diff -pruN 1.410-1/debian/changelog 1.410-1ubuntu2/debian/changelog
--- 1.410-1/debian/changelog	2020-12-09 08:58:52.000000000 +0000
+++ 1.410-1ubuntu2/debian/changelog	2022-02-06 13:11:40.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,16 @@
+feersum (1.410-1ubuntu2) jammy; urgency=medium
+
+  * No-change rebuild for the perl update.
+
+ -- Matthias Klose <doko@ubuntu.com>  Sun, 06 Feb 2022 14:11:40 +0100
+
+feersum (1.410-1ubuntu1) hirsute; urgency=medium
+
+  * Work around no_proxy lacking ::1 and hence autopgtests failing to talk
+    to localhost (aka ::1).
+
+ -- Dimitri John Ledkov <xnox@ubuntu.com>  Mon, 15 Feb 2021 10:57:39 +0000
+
 feersum (1.410-1) unstable; urgency=medium
 
   [ gregor herrmann ]
diff -pruN 1.410-1/debian/control 1.410-1ubuntu2/debian/control
--- 1.410-1/debian/control	2020-12-09 08:58:35.000000000 +0000
+++ 1.410-1ubuntu2/debian/control	2021-02-15 10:57:39.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,6 @@
 Source: feersum
-Maintainer: Debian Perl Group <pkg-perl-maintainers@lists.alioth.debian.org>
+Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
+XSBC-Original-Maintainer: Debian Perl Group <pkg-perl-maintainers@lists.alioth.debian.org>
 Uploaders: Xavier Guimard <yadd@debian.org>
 Section: perl
 Testsuite: autopkgtest-pkg-perl
diff -pruN 1.410-1/debian/patches/series 1.410-1ubuntu2/debian/patches/series
--- 1.410-1/debian/patches/series	2019-06-09 11:58:29.000000000 +0000
+++ 1.410-1ubuntu2/debian/patches/series	2021-02-15 10:57:39.000000000 +0000
@@ -1 +1,2 @@
 autopkgtest.patch
+ubuntu-autopkgtest-proxy.patch
diff -pruN 1.410-1/debian/patches/ubuntu-autopkgtest-proxy.patch 1.410-1ubuntu2/debian/patches/ubuntu-autopkgtest-proxy.patch
--- 1.410-1/debian/patches/ubuntu-autopkgtest-proxy.patch	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ 1.410-1ubuntu2/debian/patches/ubuntu-autopkgtest-proxy.patch	2021-02-15 10:57:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,21 @@
+Description: Work around no_proxy lacking ::1 and hence autopgtests
+ failing to talk to localhost (aka ::1).
+Author: Dimitri John Ledkov <xnox@ubuntu.com>
+
+
+--- feersum-1.410.orig/t/13-pre-fork.t
++++ feersum-1.410/t/13-pre-fork.t
+@@ -8,8 +8,13 @@ use Test::More tests => 4 + CLIENTS*3;
+ use utf8;
+ use lib 't'; use Utils;
+ 
++delete $ENV{http_proxy};
++delete $ENV{https_proxy};
++delete $ENV{no_proxy};
++
+ use_ok 'Feersum::Runner';
+ 
++
+ my (undef, $port) = get_listen_socket();
+ 
+ my $cv;