diff -pruN 4:5.25.3-1/CMakeLists.txt 4:5.25.4-1/CMakeLists.txt
--- 4:5.25.3-1/CMakeLists.txt	2022-07-12 10:33:46.000000000 +0000
+++ 4:5.25.4-1/CMakeLists.txt	2022-08-02 11:12:40.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 
 project(plasma-volume-control)
 
-set(PROJECT_VERSION "5.25.3")
+set(PROJECT_VERSION "5.25.4")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 5)
 
 set(QT_MIN_VERSION "5.15.2")
diff -pruN 4:5.25.3-1/debian/changelog 4:5.25.4-1/debian/changelog
--- 4:5.25.3-1/debian/changelog	2022-07-17 13:27:08.000000000 +0000
+++ 4:5.25.4-1/debian/changelog	2022-08-02 15:31:49.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+plasma-pa (4:5.25.4-1) unstable; urgency=medium
+
+  [ Aurélien COUDERC ]
+  * New upstream release (5.25.4).
+
+ -- Aurélien COUDERC <coucouf@debian.org>  Tue, 02 Aug 2022 17:31:49 +0200
+
 plasma-pa (4:5.25.3-1) unstable; urgency=medium
 
   [ Aurélien COUDERC ]
diff -pruN 4:5.25.3-1/po/de/kcm_pulseaudio.po 4:5.25.4-1/po/de/kcm_pulseaudio.po
--- 4:5.25.3-1/po/de/kcm_pulseaudio.po	2022-07-12 10:33:22.000000000 +0000
+++ 4:5.25.4-1/po/de/kcm_pulseaudio.po	2022-08-02 11:12:16.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-29 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-02 12:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-14 00:25+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.04.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.07.70\n"
 
 #: context.cpp:590
 #, kde-format
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Inaktive Geräte anzeigen"
 #: kcm/package/contents/ui/main.qml:240
 #, kde-format
 msgid "Configure…"
-msgstr "Einrichten …"
+msgstr "Einrichten ..."
 
 #: kcm/package/contents/ui/main.qml:244
 #, kde-format
diff -pruN 4:5.25.3-1/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po 4:5.25.4-1/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po
--- 4:5.25.3-1/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po	2022-07-12 10:33:24.000000000 +0000
+++ 4:5.25.4-1/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po	2022-08-02 11:12:18.000000000 +0000
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
diff -pruN 4:5.25.3-1/po/ta/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po 4:5.25.4-1/po/ta/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po
--- 4:5.25.3-1/po/ta/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po	2022-07-12 10:33:36.000000000 +0000
+++ 4:5.25.4-1/po/ta/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po	2022-08-02 11:12:29.000000000 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-pa package.
 #
-# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2021.
+# Kishore G <kishore96@gmail.com>, 2021, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-11 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 21:40+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-31 21:07+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.07.90\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.07.80\n"
 
 #: contents/config/config.qml:12
 #, kde-format
@@ -61,13 +61,12 @@ msgstr "இயல்பிருப்
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "காட்டப்படுபவை:"
 
 #: contents/ui/ConfigGeneral.qml:95
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "No output device"
+#, kde-format
 msgid "Show virtual devices"
-msgstr "வெளியீட்டு சாதனம் இல்லை"
+msgstr "மெய்நிகர் சாதனங்களைக் காட்டு"
 
 #: contents/ui/DeviceListItem.qml:26
 #, kde-format
@@ -96,10 +95,9 @@ msgid "Show additional options for %1"
 msgstr "%1 என்பதற்கு கூடுதல் விருப்பங்களை காட்டு"
 
 #: contents/ui/ListItemBase.qml:197
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Mute %1"
+#, kde-format
 msgid "Unmute %1"
-msgstr "%1-இன் ஒலியை அடக்கு"
+msgstr "%1-இன் ஒலியை அனுமதி"
 
 #: contents/ui/ListItemBase.qml:197
 #, kde-format
diff -pruN 4:5.25.3-1/po/zh_CN/kcm_pulseaudio.po 4:5.25.4-1/po/zh_CN/kcm_pulseaudio.po
--- 4:5.25.3-1/po/zh_CN/kcm_pulseaudio.po	2022-07-12 10:33:38.000000000 +0000
+++ 4:5.25.4-1/po/zh_CN/kcm_pulseaudio.po	2022-08-02 11:12:32.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-29 00:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-10 09:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-30 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff -pruN 4:5.25.3-1/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po 4:5.25.4-1/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po
--- 4:5.25.3-1/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po	2022-07-12 10:33:38.000000000 +0000
+++ 4:5.25.4-1/po/zh_CN/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po	2022-08-02 11:12:32.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-11 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-10 09:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-30 15:57\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff -pruN 4:5.25.3-1/src/volumemonitor.cpp 4:5.25.4-1/src/volumemonitor.cpp
--- 4:5.25.3-1/src/volumemonitor.cpp	2022-07-12 10:33:17.000000000 +0000
+++ 4:5.25.4-1/src/volumemonitor.cpp	2022-08-02 11:12:12.000000000 +0000
@@ -105,7 +105,6 @@ void VolumeMonitor::createStream()
         streamIdx = sinkInput->index();
     } else if (auto *sourceOutput = qobject_cast<SourceOutput *>(m_target)) {
         sourceIdx = sourceOutput->deviceIndex();
-        streamIdx = sourceOutput->index();
     } else if (auto *sink = qobject_cast<Sink *>(m_target)) {
         sourceIdx = sink->monitorIndex();
     } else if (auto *source = qobject_cast<Source *>(m_target)) {
