.accesskey=R
+mode.random.tooltip=Load URLs through random proxies (ignore all patterns and priorities)
+random=Random
+random.applicable=This setting only applies when mode is "Use random proxies for all URLs (ignore all patterns and priorities)"
+superadd.error=Configuration error: %S has been disabled.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=Pattern %S added to proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S cannot be enabled because either no proxies are defined or all proxies are disabled.
+autoadd.pattern.label=Dynamic AutoAdd Pattern
+quickadd.pattern.label=Dynamic QuickAdd Pattern
+torwiz.proxydns=Would you like DNS requests to go through the Tor network? If you don't understand this question, click "yes"
+autoadd.notice=Please note: AutoAdd affects the time in which a webpage loads. The more complex your pattern and the larger the webpage, the longer AutoAdd takes to process. If you experience significant delays, please disable AutoAdd.\n\nYou are encouraged to use QuickAdd instead of AutoAdd. 
+autoconfurl.test.success=The PAC was found, loaded, and successfully parsed.
+autoconfurl.test.fail=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\nHTTP Status Code: %S\nException: %S
+autoconfurl.test.fail2=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\n\n%S
+none=None
+delete.settings.ask=Do you want to delete the FoxyProxy settings stored at %S?
+delete.settings.confirm=%S will be deleted when all browsers are closed.
+no.wildcard.characters=The pattern has no wildcard characters. This means "%S" will be matched exactly. It is unusual for FoxyProxy to be used in this manner, and this likely means there is a mistake in the pattern or you don't understand how to define FoxyProxy patterns. Continue anyway?
+message.stop=Do not show this message again
+log.save=Save Log
+log.saved2=Log has been saved to %S. View now?
+log.nourls.url=Not logged
+log.scrub=Clean existing log entries of URLs?
+no.white.patterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used. Continue anyway?
+no.white.patterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+quickadd.quickadd.canceled=QuickAdd has been canceled because the current URL already matches the existing pattern named "%S" in proxy "%S"
+quickadd.nourl=Unable to get current URL
+cookies.allremoved=All cookies removed
+route.error=Error while determining which host to use for proxying
+route.exception=Exception while determining which host to use for proxying %S
+see.log=Please see log for more information.
+pac.select=Select the PAC file to use
+pac.files=PAC Files
+preferences.read.error.warning=Unable to read preference %S in %S. Please report this error to the FoxyProxy development team.
+preferences.read.error.fatal=You should recreate this preference (using about:config) so that it points to foxyproxy.xml in the format file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternatively, install FoxyProxy in a new Firefox profile.
+not.authorized=*You are not authorized to view this page*
+pac.empty=PAC URL or PAC content is empty
+pac.fcn.notfound=function FindProxyForURL() not found in PAC
+http.error=HTTP Status Error: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/en-US/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/en-US/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/en-US/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/en-US/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy Help">
+<!ENTITY help.patterns "URL Patterns">
+<!ENTITY help.ff.asks "Before Firefox loads a URL, Firefox asks FoxyProxy if a proxy should be used. ">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy answers this question by attempting to match the current URL with all of the URL patterns you define below. The simplest way to specify patterns is with wildcards.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Wildcards">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Wildcards are pervasive throughout computing; you've most likely seen them before. The asterisk (*) substitutes as a wildcard character for zero or more characters, and the question mark (?) substitutes as a wildcard character for any one character. ">
+<!ENTITY help.p.regexp "More advanced matching rules are possible using regular expressions. For details, click the 'Help Contents' button.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Wildcard Examples">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "URL Pattern">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Some Matches">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Some Non-Matches">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Everything in Yahoo's domain">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Matches everything">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-AR/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-AR/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-AR/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-AR/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy es una herramienta avanzada para la administración de proxies que reemplaza completamente las limitadas capacidades que ofrece Firefox. Ofrece más características que SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy es una extensión de Firefox que cambia automáticamente una conexión de internet a través de uno o más proxies basandose en patrones de URL. O dicho simplemente, FoxyProxy automatiza el proceso manual de configuración de la Conexión de Firefox. El cambio de proxies se activa basandose en la lista de reglas de carga de URL y de conmutación que usted defina.
+description.2=Los íconos animados le muestran cuando un proxy está en uso. El registro avanzado le muestra cuales proxies fueron utilizados y cuándo. QuickAdd almacena una copia de la dirección actual para crear nuevas pautas de URL dinámicamente. FoxyProxy es completamente compatible con Firefox Portátil, tiene mejor soporte para archivos PAC que el mismo Firefox , y está traducido a más de 25 idiomas.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-AR/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-AR/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-AR/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-AR/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "Opciones para FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Opciones">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Abrir el Cuadro de Opciones">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Seleccione con el mouse las columnas que desea mostrar">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Nombre del Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Nombre del Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Notas del Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Notas del Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "Patrón URL">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "Patrones de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "Patrones de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Tipo de Patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Lista Blanca (inclusiva) o Lista Negra (Exclusiva)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Nombre del Patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Nombre para el patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "URL o Patrón de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "URL o Patrón de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Habilitado">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Habilitar/Deshabilitar">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Eliminar Selección">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Eliminar el elemento seleccionado">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Editar la Selección">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Editar el elemento seleccionado">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Contenido de la Ayuda">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Mostrar la Ayuda">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Cerrar">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Cerrar la Ventana">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "Acerca de">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Abrir el cuadro de Acerca de">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy En Línea">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Visitar el Sitio Web de FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Asistente Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Asistente Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Copiar Selección">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Copia la selección">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Elija el Modo">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "URL de configuración automática del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Ingrese la URL del archivo PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Click the info icon for information on relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Puerto">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Puerto">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL del Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Agregar/Editar Patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Especifica que la URL o el patrón de URL utiliza comodines y no es una expresión regular">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Ejemplo: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Expresión Regular">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Especifica que la URL o el patrón de URL es una expresión regular">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Ejemplo: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Versión">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Creado Por">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Derechos de Autor">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Todos los Derechos Reservados">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Liberado bajo la licencia GPL.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "General">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Administrar la Configuración General del Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Detalles del Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Administrar los Detalles del Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Patrones">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Administrar Patrones de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Configuración del Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Aquí usted puede indicar cuando se utilizará o no éste proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Contenidos del Patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Pattern To Identify Blocked Websites Contains">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Pattern Template Contains">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "Inclusión/Exclusión de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Conexión Directa a Internet">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "No utilizar un Proxy - utilizar la conexión directa a Internet">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Configuración Manual del Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Definir manualmente la configuración del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Agregar un Nuevo Patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Agregar un Nuevo Patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Abrir el Menú de Archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Ayuda">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Abrir el Menú de Ayuda">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Elegir cómo habilitar FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Administrar Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Configuración Global">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Administrar la Configuración Global">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Registro">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Administrar la Configuración de Registro">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Utilizar un proxy SOCKS para las consultas DNS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Si está seleccionado, las consultas DNS se realizan por medio de un proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Debe reiniciar Firefox para que los cambios en la configuración tengan efecto. Reinicia ahora?">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Mostrar el ícono en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Si está marcado, el ícono de FoxyProxy se mostrará en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Mostrar el modo (texto) en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Si está marcado, el modo de FoxyProxy se mostrará en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Ubicación de Almacenamiento de la Configuración">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Ubicación donde almacenar la configuración de FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Marcas de tiempo">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Nombre de Equipo">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Nombre de Equipo">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Borrar">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Borrar">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Refrescar">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Refrescar">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Guardar">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Guardar">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Agregar un Nuevo Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Agregar un Nuevo Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Lista Blanca">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "Las URLs que coincidan con éste patrón serán cargadas con éste proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "Las URLs que coincidan con éste patrón serán cargadas con éste proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Lista Negra">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "Las URLs que coincidan con éste patrón NO serán cargadas con éste proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "Las URLs que coincidan con éste patrón NO serán cargadas con éste proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Los patrones de Listas Negras (exclusiones) tienen precedencia sobre los patrones de Listas Blancas (inclusiones): si una URL coincide con ambas listas para el mismo proxy, la URL será excluída de ser cargada por éste proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Estoy utilizando">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Firefox Portátil">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Seleccione aquí si está utilizando Firefox Portátil (Portable Firefox)">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "Versión de SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "URL de Auto PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "Proxy SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Es éste un proxy HTTP o un proxy SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Mover hacia Arriba">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Incrementar la prioridad de la selección">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Mover hacia Abajo">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Disminuir la prioridad de la selección">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Ver">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Ver el archivo de auto-configuración">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Probar">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Probar el archivo de auto-configuración">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Recargar el PAC cada">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Recargar automáticamente el PAC cada cierto período de tiempo especificado">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minutos">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minutos">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Tamaño Máximo">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Número máximo de entradas en el registro antes de que se lo reinicie.">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Establecer">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Establece el número máximo de entradas del registro antes de que deba vaciarlo">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Carga URLs por medio de proxies elegidos al azar (ignora todos los patrones y prioridades)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Carga URLs por medio de proxies elegidos al azar (ignora todos los patrones y prioridades)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Incluyendo los proxies configurados como de conexión directa a Internet">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Se incluyen los proxies configurados como de conexión directa a Internet en la selección aleatoria del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Incluir proxies deshabilitados">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Se incluyen los proxies deshabilitados en la selección aleatoria del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Selección Aleatoria del Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Opciones que afectan a la selección aleatoria de los proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "Auto-Agregar">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Administrar la Configuración de Auto-Agregar">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Especifica un patrón que identifica las páginas bloqueadas. Cuando se encuentra un patrón en una página, se añade automáticamente al proxy un patrón correspondiente a la dirección de la página, y opcionalmente se recarga. Esto evita que todas las páginas se identifiquen activamente como bloqueadas.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Patrón para identificar los sitios web bloqueados">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Patrón que identifica las páginas bloqueadas">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Ejemplo: *No está autorizado a ver esta página*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Ejemplo: .*Sitio.*ha sido bloqueado.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy al cual se añadirán automáticamente los patrones">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Especifica el proxy al cual se añadirán automáticamente las URLs">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Plantilla de Patrón URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Plantilla de Patrón URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Ejemplo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "URL actual">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL en la barra de direcciones">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Patrón Generado">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Patrón generado en forma dinámica">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Recargar la página una vez que se ha añadido al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Recarga la página automáticamente una vez que ésta ha sido añadida al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Notificarme cuando Auto-Agregar haya sido invocado">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Le informa cuando una página está bloqueada &amp; y el patrón de la URL es agregado  al proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Mostrar un mensaje emergente cuando AutoAdd esté activado">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Informarme cuando se cargue un archivo de configuración automática">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Mostrar un mensaje emergente cuando se cargue un archivo PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Notificarme por errores en la carga de un archivo de configuración automática">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Mostrar un mensaje emergente cuando se encuentren errores en un archivo PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Mostrar a FoxyProxy en el menú de herramientas de Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Mostrar a FoxyProxy en el menú de herramientas de Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Pista">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "165px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Para archivos PAC almacenados en el disco local, utilizar el esquema file://. Por ejemplo, para Windows: file://c:/ubicación/proxy.pac   , o para Unix/Linux/Mac: file:///home/users/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Para archivos PAC en un servidor ftp, utilizar el esquema ftp://. Por ejemplo, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "También puede utilizar http://, https://, y cualquier otro esquema soportado.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finalmente, si usted necesita referirse a un archivo PAC en el sistema de archivos local utilizando una ruta relativa, usted puede utilizar el esquema especial de FoxyProxy relative://. Esto es útil si su archivo PAC reside en una unidad removible (por ejemplo USB). Las rutas relativas soportadas están documentadas">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "aquí">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Las cadenas especiales que usted especificó para la URL en relative:// se reemplazarán por sus valores correspondientes. Por ejemplo, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac apunta al archivo proxy3.pac en el subdirectorio de">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Directorio del perfil de Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "denominado pacs/. Con Firefox Portátil en Windows, el directorio del perfil de Firefox es siempre una ruta relativa la letra de la unidad puede cambiar de una computadora a otra. Note por favor que las cadenas especiales (ProfD, Home, TempD, etc.) son sensibles a las mayúsculas!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Mostrar a FoxyProxy en el menú contextual">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Mostrar a FoxyProxy en el menú contextual">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "QuickAdd agrega una pauta dinámica de URL al proxy cuando usted aprieta Alt-F2. Es la alternativa práctica a AutoAdd. Personalice el atajo Alt-F2 con el">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "extensión">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Avisarme cuando QuickAdd está activado">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Mostrar un mensaje emergente cuando QuickAdd está activado">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Avisarme cuando QuickAdd sea cancelado">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "QuickAdd es cancelado automáticamente cuando QuickAdd es activado por Alt-F2, y la URL actual en la barra de direcciones ya coincide con una pauta existente de whitelist para el proxy. De ésta manera se evita que se dupliquen pautas existentes en su configuración. Este seteo no habilita/deshabilita las cancelaciones; sino, activa la notificación cuando ocurre la cancelación.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Mostrar un mensaje emergente cuando QuickAdd está activado pero de canceló">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "Qué es Ésto?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Preguntar para editar y confirmar antes de agregar un patrón al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Preguntar para editar y confirmar antes de agregar un patrón al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy al que se agregará el patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Elija un proxy al que se agregará el patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "No cargar los caches de Firefox durante la carga.">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "El caché de Firefox es ignorado">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Utilizar Menúes Avanzados">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Utilizar Menúes Avanzados (estilo FoxyProxy 2.2)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Importar configuración">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Importar configuración desde un archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Exportar la configuración actual">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Exportar la configuración actual a un archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Importar la lista de proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Importar la lista de proxies desde un archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Referencia de Comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Referencia de Comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "El arterisco (*) equivale a ninguno o más caracteres, el símbolo de interrogación (?) equivale a cualquier caracter simple">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Errores Comunes Al Escribir Patrones de Comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Objetivo">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Encontrar todas las páginas en el subdominio de www de MySpace">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Encontrar el PC local">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Encontrar todos los subdominios y páginas en abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Encontrar todas las páginas en el dominio a.foo.com exceptuando b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Correcto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Deberán ser dos patrones">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Incorrecto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Rasones porque es incorrecto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Debido a que no se utilizaron comodines, coincidirá solo con la página principal">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy no entiende éste tipo de sintaxis">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "No hay comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "No hay comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "No mostrar o almacenar las URLs">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "Las URLs no se guardarán en la memoria RAM ni en el disco">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "Ok">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Cerrar la Ventana">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Referencia para Plantillas de Patrones">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Referencia para Plantillas de Patrones">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "Las plantillas de patrones de URL definen el formato con que las URLs son QuickAgregadas o AutoAgregadas a los proxies. Las plantillas soportan las siguientes cadenas especiales que, cuando QuickAdded o AutoAdded están activados, son substituídas con el componente correspondiente de URL en la barra de la dirección.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "La Cadena Especial">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Se Substituye Con">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Ejemplo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protocolo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "usuario">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "clave">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "usuario y clave con &quot;:&quot; y &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "host">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "puerto">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "host y puerto con &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "cadena antes del &quot;path&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "path (incluye el nombre del archivo)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "directorio">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "nombre base del archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "extensión del archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "nombre completo del archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "porción posterior al &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "porción posterior al &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "URL completa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notificaciones">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Configuración de las Notificaciones">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicadores">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Configuración de los Indicadores">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Misceláneas">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Configuración de las Misceláneas">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animar el ícono de la barra de estado cuando se utilicen proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Anima el ícono de la barra de estado cuando se utilizan proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Activación de la Barra de Estado">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Configuración de la Activación de la Barra de Estado">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Activación de la Barra de Herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Configuración de la Activación de la Barra de Herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Click Izquierdo FoxyProxy en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Acción a tomar cuando se hace click con el botón izquierdo sobre FoxyProxy en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Click Central FoxyProxy en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Acción a tomar cuando se hace click con el botón central sobre FoxyProxy en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Click Derecho FoxyProxy en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Acción a tomar cuando se hace click con el botón derecho sobre FoxyProxy en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Click Izquierdo FoxyProxy en la barra de herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Acción a tomar cuando se hace click con el botón izquierdo sobre FoxyProxy en la barra de herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Click Central FoxyProxy en la barra de herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Acción a tomar cuando se hace click con el botón central sobre FoxyProxy en la barra de herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Click Derecho FoxyProxy en la barra de herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Acción a tomar cuando se hace click con el botón derecho sobre FoxyProxy en la barra de herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Muestra el diálogo de opciones">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Cicla entre los modos">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Muestra el menú contextual">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Recarga la pestaña actual">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Recarga todas las pestañas actuales en el navegador">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Recarga todas las pestañas actuales en todos los navegadores">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Elimina todas las cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Intercambiar entre el modo actual o deshabilitado">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Incluir éste proxy cuando se ciclan los proxies al hacer click en la barra de estado o en la barra de herramientas (Debe estar seleccionado Configuración Global-&gt;Barra de Estado/Barra de Herramientas-&gt;Ciclar entre los modos)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Incluir éste proxy cuando se hace click sobre la barra de estado/barra de herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Ayuda!Donde están las configuraciones para HTTP, SSL, FTP, Gopher y SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "La configuración de Proxy del antiguo FoxyProxy estaba basada en forma casi idéntica  al diálogo de configuración de Conexiones de Firefox, el que a su vez estaba basado en el antiguo navegador Mosaic 2.1.1 de 1996. El problema con todas esas pantallas radica en la habilidad limitada para redirigir el tráfico por protocolo. Los navegadores del siglo 21 como Firefox manejan muchos más protocolos que HTTP, SSL, FTP y Gopher. Claramente éstas antiguas pantallas no alcanzan si se intenta incluir todos los protocolos posibles.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Debido a que FoxyProxy también permite redirigir el tráfico por protocolo utilizando comodines y expresiones regulares, es innecesario tener un listado de protocolos en ésta pantalla. Desde la versión 2.5, FoxyProxy ha removido ésta lista de protocolos de la interface de configuración del Proxy. De todas formas, ésto no reduce la funcionalidad. Hace que la interface sea más simple. Si usted necesita redirigir el tráfico por protocolo, sólo debe definir los patrones para las whitelist y blacklist prestando especial atención a la porción del patrón que contiene el esquema/protocolo. (Ej.&gt; ftp://*yahoo.com/* , *://leahscape.com/* , etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Haga click aquí para obtener mayor información.">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Mensaje de Error">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "Resultado del PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Sensible a mayúsculas">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Habilitar/Deshabilitar sensible a mayúsculas para la comparación de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Ancho fijo">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Evitar redimensionado de la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "Pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: encoger hasta ajustar]">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Los patrones temporales le permiten crear pautas para URL que usted no visita a menudo sin llenar la lista de patrones para un proxy. Los patrones temporales no son guardadas en el disco. Son mantenidos en la memoria y utilizados sólo para esta sesión de Firefox.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporales">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Patrones utilizados solamente para esta sesión de Firefox.">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Definir">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Definir">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Patrón para añadir rápidamente al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Patrón para añadir automáticamente al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Inicio">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Soporte">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Créditos">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donaciones">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Por favor Contribuya">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Mantenga a FoxyProxy Libre">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Lista de Donaciones">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-AR/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-AR/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-AR/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-AR/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Premier proxy management for Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Error al leer la configuración
+settings.error.2=Error al leer el archivo de configuración: %S. Intentando crear un nuevo archivo de configuración: %S.
+settings.error.3=Error al gueardar el archivo de configuración: %S. Asegúrese de que la ruta exista y que Firefox tenga permiso de escritura, luego reinicie Firefox. FoxyProxy no funcionará hasta que ello suceda.
+error=Error
+welcome=Bienvenido a FoxyProxy!
+yes=Si
+no=No
+disabled=Deshabilitado
+torwiz.configure=Desea configurar FoxyProxy para utilizar con Tor?
+torwiz.with.without.privoxy=Está usted utilizando Tor con o sin Privoxy?
+torwiz.with=con
+torwiz.without=sin
+torwiz.privoxy.not.required=Para tener en cuenta: como con Firefox 1.5, Privoxy ya no es necesario para utilizar Firefox con Tor. Privoxy le agrega valor como ser para filtrar contenidos, pero ya no es estrictamente necesario para utilizar Firefox 1.5+ con Tor. Desea seguir utilizando Privoxy para que Firefox utilice Tor?
+torwiz.port=Por favor ingrese el puerto sobre el cual %S está escuchando. Si no lo sabe, utilice la opción por defecto.
+torwiz.nan=Eso no es un número.
+torwiz.proxy.notes=Proxy por medio de la Red Tor - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Felicitaciones! FoxyProxy ha sido configurado para ser utilizado con Tor. Por favor asegúrese de que Tor esté funcionando antes de visitar las URLs para las cuales especificó el uso de la Red Tor. Adicionalmente, si usted configuró a FoxyProxy para que utilice Privoxi, asegúrese que tambien este funcionando.
+torwiz.cancelled=El Asistente de FoxyProxy Tor ha sido cancelado.
+mode.patterns.label=Utilizar proxies basándose en los patrones y prioridades que definió previamente.
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=Utilizar proxies basándose en los patrones y prioridades que definió previamente.
+mode.custom.label=Utilizar el proxy "%S" para todas las URLs
+mode.custom.tooltip=Utilizar el proxy "%S" para todas las URLs
+mode.disabled.label=Deshabilitar FoxyProxy completamente
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=Deshabilitar FoxyProxy completamente
+more.label=Más
+more.accesskey=M
+more.tooltip=Más Opciones
+invalid.url=La URL especificada para la configuración automática de proxy no es válida.
+protocols.error=Por favor especifique uno o más protocolos para el proxy.
+noport2=Se debe especificar un puerto para el equipo.
+nohost2=Se debe especificar un nombre para el equipo junto con el puerto.
+nohostport=Se deben especificar un nombre de equipo y un puerto.
+torwiz.nopatterns.2=Usted no ingresó ni habilitó ninguna lista blanca (inclusivo) a los patrones de URL. Esto significa que la red de Tor no será utilizada. Continúa de todos modos?
+torwiz.nopatterns.3=No ha introducido ni habilitado ningún patron de URL en lista blanca (inclusiva). Esto significa que la red Tor no se utilizará a menos que FoxyProxy se ajuste a "Utilizar el Proxy %S para todas las URLs". Continúa de todos modos?
+months.long.1=Enero
+months.short.1=Ene
+months.long.2=Febrero
+months.short.2=Feb
+months.long.3=Marzo
+months.short.3=Mar
+months.long.4=Abril
+months.short.4=Abr
+months.long.5=Mayo
+months.short.5=May
+months.long.6=Junio
+months.short.6=Jun
+months.long.7=Julio
+months.short.7=Jul
+months.long.8=Agosto
+months.short.8=Ago
+months.long.9=Septiembre
+months.short.9=Sep
+months.long.10=Octubre
+months.short.10=Oct
+months.long.11=Noviembre
+months.short.11=Nov
+months.long.12=Diciembre
+months.short.12=Dic
+days.long.1=Domingo
+days.short.1=Dom
+days.long.2=Lunes
+days.short.2=Lun
+days.long.3=Martes
+days.short.3=Mar
+days.long.4=Miércole
+days.short.4=Mié
+days.long.5=Jueves
+days.short.5=Jue
+days.long.6=Viernes
+days.short.6=Vie
+days.long.7=Sábado
+days.short.7=Sáb
+timeformat=HH:MM:SS:zzz mmm dd, aaaa
+file.select=Elija el archivo sobre el cual almacenar la configuración
+manual=Manual
+auto=Automático
+direct=Directo
+delete.proxy.confirm=Borrar proxy: está usted seguro?
+pattern.required=Se necesita un patrón.
+pattern.invalid.regex=%S no es una expresión regular válida.
+proxy.error.for.url=Error al determinar el proxy para %S
+proxy.default.settings.used=No se está utilizando FoxyProxy para ésta URL - Se utilizará la conexión configurada por defecto de Firefox
+proxy.all.urls=Se configuró utilizar éste proxy para todas las URLs
+pac.status=Estado PAC de FoxyProxy
+pac.status.loadfailure=Falló la carga del PAC para el Proxy "%S"
+pac.status.success=Se cargó el PAC para el Proxy "%S"
+pac.status.error=Error en el PAC para el Proxy "%S"
+error.noload=Error. Por favor contacte al equipo de desarrollo de FoxyProxy. No se ha perdido ninguna información privada, pero los recursos no se cargarán.
+proxy.name.required=Por favor ingrese un nombre para éste proxy en la Pestaña General.
+proxy.default=Por Defecto
+proxy.default.notes=Ésta configuración se utilizará cuando no haya coincidencias con los patrones URL.
+proxy.default.match.name=Todos
+delete.proxy.default=Usted no puede eliminar éste proxy.
+copy.proxy.default=Usted no puede copiar éste proxy.
+logg.maxsize.change=Ésto eliminará el contenido del registro. Continúa?
+logg.maxsize.maximum=El tamaño máximo recomendado es 9999. Valores mayores podrían consumir mucha memoria y afectar el rendimiento. Continúa de todas formas?
+proxy.random=Se eligió un proxy al azar.
+mode.random.label=Utilizar proxies aleatorios para todas las URLs (ignorar todos los patrones y prioridades)
+mode.random.accesskey=R
+mode.random.tooltip=Cargar URLs utilizando proxies aleatorios (ignorar todos los patrones y prioridades)
+random=Aleatorio
+random.applicable=Ésta configuración sólo se aplica cuando está en el modo "Utilizar proxies aleatorios para todas las URLs (ignorar todos los patrones y prioridades)"
+superadd.error=Error de configuración. %S ha sido deshabilitado.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=%S agregado al Proxy "%S"
+superadd.verboten2=% S no puede ser habilitado porque no hay proxies definidos o todos los proxies están deshabilitados.
+autoadd.pattern.label=Patrones Dinámicos
+quickadd.pattern.label=Patrones de Agregado Rápido Dinámico
+torwiz.proxydns=Desea realizar las consultas DNS por medio de la red Tor? Si no entiende la pregunta, haga click en "si"
+autoadd.notice=Para tener en cuenta: Auto-Agregar afecta el tiempo de carga de la página web. Cuanto más complejos sean los patrones que haya definodo y más grande la página web, mayor tiempo le tomará a Auto-Agregar procesar la tarea. Si experimenta retardos significativos, por favor inhabilite Auto-Agregar.
+autoconfurl.test.success=Se encontró, cargó y analizó satisfactoriamente el PAC.
+autoconfurl.test.fail=Surgió un problema cargando, buscando o analizando el PAC:\nCódigo de Estado HTTP: %S\nExcepción: %S
+autoconfurl.test.fail2=Se ha producido un problema cargando, buscando, o al analizar la PAC:\n\n%S
+none=Ninguno
+delete.settings.ask=Desea eliminar la configuración de FoxyProxy almacenada en %S?
+delete.settings.confirm=%S será eliminado cuando se cierre el navegador.
+no.wildcard.characters=El patrón no tiene caracteres de comodín. Esto significa que "%S" será comparado exactamente. Es inusual para FoxyProxy ser utilizado en esta manera, y esto puede significar que hay un error en el patrón elegido o que usted no entiendió bien cómo definir las pautas de filtrado de FoxyProxy. ¿Continúa de todos modos?
+message.stop=No mostrar éste mensaje nuevamente
+log.save=Guardar el Archivo de Registro
+log.saved2=El Archivo de Registro ha sido guardado en %S. Desea verlo ahora?
+log.nourls.url=Sin registrar
+log.scrub=Limpia las entradas existentes el registro de URLs?
+no.white.patterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used. Continue anyway?
+no.white.patterns.3=No ha introducido ni habilitado ningún patron de URL en lista blanca (inclusiva). Esto significa que el proxy no se utilizará a menos que FoxyProxy se ajusta a "Utilizar el Proxy %S para todas las URLs". Continúa de todos modos?
+quickadd.quickadd.canceled=QuickAdd ha sido cancelado porque la URL actual ya coincide con la pauta existente denominada "%S" en el proxy "%S"
+quickadd.nourl=Imposible de obtener la URL actual
+cookies.allremoved=Se removieron todas las cookies
+route.error=Error al determinar cual equipo utilizar como proxy
+route.exception=Ocurrió una excepción al determinar cual equipo utilizar como proxy para  %S
+see.log=Por favor vea el registro para obtener más información.
+pac.select=Elija el archivo PAC a utilizar
+pac.files=Archivos PAC
+preferences.read.error.warning=No fue posible leer la preferencia % S en % S. Por favor, informe de éste error al equipo del desarrollo de FoxyProxy.
+preferences.read.error.fatal=Usted debe volver a crear ésta preferencia (utilizando about:config) para que señale a foxyproxy.xml con la forma file:///c:/ruta/foxyproxy.xml. Alternativamente, instale FoxyProxy en un nuevo perfil de Firefox.
+not.authorized=*Usted no está autorizado a ver esta página*
+pac.empty=La URL del PAC o el contenido del PAC está vacío
+pac.fcn.notfound=la función FindProxyForURL () no se encuentra en el PAC
+http.error=Estado de Error HTTP: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-AR/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-AR/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-AR/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-AR/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy - Ayuda">
+<!ENTITY help.patterns "Patrones de URL">
+<!ENTITY help.ff.asks "Antes de cargar una URL, Firefox le pregunta a FoxyProxy si debiera utilizar un proxy.">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy responde ésta pregunta intentando cotejar la URL actual con todos los patrones de URL que usted haya definido. La forma más sencilla de especificar un patrón son los comodines.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Comodines">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Los Comodines se  utilizan frecuentemente en el ámbito de la informática: seguramente usted ya los ha visto con anterioridad. El asterisco (*) oficia como comodín sustituyendo cero o más caracteres, y el símbolo de interrogación (?) reemplaza como comodín a cualquier caracter individual.">
+<!ENTITY help.p.regexp "Se pueden elaborar reglas de comparación más avanzadas utilizando expresiones regulares. Para más detalles, haga click en el menú &apos;Contenido de Ayuda&apos;.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Ejemplos de Comodines">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "Patrones de URL">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Algunas Coincidencias">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Algunas No-Coincidencias">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Todo lo que pertenezca al dominio de Yahoo">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Coincidir con todo">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-ES/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-ES/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-ES/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-ES/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy es una herramienta de administración de proxies avanzada, que reemplaza totalmente la\nlimitada funcionalidad de proxies nativa de Firefox. Ofrece mas funciones que SwitchProxy,\nProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy es una extensión para Firefox que cambia entre uno o más proxies automáticamente, en base a patrones de direcciones. Dicho de otra manera, FoxyProxy automatiza el proceso manual de modificar los parámetros de las propiedades de conexión de Firefox. El cambio de servidor proxy depende de la página a cargar y de las reglas de selección definidas por el usuario.
+description.2=Los iconos animados indican cuando se está usando un servidor proxy. El informe avanzado muestra cuando se utilizó cada proxy. La función QuickAdd facilita la creación de nuevos patrones. FoxyProxy es totalmente compatible con Portable Firefox, tiene mejor soporte para archivos PAC que el propio Firefox, y ha sido traducido a más de 25 idiomas.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-ES/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-ES/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-ES/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-ES/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy - Opciones">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Opciones">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Abrir el cuadro de opciones">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Pulse para seleccionar las columnas a mostrar">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Nombre del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Nombre del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Notas del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Notas del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Correspondencia de patrones">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "Patrón de direcciones">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "Patrones de direcciones">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "Patrones de direcciones">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Tipo de patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Lista blanca (inclusiva) o lista negra (exclusiva)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Nombre del patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Nombre para el patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "Patrón de la dirección">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "Patrón de la dirección">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Habilitado">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Habilitar/Deshabilitar">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Borrar selección">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Borra el elemento seleccionado">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Editar selección">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Edita el elemento seleccionado">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Contenidos de la ayuda">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Mostrar ayuda">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Cerrar">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Cerrar ventana">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "Acerca de">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Abre la ventana &apos;Acerca de&apos;">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "Página web de FoxProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "w">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Visite la página web de FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Asistente Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Asistente Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Copiar selección">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Copia la selección">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Seleccionar modo">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Dirección de configuración automática del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Introduzca la dirección del archivo PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Pulse el icono para tener información sobre relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Puerto">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Puerto">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "Dirección del Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Añadir/Editar patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Indica que el patrón de la dirección usa comodines y no es una expresión regular">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Ejemplo: *mail.yahoo.es/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Expresión regular">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Indica que el patrón de la dirección es una expresión regular">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Ejemplo: https?://.*\.mail\.yahoo\.es/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Versión">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Creada por">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Todos los derechos reservados.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Liberado bajo la licencia GPL.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "General">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Administrar opciones generales de proxys">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Detalles">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Administrar detalles de los proxys">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Patrones">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Administrar patrones de direcciones">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Opciones del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Aquí puede añadir o eliminar las direcciones para las que se usará el proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "El patrón contiene">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "El patrón para identificar las páginas bloqueadas contiene">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "La plantilla del patrón contiene">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "Inclusión/Exclusión de direcciones">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Conexión directa a internet (sin proxy)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "No usar ningún proxy - usar la conexión directa a internet">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Configuración manual del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Define una configuración del proxy manualmente">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Añadir nuevo patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Añadir nuevo patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Abre el menú archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Ayuda">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Abre el menú ayuda">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Seleccionar cómo habilitar FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxys">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Administrar proxys">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Opciones globales">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Administrar opciones globales">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Registro">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Cambiar opciones de registro">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Usar un proxy SOCKS para la búsqueda DNS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Si se selecciona, la búsqueda DNS se realizará a través de un servidor proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Es necesario reiniciar Firefox para aplicar los cambios, ¿Reiniciar ahora?">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Mostrar un icono en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "i">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Si marca esta opción, el icono de FoxyProxy se mostrará en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Mostrar modo (texto) en la barra de estao">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Si marca esta opción, el modo de FoxyProxy se mostrará en la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Dirección para guardar la configuración">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Dirección para guardar la configuración de FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Marcas de tiempo">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "Dirección">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Nombre del host">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Nombre del host">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Borrar">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Borrar">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Refrescar">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Refrescar">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Guardar">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Guardar">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Añadir nuevo proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Añadir nuevo proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Lista blanca">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "b">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "Las direcciones que coincidan con este patrón se cargan usando este proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "Las direcciones que coincidan con este patrón se cargan usando este proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Lista negra">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "Las direcciones que coinciden con este patrón no están cargadas a través de este proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "Las direcciones que coinciden con este patrón no están cargadas a través de este proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "La lista negra (exclusión) de patrones tiene precedencia sobre la lista blanca (inclusión): si una dirección coincide tanto con un patrón de la lista blanca como con otro de la lista negra para el mismo proxy, la dirección no será cargada por el proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Estoy usando">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Compruebe si está usando Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "Versión SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Dirección automática">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "¿proxy SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "¿Es un webproxy o un proxy SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Mover arriba">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Sube la prioridad de la selección actual">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Mover abajo">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Baja la prioridad de la selección actual">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "b">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Ver">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Ver archivo de autoconfiguración">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Probar">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Probar el archivo de auto-configuración">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Recargar el PAC cada">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Recargar automáticamente el archivo PAC en el intervalo especificado">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minutos">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minutos">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Tamaño máximo antes de recortar el registro">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Máximo número de las entradas de registro antes de que el log se borre">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Establecer">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Establece el máximo número de las entradas de registro antes de que el log se borre">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Cargar direcciones usando proxys aleatorios (ignorar todos los patrones y prioridades)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Cargar direcciones usando proxys aleatorios (ignorar todos los patrones y prioridades)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Incluir proxys configurados como conexiones directas de internet">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Los proxys configurados como conexión directa de internet se incluyen en la selección aleatoria de los proxys.">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Incluir proxys deshabilitados">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Los proxys configurados como deshabilitados serán incluidos en la selección de proxys aleatorios">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Selección aleatoria del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Opciones que afectan a la selección aleatoria de los proxys">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "AutoAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Opciones de AutoAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Especifica un patrón que identifica las páginas bloqueadas. Cuando se encuentra un patrón en una página, se añade automáticamente al proxy un patrón correspondiente a la dirección de la página, y opcionalmente se recarga. Esto evita que todas las páginas se identifiquen activamente como bloqueadas.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Patrón para identificar las páginas bloqueadas">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Patrón que identifica las páginas bloqueadas">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Ejemplo: *No está autorizado a ver esta página*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Ejemplo: .*Sitio.*ha sido bloqueado.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy cuyos patrones se añaden automáticamente">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Especifique el proxy cuyas direcciones se añaden automáticamente">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Plantilla de patrón de dirección">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Plantilla de patrón de dirección">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Ejemplo para">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Dirección actual">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "Dirección en la barra de direcciones">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Patrón generado">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "g">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Patrón generado dinámicamente">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Recarga la página una vez que el patrón se haya añadido al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Recarga la página automáticamente una vez que el patrón se haya añadido al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Notificarme cuando se active AutoAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informa cuando una página es bloqueada &amp; y el patrón de la dirección se añade al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Notificarme de fallos en la carga del archivo de auto-configuración del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Mostrar una ventana emergente cuando se cargue el archivo PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Notificarme de errores en el archivo de auto-configuración del proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Display a popup when about PAC file errors">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Mostrar el icono de FoxyProxy en el menú Herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Mostrar el icono de FoxyProxy en el menú Herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Consejo">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "165px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Para archivos PAC guardados en el disco duro local, use el esquema file://. Por ejemplo, file://c:/path/proxy.pac en sistemas Windows, o file:///home/users/joe/proxy.pac en Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Para archivos PAC en un servidor ftp, use el esquema ftp://. Por ejemplo, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "También puede usar http://, https://, y otros esquemas admitidos">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finalmente, si necesita referirse a un archivo PAC de su sistema local usando una ruta relativa, puede usar el esquema especial de FoxyProxy relative://. Esta opción es útil si su archivo está en un disco extraíble. Las rutas soportadas están documentadas">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "aquí">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". La cadenas especiales que especifique en la ruta relative:// se reemplazarán con sus valores correspondientes. Por ejemplo: relative://ProfD/pacs/proxy3.pac se referirá al archivo proxy3.pac en la subcarpeta del">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "de la carpeta del perfil de Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "llamada pacs/. Si usa Portable Firefox bajo Windows, la carpeta del perfil de Firefox es siempre una ruta relativa, ya que la letra de la unidad puede cambiar según la instalación. Tenga en cuenta que las cadenas especiales (ProfD, Home, TempD, etc.) diferencian las mayúsculas.">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Mostrar el icono de FoxyProxy en el menú contextual">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Mostrar icono en el menú contextual">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "QuickAdd añade un patrón de direcciones dinámica para un proxy cuando pulsa Alt-F2. Es una alternativa práctica a AutoAdd. Personalice la combinación Alt-F2 con la extensión">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 ".">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Administrar opciones de QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Notificarme cuando QuickAdd se active">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Muestra una ventana emergente cuando se activa QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Notificarme si QuickAdd se cancela">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "QuickAdd is automatically canceled when QuickAdd is activated through Alt-F2, and the current URL in the address bar already matches an existing proxy&apos;s whitelist pattern. In this way duplicate patterns, which can clutter your configuration, are prevented. This setting does not enable/disable cancelation; rather, it toggles notification when cancelation occurs.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Mostrar un aviso emergente cuando QuickAdd esté activo, pero cancelado">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "¿Qué es esto?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Aviso para editar y confimar antes de añadir patrones al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Aviso para editar y confimar antes de añadir patrones al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy al que será añadido el patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Elegir el proxy al que será añadido el patrón">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Ignorar la caché de Firefox al cargar">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "La caché de Firefox es ignorada">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Usar menús avanzados">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Usar menús avanzados (Estilo de FoxyProxy 2.2)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Importar opciones">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Importar las opciones desde un archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Exportar opciones actuales">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Exportar las opciones actuales en un archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Importar lista de proxis">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Importar un archivo de texto con una lista de proxis">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Referencia de comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Referencia de comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "El asterisco (*) corresponde a cero o más caracteres, y el signo de interrogación (?) a un caracter simple">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Errores comunes al escribir patrones con comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Objetivo">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Todas las páginas en el subdominio de MySpace">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "El equipo local">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Todos los subdominios y páginas de abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Todas las páginas del dominio a.foo.com, pero no las de b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Correcto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Debe haber dos patrones">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Incorrecto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Razón por la que es incorrecto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "No hay comodines, por lo que sólo la pagina de inicio coincidirá">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy no entiende este tipo de sintaxis">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "No hay comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "No hay comodines">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "375px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "No guardar o mostrar las direcciones">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "Las direcciones no se guardarán en la RAM ni en el disco">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Cerrar ventana">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Referencia de plantillas de patrones">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Referencia de plantillas de patrones">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "Las plantillas de patrones de direcciones definen el formato con el que las direcciones se añadirán usando QuickAdd o AutoAdd a los proxys. Las plantillas admiten las siguientes cadenas especiales que, cuando QuickAdd o AutoAdd están activos, serán sustituidas con el componente correspondiente de la dirección en la barra de direcciones.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Cadena especial">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Sustituir con">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Ejemplo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protocolo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "nombre de usuario">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "contraseña">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "nombre de usuario &amp; contraseña con &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "host">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "puerto">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "host &amp; puerto con &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "cadena antes de la ruta">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "ruta (incluyendo nombre de archivo)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "carpeta">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "nombre base del archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "extensión del archivo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "nombre de archivo completo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "parte tras el &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "parte tras el &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "dirección completa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "850px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notificaciones">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Opciones de las notificaciones">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicadores">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Opciones de los indicadores">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Varios">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Opciones varias">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Icono animado en la barra de estado cuando se use este proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Mostrar un icono animado cuando se use este proxy (Opciones globales-&gt;Las animaciones deben estar también marcadas)">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Activación de la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Activación de la barra de estado - Opciones">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Barra de herramientas de activación">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Barra de herramientas de activación - Opciones">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Botón izquierdo">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "i">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Acción al pulsar con el botón derecho sobre el icono de FoxyProxy de la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Botón central">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "c">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Acción al pulsar con el botón central sobre el icono de FoxyProxy de la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Botón derecho">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Acción al pulsar con el botón derecho sobre el icono de FoxyProxy de la barra de estado">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Botón izquierdo">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "i">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Acción al pulsar con el botón derecho sobre el icono de FoxyProxy de la barra de herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Botón central">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "c">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Acción al pulsar con el botón central sobre el icono de FoxyProxy de la barra de herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Botón derecho">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Acción al pulsar con el botón derecho sobre el icono de FoxyProxy de la barra de herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Mostrar la ventana de opciones">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Iterar en los modos">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Mostrar el menú contextual">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Recargar la pestaña actual">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Recargar todas las pestañas de la ventana actual">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Recargar todas las pestañas de todas las ventanas">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Borrar todas las cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Cambia entre el modo actual y el deshabilitado">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Include this proxy when cycling proxies by clicking on statusbar or toolbar (Global Settings-&gt;Statusbar/Toolbar Activation-&gt;Cycle through modes must be selected)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Incluir este proxy al pulsar la barra de estado/herramientas">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "¡Ayuda! ¿Cuáles son las opciones para HTTP, SSL, FTP, Gopher y SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "La antigua pantalla de opciones de FoxyProxy estaba basada prácticamente en el cuadro de opciones de conexión de Firefox, que era prácticamente idéntica a las opciones de proxy del navegador Mosaic 2.1.1. El problema de estas pantallas es su limitada funcionalidad para poder enrutar el tráfico en función del protocolo. Los navegadores del siglo 21 como Firefox, manejan más protocolos que HTTP, SSL, FTP y Ghoper. En resumen, las pantallas antiguas se volvían inmanejables si intentaban incluir cualquier posible protocolo.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Debido a que Foxyproxy habilita el enrutado de tráfico por protocolos usando comodines y patrones de expresiones regulares, la lista de protocoloes en esta pantalla es innecesaria. A partir de la versión 2.5, FoxyProxy ha eliminado la lista de protocoloes en la opciones gráficas del proxy. Sin embargo, esto no afecta a la funcionalidad, al proporcionar una interfaz más simple. Si necesita enrutar el tráfico en función del protocolo, puede definir los patrones de listas blancas y negras con atención a la parte del esquema/protocolo en el patrón (p. ej: ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Pulse aquí para más información">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Mensaje de error">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC resultante">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "875">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "515">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "700">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "825">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "525">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Sensible a mayúsculas">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Habilita/Deshabilita el uso de las mayúsculas en la comparación de las URL">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Ancho fijo">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Previene el redimensionado de la barra de estados">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: Ajustar al ancho]">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Los patrones temporales le permiten crear plantillas para direcciones que no visite con frecuencia. Los patrones temporales no se guardan en el disco, sino que permanecen en memoria durante la sesión actual de Firefox.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporales">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Los patrones se usarán sólamente en esta sesión de Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Definir">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Definir">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Patrón para añadir rápidamente al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Patrón para añadir automáticamente al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Inicio">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Soporte">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Créditos">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donaciones">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Por favor, haga una donación">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Mantenga FoxyProxy gratuito">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Lista de donaciones">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-ES/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-ES/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-ES/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-ES/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Administración avanzada de proxys en Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Error al leer la configuración
+settings.error.2=No se ha podido leer el archivo de opciones %S. Se va a intentar crear uno nuevo: %S.
+settings.error.3=Error al escribir el archivo de opciones: %S. Compruebe que la ruta existe y que Firefox tiene permiso de escritura y reinice Firefox. FoxyProxy no funcionará mientras tanto.
+error=Error
+welcome=Bienvenido a FoxyProxy.
+yes=Sí
+no=No
+disabled=Deshabilitado
+torwiz.configure=¿Quiere configurar FoxyProxy para usarlo con Tor?
+torwiz.with.without.privoxy=¿Está usando Tor con o sin Privoxy?
+torwiz.with=con
+torwiz.without=sin
+torwiz.privoxy.not.required=Nota: desde Firefox 1.5, no es necesario usar Firefox con Tor. Privoxy añade valores como filtro de contenidos, pero no es estrictamente necesario usarlo con Firefox 1.5+ y Tor. ¿Confirma que quiere seguir usando Tor con Privoxy?
+torwiz.port=Introduzca el puerto en el que %S está escuchando. Si no lo conoce, use la opción por defecto.
+torwiz.nan=No es un número.
+torwiz.proxy.notes=Proxy a través de la red Tor - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Enhorabuena. FoxyProxy se ha configurado para usarse con Tor. Compruebe que Tor está en ejecución antes de visitar las páginas que haya especificado. Además, si ha configurado FoxyProxy para usar Privoxy, compruebe también que está en ejecución.
+torwiz.cancelled=El asistente para Tor de FoxyProxy se ha cancelado.
+mode.patterns.label=Usar los proxys basados en sus patrones predefinidas y prioridades
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=Usar los proxys basados en sus patrones predefinidas y prioridades
+mode.custom.label=Usar el proxy "%S" para todas las direcciones
+mode.custom.tooltip=Usar el proxy "%S" para todas las direcciones
+mode.disabled.label=Deshabilitar FoxyProxy completamente
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=Deshabilitar FoxyProxy completamente
+more.label=Más
+more.accesskey=M
+more.tooltip=Más opciones
+invalid.url=La dirección especificada para la configuración automática del proxy no es una dirección correcta.
+protocols.error=Debe introducir uno o más protocolos para el proxy.
+noport2=Debe especificar un puerto para el host.
+nohost2=Debe especificar un nombre de host.
+nohostport=Debe especificar el nombre y el puerto del host.
+torwiz.nopatterns.2=No ha introducido y habilitado ningún patrón de direcciones para la lista blanca. Esto significa que la red Tor no se usará. ¿Quiere continuar en cualquier caso?
+torwiz.nopatterns.3=No ha introducido y habilitado ninguna lista blanca (inclusiva) de patrones de direcciones. Esto quiere decir que la red Tor no se usará a menos que establezca FoxyProxy a "Usar el proxy %S para todas las direcciones". ¿Quiere continuar?
+months.long.1=Enero
+months.short.1=Ene
+months.long.2=Febrero
+months.short.2=Feb
+months.long.3=Marzo
+months.short.3=Mar
+months.long.4=Abril
+months.short.4=Abr
+months.long.5=Mayo
+months.short.5=May
+months.long.6=Junio
+months.short.6=Jun
+months.long.7=Julio
+months.short.7=Jul
+months.long.8=Agosto
+months.short.8=Ago
+months.long.9=Septiembre
+months.short.9=Sep
+months.long.10=Octubre
+months.short.10=Oct
+months.long.11=Noviembre
+months.short.11=Nov
+months.long.12=Diciembre
+months.short.12=Dic
+days.long.1=Domingo
+days.short.1=Dom
+days.long.2=Lunes
+days.short.2=Lun
+days.long.3=Martes
+days.short.3=Mar
+days.long.4=Miércoles
+days.short.4=Mie
+days.long.5=Jueves
+days.short.5=Jue
+days.long.6=Viernes
+days.short.6=Vie
+days.long.7=Sábado
+days.short.7=Sab
+timeformat=HH:nn:ss:zzz mmm dd, yyyy
+file.select=Seleccione el archivo donde guardar la configuración
+manual=Manual
+auto=Automático
+direct=Directo
+delete.proxy.confirm=Borrar proxy: ¿está seguro?
+pattern.required=Es necesario un patrón.
+pattern.invalid.regex=%S no es una expresión regular válida.
+proxy.error.for.url=Error al determinar el proxy para %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy no se usa para esta dirección - se usarán las opciones generales de conexión de Firefox
+proxy.all.urls=Todas las direcciones se han configurado para este proxy
+pac.status=Estado PAC FoxyProxy
+pac.status.loadfailure=Fallo al cargar PAC para el proxy "%S"
+pac.status.success=Cargado PAC para el proxy "%S"
+pac.status.error=Error en PAC para el proxy "%S"
+error.noload=Error: Póngase en contacto con el equipo de desarrollo de FoxyProxy. No se ha perdido ninguna información privada, pero los recursos no se cargarán.
+proxy.name.required=Introduzca un nombre para este proxy
+proxy.default=Por defecto
+proxy.default.notes=Estas opciones se usarán cuando la dirección no coincida con ningún patrón.
+proxy.default.match.name=Todos
+delete.proxy.default=No puede borrar este proxy.
+copy.proxy.default=No puede copiar este proxy.
+logg.maxsize.change=Se borrará el registro, ¿quiere continuar?
+logg.maxsize.maximum=El tamaño máximo recomendado es 9999. Una cantidad mayor consumirá mucha memoria y puede afectar al rendimiento. ¿Quiere continuar igualmente?
+proxy.random=El proxy se seleccionó aleatoriamente
+mode.random.label=Usar proxys aleatorios para todas las direcciones (ignorar todos los patrones y prioridades)
+mode.random.accesskey=R
+mode.random.tooltip=Cargar direcciones usando proxys aleatorios (ignorar todos los patrones y prioridades)
+random=Aleatorio
+random.applicable=Esta opción se aplicará sólo si el modelo es "Usar proxys aleatorios para todas las direcciones (ignorar todos los patrones y prioridades)"
+superadd.error=Error de configuración: %S se ha deshabilitado.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=%S añadido al proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S no se ha podido habilitar ya que no hay ningún proxy definido, o todos están deshabilitados.
+autoadd.pattern.label=Patrón dinámico
+quickadd.pattern.label=Patrón dinámico QuickAdd
+torwiz.proxydns=¿Quiere hacer una petición DNS para usar la red Tor? Si no entiende esta pregunta, pulse "si"
+autoadd.notice=Nota a tener en cuenta: AutoAdd afecta al tiempo en que una página web se carga. Cuanto más complejo sea el patrón y más grande sea la página, más tiempo tardará AutoAdd en procesarla. Si nota retardos altos, deshabilite AutoAdd.\n\nEs preferible usar QuickAdd en lugar de AutoAdd.
+autoconfurl.test.success=El PAC se ha encontrado, cargado y analizado correctamente.
+autoconfurl.test.fail=Se ha producido un error al cargar, buscar o analizar el PAC:\nCódigo de estado HTTP: %S\nExcepción: %S
+autoconfurl.test.fail2=Se ha producido un error al cargar, buscar o analizar el PAC:\n\n%S
+none=Ninguno
+delete.settings.ask=¿Quiere eliminar las opciones de FoxyProxy guardadas en %S?
+delete.settings.confirm=%S será borrado cuando todas las ventanas del navegador se cierren.
+no.wildcard.characters=El patrón no tiene comodines. Esto significa que "%S" será comparado exactamente. No suele ser habitual que FoxyProxy funcione de este modo, y normalmente indica que hay un error en el patrón o que no ha entendido cómo definirlos. \n¿Quiere continuar en cualquier caso?
+message.stop=No volver a mostrar este mensaje
+log.save=Guardar registro
+log.saved2=El registro se ha guardado en %S. ¿Quiere verlo ahora?
+log.nourls.url=No está conectado
+log.scrub=¿Borrar las direcciones del archivo de registro?
+no.white.patterns.2=No ha introducido y habilitado ningún patrón de direcciones para la lista blanca. Esto significa que el proxy no se usará. ¿Quiere continuar en cualquier caso?
+no.white.patterns.3=No ha introducido y habilitado ninguna lista blanca (inclusiva) de patrones de direcciones. Esto quiere decir que el proxy no se usará a menos que establezca FoxyProxy a "Usar el proxy %S para todas las direcciones". ¿Quiere continuar?
+quickadd.quickadd.canceled=Se ha cancelado QuickAdd, ya que la dirección actual también coincide con el patrón "%S" del proxy "%S"
+quickadd.nourl=No se han podido obtener las direcciones actuales
+cookies.allremoved=Todas las cookies se han borrado
+route.error=Error al determinar el host a usar para el proxy
+route.exception=Se ha producido una excepción al determinar el host a usar para el proxy %S
+see.log=Consulte el registro para más información
+pac.select=Seleccione el archivo PAC a usar
+pac.files=Archivos PAC
+preferences.read.error.warning=No se ha podido leer la opción %S en %S. Por favor, informe de este error al equipo de desarrollo de FoxyProxy.
+preferences.read.error.fatal=Puede volver a crear esta opción (usando about:config) para que apunte a foxyproxy.xml usando el formato file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternativamente, instale FoxyProxy en un nuevo perfil de Firefox.
+not.authorized=*No está autoziado a ver esta página*
+pac.empty=La dirección o el contenido del PAC están vacíos
+pac.fcn.notfound=No se ha encontrado la función FindProxyForURL() en el PAC
+http.error=Estado de error HTTP: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-ES/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-ES/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/es-ES/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/es-ES/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy - Ayuda">
+<!ENTITY help.patterns "Plantillas de direcciones">
+<!ENTITY help.ff.asks "Antes de cargar una dirección, Firefox pregunta a FoxyProxy si se debe usar un proxy">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy responde a esta pregunta viendo la correspondencia entre la dirección y todas las plantillas que se hayan definido. La manera más simple de definir plantillas es usando comodines.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Comodines">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Los comodines son muy comunes en muchos programas; es muy probable que ya haya trabajado con ellos anteriormente. El asterisco (*) corresponde a un comodín para ningún caracter o para varios, mientras que la interrogación (?) se sustituye por un único caracter.">
+<!ENTITY help.p.regexp "s posible usar reglas más avanzadas de correspondencia mediante las expresiones regulares. Para más detalles pulse el botón &apos;Contenidos de la ayuda&apos;.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Ejemplos de comodines">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "Plantilla de la dirección">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Coincide con">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "No coincide con">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Cualquier dirección del dominio yahoo">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Cualquier dirección">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fa-IR/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fa-IR/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fa-IR/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fa-IR/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy is an advanced proxy management tool that completely replaces Firefox's limited proxying capabilities. It offers more features than SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy is a Firefox extension which automatically switches an internet connection across one or more proxy servers based on URL patterns. Put simply, FoxyProxy automates the manual process of editing Firefox's Connection Settings dialog. Proxy server switching occurs based on the loading URL and the switching rules you define.
+description.2=Animated icons show you when a proxy is in use. Advanced logging shows you which proxies were used and when. QuickAdd makes it a snap to create new URL patterns on-the-fly. FoxyProxy is fully compatible with Portable Firefox, has better support for PAC files than Firefox itself, and is translated into more than 25 languages.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fa-IR/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fa-IR/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fa-IR/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fa-IR/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "تنظیمات FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "تنظیمات">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "باز کردن پنجره تنظیمات">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label ".برای انتخاب ستون های مورد نظر برای نمایش کلیک کنید">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "نام پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "نام پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "یادداشت های پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "یادداشت های پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "الگوها">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "نوع الگو">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "لیست سیاه یا لیست سفید">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "نام الگو">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "نام الگو">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "آدرس یا الگوی آدرس">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "آدرس یا الگوی آدرس">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "فعال">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "ل">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "فعال/غیر فعال">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "پاک کردن انتخاب شده ها">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "پاک کردن موارد انتخاب شده">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "ویرایش انتخاب شده ها">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "ویرایش موارد انتخاب شده">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "راهنما">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "نمایش راهنما">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "بستن">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "ب">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "بستن پنجره">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "درباره برنامه">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "ر">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "درباره برنامه">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "سایت FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "از سایت برنامه بازدید کنید.">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "کپی کردن انتخاب شده ها">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "کپی کردن انتخاب شده ها">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "انتخاب مود">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "آدرس تنظیمات خودکار پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "س">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "PAC آدرس فایل">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "برای بیشتر خواندن درباره relative:// روی آیکون اطلاعات کلیک کنید">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "پورت">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "ر">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "پورت">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "پروکسی SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "آدرس پروکسی SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "افزودن/ویرایش یک الگو">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Wildcard ها">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "مشخص کردن این که یک آدرس از wildcard استفاده می کند.">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "نمونه:*mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "عبارت منظم">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "ر">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "عبارت منظم">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "نمونه : https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "نسخه">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "نویسنده">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "تمام حقوق محفوظ است.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "انشار با مجوز GPL">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "عمومی">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "و">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "تنظیمات عمومی پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "جزئیات پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "و">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "مدیریت جزئیات پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "الگوها">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "مدیریت الگوهای آدرس">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "تنظیمات پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "مشخص کردن زمان استفاده شدن یا نشدن پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "محتویات الگو">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "الگوی شناسایی محتویات سایت های بسته شده">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "الگوی پوسته">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "آدرس موجود در لیست سیاه/سفید">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "ارتباط مستقیم">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "استفاده نکردن از پروکسی-استفاده از ارتباط مستقیم">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "تنظیمات دستی پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "و">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "تنظیم دستی تنظیمات یک پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "افزودن یک الگوی جدید">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "افزودن یک الگوی جدید">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "فایل">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "منوی فایل">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "راهنما">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "باز کردن منوی راهنما">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "شیوه کار FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "پروکسی ها">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "و">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "مدیریت پروکسی ها">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "تنظیمات عمومی">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "ت">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "تنظیمات عمومی">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "گزارش گیری">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "مدیریت تنظیمات گزارش گیری">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "استفاده از پروکسی SOCKS برای جستجوی DNS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "در صورت انتخاب٬جستجوی DNS از طریق یک پروکسی SOCKS صورت می گیرد.">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "برای اعمال تنظیمات فایرفاکس باید دوباره راه اندازی شود.راه اندازی دوباره؟">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "نمایش آیکون در نوار وضعیت">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "در صورت انتخاب آیکون برنامه در نوار وضعیت نمایش داده خواهد شد.">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "نمایش مود متنی در نوار وضعیت">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "در صورت انتخاب مود متنی برنامه در نوار وضعیت نمایش داده خواهد شد.">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "مکان ذخیره تنظیمات">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "ن">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "مکان ذخیره تنظیمات FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "زمان">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "نشانی">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "نام میزبان">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "م">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "نام میزبان">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "پاک کردن">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "ک">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "پاک کردن">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "بارگذاری دوباره">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "بارگذاری دوباره">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "ذخیره کردن">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "د">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "ذخیره کردن">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "افزودن پروکسی تازه">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "افزودن پروکسی تازه">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "لیست سفید">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "د">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "آدرس هایی که با این الگو همخوانی دارند از این پروکسی بارگذاری شده اند.">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "آدرس هایی که با این الگو همخوانی دارند از این پروکسی بارگذاری شده اند.">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "لیست سیاه">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "ه">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "آدرس هایی که با این الگو همخوانی دارند از این پروکسی بارگذاری نشده اند.">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "آدرس هایی که با این الگو همخوانی دارند از این پروکسی بارگذاری نشده اند.">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "لیست سیاه بر لیست سفید برتری دارد.به عنوان مثال اگر سایتی در هر دو لیست موجود باشد قرار داشتن آن در لیست سیاه مد نظر قرار می گیرد">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "از">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "فایرفاکس قابل حمل استفاده می کنم">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "اگر از فایرفاکس قابل حمل استفاده می کنید اینجا را انتخاب کنید.">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "نسخه SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Auto PAC URL">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "پروکسی SOCKS؟">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "آیا این یک پروکسی وب یا SOCKS است؟">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "حرکت به بالا">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "افزایش برتری انتخاب فعلی">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "حرکت به پایین">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "کاهش برتری انتخاب فعلی">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "نمایش">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "نمایش فایل تنظیمات خودکار">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "آزمایش">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "ز">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "آزمایش فایل تنظیمات خودکار">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "بارگذاری دوباره PAC هر">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "بارگذاری دوباره PAC در بازه زمانی مشخص">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "دقیقه">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "دقیقه">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "بیشترین اندازه">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "بیشترین تعداد گزارش ها قبل از پاکسازی">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "قرار دادن">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "تنظیم تعداد ورودی های گزارش پیش از بازگشت به ابتدا">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "بارگذاری آدرس با پروکسی تصادفی (بدون توجه به الگوها و تنظیمات)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "بارگذاری آدرس با پروکسی تصادفی (بدون توجه به الگوها و تنظیمات)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "شامل پروکسی هایی که ارتباط مستقیم دارند.">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "پروکسی هایی که ارتباط مستقیم دارند هم به عنوان پروکسی تصادفی انتخاب می شوند.">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "شامل پروکسی های غیرفعال">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "ی">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "پروکسی های غیرفعال هم به عنوان پروکسی تصادفی انتخاب می شوند.">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "انتخاب تصادفی پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "تنظیماتی که روی انتخاب تصادفی پروکسی تاًثیر می گذارد.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "افزودن خودکار">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "مدیریت تنظیمات افزودن خودکار">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "الگویی را برای متوقف کردن سایت به کار می برد.اگر الگو در سایتی پیدا شد آدرس سایت به صورت خودکار به یک پروکسی افزوده می شود و صفحه دوباره بارگذاری می شود">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "الگوی شناخت سایت های مسدود شده">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "الگوی مشخص کردن سایت های متوقف شده">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "نمونه : *You are not authorized to view this page*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "نمونه : .*Site.*has been blocked.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "پروکسی سایت هایی که به صورت خودکار اضافه می شوند">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "برای پروکسی مشخص می کند که کدام آدرس ها به صورت خودکار اضافه شوند.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "قالب الگوی آدرس">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "قالب الگوی آدرس">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "نمونه">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "نشانی فعلی">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "نشانی موجود در نوار نشانی">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "الگوی ایجاد شده">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "الگوی ایجاد شده به صورت دینامیکی">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "وقتی صفحه به یک پروکسی اضافه می شود،دوباره بارگذای می شود.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "بارگذاری دوباره صفحه وقتی به یک پروکسی اضافه می شود">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "هنگام راه اندازی افزودن خودکار به من اطلاع بده">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "وقتی صفحه ای متوقف می شود به شما اطلاع می دهد.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "هنگام بارگذاری فایل های تنظیمات خودکار پروکسی به من خبر بده">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "نمایش پنجره popup هنگام بارگذاری فایل PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "هنگام خطای فایل تنظیمات خودکار به من اطلاع بده">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "نمایش پنجره popup هنگام هنگام برخورد با خطای فایل های PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "نمایش FoxyProxy در منوی ابزارها">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "ا">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "نمایش FoxyProxy در منوی ابزارها">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "نکته">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "165px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "For PAC files stored on a local hard drive, use the file:// scheme. For example, file://c:/path/proxy.pac on Windows or file:///home/users/joe/proxy.pac on Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "For PAC files on an ftp server, use the ftp:// scheme. For example, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "You can also use http://, https://, and any other supported scheme.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profile directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "در منوی کلیک راست FoxyProxy نمایش">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "در منوی کلیک راست FoxyProxy نمایش">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "QuickAdd adds a dynamic URL pattern to a proxy when you press Alt-F2. It is practical alternative to AutoAdd. Customize the Alt-F2 shortcut with the">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "اکستنشن">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "افزودن سریع">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "افزودن سریع">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "زمانی که افزودن سریع فعال شد به من اطلاع بده">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "اطلاع هنگام فعال شدن افزودن سریع">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Notify me when QuickAdd is canceled">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "QuickAdd is automatically canceled when QuickAdd is activated through Alt-F2, and the current URL in the address bar already matches an existing proxy&apos;s whitelist pattern. In this way duplicate patterns, which can clutter your configuration, are prevented. This setting does not enable/disable cancelation; rather, it toggles notification when cancelation occurs.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Display a popup when QuickAdd is activated but canceled">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "What&apos;s This?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "اجازه اصلاح و پیکربندی قبل از افزودن الگو به پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "اجازه اصلاح و پیکربندی قبل از افزودن الگو به پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "پروکسی به کدام الگو افزوده شود">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "پروکسی به کدام الگو افزوده شود">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "صرفنظر کردن از حافظه پنهان فایرفاکس هنگام بارگذاری">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "از حافظه پنهان صرفنظر شد">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "استفاده از منوهای پیشرفته">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "(FoxyProxy 2.2 استفاده از منوهای پیشرفته (استایل">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "ایمپورت تنظیمات">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "ایمپورت تنظیمات از یک فایل">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "اکسپورت تنظیمات فعلی">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "ذخیره تنظیمات فعلی در یک فایل">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "ایمپورت لیست پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "ایمپورت لیست متنی پروکسی">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "wildcard مرجع">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Wildcard مرجع">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "صفر یا چند کاراکتر و (؟) فقط یک کاراکتر را مشخص می کنند (*)">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Wildcard اشتباهات رایج هنگام استفاده از الگوهای">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "هدف">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "MySpace مطابق سازی تمام صفحه های موجود در دامنه">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "مطابق سازی پی سی محلی">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "abc.com مطابق سازی تمام زیر دامنه ها و صفحه های">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "b.foo.com بدون توجه به  a.foo.com مطابق سازی تمام صفحه های موجود در دامنه">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "درست">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "باید دو الگو باشد">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "نادرست">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "دلیل نادرست بودن">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label ".ها فقط صفحه خانگی سازگار خواهد شد wildcard در صورت تنظیم نکردن">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label ".سازگار نیست FoxyProxy این دستور با">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "وجود ندارد wildcard">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "وجود ندارد wildcard">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "نمایش ندادن و ذخیره نکردن آدرس ها">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "آدرس ها ذخیره نمی شوند">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "تایید">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "بستن پنجره">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "مرجع قالب الگو">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "مرجع قالب الگو">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "URL pattern templates define the format with which URLs are QuickAdded or AutoAdded to proxies. Templates support the following special strings which, when QuickAdded or AutoAdded are activated, are substitued with the corresponding URL component in the address bar.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "رشته ی ویژه">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "تعویض شده با">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "مثال">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "پروتکل">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "نام کاربری">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "کلمه عبور">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "username &amp; password with &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "میزبان">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "پورت">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "host &amp; port with &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "رشته قبل از مسیر">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "(مسیر (شامل نام فایل">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "دایرکتوری">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "نام اصلی فایل">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "پسوند فایل">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "نام کامل فایل">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "&quot;#&quot; بخش بعد از">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "&quot;بخش بعد از &quot;؟">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "آدرس کامل">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "تذکرها">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "تنظیمات تذکرها">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "نمایش دهنده">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "تنظیمات نمایش دهنده">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "متفرقه">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "تنظیمات متفرقه">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "استفاده از آیکون تصویری هنگام استفاده از پروکسی ها">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "استفاده از آیکون تصویری هنگام استفاده از پروکسی ها">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "فعال کردن نوار وضعیت">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "تنظیمات فعال کردن نوار وضعیت">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "فعال کردن نوار ابزار">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "تنظیمات فعال کردن نوار ابزار">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "در نوار وضعیت FoxyProxy کلیک چپ روی">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "در نوار وضعیت FoxyProxy کلیک چپ روی">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "در نوار وضعیت FoxyProxy کلیک وسط روی">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "در نوار وضعیت FoxyProxy کلیک وسط روی">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "در نوار وضعیت FoxyProxy کلیک راست روی">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "در نوار وضعیت FoxyProxy کلیک راست روی">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "در نوار ابزار FoxyProxy کلیک چپ روی">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "در نوار ابزار FoxyProxy کلیک چپ روی">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "در نوار ابزار FoxyProxy کلیک وسط روی">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "در نوار ابزار FoxyProxy کلیک وسط روی">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "در نوار ابزار FoxyProxy کلیک راست روی">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "در نوار ابزار FoxyProxy کلیک راست روی">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "نمایش پنجره تنظیمات">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "چرخش بین مودها">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "نمایش منوی کلیک راست">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "بارگذاری مجدد تب فعلی">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "بارگذاری مجدد تمام تب های پنجره فعلی">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "بارگذاری مجدد تمام تب ها در تمام پنجره ها">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "پاک کردن تمام کوکی ها">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Include this proxy when cycling proxies by clicking on statusbar or toolbar (Global Settings-&gt;Statusbar/Toolbar Activation-&gt;Cycle through modes must be selected)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "در نظر گرفتن این پروکسی هنگام کلیک کردن روی نوار ابزار/وضعیت">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "کجا هستند؟ SOCKS و HTTP, SSL, FTP, Gopher راهنما!تنظیمات">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "The old FoxyProxy Proxy Settings screen was based on and nearly identical to Firefox&apos;s Connection Settings dialog, which in turn was nearly identical to the Proxy Settings in the ancient Mosaic 2.1.1 browser from 1996. The problem with all of these screens is their limited ability to route traffic by protocol. 21st century browsers like Firefox handle many more protocols than HTTP, SSL, FTP, and GOPHER. Clearly, these old screens would be unwieldy if they attempted to include every possible protocol.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Since FoxyProxy already enables traffic routing by protocol with wildcard and regular expression patterns, the listing of protocols on this screen is unnecessary. As of version 2.5, FoxyProxy has removed this protocol list from the Proxy Settings GUI. However, this does not reduce functionality. It makes for a simpler interface. If you need to route traffic by protocol, you should define whitelist and blacklist patterns with careful attention to the scheme/protocol portion of the pattern (e.g., ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "پیغام خطا">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC نتایج">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "750">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "500">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Case sensitive">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Enables/disables case-sensitivity for URL matching">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Fixed width">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Prevents statusbar resizing">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: shrink to fit] ">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Temporary patterns allow you to create patterns for URLs that you don&apos;t visit often without cluttering the pattern list for a proxy. Temporary patterns are not saved to disk. They are kept in-memory and used for this Firefox session only.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporary">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Pattern is used only for this Firefox session">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Pattern to quickly add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Pattern to automatically add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Home">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Support">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Credits">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donations">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Please Donate">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Keep FoxyProxy Free">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donation List">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fa-IR/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fa-IR/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fa-IR/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fa-IR/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - مدیریت پروکسی در فایرفاکس
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=خطا در خواندن تنظیمات
+settings.error.2=Error reading settings file: %S. Attempting to create new settings file: %S.
+settings.error.3=Error writing settings file: %S. Ensure the path exists and that Firefox has write access, then restart Firefox. FoxyProxy will not function until then.
+error=خطا
+welcome=به FoxyProxy خوش آمدید!
+yes=بله
+no=خیر
+disabled=غیر‌‌‌فعال
+torwiz.configure=تنظیم FoxyProxy برای استفاده با Tor؟
+torwiz.with.without.privoxy=استفاده از Tor با Privoxy یا بدون آن؟
+torwiz.with=Privoxy با
+torwiz.without=Privoxy بدون
+torwiz.privoxy.not.required=Please note: as of Firefox 1.5, Privoxy is no longer needed to use Firefox with Tor. Privoxy adds value such as content filtering, but it is not strictly necessary for use with Firefox 1.5+ and Tor. Would you still like Firefox to use Tor via Privoxy?
+torwiz.port=را وارد کنید.در صورتی که نمی دانید %S پورت مورد نظر برای ارتباط
+torwiz.nan=.این یک عدد نیست
+torwiz.proxy.notes=http://tor.eff.org-Tor پروکسی با استفاده از شبکه
+torwiz.google.mail=پست الکترونیکی گوگل
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Tor تنظیم شد.قبل از بازدید از سایت هایی که باید با  Tor برای استفاده با FoxyProxy
+torwiz.cancelled=.لغو شد Tor ویزارد
+mode.patterns.label=.استفاده از پروکسی هایی که الگوها و تنظیمات آن ها از قبل مشخص شده است
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=.استفاده از پروکسی هایی که الگوها و تنظیمات آن ها از قبل مشخص شده است
+mode.custom.label=برای تمام آدرس ها "%S" استفاده از پروکسی
+mode.custom.tooltip=برای تمام آدرس "%S" استفاده از پروکسی
+mode.disabled.label=FoxyProxy از کار انداختن کامل
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=FoxyProxy از کار انداختن کامل
+more.label=بیشتر
+more.accesskey=M
+more.tooltip=تنظیمات بیشتر
+invalid.url=.آدرسی که برای تنظیمات خودکار پروکسی تنظیم شده معتبر نیست
+protocols.error=.یک یا چند پروتکل را برای پروکسی مشخص کنید
+noport2=A port must be specified for the host.
+nohost2=A host name must be specified with the port.
+nohostport=Host name and port must be specified.
+torwiz.nopatterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used. Continue anyway?
+torwiz.nopatterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+months.long.1=ژانویه
+months.short.1=ژانویه
+months.long.2=فوریه
+months.short.2=فوریه
+months.long.3=مارس
+months.short.3=مارس
+months.long.4=آوریل
+months.short.4=آوریل
+months.long.5=مه
+months.short.5=مه
+months.long.6=ژوئن
+months.short.6=ژوئن
+months.long.7=ژوئیه
+months.short.7=ژوئیه
+months.long.8=آگوست
+months.short.8=آگوست
+months.long.9=سپتامبر
+months.short.9=سپتامبر
+months.long.10=اکتبر
+months.short.10=اکتبر
+months.long.11=نوامبر
+months.short.11=نوامبر
+months.long.12=دسامبر
+months.short.12=دسامبر
+days.long.1=یکشنبه
+days.short.1=یکشنبه
+days.long.2=دوشنبه
+days.short.2=دوشنبه
+days.long.3=سه شنبه
+days.short.3=سه شنبه
+days.long.4=چهارشنبه
+days.short.4=چهارشنبه
+days.long.5=پنجشنبه
+days.short.5=پنجشنبه
+days.long.6=جمعه
+days.short.6=جمعه
+days.long.7=شنبه
+days.short.7=شنبه
+timeformat=HH:nn:ss:zzz mmm dd, yyyy
+file.select=.فایلی که تنظیمات باید در آن ذخیره شود را مشخص کنید
+manual=دستی
+auto=خودکار
+direct=مستقیم
+delete.proxy.confirm=حذف پروکسی؟
+pattern.required=.یک الگو مورد نیاز است
+pattern.invalid.regex=.یک عبارت منظم نیست %S
+proxy.error.for.url=%S خطا در تعیین یک پروکسی برای
+proxy.default.settings.used=برای این آدرس استفاده نشد-تنظیمات فایرفاکس مورد استفاده قرار گرفت FoxyProxy تنظیمات
+proxy.all.urls=.تمام آدرس ها باید از این پروکسی استفاده کنند
+pac.status=برنامه PAC وضعیت
+pac.status.loadfailure=\n\r"%S" برای پروکسی PAC خطا در بارگذاری
+pac.status.success=.بارگذاری شد "%S" برای پروکسی PAC
+pac.status.error=\n\r"%S" برای پروکسی PAC خطا در
+error.noload=Error. Please contact the FoxyProxy development team. No private data is leaking, but the resource will not load. Exception is %S
+proxy.name.required=.در تب عمومی یک نام برای پروکسی انتخاب کنید
+proxy.default=پیشفرض
+proxy.default.notes=.زمانی از این تنظیمات استفاده می شود که یک آدرس یا هیچ الگویی سازگار نباشد
+proxy.default.match.name=همه
+delete.proxy.default=.این پروکسی قابل پاک کردن نیست
+copy.proxy.default=.این پروکسی قابل کپی کردن نیست
+logg.maxsize.change=پاک کردن گزارش ها؟
+logg.maxsize.maximum=بیشترین اندازه توصیه شده 9999 است.اندازه های بالاتر حافظه بیشتری اشغال کرده و روی کارکرد سیستم تاثیر می گذارد.تصمیم به ادامه کار دارید؟
+proxy.random=.پروکسی به صورت تصادفی انتخاب شد
+mode.random.label=(استفاده از پروکسی تصادفی برای تمام آدرس ها (بدون توجه به الگوها و تنظیمات
+mode.random.accesskey=R
+mode.random.tooltip=(بارگذاری آدرس ها از پروکسی تصادفی (بدون توجه به الگوها و تنظیمات
+random=تصادفی
+random.applicable=این ویژگی فقط وقتی استفاده می شود که مود "استفاده از پروکسی تصادفی برای تمام آدرس ها" انتخاب شده باشد
+superadd.error=.غیرفعال شد %S : خطای پیکربندی
+superadd.notify=%S پروکسی
+superadd.url.added=.افزوده شد "%S" به پروکسی %S
+superadd.verboten2=%S cannot be enabled because either no proxies are defined or all proxies are disabled.
+autoadd.pattern.label=الگوی پویا
+quickadd.pattern.label=الگوی افزودن سریع پویا
+torwiz.proxydns=.انجام شود؟اگر این سوال را نمی فهمید "بله" را انتخاب کنید Tor از شبکه DNS درخواست
+autoadd.notice=توجه کنید:افزودن خودکار باعث کند شدن سرعت بارگذاری سایت ها می شود.بسته به پیچیدگی الگو و اندازه سایت این اندازه افزایش می یابد.در صورتی که سرعت شما به صورت محسوسی کاهش یافته افزودن خودکار را غیرفعال کنید
+autoconfurl.test.success=.پیدا،بارگذاری و با موفقیت تجزیه شد PAC
+autoconfurl.test.fail=\nPAC مشکل در پیدا کردن،بارگذاری و تجزیه
+autoconfurl.test.fail2=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\n\n%S
+none=هیچ
+delete.settings.ask=دارید؟ %S آیا تصمیم به پاک کردن تنظیمات ذخیره شده در
+delete.settings.confirm=.بعد از راه اندازی مجدد پاک خواهد شد %S
+no.wildcard.characters=است.ادامه؟ %S ی ندارد.این به معنی مطابق سازی عینی  wildcard این الگو هیج
+message.stop=این پیغام را دوباره نمایش نده
+log.save=ذخیره گزارش
+log.saved2=ذخیره شد.نمایش گزارش؟ %S گزارش در
+log.nourls.url=گزارش نشده
+log.scrub=پاک کردن گزارش ها فعلی؟
+no.white.patterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used. Continue anyway?
+no.white.patterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+quickadd.quickadd.canceled=QuickAdd has been canceled because the current URL already matches the existing pattern named "%S" in proxy "%S"
+quickadd.nourl=Unable to get current URL
+cookies.allremoved=All cookies removed
+route.error=Error while determining which host to use for proxying
+route.exception=Exception while determinig which host to use for proxying %S
+see.log=Please see log for more information.
+pac.select=Select the PAC file to use
+pac.files=PAC Files
+preferences.read.error.warning=Unable to read preference %S in %S. Please report this error to the FoxyProxy development team.
+preferences.read.error.fatal=You should recreate this preference (using about:config) so that it points to foxyproxy.xml in the format file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternatively, install FoxyProxy in a new Firefox profile.
+not.authorized=*You are not authorized to view this page*
+pac.empty=PAC URL or PAC content is empty
+pac.fcn.notfound=function FindProxyForURL() not found in PAC
+http.error=HTTP Status Error: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fa-IR/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fa-IR/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fa-IR/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fa-IR/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "راهنمای FoxyProxy">
+<!ENTITY help.patterns "الگوهای آدرس">
+<!ENTITY help.ff.asks "پیش از بارگزاری صفحه ها فایرفاکس پروکسی های FoxyProxy را بررسی می کند تا در صورت فعال بودن از آن ها استفاده کند.">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy answers this question by attempting to match the current URL with all of the URL patterns you define below. The simplest way to specify patterns is with wildcards.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Wildcards">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Wildcards are pervasive throughout computing; you&apos;ve most likely seen them before. The asterisk (*) substitutes as a wildcard character for zero or more characters, and the question mark (?) substitutes as a wildcard character for any one character.">
+<!ENTITY help.p.regexp "More advanced matching rules are possible using regular expressions. For details, click the &apos;Help Contents&apos; button.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Wildcard Examples">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "الگوی آدرس">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Some Matches">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Some Non-Matches">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Everything in Yahoo&apos;s domain">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Matches everything">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fr-FR/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fr-FR/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fr-FR/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fr-FR/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy est un outil de gestion de proxy avancé qui remplace intégralement les capacités limités du gestionnaire de proxy de Firefox. Elle offre davantage de fonctionnalités par rapport à SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy est une extension pour Firefox permettant de se connecter à Internet via des serveurs proxies en se basant sur des motifs d'URL. En utilisation basique, Foxyproxy automatise le réglage manuel opéré dans la boîte de dialogue des paramètres proxy de Firefox. Le basculement de proxy se fait à partir du chargement de l'URL et des règles de basculement que vous avez définies.
+description.2=Des icônes animées vous indiquent l'utilisation d'un proxy. les menus avancés vous montrent quels proxies ont été utilisés et à quel moment. L' « AjoutExpress » vous permet de créer de nouveaux motifs d'URL en un clin d'œil et à la volée. Foxyprofoxy est totalement compatible avec Portable Firefox, prend mieux en charge les fichiers PAC que Firefox lui-même et est traduite en plus de 25 langues.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fr-FR/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fr-FR/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fr-FR/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fr-FR/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "Options de FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Options">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Ouvre la fenêtre de dialogue des options">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Cliquer pour choisir les colonnes à afficher">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Nom du proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Nom du proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Notes sur le proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "t">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Notes concernant le proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Motif de correspondance">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "Motif d&apos;URL">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "Motifs d&apos;URL">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "Motifs d&apos;URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Type de motif">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Liste blanche (autorisés) ou liste noire (exclus)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Nom du motif">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Nom du motif">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "Motif d&apos;URL">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "Motif d&apos;URL">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Activé(e)">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "c">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Basculer entre l&apos;état actif et l&apos;état inactif">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Supprimer la sélection">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Supprime l&apos;élément sélectionné">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Éditer la sélection">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Édite l&apos;élément sélectionné">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Contenu de l&apos;aide">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Affiche l&apos;aide">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Fermer">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Ferme la fenêtre">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "À propos">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "p">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Ouvre la fenêtre des informations sur l&apos;extension">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy en ligne">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "l">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Visiter le site Web de FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Assistant Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "s">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Assistant Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Copier la sélection">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Copie la sélection">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Sélectionner le mode">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Adresse de configuration automatique du proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Entrer l&apos;URL du fichier PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Click the info icon for information on relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL du proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Ajouter/Éditer un motif de correspondance">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Jokers">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "J">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Spécifie que le motif de correspondance d&apos;URL utilise des jokers et n&apos;est pas une expression régulière">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Exemple : *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Expression régulière">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Spécifie que le motif de correspondance d&apos;URL est une expression régulière">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Exemple : https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Version">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Créée par :">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Tous droits réservés">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Publiée sous licence GPL.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Générales">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Gère les paramètres généraux de proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Informations">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Gestion des informations sur le proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Motifs">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Gestion des motifs de correspondance">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Paramètres du proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Vous pouvez ici ajouter ou retirer les URL pour lesquelles ce proxy est utilisé">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Format du motif">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Contenu du motif servant à identifier les sites Web bloqués">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Contenu du modèle de motif">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "URL autorisées/exclues">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Connexion Internet directe (sans proxy)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "N&apos;utilise pas de proxy - utilise la connexion Internet directe">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Configuration manuelle du proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Définit manuellement la configuration d&apos;un proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Ajouter un nouveau motif">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Ajoute un nouveau motif">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Fichier">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Ouvre le menu &apos;Fichier&apos;">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Aide">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Ouvre le menu d&apos;aide">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Sélectionne la manière avec laquelle FoxyProxy est activée">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Gère les proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Paramètres généraux">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "g">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Gère les paramètres généraux">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Identification">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "f">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Gère les paramètres d&apos;identification">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Utiliser un proxy SOCKS pour les résolutions DNS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Si cette case est cochée, les résolutions DNS seront routées via un proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Vous devez redémarrer Firefox pour que les modifications prennent effet.">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Afficher l&apos;icône dans la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "f">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Si cette case est cochée, l&apos;icône de Foxyproxy sera affichée dans la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Afficher le mode (texte) dans la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "x">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Si cette case est cochée, le mode utilisé par Foxyproxy est affiché dans la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Emplacement de stockage des paramètres">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Emplacement dans lequel sont stockés les paramètres de FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Horloge">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Nom d&apos;hôte">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "h">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Nom d&apos;hôte">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Effacer">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "c">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Effacer">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Actualiser">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Actualiser">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Enregistrer">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Enregistrer">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Ajouter un nouveau proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Ajoute un nouveau proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Liste blanche">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "b">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "Les URL correspondant à ce motif sont chargées en utilisant ce proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "Les URL correspondant à ce motif sont chargées en utilisant ce proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Liste noire">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "Les URL correspondant à ce motif NE sont PAS chargées en utilisant ce proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "Les URL correspondant à ce motif NE sont PAS chargées en utilisant ce proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "les motifs dans la liste noire (refusés) sont prioritaires par rapport aux motifs dans la liste blanche (autorisés) : Si une URL correspond à un motif contenu à la fois dans la liste blanche et la liste noire, elle Ne sera PAS chargée en utilisant ce proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "J&apos;utilise">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Cochez la case si vous utilisez Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "Version SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "URL Auto PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "Proxy SOCKS ?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Est-ce un proxy Web ou un proxy SOCKS ?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Monter">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Remonter afin d&apos;accroître la priorité de la sélection courante">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Descendre">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Descendre afin de réduire la priorité de la sélection courante">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Affichage">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "f">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Afficher le fichier d&apos;auto-configuration">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Test">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Tester le fichier d&apos;auto-configuration">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Recharger le PAC toutes les">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Recharger automatiquement le fichier PAC à intervalle spécifié">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minutes">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minutes">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Taille maximale">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Nombre d&apos;entrées maximales dans le journal avant de reprendre à partir du début">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Valider">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Définit le nombre d&apos;entrées maximales dans le journal avant de reprendre à partir du début">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Charger les URL en utilisant des proxies de manière aléatoire (ignore tout motif et toute priorité)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "l">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Charger les URL en utilisant des proxies de manière aléatoire (ignore tous les motifs et toutes les priorités)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Inclure les proxies configurés pour une connexion Internet directe">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "les proxies configurés pour une connexion Internet directe sont inclus dans la sélection aléatoire de proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Inclure les proxies désactivés">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Les proxies configurés comme étant désactivés sont inclus dans la sélection aléatoire de proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Sélection aléatoire de proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Paramètres qui ont une incidence sur la sélection aléatoire de proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "AjoutAuto">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Gère les paramètres de l&apos;ajout automatique">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Définit un motif qui identifie des sites Web bloqués. Lorsque le motif est trouvé sur une page, un motif correspondant à l&apos;URL de ce site Web est automatiquement ajouté à un proxy et optionnellement rechargé. Cela vous évite d&apos;identifier proactivement tous les sites bloqués.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Motif pour identifier les sites Web bloqués">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Motif qui identifie les sites bloqués">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Exemple : *Vous n&apos;êtes pas autorisé à afficher cette page*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Exemple: .*Site.*a été bloqué.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy auquel les motifs sont automatiquement ajoutés">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Définir le proxy auquel les motifs sont automatiquement ajoutés">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Modèle de motif d&apos;URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Modèle de motif d&apos;URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Exemple pour">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "URL courante">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL dans la barre d&apos;adresse">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Motif généré">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "g">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Motif généré dynamiquement">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Recharger la page après l&apos;ajout du motif au proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Recharger automatiquement la page après l&apos;ajout du motif au proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "M&apos;avertir lorsque l&apos;AutoAjout est activé">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Vous informe lorsqu&apos;une page est bloquée et que le motif de correspondance est ajouté à un proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Afficher une fenêtre popup lorsque l&apos;AutoAjout est activé">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "M&apos;avertir lors du chargement du fichier d&apos;auto-configuration de proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Afficher une fenêtre popup lors du chargement d&apos;un fichier PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "M&apos;avertir lorsqu&apos;une erreur survient lors de l&apos;auto-configuration de proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Afficher une fenêtre popup si le fichier PAC contient des erreurs">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Afficher l&apos;icône dans le menu &apos;Outils&apos; de Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "t">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Affiche l&apos;icône dans le menu &apos;Outils&apos; de Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Astuce">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "200px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "450px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Pour des fichiers PAC stockés sur le disque dur, veuillez les faire débuter par file://. Par exemple, file://c:/chemin/proxy.pac sur Windows ou file:///home/users/joe/proxy.pac sur Unix/Linux/Mac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Pour des fichiers PAC sur un serveur FTP, veuillez les faire débuter par ftp://. Par exemple, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "Vous pouvez également utiliser http://, https:// et tout autre protocole pris en charge.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profile directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Afficher l&apos;icône dans le menu contextuel">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "c">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Affiche l&apos;icône dans le menu contextuel">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "AjoutExpress ajoute un motif d&apos;URL dynamique à un proxy lorsque vous appuyez sur la combinaison de touche Alt-F2. C&apos;est une alternative intéressante à AjoutAuto. Personnaliser le raccourci clavier Alt-F2 en">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "Configuration de touche">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "extension">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "AjoutExpress">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "x">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "AjoutExpress">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "M&apos;avertir lorsque l&apos;AjoutExpress est activé">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "v">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Afficher une fenêtre popup lorsque l&apos;AjoutExpress est activé">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "M&apos;avertir lorsque AjoutExpress est annulé">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "L&apos;AjoutExpress est automatiquement annulé lorsque cette fonctionanlité a été activée par la combinaison Alt-F2 et lorsque l&apos;URL courante dans la barre d&apos;adresse correspond déjà à un motif de proxy de la liste blanche. de cette manière, on évite la duplication de motifs qui peut bouleverser votre configuration. Ce paramètre n&apos;active/ne désactive pas l&apos;annulation mais permet d&apos;activer/désactiver la notification en cas d&apos;annulation.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Afficher une fenêtre popup lorsque l&apos;AjoutExpress est activé mais annulé">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "450px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "200px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "Qu&apos;est-ce que c&apos;est ?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Afficher une fenêtre d&apos;édition et de confirmation avant d&apos;ajouter le motif pour le proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "f">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Afficher une fenêtre d&apos;édition et de confirmation avant d&apos;ajouter le motif pour le proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy auquel est ajouté le motif">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "choisissez le proxy auquel le motif sera ajouté">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Ne pas placer dans le cache Firefox lors du chargement">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "h">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Le cache de Firefox est ignoré">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Utiliser les menus avancés">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Utiliser les menus avancés (style Foxyproxy 2.2)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Importer des paramètres">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Importe les paramètres contenus dans un fichier">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Exporter les paramètres actuels">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Exporte les paramètres actuels vers un fichier">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Importer une liste de proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Importe une liste de proxies à partir d&apos;un fichier texte">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Informations sur les jokers">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "k">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Informations sur les jokers">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "L&apos;astérisque (*) correspond à zéro ou plusieurs caractères et le point d&apos;interrogation (?) correspond à un seul caractère">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Erreurs fréquentes lors de l&apos;écriture de motifs avec des jokers">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "But">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Correspond à toutes les pages du sous-domaine www de MySpace&apos;s">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Correspond au PC local">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Correspond à tous les sous-domaines et pages de abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Correspond à toutes les pages dans le domaine a.foo.com mais pas dans le domaine b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Correct">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Doit être 2 motifs">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Incorrect">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Raison pour laquelle ceci est incorrect">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Comme il n&apos;y a pas de joker, seule la page d&apos;accueil correspond">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy ne prend pas en charge ce genre de syntaxe">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Il n&apos;y a pas de jokers">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Il n&apos;y a pas de jokers">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Ne pas stocker ou afficher les URL">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "Les URL ne sont pas stockées dans la mémoire vive (RAM) ou sur le disque">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Fermer la fenêtre">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Informations sur les modèles de motif">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Informations sur les modèles de motif">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "Les modèles de motif définissent le format d&apos;URL utilisé pour les ajouter rapidement (AjoutExpress) ou automatiquement (AjoutAuto) aux proxies. Les modèles prennent en charge les chaînes de caractères spéciales suivantes qui, lorsque AjoutExpress et AjoutAuto sont activés, sont substituées par l&apos;URL du composant correspondant dans la barre d&apos;adresse.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Chaîne de caractères">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Substituée par">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Exemple">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protocole">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "nom d&apos;utilisateur">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "mot de passe">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "nom d&apos;utilisateur &amp; mot de passe par &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "hôte">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "port">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "hôte &amp; port par &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "chaîne avant le chemin">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "chemin (avec le nom de fichier)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "dossier">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "nom de base du fichier">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "extension du fichier">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "nom complet du fichier">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "partie après le &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "partie après le&quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "URL complète">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "500px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notifications">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Paramètres de notification">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicateurs">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Paramètres d&apos;indicateur">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Divers">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Paramètres divers">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animer les icônes lorsque ce proxies est utilisé">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animer les icônes lorsque ce proxy est actif (Paramètres généraux-&gt;Animations doit également être cochée)">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Activation de la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "t">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Paramètres d&apos;activation de la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Activation de la barre d&apos;outils">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "b">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Paramètres d&apos;activation de la barre d&apos;outils">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Clic sur FoxyProxy dans la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "c">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Comportement lors du clic sur FoxyProxy dans la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Clic-milieu sur FoxyProxy dans la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Comportement lors du clic-milieu sur FoxyProxy dans la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Clic-droit sur FoxyProxy dans la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Comportement lors du clic-droit sur FoxyProxy dans la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Clic sur FoxyProxy dans la barre d&apos;outils">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "c">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Comportement lors du clic sur FoxyProxy dans la barre d&apos;outils">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Clic-milieu sur FoxyProxy dans la barre d&apos;outils">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Comportement lors du clic-milieu sur FoxyProxy dans la barre d&apos;outils">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Clic-droit sur FoxyProxy dans la barre d&apos;outils">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Comportement lors du clic-droit sur FoxyProxy dans la barre d&apos;outils">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Affiche la boîte de dialogue des options">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Bascule de mode en mode">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Affiche le menu contextuel">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Recharge l&apos;onglet courant">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Recharge tous les onglets dans le navigateur courant">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Recharge tous les onglets dans tous les navigateurs">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Supprime tous les cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Inclure ce proxy lorsque l&apos;on passe de proxy en proxy en cliquant sur la barre d&apos;état ou la barre d&apos;outils (&quot;Paramètres généraux&quot; -&gt; &quot;Activation de la barre d&apos;état/d&apos;outils&quot; -&gt; &quot;Basculer de modes en modes&quot; doit être sélectionné)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Inclure ce proxy en cliquant sur la barre d&apos;état/d&apos;outils">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "À l&apos;aide ! Où se trouvent les paramètres pour HTTP, SSL, FTP, Gopher et SOCKS ?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "300px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "450px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "L&apos;ancienne fenêtre des paramètres proxy de FoxyProxy était basée sur et ressemblait à la boîte de dialogue des paramètres de connexion de Firefox, qui en fait est très proche des paramètres de proxy de l&apos;ancien navigateur Mosaic 2.1.1 de 1996. Le problème de toutes ces fenêtres est leur limitation en matière de routage de trafic par protocole. Les navigateurs du 21e siècle comme Firefox traitent beaucoup plus de protocoles que HTTP, SSL, FTP et GOPHER. Clairement, ces vieilles fenêtres deviendraient difficiles à organiser si elles devaient inclure tout protocole.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Comme Foxyproxy active déjà le routage du trafic par protocole avec des motifs définis à partir de jokers et d&apos;expressions régulières, le listing des protocoles n&apos;est pas nécessaire dans cette fenêtre. À partir de la version 2.5, FoxyProxy a supprimé cette liste de protocoles de l&apos;interface utilisateur des paramètres de proxy. Cependant, cela n&apos;altère en rien sa fonctionnalité. L&apos;interface est ainsi simplifiée. si vous devez router du trafic par protocole, vous devrez définir des motifs de liste blanche et noire avec beaucoup de précaution quant à la partie concernant le scheme/protocole du motif (ex. : tp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Cliquez ici pour davantage d&apos;informations">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Message d&apos;errreur">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "Résultat PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "720">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "520">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "720">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "420">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "720">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "520">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Respect de la casse">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Active/désactive le respect de la casse pour la concordance d&apos;URL">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Largeur fixe">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Évite le redimensionnement de la barre d&apos;état">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: réduire pour ajuster]">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Les motifs temporaires vous permettent de créer des motifs d&apos;URLs que vous ne consultez que rarement et évite ainsi de &quot;polluer&quot; la liste de motifs pour un proxy. Les motifs temporaires ne sont pas enregistrés sur le disque. Ils sont conservés en mémoire et uniquement utilisés par cette session de Firefox.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "130">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "500">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporaire">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Le motif n&apos;est utilisé que pour cette session de Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Définir">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Définir">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Motif à ajouter rapidement au proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Motif à ajouter automatiquement au proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Accueil">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Support">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Crédits">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Dons">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Veuillez faire un don">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Permettre à Foxyproxy de rester gratuite">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Liste des dons">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fr-FR/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fr-FR/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fr-FR/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fr-FR/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - LE gestionnaire de proxy pour Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Erreur lors de la lecture de vos paramètres
+settings.error.2=Erreur lors de la lecture du fichier de paramétrage : %S. Tentative de créer un nouveau fichier de paramétrage : %S
+settings.error.3=Erreur lors de l'écriture dans le fichier de paramétrage : %S. Veuillez vérifier que le chemin d'accès à ce fichier existe et que Firefox a l'autorisation de le modifier puis redémarrez le navigateur. Foxyproxy ne fonctionnera pas tant que ceci ne sera fait.
+error=Erreur
+welcome=Bienvenue dans Foxyproxy !
+yes=Oui
+no=Non
+disabled=Désactivé(e)
+torwiz.configure=Souhaitez-vous configurer FoxyProxy pour qu'elle fonctionne avec Tor ?
+torwiz.with.without.privoxy=Utilisez-vous Tor avec ou sans Privoxy ?
+torwiz.with=avec
+torwiz.without=sans
+torwiz.privoxy.not.required=Remarque : depuis Firefox 1.5, Privoxy n'est plus indispensable pour utiliser Tor avec Firefox. Privoxy peut néanmoins être utile pour filtrer du contenu. Voulez-vous utiliser Tor via Privoxy ?
+torwiz.port=Veuillez entrer le port utilisé par %S. Si vous ne le connaissez pas, utilisez le port par défaut.
+torwiz.nan=Ceci n'est pas un nombre.
+torwiz.proxy.notes=Proxy via le réseau Tor - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Félicitations ! FoxyProxy a été configurée correctement pour être utilisée avec Tor.
+torwiz.cancelled=L'assistant Tor de FoxyProxy a été interrompu.
+mode.patterns.label=Utiliser les proxies basés sur leurs motifs et propriétés prédéfinis
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=Utilise les proxies basés sur leurs motifs de correspondance et propriétés prédéfinies
+mode.custom.label=Utiliser le proxy "%S" pour toutes les URL
+mode.custom.tooltip=Utiliser le proxy "%S" pour toutes les URL
+mode.disabled.label=Désactiver complètement FoxyProxy
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=Désactive complètement FoxyProxy
+more.label=Plus
+more.accesskey=l
+more.tooltip=Davantage d'options
+invalid.url=L'adresse (URL) précisée pour la configuration automatique du proxy n'est pas une adresse valide.
+protocols.error=Veuillez préciser un ou plusieurs protocole(s) pour le proxy.
+noport2=Il faut indiquer un port pour l'hôte.
+nohost2=Il faut indiquer un nom d'hôte associé au port.
+nohostport=Il faut indiquer un nom d'hôte et un port.
+torwiz.nopatterns.2=Vous n'avez pas indiqué ou activé de motifs d'URL en liste blanche (inclusive). Ceci signifie que le réseau Tor ne sera pas utilisé. Continuer tout de même ?
+torwiz.nopatterns.3=Vous n'avez pas indiqué ou activé de motifs d'URL en liste blanche (inclusive). Ceci signifie que le réseau Tor ne sera pas utilisé jusqu'à ce que l'option « Utiliser le proxy %s pour toutes les URLs » de Foxyproxy soit activée. Continuer tout de même ?
+months.long.1=Janvier
+months.short.1=Jan
+months.long.2=Février
+months.short.2=Fév
+months.long.3=Mars
+months.short.3=Mar
+months.long.4=Avril
+months.short.4=Avr
+months.long.5=Mai
+months.short.5=Mai
+months.long.6=Juin
+months.short.6=Jun
+months.long.7=Juillet
+months.short.7=Jul
+months.long.8=Août
+months.short.8=Aoû
+months.long.9=Septembre
+months.short.9=Sep
+months.long.10=Octobre
+months.short.10=Oct
+months.long.11=Novembre
+months.short.11=Nov
+months.long.12=Décembre
+months.short.12=Déc
+days.long.1=Dimanche
+days.short.1=Dim
+days.long.2=Lundi
+days.short.2=Lun
+days.long.3=Mardi
+days.short.3=Mar
+days.long.4=Mercredi
+days.short.4=Mer
+days.long.5=Jeudi
+days.short.5=Jeu
+days.long.6=Vendredi
+days.short.6=Ven
+days.long.7=Samedi
+days.short.7=Sam
+timeformat=hh:nn:ss:zzz a/p dd, mmm yyyy
+file.select=Choisissez un dossier pour y conserver vos paramètres
+manual=Manuelle
+auto=Automatique
+direct=Direct
+delete.proxy.confirm=Voulez-vous vraiment supprimer le proxy ?
+pattern.required=Un motif de correspondance est nécessaire.
+pattern.invalid.regex=%S n'est pas une expression régulière valide.
+proxy.error.for.url=Erreur lors de la détermination du proxy pour %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy n'est pas utilisée pour cette URL - les paramètres de connexion par défaut de Firefox ont été utilisés
+proxy.all.urls=Toutes les URL ont été configurées pour utiliser ce proxy
+pac.status=État du PAC (fichier de configuration du proxy) de FoxyProxy
+pac.status.loadfailure=Échec lors du chargement du PAC pour le proxy "%S"
+pac.status.success=PAC pour le proxy "%S" chargé
+pac.status.error=Erreur dans le PAC pour le proxy "%S"
+error.noload=Erreur. Veuillez contacter l'équipe de développement de FoxyProxy. Il n'y a pas eu de fuites de données personnelles, mais la ressource ne sera pas chargée.L'exception est %S
+proxy.name.required=Veuillez saisir un nom pour ce proxy dans l'onglet 'Général'.
+proxy.default=Défaut
+proxy.default.notes=Ceci sont les paramètres utilisés s'il n'y a aucune correspondance de l'URL avec un des motifs.
+proxy.default.match.name=Tout
+delete.proxy.default=Vous ne pouvez supprimer ce proxy.
+copy.proxy.default=Vous ne pouvez copier ce proxy.
+logg.maxsize.change=Cela effacera le journal. Continuer ?
+logg.maxsize.maximum=La taille maximale recommandée est de 9999. Des valeurs supérieures entraineraient une surconsommation de mémoire et dégraderaient les performances. Continuer tout de même ?
+proxy.random=Le proxy a été sélectionné de manière aléatoire
+mode.random.label=Utiliser les proxies de manière aléatoire pour toutes les URL (ignorer tous les motifs et les priorités)
+mode.random.accesskey=A
+mode.random.tooltip=Charger les URL à partir de proxies pris au hasard (ignorer tous les motifs et les priorités)
+random=Aléatoire
+random.applicable=Ce paramètre est uniquement utilisé lorsque le mode "Utiliser les proxies de manière aléatoire pour toutes les URL (ignorer tous les motifs et les priorités)" est activé
+superadd.error=Erreur de configuration : %S a été désactivé.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=Le motif %S a été ajouté au proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S ne peut être activé car aucun proxy n'a été défini ou les proxies ont été désactivés.
+autoadd.pattern.label=AjoutAuto dynamique du motif
+quickadd.pattern.label=AjoutExpress dynamique du motif
+torwiz.proxydns=Souhaitez-vous que les requêtes DNS passent par le réseau Tor ? Si vous ne comprenez pas cette question, cliquez sur "Oui".
+autoadd.notice=Veuillez prendre note : AjoutAuto a une incidence sur le temps de chargement d'une page Web. Plus le motif de correspondance est complexe et plus la page est volumineuse, plus le processus d'ajout automatique sera long. Si vous constatez des lenteurs significatives, veuillez désactiver le mode AjoutAuto.\n\nVous êtes encouragé(e) à utiliser AjoutExpress à la place d'AjoutAuto.
+autoconfurl.test.success=Le PAC a été trouvé, chargé et analysé avec succès.
+autoconfurl.test.fail=Un problème est apparu lors du chargement, de la recherche ou de l'analyse du PAC :\nCode d'état HTTP : %S\nException :%S
+autoconfurl.test.fail2=Un problème est survenu lors du chargement, de la recherche ou de l'analyse du PAC:\n\n%S
+none=Aucun
+delete.settings.ask=Souhaitez-vous supprimer les paramètres de Foxyproxy stockés dans %S ?
+delete.settings.confirm=%S sera supprimé lorsque tous les navigateurs seront fermés.
+no.wildcard.characters=Le motif ne comporte aucun caractère joker. Cela signifie que "%S" devra  correspondre exactement. Foxyproxy ne fonctionne habituellement pas de cette manière et cela veut probablement dire qu'il y a une erreur dans le motif ou que vous ne comprenez pas comment définir des motifs pour Foxyproxy. Souhaitez-vous continuer tout de même ?
+message.stop=Ne plus m'avertir à l'avenir
+log.save=Enregistrer le journal
+log.saved2=Le journal a été enregistré dans %S. Afficher maintenant ?
+log.nourls.url=Pas de fichier journal
+log.scrub=Effacer les entrées existantes du journal des URL ?
+no.white.patterns.2=Vous n'avez pas indiqué et activé une liste blanche (inclusive) de motifs d'URL. Cela signifie que le proxy ne sera pas utilisé. Continuer tout de même ?
+no.white.patterns.3=Vous n'avez pas indiqué ou activé de motifs d'URL en liste blanche (inclusive). Ceci signifie que le proxy ne sera pas utilisé jusqu'à ce que l'option « Utiliser le proxy %s pour toutes les URLs » de Foxyproxy soit activée. Continuer tout de même ?
+quickadd.quickadd.canceled=AjoutExpress a été désactivé car l'URL courante correspond déjà au motif nommé "%S" pour le proxy "%s"
+quickadd.nourl=Impossible d'obtenir l'URL courante
+cookies.allremoved=Tous les cookies ont été effacés
+route.error=Erreur lors de la détermination de l'hôte à utiliser pour passer par le proxy
+route.exception=Exception lors de la détermination de l'hôte à utiliser pour passer par le proxy %S
+see.log=Veuillez consulter le fichier journal pour davantage d'informations
+pac.select=Sélectionner le fichier PAC à utiliser
+pac.files=Fichiers PAC
+preferences.read.error.warning=Impossible de lire la préférence %S dans %S. Veuillez signaler cette erreur à l'équipe de développement de FoxyProxy.
+preferences.read.error.fatal=Vous devriez recréer cette préférence (en utilisant about:config) pour qu'elle pointe vers foxyproxy.xml en utilisant le format file:///c:/path/foxyproxy.xml. Une alternative : installer FoxyProxy dans un nouveau profil.
+not.authorized=*Vous n'avez pas l'autorisation de voir cette page*
+pac.empty=L'URL du PAC n'est pas définie ou le PAC est vide
+pac.fcn.notfound=la fonction FindProxyForURL() n'a pas été trouvée dans le PAC
+http.error=Erreur d'état HTTP : %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fr-FR/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fr-FR/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/fr-FR/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/fr-FR/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "Aide de FoxyProxy">
+<!ENTITY help.patterns "Motifs d&apos;URL">
+<!ENTITY help.ff.asks "Avant que Firefox ne charge une URL, il demande à FoxyProxy s&apos;il faut utiliser un proxy.">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy répond à cette question en comparant l&apos;URL courante avec tous les motifs de correspondance que vous avez définis ci-dessous. Le moyen le plus simple de spécifier des motifs de correspondance est d&apos;utiliser des jokers.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Jokers">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Les jokers sont fréquemment utilisés en programmation ; vous les avez sûrement déjà rencontrés. L&apos;astérisque (*) remplace zéro ou plusieurs caractères et le point d&apos;interrogation (?) remplace un seul caractère.">
+<!ENTITY help.p.regexp "La confection d&apos;autres règles de correspondance est possible en utilisant les expressions régulières. Pour davantage d&apos;informations, cliquez sur le bouton « Contenu de l&apos;aide ».">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Exemples de jokers">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "Motif d&apos;URL">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Quelques correspondances">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Quelques adresses ne correspondant pas">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Tout ce qui se trouve dans le domaine de Yahoo">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Correspondance avec tout">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hr-HR/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hr-HR/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hr-HR/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hr-HR/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy is an advanced proxy management tool that completely replaces Firefox's limited proxying capabilities. It offers more features than SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy is a Firefox extension which automatically switches an internet connection across one or more proxy servers based on URL patterns. Put simply, FoxyProxy automates the manual process of editing Firefox's Connection Settings dialog. Proxy server switching occurs based on the loading URL and the switching rules you define.
+description.2=Animated icons show you when a proxy is in use. Advanced logging shows you which proxies were used and when. QuickAdd makes it a snap to create new URL patterns on-the-fly. FoxyProxy is fully compatible with Portable Firefox, has better support for PAC files than Firefox itself, and is translated into more than 25 languages.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hr-HR/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hr-HR/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hr-HR/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hr-HR/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy Opcije">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Opcije">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Otvara prozor opcija">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Kliknite da biste odabrali stupce koje želite prikazati">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Naziv Proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Naziv Proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Proxy zabilješke">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "z">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Proxy zabilješke">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Primjeri">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Tip primjera">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Dopušteni (Uključujući) ili Nedopušteni (Isključujući)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Naziv primjera">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Naziv za primjer">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "Primjer web adrese">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "Primjer web adrese">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Omogućeno">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Mijenja Omogućeno/Onemogućeno">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Obriši odabrano">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "b">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Obriši trenutno odabranu stavku">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Uredi odabrano">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Uredni trenutno odabranu stavku">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Sadržaj pomoći">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "p">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Pokaži pomoć">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Zatvori">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Zatvori prozor">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "O">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Otvara prozor O proširenju">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy na mreži">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "ž">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Posjeti FoxyProxy web stranicu">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor čarobnjak">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "č">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Tor čarobnjak">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Kopiraj odabrano">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Kopira odabrano">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Izaberite način">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Web adresa za automatsko namještanje proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Unesite web adresu PAC datoteke">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Click the info icon for information on relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Priključak">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Priključak">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "SOCKS proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "Web adresa SOCKS proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Dodaj/Uredi primjer">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Jokeri">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "J">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Određuje da primjer web adrese koristi jokere i nije regularni izraz">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Primjer: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Regularni izraz">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Određuje da je primjer web adrese regularni izraz">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Primjer: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Inačica">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Kreirao:">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Zaštita autorskih prava">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Sva prava pridržana.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Izdano pod GPL licencom.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Općenito">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Upravljajte Općenitim proxy postavkama">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Proxy detalji">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Upravljajte Proxy detaljima">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Primjeri">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Upravljajte primjerima web adresa">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Proxy postavke">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Ovdje možete odrediti kada se upotrebljava ovaj proxy, a kada ne.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Primjer sadržava">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Primjer za određivanje da blokirane web stranice sadrže">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Predložak primjera sadrži">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "Web adresa Uključenje/Isključenje">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Direktna Internet veza (bez proxy)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Ne koristi proxy - koristi osnovnu direktnu Internet vezu">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Ručna konfiguracija Proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Ručno odredite proxy konfiguraciju">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Dodaj novi primjer">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Dodaj novi primjer">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Datoteka">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Otvara izbornik Datoteka">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Pomoć">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Otvara izbornik Pomoći">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "i">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Odabire kako omogućiti FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxy-i">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Uredi proxy-e">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Opće postavke">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Uredi opće postavke">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Zapisivanje">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Uredi postavke zapisivanja">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Koristi SOCKS proxy za pretrage DNS-a">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Ako je označeno, pretrage DNS-a su preusmjerene kroz SOCKS proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Da bi se primijenila ova promjena, Firefox se mora ponovno pokrenuti. Ponovno pokrenuti sada?">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Prikaži ikonu u statusnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Ako je označeno, FoxyProxy ikona će biti prikazana u statusnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Prikaži mod (tekst) u statusnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Ako je označeno, FoxyProxy mod će biti prikazan u statusnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Postavke mjesta spremanja">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "s">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Mjesto za spremanje postavki FoxyProxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Vremenska oznaka">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "Web adresa">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Naziv glavnog računala">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "g">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Naziv glavnog računala">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Očisti">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "č">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Očisti">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Osvježi">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "v">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Osvježi">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Spremi">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Spremi">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Dodaj novi Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Dodaj novi Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Dozvoljeni popis">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "z">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "Web adrese koje odgovaraju ovom primjeru se učitavaju putem ovog proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "Web adrese koje odgovaraju ovom primjeru se učitavaju putem ovog proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Zabranjeni popis">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "b">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "Web adrese koje odgovaraju ovom primjeru se NE učitavaju putem ovog proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "Web adrese koje odgovaraju ovom primjeru se NE učitavaju putem ovog proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Primjeri zabranjenog popisa (isključivanja) imaju prioritet nad primjerima dopuštenog popisa (uključivanja): ako web adresa odgovara primjeru i s dopuštenog i s zabranjenog popisa za isti proxy, web adresa je isključena od učitavanja od strane tog proxy-a.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Ja koristim">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Prijenosni Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Označite ovdje ako koristite Prijenosni Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "SOCKS inačica">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Automatska PAC web adresa">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Je li web proxy ili SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Pomakni gore">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Povećaj prioritet trenutačno označenog">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Pomakni dolje">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Smanji prioritet trenutačno označenog">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Pogledaj">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "g">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Pogledaj datoteku automatske konfiguracije">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Testiraj">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Testiraj datoteku automatske konfiguracije">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Ponovno učitaj PAC svakih">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Automatsko ponovno učitavanje PAC datoteke nakon određenog vremena">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minuta">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minuta">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Najveća veličina prije umatanja zapisa">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "ć">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Najveći broj unosa u zapis prije nego li zapis ponovno počne od početka">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Postavi">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "s">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Postavlja najveći broj unosa u zapis prije nego li zapis ponovno počne od početka">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Učitaj web adrese kroz nasumične proxy-e (ignoriraj sve primjere i prioritete)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "č">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Učitaj web adrese kroz nasumične proxy-e (ignoriraj sve primjere i prioritete)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Uključi proxy-e konfigurirane kao direktne Internet veze">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "i">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Proxy-i konfigurirani kao direktne Internet veze su uključeni u nasumce izabrane proxy-e">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Uključi onemogučene proxy-e">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Proxy-i konfigurirani kao onemogučeni su uključeni u nasumce odabrane proxy-e">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Nasumično odabiranje proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Postavke koje obuhvaćaju nasumično odabiranje proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "Automatsko dodavanje">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Upravljajte postavkama Automatskog dodavanja">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Odredite primjer koji prepoznaje blokirane web stranice. Kada je nađen primjer na stranici, koji odgovara web adresi te stranice, automatski je dodan u proxy i opcionalno ponovno učitan. Ovo Vas spriječava da morate proaktivno određivati sve blokirane web stranice.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Primjer za prepoznavanje blokiranih web stranica">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Primjer koji prepoznaje blokirane web stranice">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Primjer: *Nemate dopuštenje da biste pogledali ovu stranicu*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Primjer: .*Stranica.*je blokirana.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy-i za koje su primjeri automatski dodani">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Odredite proxy za koji su web adrese automatski dodane">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Predložak primjera web adresa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "ž">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Predložak primjera web adresa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Primjer za">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Trenutna web adresa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "Web adresa u adresnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Generirani primjer">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Dinamički generirani primjer">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Ponovno učitaj stranicu nakon što je stranica dodana u proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "č">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Ponovno učitava stranicu nakon što je dodana u proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Obavijesti me ako je pokrenuto Automatsko dodavanje">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Obaviještava Vas kada je stranica blokirana i primjer web stranice dodan u proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Obavijesti me o učitavanju datoteke automatske konfiguracije proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "j">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Prikaži skočni prozor kada se učita PAC datoteka">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Obavijesti me o greškama datoteke automatske konfiguracije proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "e">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Prikazuje skočni prozor prilikom nailaženja na greške PAC datoteke">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Prikaži ikonu u Firefoxovom alatnom izborniku.">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Prikaži ikonu u Firefoxovom alatnom izborniku.">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Savjet">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "165px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Za PAC datoteke spremljene na lokalnom čvrstom disku koristite file:// shemu. Naprimjer, file://c:/putanja/proxy.pac  na Windowsima ili file:///home/users/joe/proxy.pac na Unixu/Linuxu/Macu.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Za PAC datoteke na fto poslužitelju koristite ftp:// shemu. Naprimjer ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "Također možete koristiti http://, https:// ili bilo koju drugu podržanu shemu.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profile directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Prikaži ikonu u kontekstnom izborniku.">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "k">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Prikaži ikonu u kontekstnom izborniku.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "Brzo dodavanje dodaje dinamički primjer web adrese u proxy kada pritisnete Alt-F2. To je praktična alternativa Automatskom dodavanju. Prilagodite Alt-F2 tipkovničku kraticu sa">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "Konfiguracija tipki">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "datotečni nastavak">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "Brzo dodavanje">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Upravljajte postavkama Brzo dodavanje">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Obavijesti me kada je pokrenuto Brzo dodavanje">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "b">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Prikazuje skočni prozor kada je pokrenuto Brzo dodavanje">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Obavijesti me kada je Brzo dodavanje otkazano">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "Brzo dodavanje je automatski otkazano kada web adresa u adresnoj traci već odgovara  primjeru u popisu dopuštenih u Brzo dodavanje proxy-a. Na ovaj su način spriječeni duplicirani primjeri koji mogu uspaničiti Vašu konfiguraciju. Ova postavka ne omogučuje/onemogučuje otkazivanje; umjesto toga, ona mijenja obavještavanje kada se dogodi otkazivanje.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "t">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Prikaži skočni prozor kada je Brzo dodavanje aktivirano, ali otkazano">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "Šro je ovo?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Prije dodavanja primjera u proxy obavijesti za uređivanje i konfiguraciju">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Prije dodavanja primjera u proxy obaviještava za uređivanje i konfiguraciju">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy u koji je dodan primjer">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Odaberite proxy u koji će primjer biti dodan">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Zabiđi Firefox privremeni spremnik kod učitavanja">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "b">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Firefox privremeni spremnik je zanemaren">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Koristi napredne izbornike">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "z">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Koristi napredne izbornike (FoxyProxy 2.2-stil)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Uvezi postavke">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Uvezite postavke iz datoteke">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Izvezi trenutne postavke">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Izvezite trenutne postavke u datoteku">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Uvezi popis proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Uvezite tekstualnu datoteku popisa proxy-a">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Preporuka jokera">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "j">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Preporuka jokera">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "Zvjezdica (*) odgovara niti jednom ili više znakova, a upitnik (?) odgovara bilo kojem jednom znaku">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Uobičajene pogreške kod pisanja primjera jokera">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Cilj">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Podudarnost svih stranica u MySpace www poddomeni">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Podudarnost lokalnog računala">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Podudarnost svih poddomena i stranica na abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Podudarnost svih stranica na a.foo.com domeni, ali ne na b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Ispravno">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Moraju biti dva primjera">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Neispravno">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Razlog zašto je neispravno">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Pošto ne postoji niti jedan joker, podudara se samo početna stranica">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy ne razumije taj način sintakse">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Nema jokera">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Nema jokera">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Ne spremaj ili prikazuj web adrese">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "w">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "Web adrese nisu spremljene u memoriji ili na disku">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "Uredu">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Zatvori prozor">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Predlošci preporuka primjera">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Predlošci preporuka primjera">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "Predlošci preporuka primjera određuju oblik u kojem su web adrese Brzo ili Automatski dodane u proxy-e. Predlošci podržavaju slijedeće posebne nizove znakova koji, ako je uključeno Brzo ili Automatsko dodavanje, su zamijenjeni s odgovarajućim komponentama web adresa u adresnoj traci.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Posebni niz znakova">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Zamjenjuje se s">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Primjer">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protokol">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "korisničko ime">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "lozinka">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "korisničko ime i lozinka s &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "glavno računalo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "priključak">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "priključak glasnog računala s &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "niz znakova prije putanje">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "putanja (uključuje ime datoteke)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "direktorij">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "osnovno ime datoteke">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "datotečni nastavci datoteke">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "cijelo ime datoteke">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "dio nakon &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "dio nakon &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "cijela web adresa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Obavijesti">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "b">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Postavke obavijesti">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Pokazatelji">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "k">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Postavke pokazatelja">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Razno">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Postavke raznog">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animiraj ikone kada se koristi ovaj proxy-i">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animira ikonu kada je uključen ovaj proxy (također mora biti označeno Opće postavke-&gt;Animacije)">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Aktivacija statusne trake">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "s">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Postavke aktivacije statusne trake">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Aktivacija alatne trake">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "l">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Postavke aktivacije alatne trake">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Lijevi klika na FoxyProxy u statusnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Akcija koja će se napraviti nakon lijevog klika na FoxyProxy u statusnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Srednji klik na FoxyProxy u statusnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Akcija koja će se napraviti nakon srednjeg klika na FoxyProxy u statusnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Desni klik na FoxyProxy u statusnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Akcija koja će se napraviti nakon desnog klika na FoxyProxy u statusnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Lijevi klik na FoxyProxy u alatnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Akcija koja će se napraviti nakon lijevog klika na FoxyProxy u alatnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Srednji klik na FoxyProxy u alatnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Akcija koja će se napraviti nakon srednjeg klika na FoxyProxy u alatnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Desni klik na FoxyProxy u alatnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Akcija koja će se napraviti nakon desnog klika na FoxyProxy u alatnoj traci">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Prikaži izbornik opcija">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Kruži kroz modove">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Prikaži kontekstni izbornik">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Ponovno učitaj trenutnu karticu">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Ponovno učitaj sve kartice u trenutnom pregledniku">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Ponovno učitaj sve kartice u svim preglednicima">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Ukloni sve kolačiće">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Ovaj proxy uključi kod kruženja kroz proxy-e klikanjem na statusnu ili alatnu traku (Opće postavke-&gt;Aktivacija Statusen/Alatne trake-&gt;Mora biti odabrano kruženje kroz modove)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Ovaj proxy uključi kod klikanja na statusnu/alatnu traku">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Pomoć! Gdje su postavke za HTTP, SSL, FTP, Gopher, i SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "Prozor starih FoxyProxy postavki je bio zasnovan na skoro identičnom Firefoxovom izborniku Postavki spajanja, koji je u biti bio skoro identičan proxy postavkama u pradavnom Mosaic 2.1.1 pregledniku iz 1996. Problem s ovim prozorima je njihova obraničena mogučnost za preusmjeravanje prometa po protokolu. Preglednici 21. stoljeća, kao što je Firefox, barataju s puno više protokola nego HTTP, SSL, FTP, i GOPHER. Očito, ovi stari prozori bi bili nezgrapni ako bi pokušali uključiti svaki mogući protokol.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Pošto Firefox, s primjerima jokera i regularnih izraza, već omogućuje preusmjeravanje prometa prema protokolu, popis protokola na ovom ekranu nije potreban. Od inačice 2.5, FoxyProxy uklanja ovaj popis protokola iz GKS proxy postavki. Ipak, to ne umanjuje funkcionalnost. To omogučuje jednostavnije sučelje. Ako trebate preusmjeriti promet prema protokolu, trebali biste odrediti primjer popisa dopuštenih i zabranjenih s posebnom pozornosti na dijelu primjera za shemu/protokol (npr., ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, itd.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Za više informacija kliknite ovdje.">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Poruka o grešci">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC rezultat">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Case sensitive">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Enables/disables case-sensitivity for URL matching">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Fixed width">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Prevents statusbar resizing">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: shrink to fit] ">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Temporary patterns allow you to create patterns for URLs that you don&apos;t visit often without cluttering the pattern list for a proxy. Temporary patterns are not saved to disk. They are kept in-memory and used for this Firefox session only.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporary">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Pattern is used only for this Firefox session">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Pattern to quickly add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Pattern to automatically add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Home">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Support">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Credits">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donations">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Please Donate">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Keep FoxyProxy Free">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donation List">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hr-HR/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hr-HR/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hr-HR/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hr-HR/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Premier proxy management for Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Greška prilikom čitanja postavki
+settings.error.2=Error reading settings file: %S. Attempting to create new settings file: %S.
+settings.error.3=Error writing settings file: %S. Ensure the path exists and that Firefox has write access, then restart Firefox. FoxyProxy will not function until then.
+error=Greška
+welcome=Dobrodošli u FoxyProxy!
+yes=Da
+no=Ne
+disabled=Onemogućeno
+torwiz.configure=Želite li namjestiti FoxyProxy za upotrebu sa Tor-om?
+torwiz.with.without.privoxy=Koristite li Tor s ili bez Privoxy?
+torwiz.with=Sa
+torwiz.without=Bez
+torwiz.privoxy.not.required=Mala napomena: od Firefoxa 1.5, Privoxy više nije potreban da bi se Firefox koristio sa Torom. Privoxy dodaje vrijednost kao što je filtriranje sadržaja, ali nije nužno potreban za korištenje sa Firefoxom 1.5+ i Torom. Želite li još uvijek da Firefox koristi Tor putem Privoxy-a?
+torwiz.port=Molim Vas unesite port na kojem %S sluša. Ako ne znate, koristite zadani.
+torwiz.nan=To nije broj.
+torwiz.proxy.notes=Proxy putem Tor mreže - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Čestitamo! FoxyProxy je namješten za upotrebu sa Tor-om. Molimo Vas budite sigurni da je Tor pokrenut prije posjete web adresama za koje ste odredili da se upotrebljava Tor mreža. Dodatno, ako ste namjestili da FoxyProxy koristi Privoxy, osigurajte i da je on pokrenut.
+torwiz.cancelled=FoxyProxy Tor čarobnjak je prekinut.
+mode.patterns.label=Koristi proxy-e zasnovane na njihovim predefiniranim primjerima
+mode.patterns.accesskey=K
+mode.patterns.tooltip=Koristi proxy-e zasnovane na njihovim predefiniranim primjerima i prioritetima
+mode.custom.label=Koristi proxy \"%S\" za sve web adrese
+mode.custom.tooltip=Koristi proxy \"%S\" za sve web adrese
+mode.disabled.label=Potpuno onemogući FoxyProxy
+mode.disabled.accesskey=n
+mode.disabled.tooltip=Potpuno onemogući FoxyProxy
+more.label=Više
+more.accesskey=V
+more.tooltip=Još opcija
+invalid.url=Navedena web adresa za automatsko namještanje proxy-a nije valjana.
+protocols.error=Molim Vas, odredite jedan ili više protokola za proxy.
+noport2=Mora biti određen priključak za glavno računalo.
+nohost2=Mora biti određeno ime glavnog računala s priključkom.
+nohostport=Mora biti određeno ime glavnog računala i priključak..
+torwiz.nopatterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used. Continue anyway?
+torwiz.nopatterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+months.long.1=Siječanj
+months.short.1=Sij
+months.long.2=Veljača
+months.short.2=Vel
+months.long.3=Ožujak
+months.short.3=Ožu
+months.long.4=Travanj
+months.short.4=Tra
+months.long.5=Svibanj
+months.short.5=Svi
+months.long.6=Lipanj
+months.short.6=Lip
+months.long.7=Srpanj
+months.short.7=Srp
+months.long.8=Kolovoz
+months.short.8=Kol
+months.long.9=Rujan
+months.short.9=Ruj
+months.long.10=Listopad
+months.short.10=Lis
+months.long.11=Studeni
+months.short.11=Stu
+months.long.12=Prosinac
+months.short.12=Pro
+days.long.1=Nedjelja
+days.short.1=Ned
+days.long.2=Ponedjeljak
+days.short.2=Pon
+days.long.3=Utorak
+days.short.3=Uto
+days.long.4=Srijeda
+days.short.4=Sri
+days.long.5=Četvrtak
+days.short.5=Čet
+days.long.6=Petak
+days.short.6=Pet
+days.long.7=Subota
+days.short.7=Sub
+timeformat=hh:nn:ss:zzz a/p mmm dd, yyyy
+file.select=Odaberite datoteku u koje ćete spremiti postavke
+manual=Ručno
+auto=Automatski
+direct=Direktno
+delete.proxy.confirm=Obriši proxy: sigurni ste?
+pattern.required=Primjer je neophodan.
+pattern.invalid.regex=%S nije valjan regularni izraz.
+proxy.error.for.url=Greška prilikom utvrđivanja proxy-a za %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy nije korišten za ovu web adresu - korištene su Firefoxove zadane postavke spajanja
+proxy.all.urls=Sve web adrese su namještene za upotrebu ovog proxy-a
+pac.status=FoxyProxy PAC status
+pac.status.loadfailure=Neuspjelo učitavanje PAC za proxy \"%S\"
+pac.status.success=Učitan PAC za proxy \"%S\"
+pac.status.error=Greška u PAC za proxy \"%S\"
+error.noload=Greška. MolimoVas da kontaktirate FoxyProxy razvojni tim. Ne postoji nikakvo curenje privatnih podataka, već se neće učitati izvor. Izuzetak je %S
+proxy.name.required=Molimo Vas da unesete naziv za ovaj proxy u kartici Općenito.
+proxy.default=Zadano
+proxy.default.notes=Ovo su postavke koje se koriste kada niti jedan uzorak ne odgovara web adresi.
+proxy.default.match.name=Svi
+delete.proxy.default=Ne možete obrisati ovaj proxy.
+copy.proxy.default=Ne možete kopirati ovaj proxy.
+logg.maxsize.change=Ovo će obrisati zapis. Nastaviti?
+logg.maxsize.maximum=Najveća preporučena veličina je 9999. Veće vrijednosti će potrošiti više memorije mogu utjecati na performanse. Svejedno nastaviti?
+proxy.random=Proxy je nasumce odabran
+mode.random.label=Koristi nasumične proxy-e za sve web adrese (ignoriraj sve primjere i prioritete)
+mode.random.accesskey=n
+mode.random.tooltip=Učitavaj web adrese kroz nasumične proxy-e (ignoriraj sve primjere i prioritete)
+random=Nasumce
+random.applicable=Ove se postavke primjenjuju samo kod \"Koristi nasumične proxy-e za sve web adrese (ignoriraj sve primjere i prioritete)\"
+superadd.error=Greška u konfiguraciji: %S je onemogućen.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=Primjer %S dodan u Proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S ne može biti omogućen jer ili nema određenih proxy-a ili su svi onemogućeni.
+autoadd.pattern.label=Dinamički primjer Automatski dodaj
+quickadd.pattern.label=Dinamički primjer Brzo dodaj
+torwiz.proxydns=Želite li za DNS zahtjevi idu kroz Tor mrežu? Ako ne razumijete ovo pitanje, kliknite na \"Da\"
+autoadd.notice=Mala napomena: Automatsko dodvanje utječe na vrijeme učitavnja stranica. Što je složeniji Vaš primjer i veća web stranica, treba više vremena Automatskom dodavanju dok to obradi. Ako primjetite značajne odgode, molimo Vas da onemogućite Automatsko dodavanje.\n\nPredlažemo Vam da koristite Brzo dodavanje umjesto Automatskog dodavanja.
+autoconfurl.test.success=PAC je pronađen, učitan i uspješno analiziran.
+autoconfurl.test.fail=Postojao je problem prilikom učitavanja, pronalaženja ili analiziranja PAC:\nHTTP statusni kod: %S\nIzuzetak: %S
+autoconfurl.test.fail2=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\n\n%S
+none=Niti jedan
+delete.settings.ask=Želite li obrisati FoxyProxy postavke spremljene u %S?
+delete.settings.confirm=%S će biti obrisane nakon što budu zatvoreni svi preglednici.
+no.wildcard.characters=Primjer ne sadrži niti jedan znak jokera. To znaći da će "%S" biti točno uparen. Neobično je da se FoxyProxy koristi na ovakav način i vjerojatno znači da postoji greška u primjeru ili da Vi niste razumjeli kako odrediti FoxyProxy primjere. Svejedno nastaviti?
+message.stop=Ovu poruku više nemoj prikazati
+log.save=Spremi zapis
+log.saved2=Zapis je spremljen u %S. Pogledati sada?
+log.nourls.url=Nije zapisno
+log.scrub=Očistiti postojeće unose zapisa web adresa?
+no.white.patterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used. Continue anyway?
+no.white.patterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+quickadd.quickadd.canceled=Brzo dodavanje je otkazano jer trenutna web adresa već odgovara postojećem primjeru imena "%S" u proxy-u "%S"
+quickadd.nourl=Nemoguće dobivanje trenutne web adrese
+cookies.allremoved=Uklonjeni su svi kolačići
+route.error=Pogreška kod određivanja koje će se glavno računalo koristiti za proxy
+route.exception=Izuzetak kod određivanja koje će se glavno računalo koristiti za proxy %S
+see.log=Molimo Vas, za više informacija pogledajte zapis.
+pac.select=Odaberite PAC datoteku za korištenje
+pac.files=PAC datoteke
+preferences.read.error.warning=Unable to read preference %S in %S. Please report this error to the FoxyProxy development team.
+preferences.read.error.fatal=You should recreate this preference (using about:config) so that it points to foxyproxy.xml in the format file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternatively, install FoxyProxy in a new Firefox profile.
+not.authorized=*You are not authorized to view this page*
+pac.empty=PAC URL or PAC content is empty
+pac.fcn.notfound=function FindProxyForURL() not found in PAC
+http.error=HTTP Status Error: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hr-HR/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hr-HR/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hr-HR/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hr-HR/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy Help">
+<!ENTITY help.patterns "URL Patterns">
+<!ENTITY help.ff.asks "Before Firefox loads a URL, Firefox asks FoxyProxy if a proxy should be used. ">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy answers this question by attempting to match the current URL with all of the URL patterns you define below. The simplest way to specify patterns is with wildcards.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Wildcards">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Wildcards are pervasive throughout computing; you&apos;ve most likely seen them before. The asterisk (*) substitutes as a wildcard character for zero or more characters, and the question mark (?) substitutes as a wildcard character for any one character. ">
+<!ENTITY help.p.regexp "More advanced matching rules are possible using regular expressions. For details, click the &apos;Help Contents&apos; button.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Wildcard Examples">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "URL Pattern">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Some Matches">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Some Non-Matches">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Everything in Yahoo&apos;s domain">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Matches everything">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hu-HU/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hu-HU/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hu-HU/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hu-HU/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy egy továbbfejlesztett proxy kezelő eszköz, amely teljes mértékben helyettesíti a Firefox korlátozott tudású proxy kezelő rendszerét. Több szolgáltatást kínál a felhasználóknak, mint a SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton kiterjesztések.
+description.1=FoxyProxy egy Firefox kiterjesztés, amely automatikusan vált egy vagy több proxyra a URL cím alapján. Az egyszerűségre törekedve a FoxyProxy automatizálja a Firefox Kapcsolat beállításai párbeszédablak eddigiekben kézzel történő szekesztését. A Proxy kiszolgálók közötti váltás alapja a betöltött URL cím alapján, az Ön által megadott szabályok lesznek.
+description.2=Animated icons show you when a proxy is in use. Advanced logging shows you which proxies were used and when. QuickAdd makes it a snap to create new URL patterns on-the-fly. FoxyProxy is fully compatible with Portable Firefox, has better support for PAC files than Firefox itself, and is translated into more than 25 languages.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hu-HU/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hu-HU/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hu-HU/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hu-HU/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy Options">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Options">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Open the Options Dialog">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Click to select which columns to display">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Proxy Name">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Proxy Name">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Proxy Notes">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Proxy Notes">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Pattern Type">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Whitelist (Inclusive) or Blacklist (Exclusive)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Pattern Name">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Name for the pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Enabled">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Toggle enable/disable">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Delete Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Delete the currently selected item">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Edit Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Edit the currently selected item">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Help Contents">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Show Help">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Close">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Close Window">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "About">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Opens the about box">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy Online">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Visit the FoxyProxy Website">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Copy Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Copies selection">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Select Mode">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Automatic proxy configuration URL">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Enter URL of the PAC file">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Click the info icon for information on relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "SOCKS Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL of SOCKS Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Add/Edit Pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Specifies that the URL pattern uses wildcards and is not a regular expression">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Example: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Regular Expression">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Specifies that the URL pattern is a regular expression">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Example: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Verzió">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Készítő:">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Minden jog fenntartva.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Released under the GPL license.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Általános">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Manage General Proxy Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Részletes proxy-beállítások">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Részletes proxy-beállítások elvégzése">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Minták">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Manage URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Proxy beállítások">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Here you can specify when this proxy is and is not used.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Minta tartalmazza">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Pattern To Identify Blocked Websites Contains">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Mintasablon tartalmazza">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "URL Inclusion/Exclusion">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Direct internet connection (no proxy)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Do not use a proxy - use the underlying direct internet connection">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Manual Proxy Configuration">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Manually define a proxy configuration">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Új minta hozzáadása">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "J">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Új minta hozzáadása">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Fájl">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Open the File Menu">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Súgó">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Open the Help Menu">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Select how to enable FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxyk">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Proxy-k kezelése">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Általános beállítások">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Általános beállítások elvégzése">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Naplózás">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Naplózási beállítások elvégzése">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Use SOCKS proxy for DNS lookups">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "If checked, DNS lookups are routed through a SOCKS proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Firefox must restart for settings to take effect. Restart now?">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Ikon megjelenítése az állapotsorban">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "If checked, FoxyProxy icon is shown on the statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Show mode (text) on statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "If checked, FoxyProxy mode is shown on the statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Settings Storage Location">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Location to store FoxyProxy&apos;s settings">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Timestamp">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Kiszolgáló:">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Kiszolgáló:">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Törlés">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Törlés">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Frissítés">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Frissítés">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Mentés">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Mentés">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Új proxy hozzáadása">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "J">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Új proxy hozzáadása">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Whitelist">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "URLs matching this pattern are loaded through this proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "URLs matching this pattern are loaded through this proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Blacklist">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "URLs matching this pattern are NOT loaded through this proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "URLs matching this pattern are NOT loaded through this proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Blacklist (exclusion) patterns have precedence over whitelist (inclusion) patterns: if a URL matches both a whitelisted pattern and a blacklisted pattern for the same proxy, the URL is excluded from being loaded by that proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Használatban:">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Hordozható Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Check here if you are using Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "SOCKS verzió">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Auto PAC URL">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Is this a web proxy or SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Mozgatás felfelé">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Increase priority of current selection">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Mozgatás lefelé">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Decrease priority of current selection">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Nézet">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "View the auto-configuration file">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Tesztelés">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Test the auto-configuration file">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Reload the PAC every">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Auto-reload the PAC file every specified period">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "perc">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "perc">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Maximum size before log wraps">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Maximum number of log entries before the log wraps to the beginning">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Beállítás">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Sets the maximum number of log entries before the log wraps to the beginning">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Load URLs through random proxies (ignore all patterns and priorities)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Load URLs through random proxies (ignore all patterns and priorities)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Include proxies configured as direct internet connections">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Proxies configured as direct internet connections are included in random proxy selection">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Include disabled proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Proxies configured as disabled are included in random proxy selection">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Random Proxy Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Settings which affect random proxy selection">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "AutoAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Manage AutoAdd Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Specify a pattern that identifies blocked websites. When the pattern is found on a page, a pattern matching that website&apos;s URL is automatically added to a proxy and optionally reloaded. This prevents you from having to proactively identify all blocked websites.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Pattern to identify blocked websites">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Pattern that identifies blocked websites">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Example: *You are not authorized to view this page*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Example: .*Site.*has been blocked.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy to which patterns are automatically added">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Specify the proxy to which URLs are automatically added">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "URL Pattern Template">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "URL Pattern Template">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Példa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Aktuális URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL a címsorban">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Létrehozott minta">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Dinamikusan létrehozott minta">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Reload the page after pattern is added to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Automatically reload the page after the pattern is added to a proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Notify me when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informs you when a page is blocked &amp; the URL pattern is added to a proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Notify me about proxy auto-configuration file loads">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Display a popup when a PAC file loads">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Notify me about proxy auto-configuration file errors">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Display a popup when encountering PAC file errors">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Show icon in the Firefox tools menu">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Show icon in the Firefox tools menu">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Tip">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "250px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "For PAC files stored on a local hard drive, use the file:// scheme. For example, file://c:/path/proxy.pac on Windows or file:///home/users/joe/proxy.pac on Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "For PAC files on an ftp server, use the ftp:// scheme. For example, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "You can also use http://, https://, and any other supported scheme.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profilmappa">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Show icon in the context-menu">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Show icon in the context-menu">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "QuickAdd adds a dynamic URL pattern to a proxy when you press Alt-F2. It is practical alternative to AutoAdd. Customize the Alt-F2 shortcut with the ">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "Kiterjesztés">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Manage QuickAdd Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Notify me when QuickAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Display a popup when QuickAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Notify me when QuickAdd is canceled">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "QuickAdd is automatically canceled when the URL in the address bar already matches a whitelist pattern in the QuickAdd proxy. In this way duplicate patterns, which can clutter your configuration, are prevented. This setting does not enable/disable cancelation; rather, it toggles notification when cancelation occurs.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Display a popup when QuickAdd is activated but canceled">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "120px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "What&apos;s This?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Prompt for editing and confirmation before adding pattern to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Prompt for editing and confirmation before adding pattern to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy to which pattern is added">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Choose proxy to which pattern will be added">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Bypass Firefox cache when loading">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Firefox cache is ignored">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Use Advanced Menus">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Use advanced menus (FoxyProxy 2.2-style)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Import settings">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Import settings from a file">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Export current settings">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Export current settings to file">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Import list of proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Import a text file list of proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Wildcard Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Wildcard Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "The asterisk (*) matches zero or more characters, and the question mark (?) matches any single character">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Common Mistakes When Writing Wildcard Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Goal">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Match all pages in MySpace&apos;s www subdomain">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Match the local PC">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Match all subdomains and pages at abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Match all pages in the a.foo.com domain but not b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Correct">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Must be two patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Incorrect">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Reason Why It&apos;s Incorrect">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Since there are no wildcards, only the home page is matched">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy doesn&apos;t understand this kind of syntax">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "There are no wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "There are no wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Do not store or display URLs">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "URLs aren&apos;t stored in RAM or on disk">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Close Window">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Pattern Template Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Pattern Template Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "URL pattern templates define the format with which URLs are QuickAdded or AutoAdded to proxies. Templates support the following special strings which, when QuickAdd or AutoAdd are activated, are substituted with the corresponding URL component in the address bar.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Special String">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Substituted With">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Például">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "Protokoll">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "Felhasználónév">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "Jelszó">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "username &amp; password with &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "Kiszolgáló">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "host &amp; port with &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "string before the path">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "path (includes filename)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "Mappa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "file basename">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "file extension">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "complete filename">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "part after the &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "part after the &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "complete URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Értesítések">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Értesítési beállítások">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicators">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Indicator Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Egyebek">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Különféle beállítások elvégzése">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animate icons when this proxy is in use">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animate icons when this proxy active (Global Settings-&gt;Animations must also be checked)">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Állapotsor beállítások">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Állapotsor beállítások elvégzése">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Eszköztár beállítások">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Eszköztár beállítások elvégzése">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Bal kattintás">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Action to take when left-clicking FoxyProxy in status bar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Középső kattintás">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Action to take when middle-clicking FoxyProxy in status bar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Jobb kattintás">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "J">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Action to take when right-clicking FoxyProxy in status bar">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Bal kattintás">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Action to take when left-clicking FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Középső kattintás">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Action to take when middle-clicking FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Jobb kattintás">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "J">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Action to take when right-clicking FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Beállítások ablak megjelenítése">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Cycles through modes">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Show context menu">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Reload current tab">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Reload all tabs in current browser">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Reload all tabs in all browsers">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Remove all cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Include this proxy when cycling proxies by clicking on statusbar or toolbar (Global Settings-&gt;Statusbar/Toolbar Activation-&gt;Cycle through modes must be selected)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Include this proxy when clicking on the statusbar/toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Help! Where are settings for HTTP, SSL, FTP, Gopher, and SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "280px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "The old FoxyProxy Proxy Settings screen was based on and nearly identical to Firefox&apos;s Connection Settings dialog, which in turn was nearly identical to the Proxy Settings in the ancient Mosaic 2.1.1 browser from 1996. The problem with all of these screens is their limited ability to route traffic by protocol. 21st century browsers like Firefox handle many more protocols than HTTP, SSL, FTP, and GOPHER. Clearly, these old screens would be unwieldy if they attempted to include every possible protocol.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Since FoxyProxy already enables traffic routing by protocol with wildcard and regular expression patterns, the listing of protocols on this screen is unnecessary. As of version 2.5, FoxyProxy has removed this protocol list from the Proxy Settings GUI. However, this does not reduce functionality. It makes for a simpler interface. If you need to route traffic by protocol, you should define whitelist and blacklist patterns with careful attention to the scheme/protocol portion of the pattern (e.g., ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Click here for more information.">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Error Message">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC Result">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Kis- és nagybetű különbözik">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Enables/disables case-sensitivity for URL matching">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Fix szélességű">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Prevents statusbar resizing">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "képpont">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: shrink to fit] ">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Temporary patterns allow you to create patterns for URLs that you don&apos;t visit often without cluttering the pattern list for a proxy. Temporary patterns are not saved to disk. They are kept in-memory and used for this Firefox session only.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Átmeneti">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Pattern is used only for this Firefox session">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Megadás">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Megadás">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Pattern to quickly add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Pattern to automatically add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Kezdőlap">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Támogatás">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Névjegy">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donations">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Please Donate">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Keep FoxyProxy Free">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donation List">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hu-HU/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hu-HU/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hu-HU/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hu-HU/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - A legkiválóbb proxy-kezelő a Firefox böngészőhöz
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Error reading settings
+settings.error.2=Error reading settings file: %S. Attempting to create new settings file: %S.
+settings.error.3=Error writing settings file: %S. Ensure the path exists and that Firefox has write access, then restart Firefox. FoxyProxy will not function until then.
+error=Hiba
+welcome=Welcome to FoxyProxy!
+yes=Igen
+no=Nem
+disabled=Letiltva
+torwiz.configure=Would you like to configure FoxyProxy for use with Tor?
+torwiz.with.without.privoxy=Are you using Tor with Privoxy or without?
+torwiz.with=with
+torwiz.without=without
+torwiz.privoxy.not.required=Please note: as of Firefox 1.5, Privoxy is no longer needed to use Firefox with Tor. Privoxy adds value such as content filtering, but it is not strictly necessary for use with Firefox 1.5+ and Tor. Would you still like Firefox to use Tor via Privoxy?
+torwiz.port=Please enter the port on which %S is listening. If you don't know, use the default.
+torwiz.nan=A megadott szöveg nem szám.
+torwiz.proxy.notes=Proxy through the Tor Network - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=Például: http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Congratulations! FoxyProxy has been configured for use with Tor. Please ensure Tor is running before visiting URLs which you've specified to use the Tor network. Additionally, if you've configured FoxyProxy to use Privoxy, please ensure it is also running.
+torwiz.cancelled=The FoxyProxy Tor Wizard has been cancelled.
+mode.patterns.label=Use proxies based on their pre-defined patterns and priorities
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=Use proxies based on their pre-defined patterns and priorities
+mode.custom.label=A(z) "%S" proxy használata az összes weboldalhoz
+mode.custom.tooltip=A(z) "%S" proxy használata az összes weboldalhoz
+mode.disabled.label=Completely disable FoxyProxy
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=Completely disable FoxyProxy
+more.label=Több
+more.accesskey=M
+more.tooltip=További beállítások
+invalid.url=The URL specified for automatic proxy configuration is not a valid URL.
+protocols.error=Please specify one or more protocols for the proxy.
+noport2=A port must be specified for the host.
+nohost2=A host name must be specified with the port.
+nohostport=Host name and port must be specified.
+torwiz.nopatterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used. Continue anyway?
+torwiz.nopatterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+months.long.1=Január
+months.short.1=Jan
+months.long.2=Február
+months.short.2=Feb
+months.long.3=Március
+months.short.3=Márc
+months.long.4=Április
+months.short.4=Ápr
+months.long.5=Május
+months.short.5=Máj
+months.long.6=Június
+months.short.6=Jún
+months.long.7=Július
+months.short.7=Júl
+months.long.8=Augusztus
+months.short.8=Aug
+months.long.9=Szeptember
+months.short.9=Szept
+months.long.10=Október
+months.short.10=Okt
+months.long.11=November
+months.short.11=Nov
+months.long.12=December
+months.short.12=Dec
+days.long.1=Vasárnap
+days.short.1=V
+days.long.2=Hétfő
+days.short.2=H
+days.long.3=Kedd
+days.short.3=K
+days.long.4=Szerda
+days.short.4=Sze
+days.long.5=Csütörtök
+days.short.5=Cs
+days.long.6=Péntek
+days.short.6=P
+days.long.7=Szombat
+days.short.7=Szo
+timeformat=yyyy. mmm dd. HH:nn:ss:zzz
+file.select=Select the file in which to store the settings
+manual=Kézi
+auto=Automata
+direct=Közvetlen
+delete.proxy.confirm=Valóban törölni kívánja a(z) "%S" proxybejegyzést?
+pattern.required=Minta megadása kötelező.
+pattern.invalid.regex=%S is not a valid regular expression.
+proxy.error.for.url=Error determining proxy for %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy not used for this URL - default Firefox connection settings were used
+proxy.all.urls=All URLs were configured to use this proxy
+pac.status=FoxyProxy PAC Status
+pac.status.loadfailure=Failed to Load PAC for Proxy "%S"
+pac.status.success=Loaded PAC for Proxy "%S"
+pac.status.error=Error in PAC for Proxy "%S"
+error.noload=Error. Please contact the FoxyProxy development team. No private data is leaking, but the resource will not load. Exception is %S
+proxy.name.required=Please enter a name for this proxy on the General Tab.
+proxy.default=Alapértelmezett
+proxy.default.notes=These are the settings that are used when no patterns match a URL.
+proxy.default.match.name=Összes
+delete.proxy.default=You cannot delete this proxy.
+copy.proxy.default=You cannot copy this proxy.
+logg.maxsize.change=This will clear the log. Continue?
+logg.maxsize.maximum=Maximum recommended size is 9999. Higher amounts will consume more memory and may affect performance. Continue anyway?
+proxy.random=Proxy was randomly selected
+mode.random.label=Use random proxies for all URLs (ignore all patterns and priorities)
+mode.random.accesskey=R
+mode.random.tooltip=Load URLs through random proxies (ignore all patterns and priorities)
+random=Véletlenszerű
+random.applicable=This setting only applies when mode is "Use random proxies for all URLs (ignore all patterns and priorities)"
+superadd.error=Configuration error: %S has been disabled.
+superadd.notify=Proxy %s
+superadd.url.added=Pattern %S added to proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S cannot be enabled because either no proxies are defined or all proxies are disabled.
+autoadd.pattern.label=Dynamic AutoAdd Pattern
+quickadd.pattern.label=Dynamic QuickAdd Pattern
+torwiz.proxydns=Would you like DNS requests to go through the Tor network? If you don't understand this question, click "yes"
+autoadd.notice=Please note: AutoAdd affects the time in which a webpage loads. The more complex your pattern and the larger the webpage, the longer AutoAdd takes to process. If you experience significant delays, please disable AutoAdd.\n\nYou are encouraged to use QuickAdd instead of AutoAdd.
+autoconfurl.test.success=The PAC was found, loaded, and successfully parsed.
+autoconfurl.test.fail=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\nHTTP Status Code: %S\nException: %S
+autoconfurl.test.fail2=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\n\n%S
+none=Nincs
+delete.settings.ask=Do you want to delete the FoxyProxy settings stored at %S?
+delete.settings.confirm=%S will be deleted when all browsers are closed.
+no.wildcard.characters=The pattern has no wildcard characters. This means "%S" will be matched exactly. It is unusual for FoxyProxy to be used in this manner, and this likely means there is a mistake in the pattern or you don't understand how to define FoxyProxy patterns. Continue anyway?
+message.stop=Do not show this message again
+log.save=Napló mentése
+log.saved2=Log has been saved to %S. View now?
+log.nourls.url=Nincs naplózva
+log.scrub=Clean existing log entries of URLs?
+no.white.patterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used. Continue anyway?
+no.white.patterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+quickadd.quickadd.canceled=QuickAdd has been canceled because the current URL already matches the existing pattern named "%S" in proxy "%S"
+quickadd.nourl=Unable to get current URL
+cookies.allremoved=Minden süti eltávolítva
+route.error=Error while determining which host to use for proxying
+route.exception=Exception while determinig which host to use for proxying %S
+see.log=További információkért tekintse meg a naplót.
+pac.select=Válassza ki a használni kívánt  PAC fájlt
+pac.files=PAC fájlok
+preferences.read.error.warning=Unable to read preference %S in %S. Please report this error to the FoxyProxy development team.
+preferences.read.error.fatal=You should recreate this preference (using about:config) so that it points to foxyproxy.xml in the format file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternatively, install FoxyProxy in a new Firefox profile.
+not.authorized=*You are not authorized to view this page*
+pac.empty=PAC URL or PAC content is empty
+pac.fcn.notfound=function FindProxyForURL() not found in PAC
+http.error=HTTP Status Error: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hu-HU/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hu-HU/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/hu-HU/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/hu-HU/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy Súgó">
+<!ENTITY help.patterns "URL minták">
+<!ENTITY help.ff.asks "Before Firefox loads a URL, Firefox asks FoxyProxy if a proxy should be used. ">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy answers this question by attempting to match the current URL with all of the URL patterns you define below. The simplest way to specify patterns is with wildcards.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Wildcards">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Wildcards are pervasive throughout computing; you&apos;ve most likely seen them before. The asterisk (*) substitutes as a wildcard character for zero or more characters, and the question mark (?) substitutes as a wildcard character for any one character. ">
+<!ENTITY help.p.regexp "More advanced matching rules are possible using regular expressions. For details, click the &apos;Help Contents&apos; button.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Wildcard Examples">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "URL minták">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Néhány egyezés">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Néhány eltérés">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Everything in Yahoo&apos;s domain">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Teljes egyezés">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/it-IT/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/it-IT/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/it-IT/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/it-IT/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy è uno strumento di gestione avanzata dei proxy che sostituisce completamente la gestione dei proxy di Firefox. Offre molte più funzioni delle estensioni SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc
+description.1=FoxyProxy è un'estensione per Firefox che permette di passare alla navigazione tramite uno o più server proxy basati su modelli di URL in maniera automatica, semplicemente modificando automaticamente i parametri della finestra delle impostazioni di connessione di Firefox. Ciò avviene basandosi sull'URL da caricare e sulle regole per il cambio dei server proxy definite dall'utente
+description.2=Le icone animate mostrano quando un server proxy viene utilizzato, e tramite le registrazioni è possibile visualizzare quali server sono stati utilizzati e quando. La funzione di aggiunta rapida permette di creare velocemente e facilmente nuovi modelli di URL. FoxyProxy è pienamente compatibile con Portable Firefox, dispone di un migliore supporto per i file PAC di Firefox, ed è tradotta in più di 25 lingue
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/it-IT/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/it-IT/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/it-IT/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/it-IT/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "Opzioni di FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Generali">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Accesso alla finestra delle opzioni generali">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Fare clic per selezionare le colonne da visualizzare">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Nome">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Inserire un nome">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Nota">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "o">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Inserire una nota">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Modello corrispondente">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "Modello URL">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL o modelli URL">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "l">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "Gestione degli URL o di modelli URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Tipo di modello corrispondente">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Modello permesso/non permesso">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Nome modello">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Nome del modello corrispondente">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "URL o modello URL">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "URL o modello URL">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Attiva">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "v">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Attiva/disattiva">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Elimina">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Elimina l&apos;elemento attualmente selezionato">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Modifica">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Modifica l&apos;elemento attualmente selezionato">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Contenuti guida">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "o">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Accesso ai contenuti guida">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Chiudi">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "h">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Chiudi la finestra">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "Informazioni su">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "z">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Accesso alla finestra delle informazioni">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "Sito web">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "w">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Visita il sito web di FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Configura Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "f">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Configurazione di Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Copia selezione">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Copia la selezione">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Utilizzo">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Configurazione automatica dei proxy (URL):">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Specificare l&apos;URL del file PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Fare clic sull&apos;icona dei suggerimenti per informazioni sullo schema relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Porta">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Porta da utilizzare">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "Proxy SOCKS:">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL dei proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Aggiunta/modifica di un modello">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Carattere jolly">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "j">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "L&apos;URL o il modello URL usa caratteri jolly e non è un&apos;espressione regolare">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Esempio: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Espressione regolare">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "L&apos;URL o il modello URL è un&apos;espressione regolare">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Esempio: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Versione">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Creata da:">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Tutti i diritti riservati">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Estensione rilasciata sotto la licenza GPL">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Generali">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Gestione delle opzioni generali dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Dettagli dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Gestione dei dettagli dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Modelli">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "o">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Gestione dei modelli URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Impostazioni dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Qui si possono aggiungere o eliminare URL per cui viene usato questo proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Elementi contenuti nel modello">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Il modello per identificare i siti web bloccati contiene">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Il modello contiene">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "Modelli permessi/non permessi">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Connessione diretta ad internet">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Non utilizzare alcun proxy bensì la connessione diretta ad internet">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Configurazione manuale dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Definizione manuale della configurazione dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Nuovo modello">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Aggiunta di un nuovo modello">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "File">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Apre il menu &apos;File&apos;">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "?">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "?">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Apre il menu &apos;?&apos;">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Selezionare come utilizzare FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Gestione dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Avanzate">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "v">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Gestione delle opzioni avanzate">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Registrazioni">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "z">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Gestione delle opzioni delle registrazioni">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Usa i proxy SOCKS per la ricerca dei DNS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "La ricerca dei DNS avverrà attraverso proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Riavviare Firefox per rendere effettive le modifiche">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Mostra icona nella barra di stato">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "o">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "L&apos;icona di FoxyProxy verrà visualizzata nella barra di stato">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Mostra modalità testo nella barra di stato">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "La modalità testo di FoxyProxy verrà mostrata nella barra di stato">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "File .xml delle impostazioni">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "x">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "File .xml dove verranno salvate le impostazioni di FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Data/ora">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Nome del server">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Nome del server">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Svuota">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Svuota">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Aggiorna">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Aggiorna">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Salva">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Salva">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Nuovo proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "x">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Aggiungi un nuovo proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Modello permesso">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "e">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "Gli indirizzi web corrispondenti a questo modello verranno caricati attraverso questo proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "Gli indirizzi web corrispondenti a questo modello verranno caricati attraverso questo proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Modello non permesso">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "Gli indirizzi web corrispondenti a questo modello NON verranno caricati attraverso questo proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "Gli indirizzi web corrispondenti a questo modello NON verranno caricati attraverso questo proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "I modelli non permessi hanno la precedenza su quelli permessi: se un indirizzo web corrisponde sia ad un modello permesso che non permesso per lo stesso proxy, verrà escluso dal caricamento attraverso quel proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Si sta utilizzando">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "i">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Fare clic qui se si sta utilizzando Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "Versione SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Indirizzo web auto PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Selezionare questa opzione in caso si utilizzi un proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Sposta su">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Aumenta la priorità della selezione attuale">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "s">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Sposta giù">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Diminuisci la priorità della selezione attuale">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "g">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Visualizza">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Visualizza il file di autoconfigurazione">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Testa">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Testa il file di autoconfigurazione">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Ricarica il file PAC ogni">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Ricarica automaticamente il file PAC nell&apos;intervallo specificato">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minuti">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minuti">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Dimensione massima">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Numero massimo di registrazioni prima che queste ritornino all&apos;inizio">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Imposta">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Imposta il numero massimo di registrazioni prima che queste ritornino all&apos;inizio">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Carica gli indirizzi web attraverso proxy casuali (ignora tutti i modelli e le priorità)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Carica gli indirizzi web attraverso proxy casuali (ignora tutti i modelli e le priorità)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Includi i proxy configurati come connessioni dirette ad internet">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "y">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "I proxy configurati come connessioni dirette ad internet verranno inclusi nella selezione casuale dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Includi i proxy disattivati">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "I proxy configurati come disattivati verranno inclusi nella selezione casuale dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Selezione casuale dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Gestione della selezione casuale dei proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "Aggiunta automatica">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Gestione delle opzioni di aggiunta automatica">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Specificare un modello per identificare i siti bloccati. Quando tale modello viene trovato in un sito, il modello corrispondente all&apos;indirizzo web di quel sito viene automaticamente aggiunto ai proxy e facoltativamente ricaricato. Questo permette di non dovere identificare anticipatamente tutti i siti bloccati">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Modello per identificare siti bloccati">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "o">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Modello per identificare i siti bloccati">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Esempio: *non si è autorizzati a vedere questa pagina*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Esempio: .*il sito. *è stato bloccato*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy ai quali i modelli vengono aggiunti automaticamente">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Specifica i proxy ai quali gli indirizzi web vengono aggiunti automaticamente">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Modello URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Modello URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Esempio per">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "URL attuale">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL inserito nella barra degli indirizzi">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Modello generato">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Modello generato dinamicamente">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Ricarica la pagina dopo che il sito viene aggiunto al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Ricarica automaticamente la pagina dopo essere stata aggiunta ad un proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Avvisa quando l&apos;aggiunta automatica viene attivata">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informa quando una pagina è bloccata ed il modello URL viene aggiunto ad un proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Un pop-up verrà visualizzato quando verrà attivata l&apos;aggiunta automatica">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Notifica quando il file di configurazione automatica del proxy viene caricato">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Un pop-up verrà visualizzato quando il file PAC verrà caricato">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Notifica quando il file di configurazione automatica del proxy restituisce errori">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Un pop-up verrà visualizzato quando il file PAC restituirà errori">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Mostra &apos;FoxyProxy&apos; nel menu &quot;Strumenti&quot; di Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "L&apos;elemento di menu &apos;FoxyProxy&apos; verrà mostrato nel menu &quot;Strumenti&quot; di Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Suggerimento">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "265px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "450px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Per un file PAC memorizzato su un disco locale utilizzare lo schema file://. Esempio: file://c:/path/proxy.pac con Windows o file:///home/users/joe/proxy.pac con Unix/Linux/Mac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Per un file PAC presente su un server ftp utilizzare lo schema ftp://. Esempio: ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "È possibile utilizzare anche http://, https://, ed ogni altro schema supportato">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Infine, per riferirsi ad un file PAC presente nel file system locale tramite un percorso relativo è possibile utilizzare lo schema speciale di FoxyProxy relative://. Ciò è utile se il file PAC si trova ad esempio in una chiave USB. È possibile trovare informazioni sui percorsi relativi supportati">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "a questo indirizzo">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Le stringhe speciali presenti nell&apos;URL relative:// verranno sostituite con i valori corrispondenti. Ad esempio, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac si riferirà al file proxy3.pac nella sottocartella della">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "cartella del profilo di Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "denominata pacs/. Utilizzando Portable Firefox su Windows, la cartella del profilo è riferita sempre ad un percorso relativo perché la lettera del disco rigido può variare da un computer all&apos;altro. Prestare attenzione alla differenza fra maiuscole e minuscole per le stringhe speciali (ProfD, Home, TempD, ecc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Mostra FoxyProxy nel menu contestuale">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "L&apos;elemento di menu &apos;FoxyProxy&apos; verrà mostrato nel menu contestuale">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "L&apos;aggiunta rapida aggiunge un modello di URL dinamico ad un proxy alla pressione dei tasti Alt+F2. È una pratica alternativa all&apos;aggiunta automatica. È possibile personalizzare tale scorciatoia da tastiera tramite l&apos;estensione">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 " ">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "Aggiunta rapida">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Gestione delle opzioni di aggiunta rapida">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Avvisa quando l&apos;aggiunta rapida viene attivata">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "s">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Un pop-up verrà visualizzato quando verrà attivata l&apos;aggiunta rapida">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Avvisa quando l&apos;aggiunta rapida viene annullata">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "L&apos;aggiunta rapida viene annullata quando la si attiva tramite Alt+F2 e l&apos;URL attuale nella barra degli indirizzi corrisponde ad un modello di proxy permesso. In questo modo vengono evitati modelli duplicati. Questa impostazione non attiva/disattiva l&apos;annullamento, ma permette di visualizzare un avviso quando necessario">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "u">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Un pop-up verrà visualizzato quando l&apos;aggiunta rapida verrà attivata ma annullata">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "Informazioni su questa opzione">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Chiedi conferma per la modifica o prima dell&apos;aggiunta di un modello al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Chiedi conferma per la modifica o prima dell&apos;aggiunta di un modello al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy a cui verrà aggiunto il modello">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Seleziona il proxy a cui verrà aggiunto il modello">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Non utilizzare la cache di Firefox durante il caricamento">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "La cache di Firefox non verrà utilizzata">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Utilizza menu avanzati">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Verranno utilizzati i menu avanzati (stile di FoxyProxy 2.2)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Importa impostazioni">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Importa le impostazioni da un file">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Esporta impostazioni">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Esporta le impostazioni attuali in un file">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Importa lista di proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "m">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Importa una lista di proxy da un file di testo">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Guida ai caratteri jolly">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Guida ai caratteri jolly">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "L&apos;asterisco (*) equivale a più caratteri, il punto interrogativo (?) equivale al carattere singolo">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Errori comuni nella scrittura di modelli contenenti caratteri jolly">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Scopo">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Corrispondenza con tutte le pagine dei sottodominii di MySpace">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Corrispondenza con il computer locale">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Corrispondenza con tutti i sottodominii e le pagine di abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Corrispondenza con tutte le pagine del dominio a.foo.com, ma non con b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Corretto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Sono necessari due modelli">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Non corretto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Motivo per cui non è corretto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Non esistono caratteri jolly, quindi corrisponderà solo la pagina iniziale">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "Questo tipo di sintassi non è riconosciuta da FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Non esistono caratteri jolly">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Non esistono caratteri jolly">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "370px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Non memorizzare o visualizzare gli URL">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "Gli URL non verranno memorizzati">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Chiudi la finestra">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Guida ai modelli">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Guida ai modelli">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "I modelli URL determinano con quale formato gli indirizzi web saranno aggiunti ai proxy tramite aggiunta rapida oppure automatica. I modelli supportano le seguenti stringhe speciali le quali, quando l&apos;aggiunta rapida o automatica è attivata, sono sostituite con le corrispondenti componenti di URL nella barra degli indirizzi">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Stringa speciale">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Sostituito con">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Esempio">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protocollo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "nome utente">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "password">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "nome utente e password con &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "server">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "porta">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "server e porta con &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "stringa prima del percorso">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "percorso (include il nome del file)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "cartella">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "nome del file">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "estensione del file">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "nome del file completo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "parte dopo &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "parte dopo &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "indirizzo web completo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notifiche">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "o">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Gestione delle opzioni delle notifiche">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicatori">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Gestione delle opzioni degli indicatori">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Varie">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Gestione di opzioni varie">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Anima l&apos;icona nella barra di stato quando si utilizzano i proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "L&apos;icona nella barra di stato si animerà quando si utilizzeranno i proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Azioni da associare a clic del mouse sull&apos;icona nella barra di stato">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "b">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Azioni da associare a clic del mouse sull&apos;icona di FoxyProxy nella barra di stato">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Azioni da associare a clic del mouse sull&apos;icona nella barra degli strumenti">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "z">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Azioni da associare a clic del mouse sull&apos;icona di FoxyProxy nella barra degli strumenti">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Con clic con tasto sinistro:">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "s">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Azione da effettuare quando si fa clic con tasto sinistro del mouse">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Con clic con tasto centrale:">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "t">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Azione da effettuare quando si fa clic con tasto centrale del mouse">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Con clic con tasto destro:">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Azione da effettuare quando si fa clic con tasto destro del mouse">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Con clic con tasto sinistro:">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Azione da effettuare quando si fa clic con tasto sinistro del mouse">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Con clic con tasto centrale:">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "c">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Azione da effettuare quando si fa clic con tasto centrale del mouse">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Con clic con tasto destro:">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "e">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Azione da effettuare quando si fa clic con tasto destro del mouse">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "apre la finestra delle opzioni">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "alterna i proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "mostra il menu contestuale">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "ricarica la scheda attuale">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "ricarica tutte le schede in questa finestra">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "ricarica tutte le schede in tutte le finestre">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "elimina tutti i cookie">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "attiva/disattiva la modalità attuale">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Includi proxy alternandoli quando si fa clic nella barra di stato/degli strumenti">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "I proxy verranno inclusi quando alternati tramite clic nella barra di stato/degli strumenti (l&apos;opzione &apos;alterna i proxy&apos; deve essere selezionata)">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Contenuti guida delle impostazioni per HTTP, SSL, FTP, Gopher e SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "La precedente finestra delle opzioni di FoxyProxy-&gt; Proxy-&gt; Nuovo proxy-&gt; &apos;Dettagli dei proxy&apos; era basata sulla quasi identica finestra delle opzioni di Firefox-&gt; Avanzate-&gt; Rete-&gt; Connessione-&gt; &quot;Impostazioni…&quot;, a sua volta quasi identica alla finestra delle impostazioni proxy nel vecchio browser Mosaic 2.1.1 del 1996. Il problema con tali finestre è la limitata capacità di trasferimento dei dati tramite protocollo. I browser del ventunesimo secolo come Firefox gestiscono molti altri protocolli oltre a HTTP, SSL, FTP e GOPHER. Chiaramente, tali precedenti finestre di dialogo sarebbero poco gestibili se si tentasse di includere ogni protocollo possibile">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Poiché FoxyProxy permette già il trasferimento dei dati tramite protocollo con caratteri jolly e modelli di espressioni regolari, la lista dei protocolli relativa a questa finestra non è necessaria. A partire dalla versione 2.5, nella finestra delle opzioni di FoxyProxy tale lista di protocolli è stata quindi eliminata. Tuttavia, tale modifica non riduce la funzionalità bensì semplifica l&apos;interfaccia grafica. Per trasferire i dati tramite protocollo, definire i modelli permessi/non permessi prestando attenzione alla porzione di schema/protocollo del modello (es: ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, ecc)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Fare clic qui per ulteriori informazioni">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Messaggio di errore">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "Risultato PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "800">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "500">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Maiuscole/minuscole">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Presta/non presta attenzione a maiuscole/minuscole per la corrispondenza degli URL">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Larghezza in pixel:">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Larghezza dell&apos;area nella barra di stato dove verrà mostrato il testo">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels " ">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "(0: il testo verrà mostrato per intero) ">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "I modelli temporanei permettono di creare modelli di URL per indirizzi che non vengono visitati spesso, senza interessare le liste di modelli dei proxy. Tali modelli non vengono salvati sul disco rigido, ma mantenuti in memoria ed eliminati alla chiusura della sessione di Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "140">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Utilizza modelli temporanei">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "t">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Selezionare questa opzione per utilizzare il modello solo per la sessione di Firefox attuale">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Imposta…">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Aggiungi/modifica un modello">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Modello da aggiungere rapidamente al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Modello da aggiungere automaticamente al proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Visita il sito web">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Supporto">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Riconoscimenti">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donazioni">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Effettua una donazione">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Mantieni FoxyProxy gratuita">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Lista delle donazioni">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/it-IT/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/it-IT/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/it-IT/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/it-IT/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=Permette di gestire i proxy con Firefox in modo avanzato
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Proxy Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Errore durante la lettura delle impostazioni
+settings.error.2=Errore durante la lettura del file delle impostazioni in %S. Si tenterà di crearne uno nuovo in %S
+settings.error.3=Errore durante la scrittura del file delle impostazioni in %S. Assicurarsi che il percorso sia esistente e che Firefox abbia i permessi di scrittura, poi riavviarlo affinché FoxyProxy torni a funzionare
+error=Errore
+welcome=Benvenuti in FoxyProxy!
+yes=Sì
+no=No
+disabled=Disattivata
+torwiz.configure=Configurare l'estensione FoxyProxy per utilizzarla con Tor?
+torwiz.with.without.privoxy=Si sta utilizzando Tor con o senza Privoxy?
+torwiz.with=Con Privoxy
+torwiz.without=Senza Privoxy
+torwiz.privoxy.not.required=Nota: a partire da Firefox 1.5, Privoxy non è più necessario per utilizzare Firefox con Tor\nPrivoxy aggiunge valori come il filtraggio del contenuto, ma non è strettamente necessario\nUtilizzare comunque Tor attraverso Privoxy?
+torwiz.port=Specificare la porta che viene utilizzata da %S. Se non la si conosce, utilizzare quella predefinita
+torwiz.nan=Non è un numero
+torwiz.proxy.notes=Proxy attraverso la rete Tor (http://tor.eff.org)
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Congratulazioni! FoxyProxy è stata configurata per essere utilizzata con Tor\n\nAssicurarsi che Tor stia funzionando prima di visitare gli indirizzi web specificati\nper utilizzare la rete di TOR. Inoltre, se si è impostato in FoxyProxy di utilizzare\nPrivoxy, accertarsi che stia funzionando
+torwiz.cancelled=La configurazione di FoxyProxy e Tor è stata annullata
+mode.patterns.label=Proxy basati su modelli predefiniti
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=Usa i proxy basati su modelli predefiniti
+mode.custom.label=Usa "%S" per tutti gli URL
+mode.custom.tooltip=Usa "%S" per tutti gli URL
+mode.disabled.label=Disattiva FoxyProxy
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=Disattiva completamente FoxyProxy
+more.label=Opzioni di FoxyProxy
+more.accesskey=O
+more.tooltip=Accesso alle opzioni di FoxyProxy
+invalid.url=L'URL specificato per la configurazione automatica dei proxy non è valido
+protocols.error=È necessario specificare uno o più protocolli per i proxy
+noport2=È necessario specificare una porta per il server
+nohost2=È necessario specificare un server per la porta
+nohostport=È necessario specificare server e porta da utilizzare
+torwiz.nopatterns.2=Non è stato specificato alcun modello URL. Ciò significa che la rete Tor non verrà utilizzata. Continuare comunque?
+torwiz.nopatterns.3=Non sono stati inseriti e attivati modelli URL fra quelli permessi, quindi la rete Tor non verrà utilizzata a meno che non sia stata selezionata l'opzione "Usa proxy %S per tutti gli URL". Continuare comunque?
+months.long.1=Gennaio
+months.short.1=Gen
+months.long.2=Febbraio
+months.short.2=Feb
+months.long.3=Marzo
+months.short.3=Mar
+months.long.4=Aprile
+months.short.4=Apr
+months.long.5=Maggio
+months.short.5=Mag
+months.long.6=Giugno
+months.short.6=Giu
+months.long.7=Luglio
+months.short.7=Lug
+months.long.8=Agosto
+months.short.8=Ago
+months.long.9=Settembre
+months.short.9=Set
+months.long.10=Ottobre
+months.short.10=Ott
+months.long.11=Novembre
+months.short.11=Nov
+months.long.12=Dicembre
+months.short.12=Dic
+days.long.1=Domenica
+days.short.1=Dom
+days.long.2=Lunedì
+days.short.2=Lun
+days.long.3=Martedì
+days.short.3=Mar
+days.long.4=Mercoledì
+days.short.4=Mer
+days.long.5=Giovedì
+days.short.5=Gio
+days.long.6=Venerdì
+days.short.6=Ven
+days.long.7=Sabato
+days.short.7=Sab
+timeformat=dd mmm yyyy, hh:nn:ss a/p
+file.select=Selezionare il file nel quale memorizzare le impostazioni
+manual=Manuale
+auto=Auto
+direct=Diretta
+delete.proxy.confirm=Eliminare il proxy?
+pattern.required=È necessario specificare un modello
+pattern.invalid.regex=%S non è un'espressione regolare valida
+proxy.error.for.url=Errore durante la determinazione del proxy per %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy non viene usata per questo URL. Sono state usate le impostazioni di connessione predefinite
+proxy.all.urls=Tutti gli URL sono stati configurati per utilizzare questo proxy
+pac.status=Stato del file PAC di FoxyProxy
+pac.status.loadfailure=Caricamento di PAC per i proxy "%S" non riuscito
+pac.status.success=Caricamento per i proxy "%S" avvenuto con successo
+pac.status.error=Caricamento per i proxy "%S" non riuscito
+error.noload=Errore. Contattare il gruppo di sviluppo di FoxyProxy. Non si sta verificando alcuna perdita di dati sensibili, ma la risorsa non verrà caricata
+proxy.name.required=Specificare un nome per questo proxy nelle opzioni generali
+proxy.default=Proxy predefiniti
+proxy.default.notes=Questa impostazione si applica quando nessun modello corrisponde ad un indirizzo web
+proxy.default.match.name=Tutti
+delete.proxy.default=Non è possibile cancellare questo proxy
+copy.proxy.default=Non è possibile copiare questo proxy
+logg.maxsize.change=Il contenuto della registrazione verrà svuotato. Continuare?
+logg.maxsize.maximum=La dimensione massima raccomandata è 9999. Valori più elevati consumeranno più memoria e potrebbero interessare le prestazioni. Continuare comunque?
+proxy.random=Il proxy è stato selezionato casualmente
+mode.random.label=Usa proxy casuali per tutti gli indirizzi web (ignora tutti i modelli e le priorità)
+mode.random.accesskey=C
+mode.random.tooltip=Carica gli indirizzi web attraverso proxy causali (ignora tutti i modelli e le priorità)
+random=Proxy casuali
+random.applicable=Questa impostazione si applica solo quando è attiva l'opzione 'Usa proxy casuali per tutti gli indirizzi web (ignora tutti i modelli e le priorità)'
+superadd.error=Errore nella configurazione: %S è stato disattivato
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=%S aggiunto al proxy "%S"
+superadd.verboten2=Impossibile attivare '%S' poiché non sono stati definiti proxy o tutti i proxy sono disattivati
+autoadd.pattern.label=Modello dinamico
+quickadd.pattern.label=Aggiunta automatica del modello dinamico
+torwiz.proxydns=Far passare le richieste DNS attraverso la rete TOR? Se non si comprende questa domanda fare clic su "Sì"
+autoadd.notice=Nota: l'aggiunta automatica influisce sul tempo di caricamento della pagina. Più il modello sarà complesso e la pagina grande, più tempo impiegherà l'aggiunta automatica. Disattivarla in caso di rallentamenti
+autoconfurl.test.success=Il file PAC è stato trovato, caricato ed analizzato con successo
+autoconfurl.test.fail=Si è verificato un problema durante il caricamento, la ricerca o l'analisi del file PAC\n - Codice di stato HTTP: %s\n - Eccezione: %S
+autoconfurl.test.fail2=Si è verificato un problema durante il caricamento, la ricerca o l'analisi del file PAC:\n\n%S
+none=Nessuno
+delete.settings.ask=Eliminare le impostazioni di FoxyProxy conservate nella cartella %S?
+delete.settings.confirm=Le impostazioni conservate nella cartella %S verranno eliminate alla chiusura del browser
+no.wildcard.characters=Nel modello non sono presenti caratteri Jolly, quindi "%S" avrà corrispondenza esatta. Probabilmente è presente un errore nel modello o non si è compreso come definirlo. Continuare?
+message.stop=Non mostrare questo messaggio ancora
+log.save=Salva registrazione
+log.saved2=La registrazione è stata salvata nella cartella %S. Visualizzarla?
+log.nourls.url=Non registrata
+log.scrub=Eliminare gli elementi della registrazione degli URL?
+no.white.patterns.2=Non sono stati inseriti modelli URL fra quelli permessi, quindi il proxy non verrà utilizzato. Continuare comunque?
+no.white.patterns.3=Non sono stati inseriti e attivati modelli URL fra quelli permessi, quindi il proxy non verrà utilizzato a meno che non sia stata selezionata l'opzione "Usa proxy %S per tutti gli URL". Continuare comunque?
+quickadd.quickadd.canceled=L'aggiunta rapida è stata annullata poiché l'URL attuale corrisponde già al modello esistente chiamato "%S" presente nel proxy "%S"
+quickadd.nourl=Impossibile ottenere l'URL attuale
+cookies.allremoved=Tutti i cookie sono stati eliminati
+route.error=Si è verificato un errore durante la determinazione del server da utilizzare per il trasferimento dei dati
+route.exception=Si è verificata un'eccezione durante la determinazione del server da utilizzare per il trasferimento dei dati per %S
+see.log=Vedere il file di registrazione per ulteriori informazioni
+pac.select=Selezionare il file PAC da utilizzare
+pac.files=File PAC
+preferences.read.error.warning=Non è stato possibile leggere il parametro %S in %S. Avvisare dell'errore gli sviluppatori di FoxyProxy.
+preferences.read.error.fatal=È possibile ricreare questo parametro tramite about:config facendolo puntare al file foxyproxy.xml utilizzando la sintassi file:///c:/percorso del file/foxyproxy.xml, oppure installare FoxyProxy in un nuovo profilo di Firefox
+not.authorized=*Non si è autorizzati a vedere questa pagina*
+pac.empty=L'URL del file PAC o il suo contenuto è inesistente
+pac.fcn.notfound=nel file PAC non è stata trovata la funzione FindProxyForURL()
+http.error=Errore di stato HTTP: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/it-IT/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/it-IT/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/it-IT/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/it-IT/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "Contenuti guida di FoxyProxy">
+<!ENTITY help.patterns "Modelli URL">
+<!ENTITY help.ff.asks "Prima che Firefox carichi un indirizzo web, viene richiesto a FoxyProxy quale proxy usare. ">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy risponde tentando di abbinare l&apos;indirizzo web attuale con tutti i modelli definiti qui sotto. Il metodo pi&ugrave; semplice di specificare i modelli &egrave; usando caratteri jolly">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Caratteri jolly">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "I caratteri jolly sono pervasivi in tutto l&apos;ambito dell&apos;uso o del funzionamento dei computer. L&apos;asterisco (*) sostituisce come carattere jolly lo zero o più caratteri insieme, ed il punto interrogativo (?) sostituisce come carattere jolly qualsiasi carattere. ">
+<!ENTITY help.p.regexp "Si possono ottenere regole di corrispondenza più avanzate usando le espressioni regolari. Per ulteriori dettagli, fare clic sul pulsante &quot;Contenuti guida&quot;">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Esempi di caratteri jolly">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "Modelli URL">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Alcuni abbinamenti">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Alcuni non abbinamenti">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Ogni cosa nel dominio di Yahoo">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Corrisponde tutto">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/ja-JP/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/ja-JP/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/ja-JP/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/ja-JP/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy は Firefox の限定的なプロキシ機能を置き換える、高度なプロキシ管理ツールです。SwitchProxy や ProxyButton、QuickProxy、xyzproxy、ProxyTex、TorButton などよりも多くの機能を提供します。
+description.1=FoxyProxy は URL パターンに基づいた一つ以上のプロキシサーバを渡ってインターネット接続を自動的に切り替える Firefox 拡張機能です。つまり FoxyProxy は Firefox の接続設定ダイアログを手動で編集する一連の過程を自動化します。プロキシサーバの切り替えは URL 読み込みとあなたが定義した切り替え規則を基にして行われます。
+description.2=アニメーションアイコンがプロキシの利用を表示します。詳細なログはどのプロキシがいつ利用されたかを表示します。QuickAdd は新たな URL パターンのオンザフライ作成を容易にします。FoxyProxy は Portable Firefox と完全互換で、PAC ファイルの対応は Firefox よりも優れており、25 以上の言語に翻訳されています。
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/ja-JP/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/ja-JP/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/ja-JP/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/ja-JP/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy オプション">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "オプション">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "オプション画面を開く">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "表示する列をクリックして選択">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "プロキシ名">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "プロキシの名前">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "プロキシノート">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "プロキシのノート">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "パターン">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "パターン種別">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "ホワイトリスト (包含的) かブラックリスト (排他的)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "パターン名">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "パターンの名前">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "URL パターン">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "URL のパターン">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "有効">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "有効・無効の切り替え">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "選択を削除">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "現在選択済みのアイテムを削除します">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "選択を編集">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "現在選択済みのアイテムを編集します">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "ヘルプコンテンツ">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "ヘルプを表示">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "閉じる">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "ウィンドウを閉じる">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "About">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "About を開きます">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy オンライン">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "FoxyProxy のウェブサイトを訪れます">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor ウィザード">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "対話形式で Tor を設定します">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "選択を複製">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "選択を複製します">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "モード選択">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "自動プロキシ設定 URL">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "PAC ファイルの URL を入力">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "relative:// の情報は info アイコンをクリックしてください">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "ポート">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "ポート番号">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "SOCKS プロキシ">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "SOCKS プロキシの URL">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "パターンの追加・編集">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "ワイルドカード">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "正規表現ではないワイルドカードを使った URL パターンを指定します">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "例: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "正規表現">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "正規表現の URL パターンを指定します">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "例: https?://[^/]+\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "バージョン">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "作成者">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "All Rights Reserved.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "GPL の下で公開されています。">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "全般">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "全般的なプロキシの設定を管理します">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "プロキシ詳細">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "プロキシの詳細を管理します">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "パターン">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "URL パターンを管理します">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "プロキシ設定">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "ここではこのプロキシが使われるか使われないかを指定できます。">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "パターン内容">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "遮断されたウェブサイトの認識パターン内容">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "パターンテンプレート内容">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "URL の包含と排除">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "直接接続 (プロキシなし)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "プロキシを使わない - 内在する直接接続を用います">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "手動プロキシ設定">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "プロキシ設定を手動で定義します">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "新規パターンを追加">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "新しいパターンを追加します">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "ファイル">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "ファイルメニューを開きます">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "ヘルプ">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "ヘルプメニューを開きます">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "どのようにして FoxyProxy を機能させるか選択します">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "プロキシ">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "プロキシの管理">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "全体設定">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "全体設定の管理">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "ログ">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "ログ設定の管理">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "DNS 解決に SOCKS を利用する">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "チェックすると SOCKS プロキシ経由で DNS 解決をします">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "設定を有効にするため Firefox を再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか？">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "ステータスバーにアイコンを表示する">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "チェックするとステータスバーに FoxyProxy のアイコンが表示されます">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "ステータスバーにモードをテキスト表示する">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "チェックするとステータスバーに FoxyProxy のモードが表示されます">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "設定の保存場所">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "FoxyProxy の設定を保存する場所">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "タイムスタンプ">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "ホスト名">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "ホスト名">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "一掃">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "クリアします">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "更新">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "更新します">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "保存">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "保存します">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "新しくプロキシを追加">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Add New Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "ホワイトリスト">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "このパターンに一致する URL は、このプロキシを通して読み込まれます">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "このパターンに一致する URL は、このプロキシを通して読み込まれます">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "ブラックリスト">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "このパターンに一致する URL は、このプロキシを通して読み込みません">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "このパターンに一致する URL は、このプロキシを通して読み込みません">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "ブラックリスト (排他的) パターンはホワイトリスト (包含的) パターンよりも優先されます: もし URL が同じプロキシのホワイトリストとブラックリストそれぞれに一致した場合、URL はそのプロキシから読み込みを除外されます。">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "私は">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox を利用している">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Portable Firefox を使っている場合はここをチェックします">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "SOCKS バージョン">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "自動 PAC URL">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "SOCKS プロキシ？">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "これはウェブプロキシまたは SOCKS プロキシですか？">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "上へ移動">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "現在の選択の優先度を上げます">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "下へ移動">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "現在の選択の優先度を下げます">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "表示">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "自動設定ファイルを表示します">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "テスト">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "自動設定ファイルを試します">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "PAC を">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "指定間隔毎に PAC ファイルを自動的に再読み込みします">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "分毎に再読み込み">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "分">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "ログの丸め込みまでの最大サイズ">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "ログを丸め込むまでのログ項目の最大数">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "設定">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "ログを丸め込むまでのログ項目の最大数を設定します">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "任意のプロキシから URL を読み込む (すべてのパターンと優先度を無視)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "任意のプロキシから URL を読み込みます (すべてのパターンと優先度は無視されます)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "直接接続として設定されたプロキシを含める">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "プロキシは無作為なプロキシ選択に含まれる直接接続として設定されました">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "無効にされたプロキシを含める">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "プロキシは無作為なプロキシ選択に含まれないものとして設定されました">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "無作為なプロキシ選択">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "無作為なプロキシ選択に影響する設定">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "AutoAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "AutoAdd 設定を管理します">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Specify a pattern that identifies blocked websites. When the pattern is found on a page, a pattern matching that website&apos;s URL is automatically added to a proxy and optionally reloaded. This prevents you from having to proactively identify all blocked websites.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "遮断されたウェブサイトの識別パターン">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "遮断されたウェブサイトを識別するパターン">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "例: *You are not authorized to view this page*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "例: .*Site.*has been blocked.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "URL が自動的に追加されるプロキシ">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "URL が自動的に追加されるプロキシを指定します">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "URL パターンテンプレート">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "URL パターンテンプレート">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "例">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "現在の URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "アドレスバーの URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "生成されたパターン">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "動的に生成されたパターン">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "プロキシにパターンを追加したらページを再読み込み">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "プロキシにパターンを追加したら自動的にページを再読み込みします">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "AutoAdd が作動した時は通知する">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "ページが遮断されて URL パターンがプロキシに追加されたら報告します">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "プロキシ自動設定ファイルの読み込みについて通知する">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "PAC ファイルの読み込み時にポップアップ表示します">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "プロキシ自動設定ファイルのエラーについて通知する">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "PAC ファイルのエラーに直面したらポップアップ表示します">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Firefox のツールメニューにアイコンを表示する">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Firefox のツールメニューにアイコンを表示します">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "ヒント">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "ローカルハードドライブの PAC ファイルには file// スキームを使います。例えば Windows では file://C:/path/proxy.pac または Unix/Linux/Mac では file:///home/users/joe/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "FTP サーバ上の PAC ファイルには ftp:// スキームを使います。例えば ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "http:// や https:// などのサポート済みスキームも利用できます。">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox プロファイルディレクトリ">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "コンテキストメニューにアイコンを表示">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "コンテキストメニューにアイコンを表示します">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "QuickAdd は Alt-F2 を押した時に動的な URL パターンをプロキシに追加します。実用的な AutoAdd の代替です。ショートカット Alt-F2 は">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "拡張機能でカスタマイズします。">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "QuickAdd 設定を管理します">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "QuickAdd が作動した時は通知する">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "QuickAdd が作動した時にポップアップ表示します">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "QuickAdd が取り消された時は通知する">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "QuickAdd is automatically canceled when the URL in the address bar already matches a whitelist pattern in the QuickAdd proxy. In this way duplicate patterns, which can clutter your configuration, are prevented. This setting does not enable/disable cancelation; rather, it toggles notification when cancelation occurs.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "QuickAdd が作動したがキャンセルされた場合にポップアップ表示します">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "これはなに？">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "プロキシにパターンを追加する前に編集と確認を促す">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "プロキシにパターンを追加する前に編集と確認を促します">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "パターンが追加されるプロキシ">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "パターンを追加するプロキシを選択してください">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "読み込み時に Firefox のキャッシュを無視する">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Firefox のキャッシュは無視されます">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "詳細なメニューを使う">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "詳細なメニューを利用します (FoxyProxy 2.2 形式)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "設定の取り込み">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "ファイルから設定を取り込みます">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "現在の設定を書き出し">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "現在の設定をファイルに書き出します">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "プロキシのリストを取り込む">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "テキストファイルのプロキシリストを取り込む">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "ワイルドカード参照">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "ワイルドカードの参考">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "アスタリスク (*) はゼロかそれ以上の文字に適合し、疑問符 (?) はあらゆる単一の文字に適合します。">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "ワイルドカードパターンを書く時の典型的な誤り">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "目的">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "MySpace の www サブドメインにあるすべてのページに一致">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "ローカル PC に一致">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "abc.com ですべてのサブドメインとページに一致">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "b.foo.com を除いて a.foo.com のすべてのページに一致">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "正しい">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "2つのパターンにするべき">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "誤り">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "誤っている理由">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "ワイルドカードがないので、ホームページのみが一致しています">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy はこの種の文法を理解しません">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "ワイルドカードがありません">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "ワイルドカードがありません">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "URL を保存または表示しない">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "URL は RAM またはディスクに保存されません">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "承認">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "ウィンドウを閉じる">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "パターンテンプレート参照">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "パターンテンプレートの参考">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "URL pattern templates define the format with which URLs are QuickAdded or AutoAdded to proxies. Templates support the following special strings which, when QuickAdd or AutoAdd are activated, are substituted with the corresponding URL component in the address bar.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "特殊文字">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "置き換え先">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "例">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "プロトコル">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "ユーザー名">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "パスワード">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "ユーザ名:パスワード@">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "ホスト">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "ポート">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "ホスト:ポート">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "パス接頭文字列">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "パス (ファイル名含む)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "ディレクトリ">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "ファイル基底名">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "ファイル拡張子">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "完全なファイル名">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "「#」以降のフラグメント識別子">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "「?」以降のクエリ">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "完全な　URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "通知">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "通知の設定">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "表示">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "表示設定">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "その他">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "その他の設定">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "このプロキシの利用中はアイコンを活性化">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "このプロキシの動作中はアイコンをアニメーションさせます (全体設定→アニメーション のチェックも必要です)">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "ステータスバー有効化">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "ステータスバーの有効化設定">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "ツールバー有効化">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "ツールバーの有効化設定">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "左クリック">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "ステータスバーの FoxyProxy を左クリックした時の動作">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "中クリック">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "ステータスバーの FoxyProxy を中クリックした時の動作">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "右クリック">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "ステータスバーの FoxyProxy を右クリックした時の動作">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "左クリック">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "ツールバーの FoxyProxy を左クリックした時の動作">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "中クリック">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "ツールバーの FoxyProxy を中クリックした時の動作">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "右クリック">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "ツールバーの FoxyProxy を右クリックした時の動作">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "オプションダイアログを表示">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "循環モード">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "コンテキストメニューを表示">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "現在のタブを再読み込み">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "現在のブラウザのすべてのタブを再読み込み">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "すべてのブラウザのあらゆるタブを再読み込み">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "すべての Cookie を削除">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "現在のモードと無効を切り替える">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "ステータスバーまたはツールバーのクリックによるプロキシ循環時にこのプロキシを含める (全体設定→ステータスバー・ツールバー有効化→循環モード の選択が必要です)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "ステータスバーまたはツールバーでのクリック時にこのプロキシを含めます">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "助けて！HTTP や SSL, FTP, Gopher, SOCKS の設定はどこですか？">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "The old FoxyProxy Proxy Settings screen was based on and nearly identical to Firefox&apos;s Connection Settings dialog, which in turn was nearly identical to the Proxy Settings in the ancient Mosaic 2.1.1 browser from 1996. The problem with all of these screens is their limited ability to route traffic by protocol. 21st century browsers like Firefox handle many more protocols than HTTP, SSL, FTP, and GOPHER. Clearly, these old screens would be unwieldy if they attempted to include every possible protocol.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Since FoxyProxy already enables traffic routing by protocol with wildcard and regular expression patterns, the listing of protocols on this screen is unnecessary. As of version 2.5, FoxyProxy has removed this protocol list from the Proxy Settings GUI. However, this does not reduce functionality. It makes for a simpler interface. If you need to route traffic by protocol, you should define whitelist and blacklist patterns with careful attention to the scheme/protocol portion of the pattern (e.g., ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "詳細はこちらをクリック。">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "エラーメッセージ">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC 結果">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "auto">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "大文字小文字を区別する">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "URL の一致に関する大文字と小文字の区別を有効・無効にします">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "固定幅">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "ステータスバーのサイズ変更を回避します">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "ピクセル">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: 適当に縮める]">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Temporary patterns allow you to create patterns for URLs that you don&apos;t visit often without cluttering the pattern list for a proxy. Temporary patterns are not saved to disk. They are kept in-memory and used for this Firefox session only.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporary">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Pattern is used only for this Firefox session">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Pattern to quickly add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Pattern to automatically add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Home">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Support">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Credits">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donations">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Please Donate">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Keep FoxyProxy Free">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donation List">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/ja-JP/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/ja-JP/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/ja-JP/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/ja-JP/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Firefox のための第一級プロキシ管理
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=設定読み込みエラー
+settings.error.2=Error reading settings file: %S. Attempting to create new settings file: %S.
+settings.error.3=Error writing settings file: %S. Ensure the path exists and that Firefox has write access, then restart Firefox. FoxyProxy will not function until then.
+error=エラー
+welcome=FoxyProxy へようこそ！
+yes=はい
+no=いいえ
+disabled=無効
+torwiz.configure=Tor での利用向けに FoxyProxy を設定しますか？
+torwiz.with.without.privoxy=Tor と Privoxy を併用しますか？
+torwiz.with=併用する
+torwiz.without=併用しない
+torwiz.privoxy.not.required=注記: Firefox 1.5 において、Tor を利用するために Privoxy は必要ありません。Privoxy はコンテンツフィルターのような値を加えますが、厳密に言えば Firefox 1.5 以上で Tor の利用には必要ありません。それでも Firefox と Tor を Privoxy 経由で利用しますか？
+torwiz.port=%S が監視するポート番号を入力してください。わからなければそのままで構いません。
+torwiz.nan=数字ではありません。
+torwiz.proxy.notes=Tor ネットワーク経由のプロキシ - http://www.torproject.org/
+torwiz.google.mail=Gmail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=おめでとうございます！FoxyProxy は Tor の利用向けに設定されました。Tor ネットワークを利用する URL にアクセスする前に Tor を動作させておいてください。また、 FoxyProxy で Privoxy を利用するように設定した場合は、同様に動作させてください。
+torwiz.cancelled=FoxyProxy Tor ウィザードは取り消されました。
+mode.patterns.label=定義済みのパターンと優先度を基にプロキシを利用する
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=定義済みのパターンと優先度を基にしてプロキシを使います
+mode.custom.label=プロキシ「%S」をすべての URL に利用する
+mode.custom.tooltip=プロキシ「%S」をすべての URL に使います
+mode.disabled.label=FoxyProxy を完全に無効にする
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=FoxyProxy を完全に無効化します
+more.label=ほか
+more.accesskey=M
+more.tooltip=追加オプション
+invalid.url=自動プロキシ設定に指定された URL は有効ではありません。
+protocols.error=プロキシにひとつ以上のプロトコルを指定してください。
+noport2=ポートをホストのために指定しなければなりません。
+nohost2=ホスト名はポートと併せて指定しなければなりません。
+nohostport=ホスト名とポートを指定しなければなりません。
+torwiz.nopatterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used. Continue anyway?
+torwiz.nopatterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+months.long.1=1月
+months.short.1=01
+months.long.2=2月
+months.short.2=02
+months.long.3=3月
+months.short.3=03
+months.long.4=4月
+months.short.4=04
+months.long.5=5月
+months.short.5=05
+months.long.6=6月
+months.short.6=06
+months.long.7=7月
+months.short.7=07
+months.long.8=8月
+months.short.8=08
+months.long.9=9月
+months.short.9=09
+months.long.10=10月
+months.short.10=10
+months.long.11=11月
+months.short.11=11
+months.long.12=12月
+months.short.12=12
+days.long.1=日曜日
+days.short.1=日
+days.long.2=月曜日
+days.short.2=月
+days.long.3=火曜日
+days.short.3=火
+days.long.4=水曜日
+days.short.4=水
+days.long.5=木曜日
+days.short.5=木
+days.long.6=金曜日
+days.short.6=金
+days.long.7=土曜日
+days.short.7=土
+timeformat=yyyy mmm dd HH:nn:ss:zzz
+file.select=設定を保存するファイルを選択
+manual=手動
+auto=自動
+direct=直接
+delete.proxy.confirm=プロキシ削除: 本当によろしいですか？
+pattern.required=パターンが必要です。
+pattern.invalid.regex=%S は有効な正規表現ではありません。
+proxy.error.for.url=%S に関するプロキシ確定エラー
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy はこの URL には利用されていません - Firefox 既定の接続設定が使われています
+proxy.all.urls=すべての URL がこのプロキシを利用するように設定されました。
+pac.status=FoxyProxy PAC 状態
+pac.status.loadfailure=プロキシ「%S」に関する PAC 読み込みに失敗しました
+pac.status.success=プロキシ「%S」に関する PAC を読み込みました
+pac.status.error=プロキシ「%S」に関する PAC でのエラー
+error.noload=エラーです。FoxyProxy 開発チームに連絡してください。私的なデータは漏えいしていませんが、リソースは読み込まれないでしょう。例外は %S
+proxy.name.required=全般タブでこのプロキシのための名前を入力してください。
+proxy.default=既定値
+proxy.default.notes=URL に一致するパターンがない場合に利用される設定です。
+proxy.default.match.name=すべて
+delete.proxy.default=このプロキシは削除できません。
+copy.proxy.default=このプロキシは複製できません。
+logg.maxsize.change=ログは一掃されます。続行しますか？
+logg.maxsize.maximum=推奨の最大サイズは 9999 です。これより高い値は、より多くのメモリを消費しパフォーマンスに影響を与えるかもしれません。それでも続けますか？
+proxy.random=プロキシは無作為に選択されました
+mode.random.label=すべての URL に任意のプロキシを利用する (すべてのパターンと優先度を無視)
+mode.random.accesskey=R
+mode.random.tooltip=任意のプロキシから URL を読み込む (すべてのパターンと優先度を無視)
+random=無作為
+random.applicable=この設定は「すべての URL に任意のプロキシを利用する (すべてのパターンと優先度を無視)」モードにのみ適用されます
+superadd.error=設定エラー: %S は無効にされました。
+superadd.notify=プロキシ %S
+superadd.url.added=パターン %S はプロキシ「%S」に追加されました
+superadd.verboten2=プロキシが定義されていないか、すべて無効になっているため %S は有効にすることができません。
+autoadd.pattern.label=動的 AutoAdd パターン
+quickadd.pattern.label=動的 QuickAdd パターン
+torwiz.proxydns=Tor ネットワーク経由で DNS 要求を行いますか？よくわからなければ「はい」をクリックしてください。
+autoadd.notice=注記: AutoAdd はウェブページの読み込み時間に影響を与えます。より複雑なパターンと大きなウェブページでは、AutoAdd の処理に時間を要します。もし著しい遅延に悩まされる場合は AutoAdd を無効にしてください。\n\nAutoAdd の代わりに QuickAdd の利用をお勧めします。
+autoconfurl.test.success=PAC は見つかり、読み込まれて、正常に解析されました。
+autoconfurl.test.fail=PAC の読み込みまたは検出、解析で問題がありました:\nHTTP ステータスコード: %S\n例外: %S
+autoconfurl.test.fail2=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\n\n%S
+none=なし
+delete.settings.ask=%S に保存された FoxyProxy の設定を削除しますか？
+delete.settings.confirm=%S はブラウザがすべて閉じられたときに削除されます。
+no.wildcard.characters=パターンにワイルドカード文字がありません。これはつまり「%S」がそのまま一致することを意味します。FoxyProxy がこのように利用されるのは珍しく、これは恐らくパターンに誤りがあるか、または FoxyProxy のパターン定義の方法を理解していないように思われます。それでも続行しますか？
+message.stop=もうこのメッセージを表示しない
+log.save=ログの保存
+log.saved2=ログは %S に保存されました。今すぐ見ますか？
+log.nourls.url=ログなし
+log.scrub=既存の URL ログを一掃しますか？
+no.white.patterns.2=ホワイトリスト (包含的) URL パターンを入力せず有効にしませんでした。これはプロキシが利用されないことを意味します。それでも続行しますか？
+no.white.patterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+quickadd.quickadd.canceled=現在の URL が既存のパターン「%S」(プロキシ「%S」) と一致するため、QuickAdd は取り消されました
+quickadd.nourl=現在の URL を取得できません
+cookies.allremoved=すべての Cookie は除去されました
+route.error=プロキシ利用ホスト確定エラー
+route.exception=プロキシ利用ホスト確定での例外 %S
+see.log=詳細はログをご覧ください。
+pac.select=利用する PAC ファイルの選択
+pac.files=PAC ファイル
+preferences.read.error.warning=設定 %S (%S) を読むことができません。このエラーを FoxyProxy 開発チームに報告してください。
+preferences.read.error.fatal=file:///c:/path/to/foxyproxy.xml 形式で foxyproxy.xml を指すように (about:config を利用して) この設定を再作成すべきです。あるいは Firefox の新規プロファイルで FoxyProxy をインストールしてください。
+not.authorized=*You are not authorized to view this page*
+pac.empty=PAC URL or PAC content is empty
+pac.fcn.notfound=function FindProxyForURL() not found in PAC
+http.error=HTTP Status Error: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/ja-JP/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/ja-JP/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/ja-JP/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/ja-JP/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy ヘルプ">
+<!ENTITY help.patterns "URL パターン">
+<!ENTITY help.ff.asks "Firefox は URL を読み込む前に、プロキシを利用すべきか FoxyProxy に問い合わせます。">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy はこの問いに、現在の URL とあなたが以下に定義したすべての URL パターンを一致させることで答えます。もっとも単純なパターン指定の方法はワイルドカードです。">
+<!ENTITY help.a.wildcards "ワイルドカード">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "ワイルドカードは計算に普及しています。おそらく以前に目にしたことがあるでしょう。アスタリスク (*) はゼロ文字以上に代わるワイルドカード文字、クエスチョンマーク (?) あらゆる一文字に代わるワイルドカード文字となります。">
+<!ENTITY help.p.regexp "より詳細な一致の規則は正規表現を利用できます。詳細は「ヘルプコンテンツ」ボタンをクリックしてください。">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "ワイルドカードの例">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "URL パターン">
+<!ENTITY help.th.some.matches "一致するもの">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "一致しないもの">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Yahoo! のドメインにあるすべて">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "すべてに一致">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/mk-MK/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/mk-MK/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/mk-MK/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/mk-MK/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy is an advanced proxy management tool that completely replaces Firefox's limited proxying capabilities. It offers more features than SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy is a Firefox extension which automatically switches an internet connection across one or more proxy servers based on URL patterns. Put simply, FoxyProxy automates the manual process of editing Firefox's Connection Settings dialog. Proxy server switching occurs based on the loading URL and the switching rules you define.
+description.2=Animated icons show you when a proxy is in use. Advanced logging shows you which proxies were used and when. QuickAdd makes it a snap to create new URL patterns on-the-fly. FoxyProxy is fully compatible with Portable Firefox, has better support for PAC files than Firefox itself, and is translated into more than 25 languages.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/mk-MK/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/mk-MK/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/mk-MK/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/mk-MK/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy Options">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Options">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Open the Options Dialog">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Click to select which columns to display">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Proxy Name">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Proxy Name">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Proxy Notes">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Proxy Notes">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Pattern Type">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Whitelist (Inclusive) or Blacklist (Exclusive)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Pattern Name">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Name for the pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Enabled">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Toggle enable/disable">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Delete Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Delete the currently selected item">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Edit Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Edit the currently selected item">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Help Contents">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Show Help">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Close">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Close Window">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "About">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Opens the about box">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy Online">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Visit the FoxyProxy Website">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Copy Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Copies selection">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Select Mode">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Automatic proxy configuration URL">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Enter URL of the PAC file">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Click the info icon for information on relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "SOCKS Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL of SOCKS Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Add/Edit Pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Specifies that the URL pattern uses wildcards and is not a regular expression">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Example: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Regular Expression">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Specifies that the URL pattern is a regular expression">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Example: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Version">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Created By">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "All Rights Reserved.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Released under the GPL license.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "General">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Manage General Proxy Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Proxy Details">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Manage Proxy Details">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Manage URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Proxy Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Here you can specify when this proxy is and is not used.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Pattern Contains">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Pattern To Identify Blocked Websites Contains">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Pattern Template Contains">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "URL Inclusion/Exclusion">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Direct internet connection (no proxy)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Do not use a proxy - use the underlying direct internet connection">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Manual Proxy Configuration">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Manually define a proxy configuration">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Add New Pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Add New Pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "File">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Open the File Menu">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Help">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Open the Help Menu">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Select how to enable FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Manage Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Global Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Manage Global Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Logging">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Manage Logging Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Use SOCKS proxy for DNS lookups">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "If checked, DNS lookups are routed through a SOCKS proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Firefox must restart for settings to take effect. Restart now?">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Show icon on statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "If checked, FoxyProxy icon is shown on the statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Show mode (text) on statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "If checked, FoxyProxy mode is shown on the statusbar">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Settings Storage Location">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Location to store FoxyProxy&apos;s settings">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Timestamp">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Host Name">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Host Name">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Clear">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Clear">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Refresh">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Refresh">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Save">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Save">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Add New Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Add New Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Whitelist">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "URLs matching this pattern are loaded through this proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "URLs matching this pattern are loaded through this proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Blacklist">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "URLs matching this pattern are NOT loaded through this proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "URLs matching this pattern are NOT loaded through this proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Blacklist (exclusion) patterns have precedence over whitelist (inclusion) patterns: if a URL matches both a whitelisted pattern and a blacklisted pattern for the same proxy, the URL is excluded from being loaded by that proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "I am using">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Check here if you are using Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "SOCKS Version">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Auto PAC URL">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Is this a web proxy or SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Move Up">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Increase priority of current selection">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Move Down">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Decrease priority of current selection">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "View">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "View the auto-configuration file">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Test">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Test the auto-configuration file">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Reload the PAC every">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Auto-reload the PAC file every specified period">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minutes">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minutes">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Maximum size before log wraps">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Maximum number of log entries before the log wraps to the beginning">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Set">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Sets the maximum number of log entries before the log wraps to the beginning">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Load URLs through random proxies (ignore all patterns and priorities)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Load URLs through random proxies (ignore all patterns and priorities)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Include proxies configured as direct internet connections">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Proxies configured as direct internet connections are included in random proxy selection">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Include disabled proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Proxies configured as disabled are included in random proxy selection">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Random Proxy Selection">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Settings which affect random proxy selection">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "AutoAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Manage AutoAdd Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Specify a pattern that identifies blocked websites. When the pattern is found on a page, a pattern matching that website&apos;s URL is automatically added to a proxy and optionally reloaded. This prevents you from having to proactively identify all blocked websites.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Pattern to identify blocked websites">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Pattern that identifies blocked websites">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Example: *You are not authorized to view this page*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Example: .*Site.*has been blocked.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy to which patterns are automatically added">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Specify the proxy to which URLs are automatically added">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "URL Pattern Template">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "URL Pattern Template">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Example for ">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Current URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL in the address bar">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Generated Pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Dynamically generated pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Reload the page after pattern is added to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Automatically reload the page after the pattern is added to a proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Notify me when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informs you when a page is blocked &amp; the URL pattern is added to a proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Notify me about proxy auto-configuration file loads">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Display a popup when a PAC file loads">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Notify me about proxy auto-configuration file errors">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Display a popup when encountering PAC file errors">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Show icon in the Firefox tools menu">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Show icon in the Firefox tools menu">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Tip">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "250px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "For PAC files stored on a local hard drive, use the file:// scheme. For example, file://c:/path/proxy.pac on Windows or file:///home/users/joe/proxy.pac on Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "For PAC files on an ftp server, use the ftp:// scheme. For example, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "You can also use http://, https://, and any other supported scheme.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profile directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Show icon in the context-menu">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Show icon in the context-menu">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "QuickAdd adds a dynamic URL pattern to a proxy when you press Alt-F2. It is practical alternative to AutoAdd. Customize the Alt-F2 shortcut with the ">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "extension">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "QuickAdd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Manage QuickAdd Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Notify me when QuickAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Display a popup when QuickAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Notify me when QuickAdd is canceled">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "QuickAdd is automatically canceled when the URL in the address bar already matches a whitelist pattern in the QuickAdd proxy. In this way duplicate patterns, which can clutter your configuration, are prevented. This setting does not enable/disable cancelation; rather, it toggles notification when cancelation occurs.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Display a popup when QuickAdd is activated but canceled">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "120px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "What&apos;s This?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Prompt for editing and confirmation before adding pattern to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Prompt for editing and confirmation before adding pattern to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy to which pattern is added">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Choose proxy to which pattern will be added">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Bypass Firefox cache when loading">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Firefox cache is ignored">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Use Advanced Menus">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Use advanced menus (FoxyProxy 2.2-style)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Import settings">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Import settings from a file">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Export current settings">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Export current settings to file">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Import list of proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Import a text file list of proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Wildcard Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Wildcard Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "The asterisk (*) matches zero or more characters, and the question mark (?) matches any single character">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Common Mistakes When Writing Wildcard Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Goal">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Match all pages in MySpace&apos;s www subdomain">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Match the local PC">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Match all subdomains and pages at abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Match all pages in the a.foo.com domain but not b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Correct">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Must be two patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Incorrect">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Reason Why It&apos;s Incorrect">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Since there are no wildcards, only the home page is matched">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy doesn&apos;t understand this kind of syntax">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "There are no wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "There are no wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Do not store or display URLs">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "URLs aren&apos;t stored in RAM or on disk">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Close Window">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Pattern Template Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Pattern Template Reference">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "URL pattern templates define the format with which URLs are QuickAdded or AutoAdded to proxies. Templates support the following special strings which, when QuickAdd or AutoAdd are activated, are substituted with the corresponding URL component in the address bar.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Special String">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Substituted With">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Example">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protocol">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "username">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "password">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "username &amp; password with &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "host">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "port">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "host &amp; port with &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "string before the path">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "path (includes filename)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "file basename">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "file extension">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "complete filename">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "part after the &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "part after the &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "complete URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notifications">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Notification Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicators">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Indicator Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Miscellaneous">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Miscellaneous Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animate icons when this proxy is in use">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animate icons when this proxy active (Global Settings-&gt;Animations must also be checked)">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Statusbar Activation">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Statusbar Activation Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Toolbar Activation">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Toolbar Activation Settings">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Left-click">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Action to take when left-clicking FoxyProxy in status bar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Middle-click">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Action to take when middle-clicking FoxyProxy in status bar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Right-click">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Action to take when right-clicking FoxyProxy in status bar">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Left-click">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Action to take when left-clicking FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Middle-click">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Action to take when middle-clicking FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Right-click">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Action to take when right-clicking FoxyProxy in toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Show options dialog">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Cycles through modes">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Show context menu">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Reload current tab">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Reload all tabs in current browser">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Reload all tabs in all browsers">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Remove all cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Include this proxy when cycling proxies by clicking on statusbar or toolbar (Global Settings-&gt;Statusbar/Toolbar Activation-&gt;Cycle through modes must be selected)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Include this proxy when clicking on the statusbar/toolbar">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Help! Where are settings for HTTP, SSL, FTP, Gopher, and SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "280px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "The old FoxyProxy Proxy Settings screen was based on and nearly identical to Firefox&apos;s Connection Settings dialog, which in turn was nearly identical to the Proxy Settings in the ancient Mosaic 2.1.1 browser from 1996. The problem with all of these screens is their limited ability to route traffic by protocol. 21st century browsers like Firefox handle many more protocols than HTTP, SSL, FTP, and GOPHER. Clearly, these old screens would be unwieldy if they attempted to include every possible protocol.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Since FoxyProxy already enables traffic routing by protocol with wildcard and regular expression patterns, the listing of protocols on this screen is unnecessary. As of version 2.5, FoxyProxy has removed this protocol list from the Proxy Settings GUI. However, this does not reduce functionality. It makes for a simpler interface. If you need to route traffic by protocol, you should define whitelist and blacklist patterns with careful attention to the scheme/protocol portion of the pattern (e.g., ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Click here for more information.">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Error Message">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC Result">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Case sensitive">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Enables/disables case-sensitivity for URL matching">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Fixed width">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Prevents statusbar resizing">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: shrink to fit] ">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Temporary patterns allow you to create patterns for URLs that you don&apos;t visit often without cluttering the pattern list for a proxy. Temporary patterns are not saved to disk. They are kept in-memory and used for this Firefox session only.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporary">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Pattern is used only for this Firefox session">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Pattern to quickly add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Pattern to automatically add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Home">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Support">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Credits">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donations">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Please Donate">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Keep FoxyProxy Free">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donation List">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/mk-MK/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/mk-MK/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/mk-MK/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/mk-MK/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Premier proxy management for Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Error reading settings
+settings.error.2=Error reading settings file: %S. Attempting to create new settings file: %S.
+settings.error.3=Error writing settings file: %S. Ensure the path exists and that Firefox has write access, then restart Firefox. FoxyProxy will not function until then.
+error=Error
+welcome=Welcome to FoxyProxy!
+yes=Yes
+no=No
+disabled=Disabled
+torwiz.configure=Would you like to configure FoxyProxy for use with Tor?
+torwiz.with.without.privoxy=Are you using Tor with Privoxy or without?
+torwiz.with=with
+torwiz.without=without
+torwiz.privoxy.not.required=Please note: as of Firefox 1.5, Privoxy is no longer needed to use Firefox with Tor. Privoxy adds value such as content filtering, but it is not strictly necessary for use with Firefox 1.5+ and Tor. Would you still like Firefox to use Tor via Privoxy?
+torwiz.port=Please enter the port on which %S is listening. If you don't know, use the default.        
+torwiz.nan=That is not a number.
+torwiz.proxy.notes=Proxy through the Tor Network - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Congratulations! FoxyProxy has been configured for use with Tor. Please ensure Tor is running before visiting URLs which you've specified to use the Tor network. Additionally, if you've configured FoxyProxy to use Privoxy, please ensure it is also running.
+torwiz.cancelled=The FoxyProxy Tor Wizard has been cancelled.
+mode.patterns.label=Use proxies based on their pre-defined patterns and priorities
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=Use proxies based on their pre-defined patterns and priorities
+mode.custom.label=Use proxy "%S" for all URLs
+mode.custom.tooltip=Use proxy "%S" for all URLs
+mode.disabled.label=Completely disable FoxyProxy
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=Completely disable FoxyProxy
+more.label=More
+more.accesskey=M
+more.tooltip=More Options
+invalid.url=The URL specified for automatic proxy configuration is not a valid URL.
+protocols.error=Please specify one or more protocols for the proxy.
+noport2=A port must be specified for the host.
+nohost2=A host name must be specified with the port.
+nohostport=Host name and port must be specified.
+torwiz.nopatterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used. Continue anyway?
+torwiz.nopatterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+months.long.1=January
+months.short.1=Jan
+months.long.2=February
+months.short.2=Feb
+months.long.3=March
+months.short.3=Mar
+months.long.4=April
+months.short.4=Apr
+months.long.5=May
+months.short.5=May
+months.long.6=June
+months.short.6=Jun
+months.long.7=July
+months.short.7=Jul
+months.long.8=August
+months.short.8=Aug
+months.long.9=September
+months.short.9=Sep
+months.long.10=October
+months.short.10=Oct
+months.long.11=November
+months.short.11=Nov
+months.long.12=December
+months.short.12=Dec
+days.long.1=Sunday
+days.short.1=Sun
+days.long.2=Monday
+days.short.2=Mon
+days.long.3=Tuesday
+days.short.3=Tue
+days.long.4=Wednesday
+days.short.4=Wed
+days.long.5=Thursday
+days.short.5=Thu
+days.long.6=Friday
+days.short.6=Fri
+days.long.7=Saturday
+days.short.7=Sat
+timeformat=HH:nn:ss:zzz mmm dd, yyyy
+file.select=Select the file in which to store the settings
+manual=Manual
+auto=Auto
+direct=Direct
+delete.proxy.confirm=Delete proxy: are you sure?
+pattern.required=A pattern is required.
+pattern.invalid.regex=%S is not a valid regular expression.
+proxy.error.for.url=Error determining proxy for %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy not used for this URL - default Firefox connection settings were used
+proxy.all.urls=All URLs were configured to use this proxy
+pac.status=FoxyProxy PAC Status
+pac.status.loadfailure=Failed to Load PAC for Proxy "%S"
+pac.status.success=Loaded PAC for Proxy "%S"
+pac.status.error=Error in PAC for Proxy "%S"
+error.noload=Error. Please contact the FoxyProxy development team. No private data is leaking, but the resource will not load. Exception is %S
+proxy.name.required=Please enter a name for this proxy on the General Tab.
+proxy.default=Default
+proxy.default.notes=These are the settings that are used when no patterns match a URL.
+proxy.default.match.name=All
+delete.proxy.default=You cannot delete this proxy.
+copy.proxy.default=You cannot copy this proxy.
+logg.maxsize.change=This will clear the log. Continue?
+logg.maxsize.maximum=Maximum recommended size is 9999. Higher amounts will consume more memory and may affect performance. Continue anyway?
+proxy.random=Proxy was randomly selected
+mode.random.label=Use random proxies for all URLs (ignore all patterns and priorities)
+mode.random.accesskey=R
+mode.random.tooltip=Load URLs through random proxies (ignore all patterns and priorities)
+random=Random
+random.applicable=This setting only applies when mode is "Use random proxies for all URLs (ignore all patterns and priorities)"
+superadd.error=Configuration error: %S has been disabled.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=Pattern %S added to proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S cannot be enabled because either no proxies are defined or all proxies are disabled.
+autoadd.pattern.label=Dynamic AutoAdd Pattern
+quickadd.pattern.label=Dynamic QuickAdd Pattern
+torwiz.proxydns=Would you like DNS requests to go through the Tor network? If you don't understand this question, click "yes"
+autoadd.notice=Please note: AutoAdd affects the time in which a webpage loads. The more complex your pattern and the larger the webpage, the longer AutoAdd takes to process. If you experience significant delays, please disable AutoAdd.\n\nYou are encouraged to use QuickAdd instead of AutoAdd. 
+autoconfurl.test.success=The PAC was found, loaded, and successfully parsed.
+autoconfurl.test.fail=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\nHTTP Status Code: %S\nException: %S
+autoconfurl.test.fail2=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\n\n%S
+none=None
+delete.settings.ask=Do you want to delete the FoxyProxy settings stored at %S?
+delete.settings.confirm=%S will be deleted when all browsers are closed.
+no.wildcard.characters=The pattern has no wildcard characters. This means "%S" will be matched exactly. It is unusual for FoxyProxy to be used in this manner, and this likely means there is a mistake in the pattern or you don't understand how to define FoxyProxy patterns. Continue anyway?
+message.stop=Do not show this message again
+log.save=Save Log
+log.saved2=Log has been saved to %S. View now?
+log.nourls.url=Not logged
+log.scrub=Clean existing log entries of URLs?
+no.white.patterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used. Continue anyway?
+no.white.patterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+quickadd.quickadd.canceled=QuickAdd has been canceled because the current URL already matches the existing pattern named "%S" in proxy "%S"
+quickadd.nourl=Unable to get current URL
+cookies.allremoved=All cookies removed
+route.error=Error while determining which host to use for proxying
+route.exception=Exception while determinig which host to use for proxying %S
+see.log=Please see log for more information.
+pac.select=Select the PAC file to use
+pac.files=PAC Files
+preferences.read.error.warning=Unable to read preference %S in %S. Please report this error to the FoxyProxy development team.
+preferences.read.error.fatal=You should recreate this preference (using about:config) so that it points to foxyproxy.xml in the format file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternatively, install FoxyProxy in a new Firefox profile.
+not.authorized=*You are not authorized to view this page*
+pac.empty=PAC URL or PAC content is empty
+pac.fcn.notfound=function FindProxyForURL() not found in PAC
+http.error=HTTP Status Error: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/mk-MK/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/mk-MK/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/mk-MK/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/mk-MK/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy Помош">
+<!ENTITY help.patterns "URL(веб адреса) Модели">
+<!ENTITY help.ff.asks "Пред Firefox да презентира URL(веб адреса), го прашува FoxyProxy дали да користи прокси сервер.">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy го одговара ова прашајне со обид да ја поврзи актуелната URL(веб адреса) со сите модели од URL(веб адреси) што се одредени овде. Најлесен начин на правејне модели е со употреба на непознати.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Hепознати">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Употреба на непознати е честа кај компјутерите. Знакот (*) заменува нула или повејче различни знаци (букви/бгојки ...итн). Знакот (?) заменува само еден знак (буквa/бгојкa ...итн)">
+<!ENTITY help.p.regexp "По сложени комбинации се возможни со употреба на официјални изрази. За повејче детаљи видете &apos;Помош Состав&apos;">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Примери за користење непознати">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "URL(веб адреса) модели">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Неколку еднакви">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Неколку не-еднакви">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Everything in Yahoo&apos;s domain">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Matches everything">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/nl-NL/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/nl-NL/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/nl-NL/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/nl-NL/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy is een geavanceerd hulpmiddel voor proxybeheer dat de beperkte proxymogelijkheden van Firefox volledig vervangt. Het biedt meer functies dan SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy is een Firefoxextensie die automatisch een internetverbinding wisselt tussen één of meerdere proxyservers, gebaseerd op URL-patronen. Eenvoudig gesteld automatiseert FoxyProxy het handmatige proces van het bewerken van de Verbindingsinstellingen in Firefox. Wisselen van proxyserver gebeurt op basis van de URL die wordt geladen en de door u gedefinieerde regels.
+description.2=Bewegende pictogrammen tonen u wanneer er een proxy wordt gebruikt. Geavanceerde logboeken vertellen u wanneer welke proxy's zijn gebruikt. SnelToevoegen maakt het creëren van nieuwe URL-patronen simpel. FoxyProxy is volledig compatibel met Portable Firefox, kent een betere ondersteuning voor PAC-bestanden dan Firefox zelf en is vertaald in meer dan 25 talen.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/nl-NL/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/nl-NL/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/nl-NL/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/nl-NL/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy opties">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Opties">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Het optiesvenster openen">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Klik hier om de weer te geven kolommen te selecteren">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Proxynaam">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "n">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Proxynaam">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Opmerkingen bij de proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Opmerkingen bij de proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Patroon">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL patroon">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL-patronen">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL-patronen">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Patroontype">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Witte lijst (opnemen) of zwarte lijst (uitsluiten)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Patroonnaam">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Naam voor het patroon">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "URL-patroon">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "URL-patroon">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Ingeschakeld">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Inschakelen/uitschakelen wisselen">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Selectie verwijderen">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Het nu geselecteerde item verwijderen">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Selectie wijzigen">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Het nu geselecteerde item wijzigen">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Helpinhoud">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Hulpbestand tonen">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Sluiten">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Venster sluiten">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "Over">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Opent het ‘Over’-venster">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy op het web">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "De FoxyProxy website bezoeken">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Tor wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Selectie kopiëren">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Kopieert selectie">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Modus selecteren">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Automatische proxy configuratie URL">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Voer de URL van het PAC bestand in">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Klik op het informatiepictogram voor informatie over relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Poort">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Poort">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "SOCKS proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL van SOCKS proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Patroon toevoegen/wijzigen">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Specificeert dat het URL-patroon wildcards gebruikt en is geen reguliere uitdrukking">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Voorbeeld: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Reguliere uitdrukking">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Specificeert dat de het URL-patroon een reguliere uitdrukking is">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Voorbeeld: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Versie">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Gemaakt door:">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Alle rechten voorbehouden.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Uitgegeven onder de GPL licentie.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Algemeen">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Algemene proxy-instellingen beheren">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Proxydetails">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Proxydetails beheren">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Patronen">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "URL-patronen beheren">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Proxy-instellingen">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Hier kunt u specificeren wanneer deze proxy wel of niet wordt gebruikt.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Patroon bevat">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Patroon om geblokkeerde websites te identificeren bevat">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Patroonsjabloon bevat">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "URL-opname/uitsluiting">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Directe verbinding met Internet (geen proxy)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Geen proxy gebruiken - de onderliggende directe internetverbinding gebruiken">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Handmatige proxyconfiguratie">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Handmatig een proxyconfiguratie definiëren">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Nieuw patroon toevoegen">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Nieuw patroon toevoegen">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Bestand">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Het Menu Bestand openen">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Help">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Het Menu Help openen">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Selecteer hoe FoxyProxy moet worden ingeschakeld">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxy&apos;s">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Proxy&apos;s beheren">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Algemene instellingen">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Algemene instellingen beheren">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Loggen">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Loginstellingen beheren">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "SOCKS proxy for DNS zoekopdrachten gebruiken">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Indien aangevinkt worden DNS zoekopdrachten via een SOCKS proxy geleid">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "U dient Firefox te herstarten om de wijzigingen van kracht te laten worden. Nu herstarten?">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Pictogram op statusbalk weergeven">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Indien aangevinkt zal het FoxyProxy pictogram in de statusbalk worden weergegeven">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Status (tekst) in statusbalk weergeven">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Indien aangevinkt zal de FoxyProxy status in de statusbalk worden weergegeven">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Instellingen opslaglocatie">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Locatie waar de instellingen van FoxyProxy worden opgeslagen">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Tijdsaanduiding">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Hostnaam">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "o">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Hostnaam">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Wissen">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Wissen">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Verversen">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Verversen">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Opslaan">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Opslaan">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Nieuwe proxy toevoegen">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Nieuwe proxy toevoegen">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Witte lijst">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "URL’s die met dit patroon overeenkomen worden via deze proxy geladen">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "URL’s die met dit patroon overeenkomen worden via deze proxy geladen">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Zwarte lijst">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "URL’s die met dit patroon overeenkomen worden NIET via deze proxy geladen">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "URL’s die met dit patroon overeenkomen worden NIET via deze proxy geladen">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Zwarte lijst (uitsluitings-) patronen hebben voorrang boven witte lijst (opname-) patronen: als een URL overeenkomt met een witte lijst-patroon en een zwarte lijst-patroon voor de zelfde proxy wordt deze niet geladen via die proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Ik gebruik">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Vink dit aan als Portable Firefox wordt gebruikt">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "SOCKS versie">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Auto PAC URL">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Is dit een web proxy of een SOCKS proxy?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Omhoog">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "De voorkeurspositie van de huidige selectie verhogen">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Omlaag">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "De voorkeurspositie van de huidige selectie verlagen">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Bekijken">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Het auto-configuratiebestand bekijken">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Testen">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Het auto-configuratiebestand testen">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "De PAC elke">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Het PAC bestand automatisch na elke gespecificeerde periode herladen">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minuten herladen">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minuten">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Maximale grootte voordat het logbestand weer vooraan begint">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Maximaal aantal logberichten voordat het logbestand weer vooraan begint">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Instellen">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Stelt het maximale aantal logberichten voordat het logbestand weer vooraan begint in">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "URL’s via willekeurige proxy’s laden (alle patronen en voorkeursinstellingen negeren)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "URL’s via willekeurige proxy’s laden (alle patronen en voorkeursinstellingen negeren)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Proxy’s die als directe internetverbindingen zijn geconfigureerd meenemen">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Proxy’s die als directe internetverbindingen zijn geconfigureerd worden meegenomen in de willekeurige proxyselectie">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Uitgeschakelde proxy’s meenemen">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Proxy’s die als uitgeschakeld zijn geconfigureerd worden meegenomen in de willekeurige proxyselectie">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Willekeurige proxyselectie">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Instellingen die willekeurige proxyselectie beïnvloeden">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "Automatisch toevoegen">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Instellingen automatisch toevoegen beheren">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Specificeer hier een patroon dat geblokkeerde websites identificeert. Wanneer het patroon wordt gevonden op een pagina, wordt een patroon dat overeenkomt met de URL van die website automatisch aan een proxy toegevoegd en optioneel opnieuw geladen. Dit voorkomt dat u proactief alle geblokkeerde websites moet identificeren.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Patroon om geblokkeerde websites te identificeren">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Patroon waarmee geblokkeerde websites worden geïdentificeerd">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Voorbeeld: *You are not authorized to view this page*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Voorbeeld: *Site has been blocked.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy waaraan patronen automatisch worden toegevoegd">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Specificeer de proxy waaraan URL’s automatisch worden toegevoegd">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "URL-patroontemplate">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "URL-patroontemplate">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Voorbeeld voor">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Huidige URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL in de locatiebalk">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Aangemaakt patroon">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "g">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Dynamisch aangemaakt patroon">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "De pagina herladen nadat het patroon is toegevoegd aan een proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "De pagina automatisch herladen nadat het patroon is toegevoegd aan een proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Bericht geven wanneer Automatisch toevoegen wordt geactiveerd">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informeert u wanneer een pagina wordt geblokkeerd en het URL patroon wordt toegevoegd aan een proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Pop-upvenster weergeven wanneer Automatisch toevoegen wordt geactiveerd">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Bericht geven wanneer het proxy auto-configuratie bestand wordt geladen">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Een pop-upvenster weergeven wanneer een PAC-bestand wordt geladen">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Bericht geven over fouten van het proxy auto-configuratiebestand">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Een pop-upvenster weergeven wanneer PAC-bestandsfouten worden gevonden">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Pictogram weergeven in het menu Extra">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Pictogram weergeven in het menu Extra">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Tip">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "165px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Gebruik voor op de lokale harde schijf opgeslagen PAC-bestanden de file:// methode. Bijvoorbeeld: file://c:/path/proxy.pac op Windows of file:///home/users/joe/proxy.pac op Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Gebruik voor PAC-bestanden op een FTP-server de ftp:// methode. Bijvoorbeeld: ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "U kunt ook de http://, https:// en alle overige ondersteunde methodes gebruiken.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Tenslotte: als het nodig is om met een relatief pad naar een PAC-bestand op het lokale bestandssysteem te verwijzen, dan kunt u het speciale FoxyProxy relative:// schema gebruiken. Dit is nuttig als uw PAC bestand zich op bijvoorbeeld een Flashdrive bevindt. Ondersteunde relatieve paden staan">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "hier">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label "beschreven. Speciale woorden in de relative:// URL die u opgeeft worden vervangen door de ermee overeenkomende waarden. Zo verwijst bijvoorbeeld relative://ProfD/pacs/proxy3.pac naar het bestand proxy3.pac in the submap van de">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profielmap">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "genaamd pacs/. Met Portable Firefox onder Windows is de Firefox profielmap altijd een relatief pad omdat de driveletter kan wijzigen tussen verschillende computers. Merk a.u.b. op dat speciale woorden (ProfD, Home, TempD, enz.) hoofdlettergevoelig zijn!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Pictogram weergeven in het contextmenu">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Pictogram weergeven in het contextmenu">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "Snel toevoegen voegt een dynamisch URL-patroon aan een proxy toe wanneer u op Alt-F2 drukt. Het is een praktisch alternatief voor Automatisch toevoegen. U kunt de Alt-F2 sneltoets aanpassen met de">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "extensie">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "SnelToevoegen">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "SnelToevoegen-instellingen beheren">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Bericht geven wanneer SnelToevoegen wordt geactiveeerd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Pop-up weergeven wanneer SnelToevoegen wordt geactiveerd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Mij waarschuwen bij afbreken van SnelToevoegen">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "SnelToevoegen wordt automatisch afgebroken wanneer SnelToevoegen wordt geactiveerd middels Alt-F2 en de huidige URL in de locatiebalk al overeenkomt met een bestaande witte lijst-patroon van een proxy. Op deze manier worden dubbele patronen, die uw configuratie kunnen vervuilen, voorkomen. Deze instelling beïnvloedt het afbreken niet; het beïnvloedt alleen de waarschuwing wanneer afbreken optreedt.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Een pop-up weergeven wanneer SnelToevoegen is geactiveerd maar wordt afgebroken">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "Wat is dit?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Vragen om bewerken en bevestigen voordat een patroon aan een proxy wordt toegevoegd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Vragen om bewerken en bevestigen voordat een patroon aan een proxy wordt toegevoegd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy waaraan een patroon wordt toegevoegd">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Kies de proxy waaraan het patroon zal worden toegevoegd">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Firefox cache negeren wanneer het programma geladen wordt">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "De Firefox cache wordt genegeerd">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Geavanceerde menu&apos;s gebruiken">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Geavanceerde menu&apos;s gebruiken (FoxyProxy 2.2 stijl)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Instellingen importeren">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Instellingen importeren uit een bestand">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Huidige instellingen exporteren">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Huidige instellingen naar een bestand exporteren">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Lijst met proxy’s importeren">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Een tekstbestand met proxy’s importeren">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Wildcard referentie">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Wildcard referentie">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "De asterisk (*) matcht geen of meer karakters, en het vraagteken (?) matcht een enkel karakter">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Veelgemaakte fouten bij het schrijven van wildcardpatronen">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Doel">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Alle pagina&apos;s in het www subdomein van MySpace matchen">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "De lokale PC matchen">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Alle subdomeinen en pagina&apos;s bij abc.com matchen">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Alle pagina&apos;s in het a.foo.com domein matchen, maar niet die in het b.foo.com domein">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Juist">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Dienen twee patronen te zijn">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Onjuist">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Reden waarom dit onjuist is">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Omdat er geen wildcards zijn wordt alleen de startpagina gematcht">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy begrijpt deze opmaak niet">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Er zijn geen wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Er zijn geen wildcards">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350 px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "URL’s niet opslaan of weergeven">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "URL’s worden niet in het geheugen of op de harde schijf opgeslagen">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Venster sluiten">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Patroonsjabloonreferentie">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Patroonsjabloonreferentie">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "URL-patroonsjablonen bepalen de opmaak waarin URL’s Snel of Automatisch worden toegevoegd aan proxy’s. Sjablonen ondersteunen de volgende speciale zinsdelen die, wanneer Snel toevoegen of Automatisch toevoegen geactiveerd worden, vervangen worden door de overeenkomstige URL component in de adresbalk.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Speciaal zinsdeel">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Vervangen door">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Voorbeeld">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protocol">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "gebruikersnaam">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "wachtwoord">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "gebruikersnaam &amp; wachtwoord met ‘:’ &amp; ‘@’">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "host">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "poort">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "host &amp; poort met ‘:’">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "zinsdeel voor het pad">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "pad (inclusief bestandsnaam)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "map">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "basisdeel bestandsnaam">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "bestandsextensie">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "volledige bestandsnaam">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "deel na het ‘#’">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "deel na het ‘?’">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "volledige URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notificaties">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Notificatie-instellingen">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicatoren">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Indicatorinstellingen">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Diversen">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Diverse instellingen">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Statusbalkpictogram animeren wanneer deze proxy wordt gebruikt">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Pictogrammen animeren wanneer deze proxy wordt gebruikt (Algemene instellingen -&gt; Animaties moet ook worden aangevinkt)">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Statusbalkactivering">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Statusbalkactiveringsinstellingen">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Werkbalkactivering">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Werkbalkactiveringsinstellingen">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Klikken">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Te nemen actie bij klikken op FoxyProxy in de statusbalk">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Middelklikken">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Te nemen actie bij middelklikken op FoxyProxy in de statusbalk">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Rechts klikken">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Te nemen actie bij rechts klikken op FoxyProxy in de statusbalk">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Klikken">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Te nemen actie bij klikken op FoxyProxy in de werkbalk">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Middelklikken">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Te nemen actie bij middelklikken op FoxyProxy in de werkbalk">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Rechts klikken">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Te nemen actie bij rechts klikken op FoxyProxy in de werkbalk">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Optiesdialoog weergeven">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Door modi lopen">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Contextmenu weergeven">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Huidig tabblad opnieuw laden">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Alle tabbladen in het huidige browservenster opnieuw laden">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Alle tabbladen in alle browservensters opnieuw laden">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Alle cookies verwijderen">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Wisselen tussen huidige modus en uitgeschakeld">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Deze proxy meenemen wanneer door proxy’s wordt gelopen door op de statusbalk of de werkbalk te klikken (Algemene instellingen-&gt;Statusbalk/Werkbalk activering-&gt;Door modi lopen dient te zijn geselecteerd)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Deze proxy meenemen bij klikken op de statusbalk/werkbalk">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Help! Waar zijn de instellingen voor HTTP, SSL, FTP, Gopher en SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "Het oude FoxyProxy instellingen-venster was gebaseerd op en haast identiek aan het dialoogvenster van de Verbindingsinstellingen van Firefox, dat op zijn beurt weer haast identiek was aan de Proxy-instellingen in de oude Mosaic 2.1.1 browser uit 1996. Het probleem met al deze vensters is hun beperkte mogelijkheden om dataverkeer via een protocol te regelen. Moderne browsers als Firefox gebruiken veel meer protocollen dan HTTP, SSL en Gopher. Deze oude vensters zouden duidelijk onbegrijpelijk worden als ze zouden proberen alle mogelijke protocollen te beschrijven.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Omdat FoxyProxy dataverkeer via een protocol al mogelijk maakt met wildcard- en reguliere expressie-patronen is een lijst van protocollen in dit venster niet nodig. Vanaf versie 2.5 is deze lijst niet meer aanwezig in de gebruikersinterface van de Proxy-instellingen. Dit heeft echter geen gevolgen voor de functionaliteit. Het geeft gewoon een eenvoudiger interface. Als u dataverkeer via een protocol wilt regelen dient u witte lijst- en zwarte lijst-patronen te definiëren met aandacht voor de methode/het protocol gedeelte van het patroon (bijvoorbeeld ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Klik hier voor meer informatie.">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Foutbericht">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "PAC resultaat">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "850">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Hoofdlettergevoelig">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Schakelt hoofdlettergevoeligheid voor URL vergelijking in/uit">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Vaste breedte">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Voorkomt wijzigen van grootte van de statusbalk">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: op maat aanpassen]">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Tijdelijke patronen stellen u in staat om patronen te maken voor URL’s die u niet vaak bezoekt, zonder dat ze de patronenlijst voor een proxy hinderen. Tijdelijke patronen worden niet op schijf opgeslagen. Ze worden in het geheugen opgeslagen en alleen tijdens deze Firefox-sessie gebruikt">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Tijdelijk">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Patroon wordt alleen tijdens deze Firefox-sessie gebruikt">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Definiëren">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Definiëren">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Patroon om snel aan proxy toe te voegen">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Patroon om automatisch aan proxy toe te voegen">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Startpagina">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Ondersteuning">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Dankzegging">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donaties">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Doneer a.u.b.">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Houd FoxyProxy gratis">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donatielijst">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/nl-NL/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/nl-NL/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/nl-NL/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/nl-NL/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Eersteklas proxybeheer voor Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Fout bij het inlezen van instellingen
+settings.error.2=Fout bij lezen van instellingenbestand: %S. Nieuw instellingenbestand wordt getracht te maken: %S.
+settings.error.3=Fout bij schrijven naar instellingenbestand: %S. Controleer a.u.b. of het pad bestaat en of Firefox schrijftoegang heeft, en herstart vervolgens. FoxyProxy zal tot dat moment niet functioneren.
+error=Fout
+welcome=Welkom bij FoxyProxy!
+yes=Ja
+no=Nee
+disabled=Uitgeschakeld
+torwiz.configure=Wilt u FoxyProxy configureren voor gebruik met Tor?
+torwiz.with.without.privoxy=Gebruikt u Tor met of zonder Privoxy?
+torwiz.with=met
+torwiz.without=zonder
+torwiz.privoxy.not.required=Merk op: vanaf Firefox 1.5 is Privoxy niet langer nodig om Firefox met Tor te gebruiken. Privoxy voegt wat toe zoals filteren op inhoud, maar het is niet absoluut noodzakelijk voor gebruik met Firefox 1.5+ en Tor. Wilt u toch dat Firefox Tor gebruikt via Privoxy?
+torwiz.port=Voer a.u.b. de poort in waaraan %S luistert. Indien onbekend, gebruik dan de standaardwaarde.
+torwiz.nan=Dat is geen getal
+torwiz.proxy.notes=Proxy via het Tor netwerk - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Gefeliciteerd! FoxyProxy is geconfigureerd om te worden gebruikt met Tor. Zorgt u er a.u.b. voor dat Tor draait voordat u URL’s bezoekt die u via het Tor netwerk benadert. Aanvullend hierop, indien u FoxyProxy hebt geconfigureerd om Privoxy te gebruiken, zorgt u er dan a.u.b. tevens voor dat dit ook draait.
+torwiz.cancelled=Gebruik van de FoxyProxy Tor wizard is geannuleerd.
+mode.patterns.label=Proxy’s op basis van hun gepredefinieerde patronen gebruiken
+mode.patterns.accesskey=G
+mode.patterns.tooltip=Proxy’s op basis van hun gepredefinieerde patronen en voorkeuren gebruiken
+mode.custom.label=Proxy "%S" voor alle URL’s gebruiken
+mode.custom.tooltip=Proxy "%S" voor alle URL’s gebruiken
+mode.disabled.label=FoxyProxy volledig uitschakelen
+mode.disabled.accesskey=U
+mode.disabled.tooltip=FoxyProxy volledig uitschakelen
+more.label=Meer
+more.accesskey=M
+more.tooltip=Meer opties
+invalid.url=De ingegeven URL voor automatische proxyconfiguratie is niet geldig.
+protocols.error=Specificeer a.u.b. een of meer protocollen voor de proxy.
+noport2=Er dient een poort voor de host te worden gedefinieerd.
+nohost2=Er dient een hostnaam te worden gespecificeerd met de poort.
+nohostport=Hostnaam en poort dienen te worden gespecifeerd.
+torwiz.nopatterns.2=U hebt geen witte lijst (opnemen) URL-patronen ingegeven en ingeschakeld. Dit betekent dat het Tor-netwerk niet zal worden gebruikt. Toch doorgaan?
+torwiz.nopatterns.3=U hebt geen witte lijst (opnemen) URL-patronen ingegeven en ingeschakeld. Dit betekent dat het Tor-netwerk niet zal worden gebruikt tenzij FoxyProxy is ingesteld op "Proxy %S voor alle URL’s gebruiken". Toch doorgaan?
+months.long.1=Januari
+months.short.1=Jan
+months.long.2=Februari
+months.short.2=Feb
+months.long.3=Maart
+months.short.3=Mrt
+months.long.4=April
+months.short.4=Apr
+months.long.5=Mei
+months.short.5=Mei
+months.long.6=Juni
+months.short.6=Jun
+months.long.7=Juli
+months.short.7=Jul
+months.long.8=Augustus
+months.short.8=Aug
+months.long.9=September
+months.short.9=Sep
+months.long.10=Oktober
+months.short.10=Okt
+months.long.11=November
+months.short.11=Nov
+months.long.12=December
+months.short.12=Dec
+days.long.1=Zondag
+days.short.1=Zo
+days.long.2=Maandag
+days.short.2=Ma
+days.long.3=Dinsdag
+days.short.3=Di
+days.long.4=Woensdag
+days.short.4=Wo
+days.long.5=Donderdag
+days.short.5=Do
+days.long.6=Vrijdag
+days.short.6=Vr
+days.long.7=Zaterdag
+days.short.7=Za
+timeformat=hh:nn:ss:zzz dd mmm yyyy
+file.select=Selecteer het bestand waarin de instellingen moeten worden opgeslagen
+manual=Handmatig
+auto=Auto
+direct=Direct
+delete.proxy.confirm=Proxy wissen: weet u dit zeker?
+pattern.required=Er moet een patroon worden ingegeven.
+pattern.invalid.regex=%S is geen geldige reguliere expressie.
+proxy.error.for.url=Fout bij vaststellen proxy voor %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy wordt niet gebruikt voor deze URL - de standaard Firefox verbindingsinstellingen werden gebruikt
+proxy.all.urls=Alle URL’s werden geconfigureerd om met deze proxy te worden gebruikt
+pac.status=FoxyProxy PAC Status
+pac.status.loadfailure=Laden PAC voor proxy "%S" mislukt
+pac.status.success=PAC voor proxy "%S" geladen
+pac.status.error=Fout in PAC voor proxy "%S"
+error.noload=Fout. Neem a.u.b. contact op met het FoxyProxy ontwikkelingsteam. Er worden geen privé-gegevens gelekt, maar de bron wordt niet geladen. Uitzondering is %S
+proxy.name.required=Voer a.u.b. een naam in voor deze proxy op het tabblad Algemeen.
+proxy.default=Standaard
+proxy.default.notes=Dit zijn de instellingen die worden gebruikt als geen enkel patroon met de URL overeenkomt.
+proxy.default.match.name=Alle
+delete.proxy.default=U kunt deze proxy niet verwijderen.
+copy.proxy.default=U kunt deze proxy niet kopiëren.
+logg.maxsize.change=Dit zal het logbestand wissen. Doorgaan?
+logg.maxsize.maximum=De aanbevolen maximale grootte is 9999. Hogere getallen zullen meer geheugen gebruiken en kunnen de prestatie beïnvloeden. Toch doorgaan?
+proxy.random=De proxy is willekeurig geselecteerd.
+mode.random.label=Willekeurige proxy’s gebruiken voor alle URL’s (alle patronen en voorrangsregels negeren)
+mode.random.accesskey=W
+mode.random.tooltip=URL’s via willekeurige proxy’s laden (alle patronen en voorrangsregels negeren)
+random=Willekeurig
+random.applicable=Deze instelling is alleen van toepassing in de "Willekeurige proxy’s gebruiken voor alle URL’s (alle patronen en voorrangsregels negeren)" modus.
+superadd.error=Configuratiefout: %S is uitgeschakeld.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=Patroon %S toegevoegd aan proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S kan niet worden ingeschakeld omdat er geen proxy’s zijn gedefinieerd of alle proxy’s zijn uitgeschakeld.
+autoadd.pattern.label=Dynamisch AutomatischToevoegen patroon
+quickadd.pattern.label=Dynamisch SnelToevoegen patroon
+torwiz.proxydns=Wilt u dat DNS verzoeken via het Tor netwerk worden geleid? Als u deze vraag niet begrijpt, klik dan op "Ja"
+autoadd.notice=Opmerking: Automatisch toevoegen heeft effect op de tijd waarbinnen een website laadt. Hoe complexer uw patroon en hoe groter de website, des te langer duurt het voordat Automatisch toevoegen is uitgevoerd. Als u op forse vertragingen stuit, schakel dan Automatisch toevoegen uit.\n\nU kunt beter Snel toevoegen gebruiken in plaats van Automatisch toevoegen.
+autoconfurl.test.success=De PAC is gevonden, geladen en succesvol ingevoegd.
+autoconfurl.test.fail=Er is een probleem opgetreden bij het laden, vinden of ontleden van de PAC:\nHTTP Statuscode: %S\nUitzondering: %S
+autoconfurl.test.fail2=Er is een probleem opgetreden bij het laden, vinden of ontleden van de PAC:\n\n%S
+none=Geen
+delete.settings.ask=Wilt u de Foxyproxy instellingen zoals opgeslagen bij %S verwijderen?
+delete.settings.confirm=%S zal worden verwijderd wanneer alle browservensters zijn gesloten.
+no.wildcard.characters=Het patroon heeft geen wildcard-karakters. Dit betekent dat "%S" exact zal worden gematcht. Het is niet gebruikelijk dat FoxyProxy op deze wijze wordt gebruikt, en het betekent waarschijnlijk dat er een fout in het patroon zit of dat u niet begrijpt hoe FoxyProxy patronen moeten worden gedefinieerd. Toch doorgaan?
+message.stop=Dit bericht niet meer weergeven
+log.save=Logbestand opslaan
+log.saved2=Het logbestand is opgeslagen in %S. Nu bekijken?
+log.nourls.url=Niet in logbestand opgeslagen
+log.scrub=Bestaande logberichten van URL’s wissen?
+no.white.patterns.2=U hebt geen witte lijst (opnemen) URL-patronen ingegeven en ingeschakeld. Dit betekent dat de proxy niet zal worden gebruikt. Toch doorgaan?
+no.white.patterns.3=U hebt geen witte lijst (opnemen) URL-patronen ingegeven en ingeschakeld. Dit betekent dat de proxy niet zal worden gebruikt tenzij FoxyProxy is ingesteld op "Proxy %S voor alle URL’s gebruiken". Toch doorgaan?
+quickadd.quickadd.canceled=Snel toevoegen is afgebroken omdat de huidige URL al overeenkomt met het bestaande patroon "%S" in proxy "%S"
+quickadd.nourl=Huidige URL ophalen niet mogelijk
+cookies.allremoved=Alle cookies verwijderd
+route.error=Fout bij bepalen van de proxy-host
+route.exception=Uitzondering bij bepalen van proxy-host voor %S
+see.log=Kijk a.u.b. in het logbestand voor meer informatie.
+pac.select=Selecteer het te gebruiken PAC bestand
+pac.files=PAC bestanden
+preferences.read.error.warning=Voorkeursinstelling %S in %S kan niet worden gelezen. Rapporteer dit probleem a.u.b. aan het ontwikkelingsteam van FoxyProxy.
+preferences.read.error.fatal=U dient deze voorkeursinstelling opnieuw aan te maken (met behulp van about:config) zodat deze verwijst naar foxyproxy.xml in de vorm van file:///c:/pad/foxyproxy.xml. U kunt ook FoxyProxy in een nieuw Firefox-profiel installeren.
+not.authorized=*U bent niet geautoriseerd om deze pagina te bekijken*
+pac.empty=PAC URL of PAC-inhoud is leeg
+pac.fcn.notfound=Functie FindProxyForURL() niet gevonden in PAC
+http.error=HTTP statusfout: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/nl-NL/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/nl-NL/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/nl-NL/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/nl-NL/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy Help">
+<!ENTITY help.patterns "URL Patronen">
+<!ENTITY help.ff.asks "Voordat Firefox een URL laadt, vraagt het aan FoxyProxy of een proxy moet worden gebruikt.">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy beantwoordt deze vraag door de huidige URL te vergelijken met alle URL patronen hieronder gedefinieerd. De eenvoudigste manier om een patroon te specificeren is met wildcards.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Wildcards">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Wildcards worden in de gehele computerwereld gebruikt; waarschijnlijk hebt u ze wel eens eerder gezien. De asterisk (*) dient als wildcard karakter voor nul of meer karakters, en het vraagteken (?) dient als wildcard karakter voor een willekeurig enkel karakter.">
+<!ENTITY help.p.regexp "Meer geavanceerde vergelijkingsregels zijn mogelijk door gebruik te maken van reguliere uitdrukkingen. Klik voor details op de &quot;Help Inhoud&quot; knop.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Wildcard voorbeelden">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "URL patroon">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Enkele matches">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Enkele niet-matches">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Alles in het Yahoo-domein">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Matcht alles">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pl-PL/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pl-PL/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pl-PL/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pl-PL/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy jest zaawansowanym narzędziem do zarządzania proxy całkowicie zastępującym system zarządzania proxy Firefoksa. Oferuje więcej możliwości niż SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, itp.
+description.1=FoxyProxy jest rozszerzeniem, które w oparciu o wzorce automatycznie przełącza połączenie internetowe przez jeden lub więcej serwerów proxy. Mówiąc prościej FoxyProxy automatyzuje proces ręcznej konfiguracji sposobu łączenia się Firefoksa z Internetem. Serwer proxy przełącza pobrany adres URL na reguły zdefiniowane przez użytkownika.
+description.2=Animowana ikona pokazuje kiedy proxy jest używane. W dzienniku zdarzeń można zobaczyć, które proxy i kiedy było używane. Funkcja "Szybkie dodawanie" pozwala błyskawicznie utworzyć nowy wzorzec URL. FoxyProxy jest w pełni kompatybilne z Portable Firefox, posiada lepszą niż Firefox obsługę plików PAC. Rozszerzenie jest dostępne w 25 językach i ilość tłumaczeń ciągle wzrasta.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pl-PL/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pl-PL/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pl-PL/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pl-PL/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "FoxyProxy - opcje">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Opcje">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Otwiera okno dialogowe opcji">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Kliknij, aby wybrać kolumnę do wyświetlania">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Nazwa proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "W polu obok wprowadź nazwę proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Uwagi">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Uwagi o proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Wzorzec">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "Wzorzec URL">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "Adresy URL wzorców">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "Adresy URL wzorców">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Typ wzorca">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Zezwolenia">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Nazwa wzorca">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Nazwa wzorca">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "Wzorzec URL">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "Wzorzec URL">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Włączone">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Włącza/wyłącza opcję">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Usuń">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Usuwa zaznaczone elementy">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Edytuj">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Edytuje zaznaczone elementy">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Pomoc">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Wyświetla witrynę pomocy">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Zamknij">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Zamyka okno">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "O rozszerzeniu">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Otwiera okno informacyjne rozszerzenia">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy online">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Otwiera stronę domową FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Kreator Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Otwiera kreatora Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Kopiuj">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Kopiuje zaznaczone elementy">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Wybierz tryb">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Adres pliku automatycznej konfiguracji proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Wprowadź adres URL pliku *.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Kliknij na ikonie Info, aby uzyskać odpowiednie informacje://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Podaj numer portu">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "Serwer proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "Adres URL serwera proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Dodawanie/edycja wzorca">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Wieloznacznik">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Określa, że wzorzec URL używa wieloznacznika i nie jest wyrażeniem regularnym">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Na przykład: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "RegExp">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Określa, że adres lub wzorzec URL jest wyrażeniem regularnym">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Na przykład: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Wersja">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Autor:">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Prawa autorskie: Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Wszelkie prawa zastrzeżone.Adresy URL wzorców">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Wydano na bazie licencji GPL.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Ogólne">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Zarządzanie ogólnymi ustawieniami proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Szczegóły proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Zarządzanie szczegółowymi ustawieniami proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Wzorzec">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Zarządzanie wzorcami adresów URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "ustawienia proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Tutaj można dodać lub usunąć adres URL jaki używa to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Zawartość wzorca">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Zawartość wzorca do identyfikacji zablokowanych witryn">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Zawartość szablonu wzorca">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "URL dozwolone/niedozwolone">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Bezpośrednie połączenie z internetem (bez proxy)">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Proxy nie będzie używane, zostanie użyte bezpośrednie połączenie z internetem">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Ręczna konfiguracja serwerów proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Ręczna konfiguracja serwerów proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Dodaj nowy wzorzec">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Dodaj nowy wzorzec">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Plik">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Otwiera menu Plik">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Pomoc">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Otwiera  pomoc">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Wybór trybu pracy FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Zarządzanie proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Ogólne">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Zarządzanie ustawieniami ogólnymi">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Dziennik">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Zarządzanie ustawieniami dziennika zdarzeń">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Użyj SOCKS proxy dla DNS lookups">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Jeżeli opcja jest zaznaczona, DNS lookups będą przechodziły przez serwer proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "Aby zmiany zostały zastosowane należy ponownie uruchomić przeglądarkę.">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Wyświetl ikonę na pasku stanu">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "Y">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Po zaznaczeniu tej opcji ikona FoxyProxy będzie wyświetlana na pasku stanu">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Wyświetl tryb FoxyProxy (tekst) na pasku stanu">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Po zaznaczeniu tej opcji tryb FoxyProxy będzie wyświetlany na pasku stanu">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Katalog ustawień">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Tutaj określ katalog przechowywania ustawień FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Czas">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Nazwa serwera">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "W polu obok podaj nazwę serwera">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Wyczyść">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Wyczyść">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Odśwież">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Odśwież">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Zapisz">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "a">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Zapisz">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Dodaj nowe proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Otwiera menu umożliwiające dodanie nowego proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Dozwolone">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "Adresy URL pasujące do tego wzorca będą pobierane przez to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "Adresy URL pasujące do tego wzorca będą pobierane przez to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Niedozwolone">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "Adresy URL pasujące do tego wzorca nie będą pobierane przez to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "Adresy URL pasujące do tego wzorca nie będą pobierane przez to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Precedensy wzorców dozwolonych i niedozwolonych. Jeśli adres URL pasuje do wzorca dozwolonego i niedozwolonego dla tego samego proxy, zostanie wykluczony lub nie (w zależności od wyboru) z pobierania przez to proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Używam">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Zaznacz tę opcję jeśli używasz Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "Wersja SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "Adres URL pliku *.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Zaznacz to pole jeśli chcesz używać proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Do góry">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Zwiększa priorytet tego elementu">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "W dół">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Zmniejsza priorytet tego elementu">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Zobacz">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Wyświetla plik automatycznej konfiguracji">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Testuj">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Testowanie pliku automatycznej konfiguracji">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Odświeżaj plik automatycznej konfiguracji co">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Określ co jaki czas nastąpi automatyczne odświeżenie pliku *.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "min.">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minut">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Ilość wpisów">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Maksymalna ilość wpisów dziennika zdarzeń zanim nastąpi zawinięcie do początku">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Zastosuj">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Ustawia maksymalną ilość wpisów dziennika zdarzeń zanim nastąpi zawinięcie do początku">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Użyj losowo wybranych proxy dla wszystkich adresów URL (ignoruj wszystkie wzorce i priorytety)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Wczytuje adresy URL przez losowo wybrane proxy (ignoruje wszystkie wzorce i priorytety)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Dołącz proxy skonfigurowane jako bezpośrednie połączenie internetowe">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Dołącza proxy skonfigurowane jako bezpośrednie połączenie internetowe do wyboru losowego">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Dołącz wyłączone proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Dołącza proxy skonfigurowane jako wyłączone do wyboru losowego">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Losowy wybór proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Ustawienia, które oddziałują na wybór losowy proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "Autododawanie">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Zarządzanie ustawieniami automatycznego dodawania">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Określa wzorzec, który identyfikuje zablokowane witryny. Gdy wzorzec zostanie znaleziony na stronie i pasuje do określonego adresu URL zostanie automatycznie dodany do proxy i opcjonalnie odświeżony. Zabezpiecza to przed identyfikowaniem wszystkich zablokowanych witryn.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Wzorzec do identyfikacji zablokowanych witryn">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Wzorzec, który identyfikuje zablokowane witryny">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Przykład: *Nie jesteś upoważniony do oglądania tej strony*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Przykład: .*Strona.*została zablokowana.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy, do których wzorce są automatycznie dodawane">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "X">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Określa proxy, do których adresy URL są automatycznie dodawane">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Wzorzec szablonu URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "r">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Wzorzec szablonu URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Przykład dla">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "Aktualny adres URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL w pasku adresu">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Wygenerowany wzorzec">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Wzorzec wygenerowany dynamicznie">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Odśwież stronę po dodaniu witryny do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Automatycznie odświeża stronę po dodaniu jej do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Informuj o uaktywnieniu autododawania">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informuje, gdy strona jest zablokowana i wzorzec adresu URL jest dodany do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Wyświetla powiadomienie, gdy autododawanie jest aktywne">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Powiadamiaj o wczytywaniu pliku *.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Będzie wyświetlane powiadomienie o wczytywaniu pliku automatycznej konfiguracji proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Powiadamiaj o błędach pliku *.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Będzie wyświetlane powiadomienie o błędach automatycznej konfiguracji proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Wyświetl element &quot;FoxyProxy&quot; w menu &quot;Narzędzia&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Wyświetla element &quot;FoxyProxy&quot; w menu &quot;Narzędzia&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Podpowiedź">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "290px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Dla plików *.pac zapisanych na dysku lokalnym proszę używać następującego schematu: file://schemat. Np. file://c:/path/proxy.pac dla systemu Windows lubfile:///home/users/joe/proxy.pac dla systemów Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Dla plików *.pac zapisanych na serwerze FTP proszę używać następującego schematu: file://schemat. Np. ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "Można także używać http://, https:// i inne obsługiwane schematy.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Jeśli zachodzi potrzeba odwołania do pliku PAC znajdującym się w lokalnym systemie plików używając ścieżki względnej, można użyć specjalnego schematu FoxyProxy - relative://. Jest to bardzo użyteczne jeśli plik PAC rezyduje na napędzie wymiennym. Dokumentacja obsługiwanych ścieżek względnych znajduje się">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "tutaj">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Specjalne ciągi znaków w adresie URL relative:// są zamieniane odpowiadającymi im wartościami. Na przykład: relative://ProfD/pacs/proxy3.pac wskazuje na plik proxy3.pac umieszczony w podkatalogu">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "profilu Firefoksa">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "o nazwie pacs/. W Portable Firefox dla Windows katalog profilu Firefoksa jest zawsze ścieżką względną, ponieważ litera napędu może zmieniać się w zależności od komputera. Proszę zwrócić uwagę, że specjalne ciągi znaków (ProfD, Home, TempD, itd.) uwzględniają wielkość liter!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Wyświetl element &quot;FoxyProxy&quot; w menu kontekstowym">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Wyświetla element &quot;FoxyProxy&quot; w menu kontekstowym">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "Szybkie dodawanie po naciśnięciu skrótu Alt+F2 dodaje do proxy dynamiczny wzorzec URL. Jest to praktyczną alternatywą dodawania automatycznego. Skrót Alt+F2 można zmienić za pomocą rozszerzenia">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "KeyConfig">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 ".">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "Szybkie dodawanie">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Zarządzanie ustawieniami szybkiego dodawania">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Informuj o uaktywnieniu szybkiego dodawania">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Wyświetla przewijane okienko, gdy szybkie dodawanie zostaje uaktywnione">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Powiadamiaj gdy automatyczne dodawanie jest anulowane">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "Szybkie dodawanie jest automatycznie anulowane gdy jest uaktywniane przez skrót [Alt+F2], a obecny w pasku adresu URL jest skojarzony z istniejącym dozwolonym wzorcem. Ten sposób zabezpiecza przed utworzeniem duplikatu, który może spowodować zamęt w twojej konfiguracji. To ustawienie nie włącza/wyłącza anulowania, a włącza powiadomienie, gdy anulowanie następuje.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Wyświetl powiadomienie gdy szybkie dodawanie jest uaktywnione ale anulowane">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "410px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "80px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "Co to jest?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Sugeruj edycję i potwierdzanie dodania wzorca">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Przed dodaniem wzorca do proxy sugeruje jego edycję i potwierdzenie">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy, do którego jest dodawany wzorzec">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "X">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Wybierz proxy, do którego zostanie dodany wzorzec">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Podczas wczytywania pomiń bufor podręczny Firefoksa">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "Bufor podręczny Firefoksa jest pomijany">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Użyj zaawansowanych menu">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Używa zaawansowanych menu (styl FoxyProxy 2.2)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Importuj ustawienia">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Importuje ustawienia z pliku">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Eksportuj ustawienia">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Eksportuje ustawienia do pliku">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Importuj listę proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Importuje plik tekstowy zawierający listę proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Informacje o wieloznacznikach">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Informacje o wieloznacznikach">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "Gwiazdka (*) oznacza zero lub więcej znaków, a pytajnik (?) jeden znak">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Najczęściej występujące błędy podczas używania wieloznaczników we wzorcach">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Cel">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Pasuje do wszystkich stron w subdomenie MySpace">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Pasuje do lokalnego komputera">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Pasuje do wszystkich subdomen i stron w abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Pasuje do wszystkich stron w domenie a.foo.com ale nie pasuje do b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Poprawnie">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Muszą być dwa wzorce">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Niepoprawnie">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Przyczyna błędu">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Ponieważ nie ma wieloznaczników tylko strona główna jest dopasowywana">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "FoxyProxy nie rozpoznaje tego rodzaju składni">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Nie ma wieloznaczników">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Nie ma wieloznaczników">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "360px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Nie zapisuj i nie wyświetlaj adresów URL">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "Adresy URL nie są zapisywane w pamięci RAM ani na dysku">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Zamknij okno">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Relacje szablonu wzorca">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Relacje szablonu wzorca">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "Szablon wzorca URL definiuje format z jakim adresy URL są szybko dodawane lub automatycznie dodawane do proxy. Szablon obsługuje niżej wymienione specjalne ciągi znaków, które gdy szybkie lub automatyczne dodawanie jest uaktywnione, są w pasku adresu podstawiane zamiast odpowiadających im adresów URL.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Ciągi specjalne">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Zamieniany z">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Przykład">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "Protokół">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "Nazwa użytkownika">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "Hasło">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "Nazwa użytkownika i hasło z &quot;:&quot; i &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "Serwer">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "Port">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "Serwer i port z &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "Ciąg przed ścieżką">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "Ścieżka (z nazwą pliku)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "Katalog">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "Nazwa pliku">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "Rozszerzenie pliku">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "Pełna nazwa pliku">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "Część za znakiem &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "Część za znakiem &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "Cały adres URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "420px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "600px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Powiadomienia">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Ustawienia powiadomień">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Wskaźniki">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Ustawienia wskaźników">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Różne">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Różne ustawienia">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animuj ikonę FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Gdy proxy jest używane ikona FoxyProxy na pasku stanu będzie animowana">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Działanie ikony FoxyProxy na pasku stanu">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "Z">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Ustawienia działania przycisków myszy na pasku stanu">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Działanie ikony FoxyProxy na pasku narzędziowym">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "d">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Ustawienia działania przycisków myszy na pasku narzędziowym">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Kliknięcie l.p.m.">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Działanie jakie zostanie wykonane po kliknięciu l.p.m. na ikonie FoxyProxy na pasku stanu">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Kliknięcie ś.p.m.">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Działanie jakie zostanie wykonane po kliknięciu ś.p.m. na ikonie FoxyProxy na pasku stanu">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Kliknięcie p.p.m.">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Działanie jakie zostanie wykonane po kliknięciu p.p.m. na ikonie FoxyProxy na pasku stanu">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Kliknięcie l.p.m.">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Działanie jakie zostanie wykonane po kliknięciu l.p.m. na ikonie FoxyProxy na pasku narzędziowym">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Kliknięcie ś.p.m.">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Działanie jakie zostanie wykonane po kliknięciu ś.p.m. na ikonie FoxyProxy na pasku narzędziowym">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Kliknięcie p.p.m.">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "K">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Działanie jakie zostanie wykonane po kliknięciu ppm na ikonie FoxyProxy na pasku narzędziowym">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "wyświetla okno dialogowe opcji">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "zmienia na tryby">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "wyświetla menu kontekstowe">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "odświeża aktywną kartę">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "odświeża wszystkie karty w aktywnym oknie">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "odświeża wszystkie karty we wszystkich oknach">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "usuwa wszystkie ciasteczka">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "przełącza pomiędzy trybem aktywnym i wyłączeniem">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Dołącz to proxy, gdy klikasz na pasku stanu lub pasku narzędziowym">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Dołącz to proxy gdy zmieniasz proxy klikając na pasku stanu/pasku narzędziowym (opcja &quot;zmiany na tryby&quot; musi być aktywna)">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Pomocy! Gdzie są ustawienia dla HTTP, SSL, FTP, Gopher, i SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "280px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "450px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "Stare okno ustawień proxy FoxyProxy bazowało na oknie ustawień połączenia z internetem Firefoksa, które było bardzo podobne do okna ustawień proxy w archaicznej już przeglądarce Mosaic 2.1.1 z 1996 roku. Limitowana zdolność kierowania ruchem przez protokoły stanowiła poważny problem tych okien. Nowoczesne przeglądarki takie jak Firefox obsługują dużo więcej protokołów niż tylko HTTP, SSL, FTP, i GOPHER. Te okna dialogowe stały się niepraktyczne, bo uniemożliwiały umieszczenie w nich wszystkich dostępnych protokołów.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Ponieważ FoxyProxy potrafi kierować ruchem za pomocą protokołów zawierających wzorce oparte na wieloznacznikach i wyrażeniach regularnych, wyszczególnianie w tych oknach protokołów jest zbyteczne. W wersji FoxyProxy 2.5 lista tych protokołów została usunięta z interfejsu ustawień proxy. Nie ogranicza to w żaden sposób funkcjonalności, a czyni interfejs prostszym. Jeśli potrzebujesz kierować ruchem za pomocą protokołów, zdefiniuj dozwolone i niedozwolone wzorce zwracając szczególną uwagę na część wzorca zawierającą schemat/protokół (np. ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, itd.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Informacja o błędzie">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "Wynik PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "740px">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "480px">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "690px">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375px">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "690px">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "465px">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Rozróżniaj wielkość znaków">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Włącza/wyłącza rozróżnianie wielkości znaków przy porównywaniu URL">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Ogranicz szerokość do">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Ogranicza szerokość opisu trybu FoxyProxy na pasku stanu">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "px">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: dopasowuje się do zawartości]">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Wzorce tymczasowe pozwalają utworzyć wzorce dla rzadko odwiedzanych witryn. Dzięki temu lista wzorców nie jest zaśmiecana. Wzorce tymczasowe nie są zapisywane na dysku, są przetrzymywane w pamięci i używane tylko dla danej sesji Firefoksa.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "70">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Wzorce tymczasowe">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Wzorzec jest używany tylko dla tej sesji Firefoksa">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Zdefiniuj">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Zdefiniuj">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Wzorzec szybkiego dodawania do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Wzorzec automatycznego dodawania do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Strona domowa">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Pomoc">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Podziękowania">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Dotacje">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Wykonaj dotację">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Pomóż FoxyProxy pozostać darmową aplikacją">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Lista donatorów">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pl-PL/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pl-PL/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pl-PL/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pl-PL/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Najlepszy menedżer proxy dla Firefoksa
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Błąd wczytywania ustawień
+settings.error.2=Błąd wczytywania pliku ustawień: %S. Nastąpi próba utworzenia nowego pliku ustawień: %S.
+settings.error.3=Błąd podczas zapisu pliku ustawień: %S. Proszę sprawdzić, czy ścieżka zapisu istnieje, i czy Firefox ma do niej dostęp zapisu, a następnie ponownie uruchomić Firefoksa. Do tego czasu FoxyProxy nie będzie działało.
+error=Błąd
+welcome=Witaj w FoxyProxy!
+yes=Tak
+no=Nie
+disabled=Wyłączone
+torwiz.configure=Czy chcesz skonfigurować FoxyProxy, aby używało Tor Network?
+torwiz.with.without.privoxy=Chcesz używać Tor z, czy bez Privoxy?
+torwiz.with=Z Privoxy
+torwiz.without=Bez Privoxy
+torwiz.privoxy.not.required=Informacja: Jeżeli używasz Firefoksa 1.5, nie potrzebujesz używać Privoxy, aby używać Firefoksa z Tor. Privoxy dodaje wartość tak jak filtry, ale nie jest niezbędne używanie go z Firefoksem 1.5+ i Tor. Czy nadal chcesz, aby Firefox używał Tor przez Privoxy?
+torwiz.port=Proszę wprowadzić numer portu, na którym "%S" jest nasłuchiwany. Jeżeli nie znasz numeru portu, użyj domyślnego.
+torwiz.nan=To nie jest numer.
+torwiz.proxy.notes=Proxy przez Tor Network - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Google Mail
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/*
+torwiz.congratulations=Gratulacje! FoxyProxy zostało skonfigurowane do używania z Tor. Proszę upewnić się, czy Tor jest uruchomiony przed odwiedzeniem adresów URL, które są zdefiniowane do używania sieci Tor. Ponadto, jeżeli FoxyProxy zostało skonfigurowane do używania Privoxy, proszę upewnić się, czy Privoxy również jest uruchomione.
+torwiz.cancelled=Anulowano działanie kreatora FoxyProxy Tor
+mode.patterns.label=Proxy według wzorców i priorytetów
+mode.patterns.accesskey=Z
+mode.patterns.tooltip=Używa proxy oparte na predefiniowanych wzorcach i priorytetach
+mode.custom.label=Proxy "%S" dla wszystkich adresów
+mode.custom.tooltip=Używa proxy "%S" dla wszystkich adresów URL
+mode.disabled.label=Wyłącz FoxyProxy
+mode.disabled.accesskey=W
+mode.disabled.tooltip=Wyłącza całkowicie FoxyProxy
+more.label=Więcej
+more.accesskey=C
+more.tooltip=Wyświetla więcej opcji
+invalid.url=Adres URL zdefiniowany dla automatycznej konfiguracji proxy jest nieprawidłowy
+protocols.error=Proszę zdefiniować dla proxy przynajmniej jeden protokół
+noport2=Dla serwera musi być zdefiniowany port
+nohost2=Nazwa serwera musi być zdefiniowana z portem
+nohostport=Musi być zdefiniowana nazwa serwera i port
+torwiz.nopatterns.2=Nie wprowadzono i nie włączono żadnych wzorców adresów URL na liście dozwolonych adresów. Oznacza to, że sieć Tor nie będzie używana. Kontynuować?
+torwiz.nopatterns.3=Nie wprowadzono i nie włączono żadnych wzorców adresów URL na liście dozwolonych adresów. Oznacza to, że sieć Tor nie będzie używana pomimo, że w FoxyProxy jest włączona opcja "Używaj proxy %S dla wszystkich adresów URL". Kontynuować?
+months.long.1=Styczeń
+months.short.1=Sty
+months.long.2=Luty
+months.short.2=Luty
+months.long.3=Marzec
+months.short.3=Mar
+months.long.4=Kwiecień
+months.short.4=Kwie
+months.long.5=Maj
+months.short.5=Maj
+months.long.6=Czerwiec
+months.short.6=Czerw
+months.long.7=Lipiec
+months.short.7=Lip
+months.long.8=Sierpień
+months.short.8=Sier
+months.long.9=Wrzesień
+months.short.9=Wrze
+months.long.10=Październik
+months.short.10=Paź
+months.long.11=Listopad
+months.short.11=List
+months.long.12=Grudzień
+months.short.12=Gru
+days.long.1=Niedziela
+days.short.1=Nie
+days.long.2=Poniedziałek
+days.short.2=Pon
+days.long.3=Wtorek
+days.short.3=Wto
+days.long.4=Środa
+days.short.4=Śro
+days.long.5=Czwartek
+days.short.5=Czwa
+days.long.6=Piątek
+days.short.6=Pią
+days.long.7=Sobota
+days.short.7=Sob
+timeformat=HH:nn:ss:zzz mmm dd, yyyy
+file.select=Wybierz katalog do zapisu ustawień
+manual=Ręcznie
+auto=Automatycznie
+direct=Direct
+delete.proxy.confirm=Na pewno usunąć proxy?
+pattern.required=Musi być podany adres lub wzorzec
+pattern.invalid.regex=%S nie jest poprawnym wyrażeniem regularnym
+proxy.error.for.url=Błąd określający proxy dla %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy nie jest używane dla tego adresu URL - zostaną użyte domyślne ustawienia połączenia Firefoksa
+proxy.all.urls=Wszystkie adresy URL zostały skonfigurowane do używania tego proxy
+pac.status=FoxyProxy - status pliku automatycznej konfiguracji
+pac.status.loadfailure=Nie udało się wczytać pliku automatycznej konfiguracji dla proxy "%S"
+pac.status.success=Wczytano pliku automatycznej konfiguracji dla proxy "%S"
+pac.status.error=Błąd w pliku automatycznej konfiguracji dla proxy "%S"
+error.noload=Błąd. Proszę skontaktować się z zespołem twórców FoxyProxy. Prywatne dane nie będą przekazywane, ale zasoby nie będą wczytane. Wyjątkiem jest %S.
+proxy.name.required=Proszę wprowadzić nazwę dla tego proxy na karcie "Ogólne"
+proxy.default=Domyślne
+proxy.default.notes=Te ustawienia są używane, gdy niema wzorców pasujących do adresu URL
+proxy.default.match.name=Wszystkie
+delete.proxy.default=Nie można usunąć tego proxy
+copy.proxy.default=Nie można kopiować tego proxy
+logg.maxsize.change=Spowoduje to wyczyszczenie pliku dziennika zdarzeń. Kontynuować?
+logg.maxsize.maximum=Maksymalna zalecana wielkość to 9999. Większa wartość będzie zużywała więcej pamięci i może powodować negatywnie wpływać na działanie. Kontynuować?
+proxy.random=Proxy zostało losowo wybrane
+mode.random.label=Użyj losowo wybranych proxy dla wszystkich adresów URL (ignoruj wszystkie wzorce i priorytety)
+mode.random.accesskey=L
+mode.random.tooltip=Wczytuje adresy URL przez losowo wybrane proxy (ignoruje wszystkie wzorce i priorytety)
+random=Losowo
+random.applicable=Te ustawienia są stosowane, gdy jest wybrany tryb "Użyj losowo wybranych proxy dla wszystkich adresów URL (ignoruj wszystkie wzorce i priorytety)"
+superadd.error=Błąd konfiguracji. %S zostało wyłączone.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=Wzorzec %S dodano do proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S nie może zostać włączone ponieważ nie zdefiniowano proxy lub wszystkie proxy są wyłączone
+autoadd.pattern.label=Wzorzec dynamicznego autododawania
+quickadd.pattern.label=Wzorzec dynamicznego szybkiego dodawania
+torwiz.proxydns=Czy chcesz, aby żądania DNS przechodziły przez sieć Tor? Jeśli nie wiesz co to oznacza, naciśnij "Tak"
+autoadd.notice=Uwaga: Automatyczne dodawanie ma wpływ na czas wczytywania strony. Złożony wzorzec i duża strona będą wydłużały ten proces. Jeśli czas wczytywania strony ma dla ciebie duże znaczenie, wyłącz automatyczne dodawanie.\n\nZamiast automatycznego dodawania zaleca się używanie szybkiego dodawania.
+autoconfurl.test.success=Plik automatycznej konfiguracji został odnaleziony, pobrany i przetworzony
+autoconfurl.test.fail=Wystąpił problem z odnalezieniem, pobraniem lub przetworzeniem pliku automatycznej konfiguracji:\\nKod błędu HTTP: %S\\nWyjątek: %S
+autoconfurl.test.fail2=Wystąpił problem z odnalezieniem, pobraniem lub przetworzeniem pliku automatycznej konfiguracji:\n\n%S
+none=Brak
+delete.settings.ask=Czy chcesz usunąć ustawienia FoxyProxy zapisane w %S?
+delete.settings.confirm=%S zostanie usunięty po zamknięciu wszystkich okien przeglądarki
+no.wildcard.characters=Wzorzec nie zawiera wieloznacznika. Oznacza to, że "%S" będzie dopasowywany dokładnie. Ten sposób nie jest zazwyczaj używany przez FoxyProxy. Często oznacza to, że we wzorcu jest błąd lub nie rozumiesz jak należy definiować wzorce FoxyProxy. Czy chcesz mimo wszystko kontynuować?
+message.stop=Nie wyświetlaj tej informacji ponownie
+log.save=Zapisz zdarzenie
+log.saved2=Zdarzenie zostało zapisane w %S. Chcesz zobaczyć teraz?
+log.nourls.url=Nie zapisano zdarzenia
+log.scrub=Usunąć istniejące zapisy zdarzeń adresów URL?
+no.white.patterns.2=Nie wprowadzono i nie włączono żadnych wzorców adresów URL na liście dozwolonych adresów. Oznacza to, że sieć Tor nie będzie używana. Kontynuować?
+no.white.patterns.3=Nie wprowadzono i nie włączono żadnych wzorców adresów URL na liście dozwolonych adresów. Oznacza to, że proxy nie będzie używane pomimo, że w FoxyProxy jest włączona opcja "Używaj proxy %S dla wszystkich adresów URL". Kontynuować?
+quickadd.quickadd.canceled=Szybkie dodawanie zostało anulowane ponieważ aktualny adres URL jest już skojarzony ze wzorcem o nazwie "%S" w proxy "%S"
+quickadd.nourl=Nie można pobrać aktualnego adresu URL
+cookies.allremoved=Wszystkie ciasteczka zostały usunięte
+route.error=Wystąpił błąd podczas określania serwera proxy
+route.exception=Wystąpił wyjątek podczas określania serwera proxy %S
+see.log=Aby uzyskać więcej informacji proszę sprawdzić zapisy dziennika zdarzeń
+pac.select=Wybierz plik automatycznej konfiguracji proxy
+pac.files=Pliki *.pac
+preferences.read.error.warning=Nie można przeczytać ustawień %S w %S. Proszę zgłosić ten błąd twórcom FoxyProxy.
+preferences.read.error.fatal=Należy odtworzyć to ustawienie (używając about:config) w formacie file:///c:/path/foxyproxy.xml tak, aby wskazywało na plik foxyproxy.xml lub zainstalować FoxyProxy w nowym profilu Firefoksa.
+not.authorized=*Nie masz uprawnień do oglądania tej strony*
+pac.empty=Nie podano adresu lub lub samego pliku automatycznej konfiguracji proxy
+pac.fcn.notfound=Nie znaleziono funkcji FindProxyForURL() w pliku automatycznej konfiguracji proxy
+http.error=Kod błędu HTTP: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pl-PL/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pl-PL/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pl-PL/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pl-PL/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "Pomoc FoxyProxy">
+<!ENTITY help.patterns "Wzorce URL">
+<!ENTITY help.ff.asks "Przed pobraniem danych z adresu URL, Firefox pyta FoxyProxy, czy powinien zostać użyty serwer pośredniczący (proxy).">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy odpowiadając na to pytanie sprawdza, czy na poniższej liście nie ma zdefiniowanych adresów URL pasujących do adresu zawartego w zapytaniu. Prostym sposobem na zdefiniowanie wzorców jest użycie w nich wieloznaczników.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Wieloznaczniki">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Wieloznaczniki są elementami przenikającymi przez cały proces obliczeniowy jakich prawdopodobnie nigdy wcześniej nie widziałeś. Gwiazdka (*), jako wieloznacznik jest zamiennikiem wszystkich znaków występujących przed znakiem przed, którym została umieszczona, a znak zapytania (?), zamiennikiem tylko jednego znaku.">
+<!ENTITY help.p.regexp "Bardziej zaawansowanymi regułami są wyrażenia regularne (RegExp). Aby poznać szczegóły wyrażeń regularnych naciśnij przycisk &quot;Pomoc&quot;.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Przykłady zastosowań wieloznaczników">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "Wzorzec URL">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Pasujące">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Niepasujące">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Wszystko w domenie Yahoo">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Pasuje wszystko">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-BR/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-BR/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-BR/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-BR/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy is an advanced proxy management tool that completely replaces Firefox's limited proxying capabilities. It offers more features than SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy is a Firefox extension which automatically switches an internet connection across one or more proxy servers based on URL patterns. Put simply, FoxyProxy automates the manual process of editing Firefox's Connection Settings dialog. Proxy server switching occurs based on the loading URL and the switching rules you define.
+description.2=Animated icons show you when a proxy is in use. Advanced logging shows you which proxies were used and when. QuickAdd makes it a snap to create new URL patterns on-the-fly. FoxyProxy is fully compatible with Portable Firefox, has better support for PAC files than Firefox itself, and is translated into more than 25 languages.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-BR/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-BR/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-BR/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-BR/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "Opções do FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Opções">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Abre a Janela de Opções">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Clique para selecionar quais colunas exibir">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Nome do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Nome do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Notas do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Notas do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Padrão de Correspondência">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Tipo do padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Whitelist (Inclusiva) or Blacklist (Exclusiva)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Nome do Padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Nome para o padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "Endereço ou Padrão de Endereço">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "Endereço ou Padrão de Endereço">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Habilitado">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Alterna Habilitado/Desabilitado">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Excluir Seleção">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Exclui o item selecionado">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Editar Seleção">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Edita o item selecionado">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Conteúdo de Ajuda">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Exibe a Ajuda">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Fechar">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Fecha a Janela">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "Sobre">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Abre a janela Sobre">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy Online">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Visite a página do FoxyProxy na Internet">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Assistente Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Assistente Tor">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Copiar Seleção">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Copia a seleção">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Seleciona Modo">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "Endereço de configuração automática do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Digite o Endereço ou o Arquivo PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Click the info icon for information on relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Porta">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Porta">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "Endereço do Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Adicionar/Editar Padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Curingas">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Especifíca que o endereço ou padrão de endereço usa caracteres curingas e não é uma expressão regular">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Examplo: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Expressão Regular">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Especifíca que o endereço ou padrão de endereço é uma expressão regular">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Example: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Versão">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Criado por:">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Todos os direitos reservados.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Disponível sobre a">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Geral">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Gerenciar Configurações gerais do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Detalhes do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Gerenciar Detalhes do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Padrões">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Gerenciar Padrões de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Configurações do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Aqui você pode adicionar ou remover endereços para os quais este proxy é usado.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "Padrão Contém">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Padrão para Identificar conteúdo de sites bloqueados">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "Conteúdo de Modelo de padrãos">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "Inclusão/Exclusão de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Conexão direta à Internet">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Não utilizar proxy - utilizar conexão direta à Internet">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Configuração Manual do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Definir manualmente uma configuração de proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Adicionar Novo Padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Adiciona Novo Padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Arquivo">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Abre o Menu Arquivo">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Ajuda">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "j">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Abre o Menu Ajuda">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Seleciona como habilitar o FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Gerencia Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Configurações Globais">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Gerencia Configurações Globais">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Logging">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Gerencia configurações de Log">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Use o proxy SOCKS para resolução de DNS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "As resoluções de DNS serão roteados através do proxy SOCKS, caso a opção esteja marcada">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "O Firefox deve ser reiniciado para que as mudanças tenham efeito.">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Mostrar ícone na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Se selecionado, o ícone do FoxyProxy será mostrado na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Mostrar modo (texto) na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Se selecionado, o modo do FoxyProxy é mostrado na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Configurações de Armazenamento">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Caminho para gravar as configurações do FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Data/Hora">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "Endereço">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Nome do Host">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Nome do Host">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Limpar">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Limpar">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Atualizar">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Atualizar">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Salvar">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Save">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Adicionar Novo Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Adicionar Novo Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Whitelist">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "URLs que combinem com esse padrão serão abertos através deste Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "URLs que combinem com esse padrão serão abertos através deste Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Blacklist">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "URLs que combinem com esse padrão NÃO serão abertos através deste Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "URLs que combinem com esse padrão NÃO serão abertos através deste Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Padrões de Blacklist (exclusão) têm precedência sobre padrões de Whitelist: Se uma URL combinar com ambos os padrões no mesmo proxy, a URL será excluida do carregamento neste proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Eu estou usando">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Selecione aqui caso você esteja usando Portable Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "Versão do SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "URL do Auto PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "Proxy SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Esse é um proxy web ou um proxy SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Subir">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Aumentar a prioridade da seleção atual">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Descer">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Diminuir a prioridade da seleção atual">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Ver">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Ver arquivo de auto-configuração">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Testar">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Testar o arquivo de auto-configuração">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Recarregar o PAC a cada">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Auto-recarregar o arquivo PAC a cada período especificado">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minutos">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minutos">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Tamanho Máximo">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Número máximo de entradas no log antes de sobrescrever">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Configurar">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Configura o número máximo de entradas no log antes de sobrescrever">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Carregar as URLs em proxies aleatórios (ignorar todos os padrões e prioridades)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Carregar as URLs em proxies aleatórios (ignorar todos os padrões e prioridades)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Incluir proxies configurados como conexão direta à Internet">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Proxies configurados como conexão direta à internet são incluidos na seleção randômica de Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Incluir proxies desabilitados">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Proxies configurados como desabilitados são incluídos na seleção randômica de Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Seleção Randômica de Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Configurações que afetam a seleção randômica de Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "Adicionar Automaticamente">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Gerenciar Configurações de Adicionar Automaticamente">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Especifica um padrão que identifica sites bloqueados. Quando o padrão é encontrado na página, um padrão combinando com a URL deste website é automaticamente adicionado ao proxy e opcionalmente recarregado. Isso evita que você tenha que pró-ativamente identificar todos os sites bloqueados.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Padrão para identificar websites bloqueados.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Padrão que identifica websites bloqueados">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Exemplo: *Você não está autorizado a ver esta página*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Examplo: .*Site.*foi bloqueado.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy ao qual os padrões são automaticamente adicionados">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Especifica o proxy ao qual as URLs são adicionadas automaticamente.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Modelo de Padrão de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Modelo de Padrão de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Examplo para ">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "URL Atual">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "A URL na barra de endereço">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Gerar padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Gerar padrão dinamicamente">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Recarregar a página após o site ser adicionado ao Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Automaticamente recarregar a página após ela ter sido adicionada ao Proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Me avisar quando o Auto Adicionar for acionado">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informa você quando a página é bloqueada &amp; o padrão da URL é adicionada ao Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Me notifique sobre carregamento de arquivos de auto-configuração de Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Mostre um popup quando o arquivo PAC carregar">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Me notifique sobre erros em arquivos de auto-configuração">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Mostrar um popup sobre erros em arquivos de auto-configuração">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Mostrar o FoxyProxy no menu de ferramentas do Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Mostrar o FoxyProxy no menu de ferramentas do Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Dica">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "165px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Para arquivos PAC armazenados localmente no disco rígido, use a forma file:// scheme. Por exemplo, file://c:/path/proxy.pac no Windows ou file:///home/users/joe/proxy.pac no Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Para arquivos PAC em um servidor ftp, use a forma ftp://. Por examplo, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "Você também pode usar http://, https://, e qualquer outra forma suportada.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profile directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Mostrar o FoxyProxy no menu de contexto">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Mostrar o FoxyProxy no menu de contexto">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "Adicionar Rapidamente um padrão de URL dinâmica quando você pressionar Alt+F2. É uma alternativa prática ao Adicionar Automaticamente. Customize o atalho Alt+F2 com o ">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "Configuracao de Teclas">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "extensao">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "Adicionar Rapidamente">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Adicionar Rapidamente">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Me notificar quando o Adicionar Rapidamente for ativado">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Mostre um popup quando o Adicionar Rapidamente está ativo">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Me notifique quando o Adicionar Rapidamente for cancelado">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "O Adicionar Rapidamente é automaticamente cancelado quando for acionado pelo Alt+F2 e a URL corrente na barra de endereço já combinar com um padrão do Whitelist do Proxy. Desta forma, padrões duplicados que podem estragar sua configuração são evitadas. Essa opcao nao habilita/desabilita o cancelamento; ao invés disto ele aciona uma notificação quando um cacelamento ocorre.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Mostrar um popup quando o Adicionar Rapidamente estiver acionado, porém cancelado">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "O que é isso?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Confirmar antes de adicionar um padrão ao Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Confirmar antes de adicionar um padrão ao Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy ao qual o padrão é adicionado">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Escolha o Proxy ao qual o padrão é adicionado">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Ignore o cache do Firefox quando carregando">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "O Cache do Firefox é ignorado">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Usar menus avançados">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Usar menus avançados (FoxyProxy 2.2-style)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Importar configurações">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Importar configurações de um arquivo">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Exportar configurações correntes">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Exportar configurações correntes para arquivo">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Importar lista de proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Importar um arquivo texto contendo lista de proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Referência Curinga">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Referência Curinga">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "O asterisco (*) representa zero ou mais caracteres, e o ponto de interrogação (?) representa um único caracter">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Erros comuns quando criando padrões com curingas">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Objetivo">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Identificar todas as páginas no subdomíno www do MySpace">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Identificar a máquina local">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Identificar todas os subdomínios e páginas de abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Identificar todas as páginas no domínio a.foo.com mas nao no domínio b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Correto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Devem haver dois padrões">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Incorreto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Razão pelo qual está incorreto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Já que não existem curingas, some a home page será identificada">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "O FoxyProxy não entende esse tipo de sintaxe">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Não existem curingas">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Não existem curingas">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Não armazenar ou mostrar URLs">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "URLs não serão armazenadas na RAM ou no disco">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "OK">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Fechar Janela">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Modelo de Padrão referência">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Modelo de Padrão referência">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "Modelos de padrão definem o formato que as URLs são Adicionadas Rapidamente ou Auto-Adicionadas aos proxies. Os modelos suportam as seguintes strings especiais que quando ativados o Adicionar Rapidamente ou Auto-Adicionadas, são substituidas pela URL correspondente na barra de endereços.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "String Especial">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Substituida com">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Exemplo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "protocolo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "nome de usuário">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "senha">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "nome de usuário &amp; senha with &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "host">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "porta">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "host &amp; porta with &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "String antes do caminho">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "caminho (inclui nome do arquivo)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "diretório">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "nome base do arquivo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "extensão do arquivo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "nome completo do arquivo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "parte após o &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "part after the &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "URL completa">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notificações">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Configurações de Notificações">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicadores">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Configurações de Indicadores">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Miscelânea">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Configurações de Miscelâneas">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animate statusbar icon when proxies are used">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animar a barra de status quando proxies estivem em uso">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Ativação da barra de Status">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Configurações da ativação da barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Ativação da Barra de Ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Configurações da Barra de Ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Clique com botão esquerdo no FoxyProxy na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Ação a tomar quando clicar com botão esquerdo no FoxyProxy na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Clique com botão do meio no FoxyProxy na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Ação quando clicar com botão do meio no FoxyProxy na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Clique com botão direito no FoxyProxy na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Ação quando clicar com botão direito no FoxyProxy na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Clique com botão esquerdo no FoxyProxy na barra de ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Ação a tomar quando clicar com botão esquerdo no FoxyProxy na barra de ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Clique com botão do meio no FoxyProxy na barra de ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Ação quando clicar com botão do meio no FoxyProxy na barra de ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Clique com botão direito no FoxyProxy na barra de status">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Ação quando clicar com botão direito no FoxyProxy na barra de ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Mostrar o diálogo de opções">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Alternar entre os modos">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Mostrar o menu de contexto">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Recarregar a aba atual">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Recarregar todas as abas do navegar atual">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Recarregar todas as abas em todos os navegadores">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Remover todos os cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Inclur este Proxy quando alternando os proxies clicando na barra de status ou na barra de ferramentas. (Configurações Globais-&gt;Barra de Status/Barra de Ferramentas Ativação-&gt;Alternar entre modos deve estar selecionado)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Incluir este Proxy quando clicar na barra de status / barra de ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Socorro! Onde estão as configurações para HTTP, SSL, FTP, Gopher e SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "A antiga tela de configurações do FoxyProxy era baseada e quase identica ao Firefox&apos;s O diálogo de configurações de conexões, o qual era quase idêntico às configurações de Proxy do Firefox no antigo navegador Mosaic 2.1.1 de 1996. O problema com todas as telas é que elas limitam a habilidade de rotead tráfego por protocolo. Navegadores do século XXI, como o Firefox trabalham com muitos outros protocolos além de HTTP, SSL, FTP e GOPHER. Claramente, essas antigas telas ficariam enormes se eles tentassem colocar todos os protocolos possíveis.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Já que o FoxyProxy já habilita o roteamento por protocolo com curingas e expressões regulares, listar os protocolos nesta tela é desnecessário. À partir da versão 2.5, o FoxyProxy removeu essa lista de protocolos da interface de configuração de Proxy. No entanto isso não reduz a funcionalidade. Apenas facilita a interface. Se você precisa de rotear tráfego pelo protocolo, você deve definir padrões de whitelist e blacklist com atenção à parte esquema/protocolo do padrão. (ex., ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Clique aqui para mais informações.">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Mensagem de Erro">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "Resultado do PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Case sensitive">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Enables/disables case-sensitivity for URL matching">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Fixed width">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.tooltip "Prevents statusbar resizing">
+<!ENTITY foxyproxy.pixels "pixels">
+<!ENTITY foxyproxy.unlimited.label "[0: shrink to fit] ">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.label "Temporary patterns allow you to create patterns for URLs that you don&apos;t visit often without cluttering the pattern list for a proxy. Temporary patterns are not saved to disk. They are kept in-memory and used for this Firefox session only.">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.height "120">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.popup.width "400">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.label "Temporary">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.temp.tooltip "Pattern is used only for this Firefox session">
+<!ENTITY foxyproxy.define.label "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.define.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.define.tooltip "Define">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.quickadd.label "Pattern to quickly add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.to.autoadd.label "Pattern to automatically add to proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.home "Home">
+<!ENTITY foxyproxy.support "Support">
+<!ENTITY foxyproxy.credits "Credits">
+<!ENTITY foxyproxy.donations "Donations">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.label "Please Donate">
+<!ENTITY foxyproxy.please.donate.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.keep.free "Keep FoxyProxy Free">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.label "Donation List">
+<!ENTITY foxyproxy.donation.list.accesskey "L">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-BR/foxyproxy.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-BR/foxyproxy.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-BR/foxyproxy.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-BR/foxyproxy.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+extensions.foxyproxy@eric.h.jung.description=FoxyProxy - Premier proxy management for Firefox
+foxyproxy=FoxyProxy
+tor=Tor
+privoxy=Privoxy
+settings.error=Erro ao ler configurações
+settings.error.2=Error reading settings file: %S. Attempting to create new settings file: %S.
+settings.error.3=Error writing settings file: %S. Ensure the path exists and that Firefox has write access, then restart Firefox. FoxyProxy will not function until then.
+error=Erro
+welcome=Bem Vindo ao FoxyProxy!
+yes=Sim
+no=Não
+disabled=Desabilitado
+torwiz.configure=Gostaria de configurar o FoxyProxy para ser usando com o Tor?
+torwiz.with.without.privoxy=Você esta usando o Tor com ou sem o Privoxy?
+torwiz.with=com
+torwiz.without=sem
+torwiz.privoxy.not.required=Por favor leia: no Firefox 1.5, O Privoxy não é mais
+torwiz.port=Por favor, entre a porta em que o %S está ouvindo. Caso não saiba, utilize o default.
+torwiz.nan=Isto não é um número.
+torwiz.proxy.notes=Proxy através da Tor Network - http://tor.eff.org
+torwiz.google.mail=Mail do Google
+torwiz.pattern=http://*mail.google.com/
+torwiz.congratulations=Parabéns! O FoxyProxy foi configurado para ser usado com o Tor.
+torwiz.cancelled=O Assistente do FoxyProxy para o Tor foi cancelado.
+mode.patterns.label=Usar os proxies baseados em seus padrões ou prioridades pré-definidos
+mode.patterns.accesskey=U
+mode.patterns.tooltip=Usar os proxies baseados em seus padrões ou prioridades pré-definidos
+mode.custom.label=Use o proxy "%S" para todas as URLs
+mode.custom.tooltip=Use proxy "%S" para todas as URLs
+mode.disabled.label=Desabilitar o FoxyProxy completamente
+mode.disabled.accesskey=D
+mode.disabled.tooltip=Desabilitar o FoxyProxy completamente
+more.label=Mais
+more.accesskey=M
+more.tooltip=Mais Opções
+invalid.url=A URL especificada para a configuração automática do proxy não é válida.
+protocols.error=Por favor, especifique um ou mais protocolos para o proxy.
+noport2=Uma porta deve ser especificada para o host.
+nohost2=Um nome de host deve ser especificados junto com a porta.
+nohostport=Nome de Host e porta devem ser especificados.
+torwiz.nopatterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used. Continue anyway?
+torwiz.nopatterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the Tor network won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+months.long.1=Janeiro
+months.short.1=Jan
+months.long.2=Fevereiro
+months.short.2=Fev
+months.long.3=Março
+months.short.3=Mar
+months.long.4=Abril
+months.short.4=Abril
+months.long.5=Maio
+months.short.5=Maio
+months.long.6=Junho
+months.short.6=Jun
+months.long.7=Julho
+months.short.7=Jul
+months.long.8=Agosto
+months.short.8=Ago
+months.long.9=Setembro
+months.short.9=Set
+months.long.10=Outubro
+months.short.10=Out
+months.long.11=Novembro
+months.short.11=Nov
+months.long.12=Dezembro
+months.short.12=Dez
+days.long.1=Domingo
+days.short.1=Dom
+days.long.2=Segunda
+days.short.2=Seg
+days.long.3=Terça
+days.short.3=Ter
+days.long.4=Quarta
+days.short.4=Qua
+days.long.5=Quinta
+days.short.5=Qui
+days.long.6=Sexta
+days.short.6=Sex
+days.long.7=Sábado
+days.short.7=Sab
+timeformat=hh:nn:ss:zzz a/p mmm dd, yyyy
+file.select=Selecionar o arquivo onde serão armazenadas as configurações
+manual=Manual
+auto=Automático
+direct=Direct
+delete.proxy.confirm=Deletar proxy: tem certeza?
+pattern.required=Um padrão é requerido.
+pattern.invalid.regex=%S não é uma expressão regular válida
+proxy.error.for.url=Erro determinando o proxy para %S
+proxy.default.settings.used=FoxyProxy não utilizado para essa URL - A configuração padrão do Firefox será usada
+proxy.all.urls=Todas as URLs foram configuradas para utilizar este proxy
+pac.status=Status do PAC no FoxyProxy 
+pac.status.loadfailure=Falha ao carregar o PAC para o Proxy "%S"
+pac.status.success=Carregado o PAC para Proxy "%S"
+pac.status.error=Erro no PAC para o Proxy "%S"
+error.noload=Error. Por favor, contacte o time de desenvolvimento do FoxyProxy. Nenhum dado privado será publicado, mas o recuso não irá carregar. A excessão é  %S
+proxy.name.required=Por favor, entre com o nome deste proxy na aba Geral.
+proxy.default=Padrão
+proxy.default.notes=Essas são as configurações que serão usadas quando nenhum padrão casar com a URL.
+proxy.default.match.name=Todos
+delete.proxy.default=Você não pode deletar este proxy.
+copy.proxy.default=Você não pode copiar este proxy.
+logg.maxsize.change=Isso irá limpar o log. Continuar?
+logg.maxsize.maximum=O tamanho máximo recomendado é 9999. Quantidades maiores irão consumir mais memória e podem afetar a performance. Continuar assim mesmo?
+proxy.random=O Proxy foi selecionado aleatoriamente
+mode.random.label=Utilizar proxies aleatórios para todas as URLs (ignorar todos os padrões e prioridades)
+mode.random.accesskey=R
+mode.random.tooltip=Carregar URLs através de proxies aleatórios (ignorar todos os padrões e prioridades)
+random=Aleatório
+random.applicable=Essa configuração somente se aplica quando o modo é Carregar URLs através de proxies aleatórios (ignorar todos os padrões e prioridades)
+superadd.error=Erro de configuração: O %S foi desabilitado.
+superadd.notify=Proxy %S
+superadd.url.added=%S adicionado ao proxy "%S"
+superadd.verboten2=%S não pode ser habilitado porquê não existem proxies definidos ou todos os proxies estão desabilitados.
+autoadd.pattern.label=Padrão Dinâmico
+quickadd.pattern.label=Adicionar Rapidamente Padrão Dinâmico
+torwiz.proxydns=Você deseja que suas requisições de DNS sejam feitas através da rede Tor? Se você não compreende esta pergunta, clique em "sim"
+autoadd.notice=Por favor observe: Auto Adicionar afeta o tempo em que a página carrega. Quanto mais complexo seus padrões e quanto maior a página, mais tempo será preciso para processar o Auto-Adicionar. Se você experimentar demoras significativas, por favor, deabilite o auto-adicionar.
+autoconfurl.test.success=O PAC foi encontrado, carregado e corretamente executado.
+autoconfurl.test.fail=Houve um problema carregando, encontrando ou executando o PAC:\nHTTP Código de Status: %S\nExcessão: %S
+autoconfurl.test.fail2=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\n\n%S
+none=Nenhum
+delete.settings.ask=Você deseja deletar as configurações do FoxyProxy armazenado em %S?
+delete.settings.confirm=%S será deletado quando todos os navegadores forem fechado.
+no.wildcard.characters=O padrão não tem caracteres curing. Isso significa que "%S" será combinado exatamente. Não é comum o FoxyProxy ser utilizado desta forma, isso normalmente significa que existe um erro no padrão ou você não entendeu como definir padrões no FoxyProxy. Continuar assim mesmo?
+message.stop=Não mostrar essa mensagem novamente.
+log.save=Salvar Log.
+log.saved2=O Log foi salvo para %S. Visualizar agora?
+log.nourls.url=Não logado.
+log.scrub=Limpar as entradas referentes a URL do log?
+no.white.patterns.2=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used. Continue anyway?
+no.white.patterns.3=You didn't enter and enable any whitelisted (inclusive) URL patterns. This means the proxy won't be used unless FoxyProxy is set to "Use Proxy %S for all URLs". Continue anyway?
+quickadd.quickadd.canceled=O Adicionar Rapidamente foi cancelado devido à URL já combinar com um padrão existente chamado"%S" no proxy "%S"
+quickadd.nourl=Incapaz de pegar a URL corrente.
+cookies.allremoved=Todos os cookies removidos.
+route.error=Erro determinado qual host utilizar para proxying
+route.exception=Exception while determinig which host to use for proxying %S
+see.log=Por favor, verifique o log para mais informações.
+pac.select=Selecione o arquivo PAC para usar.
+pac.files=Arquivos PAC
+preferences.read.error.warning=Unable to read preference %S in %S. Please report this error to the FoxyProxy development team.
+preferences.read.error.fatal=You should recreate this preference (using about:config) so that it points to foxyproxy.xml in the format file:///c:/path/foxyproxy.xml. Alternatively, install FoxyProxy in a new Firefox profile.
+not.authorized=*You are not authorized to view this page*
+pac.empty=PAC URL or PAC content is empty
+pac.fcn.notfound=function FindProxyForURL() not found in PAC
+http.error=HTTP Status Error: %S
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-BR/torwizhelp.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-BR/torwizhelp.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-BR/torwizhelp.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-BR/torwizhelp.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY help.title.foxyproxy.help "FoxyProxy Help">
+<!ENTITY help.patterns "URL Patterns">
+<!ENTITY help.ff.asks "Before Firefox loads a URL, Firefox asks FoxyProxy if a proxy should be used. ">
+<!ENTITY help.fp.answers "FoxyProxy answers this question by attempting to match the current URL with all of the URL patterns you define below. The simplest way to specify patterns is with wildcards.">
+<!ENTITY help.a.wildcards "Wildcards">
+<!ENTITY help.p.wildcards.are "Wildcards are pervasive throughout computing; you&apos;ve most likely seen them before. The asterisk (*) substitutes as a wildcard character for zero or more characters, and the question mark (?) substitutes as a wildcard character for any one character. ">
+<!ENTITY help.p.regexp "More advanced matching rules are possible using regular expressions. For details, click the &apos;Help Contents&apos; button.">
+<!ENTITY help.h4.wildcard.examples "Wildcard Examples">
+<!ENTITY help.th.url.pattern "URL Pattern">
+<!ENTITY help.th.some.matches "Some Matches">
+<!ENTITY help.th.some.non.matches "Some Non-Matches">
+<!ENTITY help.td.everything.in.y "Everything in Yahoo&apos;s domain">
+<!ENTITY help.i.matches.everything "Matches everything">
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-PT/amo.properties 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-PT/amo.properties
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-PT/amo.properties	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-PT/amo.properties	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3 @@
+description.0=FoxyProxy is an advanced proxy management tool that completely replaces Firefox's limited proxying capabilities. It offers more features than SwitchProxy, ProxyButton, QuickProxy, xyzproxy, ProxyTex, TorButton, etc.
+description.1=FoxyProxy is a Firefox extension which automatically switches an internet connection across one or more proxy servers based on URL patterns. Put simply, FoxyProxy automates the manual process of editing Firefox's Connection Settings dialog. Proxy server switching occurs based on the loading URL and the switching rules you define.
+description.2=Animated icons show you when a proxy is in use. Advanced logging shows you which proxies were used and when. QuickAdd makes it a snap to create new URL patterns on-the-fly. FoxyProxy is fully compatible with Portable Firefox, has better support for PAC files than Firefox itself, and is translated into more than 25 languages.
diff -pruN 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-PT/foxyproxy.dtd 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-PT/foxyproxy.dtd
--- 2.7.5~dfsg.1-1/chrome/locale/pt-PT/foxyproxy.dtd	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ 2.8.9-0ubuntu1/chrome/locale/pt-PT/foxyproxy.dtd	2008-12-17 12:01:17.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,436 @@
+<!ENTITY foxyproxy.label "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.tooltip "FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.optionsdialog.label "Opções do FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.options.label "Opções">
+<!ENTITY foxyproxy.options.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.options.tooltip "Abrir a janela de Opções">
+<!ENTITY foxyproxy.tree.pickertooltiptext.label "Clique para seleccionar as colunas a mostrar">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.label "Nome do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.name.tooltip "Nome do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.label "Notas do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.proxy.notes.tooltip "Notas do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.label "Padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.tooltip "URL pattern">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.label "URL Patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.urlpatterns.tooltip "URL patterns">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.type.label "Tipo do Padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.blacklist.label "Lista Branca (Inclusiva) ou Lista Negra (Exclusiva)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.label "Nome do Padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.name.tooltip "Nome para o padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.label "URL ou padrão de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.url.pattern.tooltip "URL ou padrão de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.label "Disponível">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.enabled.tooltip "Mudar disponível/indisponível">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.label "Apagar Selecção">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.delete.selection.tooltip "Apagar o item actualmente seleccionado">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.label "Editar a Selecção">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.edit.selection.tooltip "Editar o item actualmente seleccionado">
+<!ENTITY foxyproxy.help.label "Conteúdo da Ajuda">
+<!ENTITY foxyproxy.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.help.tooltip "Mostrar Ajuda">
+<!ENTITY foxyproxy.close.label "Fechar">
+<!ENTITY foxyproxy.close.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.close.tooltip "Fechar a Janela">
+<!ENTITY foxyproxy.about.label "Acerca">
+<!ENTITY foxyproxy.about.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.about.tooltip "Abre a janela do Acerca">
+<!ENTITY foxyproxy.online.label "FoxyProxy Online">
+<!ENTITY foxyproxy.online.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.online.tooltip "Visite a página web do FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.label "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.tor.tooltip "Tor Wizard">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.label "Copiar a Selecção">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.copy.selection.tooltip "Copia a Selecção">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.label "Modo de Selecção">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.label "URL da configuração automática do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.tooltip "Introduza o URL do ficheiro PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.label "http(s)://   ftp://   file://   relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.auto.url.note.tooltip "Click the info icon for information on relative://">
+<!ENTITY foxyproxy.port.label "Porta">
+<!ENTITY foxyproxy.port.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.port.tooltip "Porta">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.label "Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.proxy.tooltip "URL do Proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v4 "SOCKS v4/4a">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.v5 "SOCKS v5">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditpattern.title "Adicionar/Editar Padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.label "Meta-caracter">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.tooltip "Especifica que o URL ou o padrão de URL usa meta-caracteres e não é uma expressão regular">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.example.label "Exemplo: *mail.yahoo.com/*">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.label "Expressão Regular">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.tooltip "Especifica que o URL ou o padrão de URL é uma expressão regular">
+<!ENTITY foxyproxy.regex.example.label "Exemplo: https?://.*\.mail\.yahoo\.com/.*">
+<!ENTITY foxyproxy.version "Versão">
+<!ENTITY foxyproxy.createdBy "Criado Por">
+<!ENTITY foxyproxy.copyright "Copyright">
+<!ENTITY foxyproxy.rights "Todos os Direitos Reservados.">
+<!ENTITY foxyproxy.released "Disponibilizado sob licença GPL.">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.label "Geral">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.general.tooltip "Gerir Configurações Gerais do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.label "Detalhes do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxy.tooltip "Gerir Detalhes do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.label "Padrões">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.patterns.tooltip "Gerir padrões de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.title "Configurações do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.description "Aqui pode especificar quando este proxy é usado ou não.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype.label "O Padrão contém">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.matchtype2.label "Padrão para Identificar os Sítios Bloqueados Contém">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.matchtype.label "O Modelo do Padrão Contém">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.whiteblack.label "Inclusão/Exclusão URL">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.label "Ligação Directa à internet">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.direct.tooltip "Não usar um proxy - usar a ligação directa à internet">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.label "Configuração Manual do Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.add.option.manual.tooltip "Definir Manualmente a configuração do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.label "Adicionar um novo Padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.add.new.pattern.tooltip "Adicionar um novo Padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.label "Ficheiro">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.accesskey "F">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.file.tooltip "Abre o Menu Ficheiro">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.label "Ajuda">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.menubar.help.tooltip "Abre o Menu Ajuda">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.mode.tooltip "Selecciona como disponibilizar o FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.label "Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.proxies.tooltip "Gerir os Proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.label "Configurações Globais">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.global.tooltip "Gerir as Configurações Globais">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.label "Registo">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.tooltip "Gerir as configurações de Registo">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.label "Usar o proxy SOCKS para DNS lookups">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.tooltip "Se seleccionado, os DNS lookups são encaminhados através do proxy SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.proxydns.notice "O Firefox deve ser reiniciado para as configurações terem efeito. Reiniciar agora?">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.label "Mostrar o icon na barra de estados">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbaricon.tooltip "Se seleccionado, o icon do FoxyProxy é mostrado na barra de estados">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.label "Mostrar o modo (texto) na barra de estados">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.showstatusbarmode.tooltip "Se seleccionado, o modo do FoxyProxy é mostrado na barra de estados">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.label "Localização das Configurações">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.storagelocation.tooltip "Onde guardar as configurações do FoxyProxy">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.timestamp.label "Timestamp">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.logging.url.label "URL">
+<!ENTITY foxyproxy.host.label "Nome do Servidor">
+<!ENTITY foxyproxy.host.accesskey "H">
+<!ENTITY foxyproxy.host.tooltip "Nome do Servidor">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.label "Apagar">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.clear.tooltip "Apagar">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.label "Refrescar">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.refresh.tooltip "Refrescar">
+<!ENTITY foxyproxy.save.label "Gravar">
+<!ENTITY foxyproxy.save.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.save.tooltip "Gravar">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.label "Adicionar um Novo Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.addnewproxy.tooltip "Adiciona um novo Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.label "Lista Branca">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.tooltip "Os URL que coincidam com este padrão são carregados através deste proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whitelist.description.label "Os URL que coincidam com este padrão são carregados através deste proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.label "Lista Negra">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.tooltip "Os URL que coincidam com este padrão NÃO são carregados através deste proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.blacklist.description.label "Os URL que coincidam com este padrão NÃO são carregados através deste proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.whiteblack.description.label "Os padrões da Lista Negra (exclusão) têm precedência sobre os padrões da Lista Branca (inclusão): Se um URL coincidir com um padrão da Lista Branca e um da Lista Negra para o mesmo proxy, o URL é excluído de ser carregado por este proxy.">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label1 "Eu estou a usar">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.label2 "Firefox Portátil">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.usingPFF.tooltip "Verifique aqui se esté a usar o Firefox Portátil">
+<!ENTITY foxyproxy.socks.version.label "Versão SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.autopacurl.label "URL PAC automático">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.label "Proxy de SOCKS">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.issocks.tooltip "Isto é um proxy Web ou SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.label "Mover para cima">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.tooltip "Aumentar a prioridade da seleccção actual">
+<!ENTITY foxyproxy.moveup.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.label "Mover para Baixo">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.tooltip "Diminuir a prioridade da selecção actual">
+<!ENTITY foxyproxy.movedown.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.label "Ver">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.view.tooltip "Ver o ficheiro de auto-configuração">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.label "Teste">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.test.tooltip "Teste o ficheiro de auto-configuração">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.label "Torne a carregar o PAC a cada">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoconfurl.reload.tooltip "Torna a carregar automaticamente o ficheiro PAC a cada período especificado">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.label "minutos">
+<!ENTITY foxyproxy.minutes.tooltip "minutos">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.label "Tamanho máximo">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.tooltip "Número máximo de entradas no registo antes deste voltar ao início">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.label "Definir">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.maxsize.button.tooltip "Definir o número máximo de entradas no registo antes deste voltar ao início">
+<!ENTITY foxyproxy.random.label "Carregar os URL através de proxies aleatórios (ignorar todos os padrões e prioridades)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.tooltip "Carregar os URL através de proxies aleatórios (ignorar todos os padrões e prioridades)">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.label "Incluir os proxies configurados como ligação directa à internet">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedirect.tooltip "Os proxies configurados como ligação directa à internet são incluídos na selecção aleatório de proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.label "Incluir proxies inactivos">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY foxyproxy.random.includedisabled.tooltip "Os proxies configurados como inactivos são incluídos na selecção aleatório de proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.label "Selecção Aleatória de Proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.random.settings.tooltip "Configurações que afectam a selecção aleatória de proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.label "Adicionar Automaticamente">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.tab.autoadd.tooltip "Gerir Configurações do Adicionar Automaticamente">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.description "Especifica um padrão que identifica as páginas web que foram bloqueados. Quando um padrão é encontrado numa página, é automaticamente adicionado um padrão que corresponda ao URL dessa página web, ao proxy e recarregado opcionalmente. Isto previne que tenha que identificar proactivamente todas as páginas web bloqueadas.">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.label "Padrão para identificar os sítios web bloqueados">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.pattern.tooltip "Padrão para identificar as páginas web bloqueadas">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.wildcard.example.label "Exemplo: *You are not authorized to view this page*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.regex.example.label "Exemplo: .*Site.*has been blocked.*">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.label "Proxy para o qual os padrões são adicionados automaticamente">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.proxy.tooltip "Especifica o Proxy para o qual os padrões são adicionados automaticamente">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.label "Modelo de padrão de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.tooltip "Modelo de padrão de URL">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label1 "Exemplo para">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.example.label2 "http://fred:secret@mail.foo.com:8080/inbox/msg102.htm#subject?style=elegant">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.label "URL actual">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.currenturl.tooltip "URL na barra de endereços">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.label "Padrão Gerado">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.accesskey "G">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.generatedpattern.tooltip "Padrão Gerado dinamicamente">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.label "Recarrega a página depois de ser adicionado ao proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.reload.tooltip "Recarrega automaticamente a página depois de ser adicionada ao proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.label "Notifique-me quando o Adicionar Automaticamente é despoletado">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip "Informa quando uma página é bloqueada; o padrão de URL é adicionado ao proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.autoadd.notify.tooltip2 "Display a popup when AutoAdd is activated">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.label "Notifique-me quando o ficheiro de auto-configuração do proxy esteja carregado">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.pacloadnotification.tooltip "Mostrar um aviso quando o ficheiro PAC carregar">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.label "Notifique-me acerca de erros no ficheiro de auto-configuração do proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.pacerrornotification.tooltip "Mostrar um aviso quando encontrar erros no ficheiro PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.label "Mostrar o FoxyProxy no menu de ferramentas do Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolsmenu.tooltip "Mostrar o FoxyProxy no menu de ferramentas do Firefox">
+<!ENTITY foxyproxy.tip.label "Dica">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.height "165px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactips.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip1.label "Para ficheiros PAC guardados no disco duro local, use file:// como esquema. Por exemplo, file://c:/path/proxy.pac em Windows ou file:///home/users/joe/proxy.pac em Unix/Linux/Mac.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip2.label "Para ficheiros PAC num servidor FTP, use ftp:// como esquema. Por exemplo, ftp://leahscape.com/path/proxy.pac">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip3.label "Pode também usar http://, https:// ou outro esquema suportado.">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip4.label "Finally, if you need to refer to a PAC file on the local file system using a relative path, you can use the special FoxyProxy relative:// scheme. This is useful if your PAC file resides on a thumb drive. Supported relative paths are documented">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip5.label "here">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip6.label ". Special strings in the relative:// URL you specify are replaced with their corresponding values. For example, relative://ProfD/pacs/proxy3.pac points to the file proxy3.pac in the subdirectory of the">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip7.label "Firefox profile directory">
+<!ENTITY foxyproxy.pactip8.label "named pacs/. With Portable Firefox on Windows, the Firefox profile directory is always a relative path because the drive letter can change across computers. Please note that special strings (ProfD, Home, TempD, etc.) are case-sensitive!">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.label "Mostrar o FoxyProxy no menu de contexto">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.contextmenu.tooltip "Mostrar o FoxyProxy no menu de contexto">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc1 "Adicionar rápido adiciona um padrão de URL dinâmico a um proxy quando pressiona ALT-F2. É uma alternativa prática ao Adicionar Automático. Personalize o atalho ALT-F2 com o">
+<!ENTITY foxyproxy.keyconfig.label "Configuração das Teclas">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.desc2 "extensão">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.label "Adicionar Rápido">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.accesskey "Q">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.tooltip "Adicionar Rápido">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.label "Notifique-me quando o Adicionar Rápido estiver activo">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.tooltip "Mostre um janela quando o Adicionar Rápido estiver activo">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label "Notifique-me quando o Adicionar Rápido seja cancelado">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.label2 "O Adicionar Rápido é automaticamente cancelado quando é activado através de Alt-F2 e o URL actual na barra de endereços já coincide com um padrão existente como Lista Branca num proxy. Desta forma, padrões duplicados, que poderiam estragar a configuração, são prevenidos. Esta configuração não activa ou desactiva o cancelamento; ao contrário, altera a notificação quando o cancelamento ocorre.">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.tooltip "Mostra uma notificação quando o Adicionar Rápido é activado mas cancelado">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.notify.whencanceled.popup.height "130px">
+<!ENTITY foxyproxy.whatsthis "O que é Isto?">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.label "Pergunte-me para editar e confirmar antes de adicionar um padrão a um proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.prompt.tooltip "Pergunte-me para editar e confirmar antes de adicionar um padrão a um proxy">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.label "Proxy ao qual é adicionar o padrão">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.accesskey "P">
+<!ENTITY foxyproxy.quickadd.proxy.tooltip "Escolha o proxy ao qual o padrão será adicionado">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.label "Ultrapassar a cache do Firefox quando carregar">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.accesskey "B">
+<!ENTITY foxyproxy.bypasscache.tooltip "A cache do Firefox é ignorada">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.label "Usar os Menus Avançados">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.advancedmenus.tooltip "Usar os Menus Avançados (ao estilo do FoxyProxy 2.2)">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.label "Importar as configurações">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importsettings.tooltip "Importar as configurações de um ficheiro">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.label "Exportar as configurações">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.accesskey "E">
+<!ENTITY foxyproxy.exportsettings.tooltip "Exportar as configurações para um ficheiro">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.label "Importar a lista de proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.importlist.tooltip "Importar um ficheiro com a lista de proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.label "Referência de Meta-Caracteres">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.accesskey "W">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.tooltip "Referência de Meta-Caracteres">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.subtitle.label "O asterisco (*) corresponde-se com zero ou mais caracteres, enquanto que o ponto de interrogação (?) corresponde-se com qualquer um caracter.">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.mistakes "Erros Comuns Ao Escrever Padrões de Meta-Caracteres">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal.label "Objectivo">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal1.label "Corresponde a todas as páginas no subdomínio MySpace">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal2.label "Corresponde ao PC local">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal3.label "Corresponde a todos os subdomínios e páginas de abc.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.goal4.label "Corresponde a todas as páginas do domínio a.foo.com mas não de b.foo.com">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct.label "Correcto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.correct2.label "Tem que ser dois padrões">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.label "Incorrecto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason.label "Razão de Estar Incorrecto">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason1.label "Uma vez que não há Meta-Caracteres, apenas a página inicial será correspondida">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason2.label "O FoxyProxy não compreende esse tipo de sintaxe">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason3.label "Não há meta-caracteres">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.incorrect.reason4.label "Não há meta-caracteres">
+<!ENTITY foxyproxy.wildcard.reference.popup.height "350px">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.label "Não mostrar ou gravar os URLs">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.accesskey "U">
+<!ENTITY foxyproxy.logging.noURLs.tooltip "Os URLs não são guardados em memória ou disco">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.label "Ok">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.accesskey "O">
+<!ENTITY foxyproxy.ok.tooltip "Fechar a janela">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.label "Referência de Modelos de Padrões">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.tooltip "Referência de Modelos de Padrões">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subtitle.label "Modelos de padrões de URL definem o formato com o qual os URL são Adicionados Rápida ou Automaticamente aos proxies. Os padrões suportam os seguintes comandos especiais que, quando o Adiconar Rápido ou o Adicionar Automático estão activos, são substituídos pelo componente do URL correspondente na barra de endereços.">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.specialstring.label "Comandos Especiais">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.subststring.label "Substituídos Por">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.example.label "Exemplo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.scheme.label "Protocolo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.username.label "Nome do Utilizador">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.password.label "Palavra-Chave">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.userpass.label "nome do utilizador &amp; palavra-chave com &quot;:&quot; &amp; &quot;@&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.host.label "Anfitrião">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.port.label "Porta">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.hostport.label "anfitrião &amp; porta com &quot;:&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.prepath.label "texto antes do caminho">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.path.label "caminho (inclui nome do ficheiro)">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.directory.label "directoria">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filebasename.label "nome base do ficheiro">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.fileextension.label "extensão do ficheiro">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.filename.label "nome completo do ficheiro">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.ref.label "parte depois do &quot;#&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.query.label "parte depois do &quot;?&quot;">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.spec.label "URL completo">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.height "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.pattern.template.reference.popup.width "800px">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.label "Notificações">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.accesskey "N">
+<!ENTITY foxyproxy.notifications.tooltip "Configurações das Notificações">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.label "Indicadores">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.indicators.tooltip "Configurações dos Indicadores">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.label "Vários">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.accesskey "V">
+<!ENTITY foxyproxy.misc.tooltip "Configurações Várias">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.label "Animar o icon da barra de estados quando forem utilizados proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.accesskey "A">
+<!ENTITY foxyproxy.animatedicons.tooltip "Animar o icon da barra de estados quando forem utilizados proxies">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.label "Activação da Barra de Estados">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.accesskey "S">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbaractivation.tooltip "Configurações da Activação da Barra de Estados">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.label "Activação da Barra de Ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.accesskey "T">
+<!ENTITY foxyproxy.toolbaractivation.tooltip "Configuração da activação da Barra de Ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.label "Botão esquerdo do rato no FoxyProxy na Barra de Estados">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicksb.tooltip "Acção a ter quando carregar com o botão esquerdo do rato no FoxyProxy da Barra de Estados">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.label "Botão do meio do rato no FoxyProxy na Barra de Estados">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicksb.tooltip "Acção a ter quando carregar com o botão do meio do rato no FoxyProxy da Barra de Estados">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.label "Botão direito do rato no FoxyProxy na Barra de Estados">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicksb.tooltip "Acção a ter quando carregar com o botão direito do rato no FoxyProxy da Barra de Estados">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.label "Botão esquerdo do rato no FoxyProxy na Barra de Ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.accesskey "L">
+<!ENTITY foxyproxy.leftclicktb.tooltip "Acção a ter quando carregar com o botão esquerdo do rato no FoxyProxy da Barra de Ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.label "Botão do meio do rato no FoxyProxy na Barra de Ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.accesskey "M">
+<!ENTITY foxyproxy.middleclicktb.tooltip "Acção a ter quando carregar com o botão do meio do rato no FoxyProxy da Barra de Ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.label "Botão direito do rato no FoxyProxy na Barra de Ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.accesskey "R">
+<!ENTITY foxyproxy.rightclicktb.tooltip "Acção a ter quando carregar com o botão direito do rato no FoxyProxy da Barra de Ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.click.options "Mostra o dialogo de Opções">
+<!ENTITY foxyproxy.click.cycle "Alterna entre modos">
+<!ENTITY foxyproxy.click.contextmenu "Mostra o menu de contexto">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadcurtab "Recarrega o tabulador actual">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinbrowser "Recarrega todos os tabuladores no navegador actual">
+<!ENTITY foxyproxy.click.reloadtabsinallbrowsers "Recarrega todos os tabuladores em todos os navegadores">
+<!ENTITY foxyproxy.click.removeallcookies "Remove todos os cookies">
+<!ENTITY foxyproxy.click.toggle "Toggle between current mode and disabled">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.label "Inclui este proxy quando alternar entre proxies ao carregar na barra de estados ou de ferramentas (Configurações Gerais-&gt;Activação Barra de Estados/Barra de Ferramentas-&gt;Alternar entre modos tem que estar seleccionado)">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.accesskey "I">
+<!ENTITY foxyproxy.includeincycle.tooltip "Incluir este proxy ao carregar na barra de estados/ferramentas">
+<!ENTITY foxyproxy.changes.msg1 "Ajuda! Onde estão as configurações para HTTP, SSL, FTP, Gopher e SOCKS?">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.height "270px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI.popup.width "400px">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI1.label "O ecrã das configurações antigas do FoxyProxy era baseado e quase idêntico ao ecrã das configurações de ligação do Firefox, que por sua vez era quase idêntico ao de configurações de Proxy do antigo Mosaic 2.1.1 de 1996. O problema com todos estes ecrãs é a sua habilidade limitada de endereçar tráfego por protocolo. Os navegadores do novo século como o Firefox lidam com mais protocolos do que o HTTP, SSL, FTP e Gopher. Os ecrãs velhos seriam inviáveis se tentassem incluir cada protocolo possível.">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI2.label "Uma vez que o FoxyProxy estabelece tráfego endereçado por protocolo com meta-caracteres e padrões de expressões regulares, a listagem dos protocolos neste ecrã é desnecessária. A partir da versão 2.5, o FoxyProxy removeu a lista de protocolos das configurações de Proxy. No entanto, isto não diminui a fucnionalidade. Desta forma temos um ecrã mais simples. Se necessitar de endereçar tráfego por protocolo, deve definir os padrões de lista Branca/Preta com atenção ao Esquema/Protocolo (exemplo: ftp://*.yahoo.com/*, *://leahscape.com/*, etc.)">
+<!ENTITY foxyproxy.newGUI4.label "Carregue aqui para mais informações">
+<!ENTITY foxyproxy.error.msg.label "Mensagem de Erro">
+<!ENTITY foxyproxy.pac.result.label "Resultado do PAC">
+<!ENTITY foxyproxy.options.width "666">
+<!ENTITY foxyproxy.options.height "477">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.torwiz.height "375">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.width "660">
+<!ENTITY foxyproxy.addeditproxy.height "470">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.label "Case sensitive">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.accesskey "C">
+<!ENTITY foxyproxy.casesensitive.tooltip "Enables/disables case-sensitivity for URL matching">
+<!ENTITY foxyproxy.statusbarwidth.label "Fixed width">
+<!ENTITY fo