diff -pruN 6.13.0-1/CMakeLists.txt 6.18.0-1/CMakeLists.txt
--- 6.13.0-1/CMakeLists.txt	2025-04-04 14:00:14.000000000 +0000
+++ 6.18.0-1/CMakeLists.txt	2025-09-08 08:12:09.000000000 +0000
@@ -1,17 +1,17 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.16)
 
-set(KF_VERSION "6.13.0") # handled by release scripts
-set(KF_DEP_VERSION "6.13.0") # handled by release scripts
+set(KF_VERSION "6.18.0") # handled by release scripts
+set(KF_DEP_VERSION "6.18.0") # handled by release scripts
 project(KDED VERSION ${KF_VERSION})
 
 include(FeatureSummary)
-find_package(ECM 6.13.0  NO_MODULE)
+find_package(ECM 6.18.0  NO_MODULE)
 set_package_properties(ECM PROPERTIES TYPE REQUIRED DESCRIPTION "Extra CMake Modules." URL "https://commits.kde.org/extra-cmake-modules")
 feature_summary(WHAT REQUIRED_PACKAGES_NOT_FOUND FATAL_ON_MISSING_REQUIRED_PACKAGES)
 
 set(CMAKE_MODULE_PATH ${ECM_MODULE_PATH})
 
-set(REQUIRED_QT_VERSION 6.6.0)
+set(REQUIRED_QT_VERSION 6.7.0)
 
 include(KDEInstallDirs)
 include(KDEFrameworkCompilerSettings NO_POLICY_SCOPE)
@@ -44,8 +44,8 @@ ecm_setup_version(
 # (given that this framework produces no library)
 
 ecm_set_disabled_deprecation_versions(
-    QT 6.9.0
-    KF 6.12.0
+    QT 6.10.0
+    KF 6.17.0
 )
 
 if (KF6DocTools_FOUND)
diff -pruN 6.13.0-1/debian/changelog 6.18.0-1/debian/changelog
--- 6.13.0-1/debian/changelog	2025-04-12 17:37:04.000000000 +0000
+++ 6.18.0-1/debian/changelog	2025-09-30 17:18:10.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,11 @@
+kf6-kded (6.18.0-1) unstable; urgency=medium
+
+  [ Patrick Franz ]
+  * New upstream release (6.18.0).
+  * Update build-deps and deps with the info from cmake.
+
+ -- Patrick Franz <deltaone@debian.org>  Tue, 30 Sep 2025 19:18:10 +0200
+
 kf6-kded (6.13.0-1) unstable; urgency=medium
 
   [ Patrick Franz ]
diff -pruN 6.13.0-1/debian/control 6.18.0-1/debian/control
--- 6.13.0-1/debian/control	2025-04-06 17:32:58.000000000 +0000
+++ 6.18.0-1/debian/control	2025-09-30 17:12:45.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@ Build-Depends: debhelper-compat (= 13),
                dh-sequence-kf6,
                dh-sequence-pkgkde-symbolshelper,
                cmake (>= 3.16~),
-               extra-cmake-modules (>= 6.13.0~),
-               libkf6config-dev (>= 6.13.0~),
-               libkf6coreaddons-dev (>= 6.13.0~),
-               libkf6crash-dev (>= 6.13.0~),
-               libkf6dbusaddons-dev (>= 6.13.0~),
-               libkf6doctools-dev (>= 6.13.0~),
-               libkf6service-dev (>= 6.13.0~),
+               extra-cmake-modules (>= 6.18.0~),
+               libkf6config-dev (>= 6.18.0~),
+               libkf6coreaddons-dev (>= 6.18.0~),
+               libkf6crash-dev (>= 6.18.0~),
+               libkf6dbusaddons-dev (>= 6.18.0~),
+               libkf6doctools-dev (>= 6.18.0~),
+               libkf6service-dev (>= 6.18.0~),
                libxkbcommon-dev,
-               qt6-base-dev (>= 6.6.0~),
+               qt6-base-dev (>= 6.7.0~),
 Standards-Version: 4.7.2
 Homepage: https://invent.kde.org/frameworks/kded
 Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/qt-kde-team/kde/kf6-kded
@@ -25,7 +25,8 @@ Rules-Requires-Root: no
 
 Package: kded6
 Architecture: any
-Depends: ${misc:Depends}, ${shlibs:Depends},
+Depends: ${misc:Depends},
+         ${shlibs:Depends},
 Description: Extensible daemon for providing session services
  KDED runs in the background and performs a number of small tasks.
  Some of these tasks are built in, others are started on demand.
@@ -34,10 +35,10 @@ Package: kded6-dev
 Section: libdevel
 Architecture: any
 Depends: kded6 (= ${binary:Version}),
-         libkf6coreaddons-dev (>= 6.13.0~),
-         libkf6crash-dev (>= 6.13.0~),
-         libkf6dbusaddons-dev (>= 6.13.0~),
-         libkf6service-dev (>= 6.13.0~),
+         libkf6coreaddons-dev (>= 6.18.0~),
+         libkf6crash-dev (>= 6.18.0~),
+         libkf6dbusaddons-dev (>= 6.18.0~),
+         libkf6service-dev (>= 6.18.0~),
          ${misc:Depends},
 Description: Extensible daemon for providing session services
  KDED runs in the background and performs a number of small tasks.
diff -pruN 6.13.0-1/org.kde.kded6.desktop 6.18.0-1/org.kde.kded6.desktop
--- 6.13.0-1/org.kde.kded6.desktop	2025-04-04 14:00:14.000000000 +0000
+++ 6.18.0-1/org.kde.kded6.desktop	2025-09-08 08:12:09.000000000 +0000
@@ -48,7 +48,6 @@ Name[ta]=KDED
 Name[tr]=KDED
 Name[uk]=KDED
 Name[vi]=KDED
-Name[x-test]=xxKDEDxx
 Name[zh_CN]=KDED
 Name[zh_TW]=KDED
 Type=Service
diff -pruN 6.13.0-1/po/ca@valencia/docs/kded6/man-kded6.8.docbook 6.18.0-1/po/ca@valencia/docs/kded6/man-kded6.8.docbook
--- 6.13.0-1/po/ca@valencia/docs/kded6/man-kded6.8.docbook	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ 6.18.0-1/po/ca@valencia/docs/kded6/man-kded6.8.docbook	2025-09-08 08:12:09.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,271 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
+  <!ENTITY % Catalan-Valencian "INCLUDE"
+><!-- change language only here -->
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+
+<refentryinfo>
+<title
+>Manual d'usuari de kded6</title>
+<author
+><firstname
+>David</firstname
+> <surname
+>Faure</surname
+> <contrib
+>Mantenidor</contrib>
+<affiliation>
+<address
+><email
+>faure@kde.org</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<author
+><firstname
+>Waldo</firstname
+> <surname
+>Bastian</surname
+> <contrib
+>Autor original</contrib>
+<affiliation>
+<address
+><email
+>bastian@kde.org</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+<date
+>22 de juny de 2023</date>
+<releaseinfo
+>Frameworks 6</releaseinfo>
+<productname
+>Frameworks de KDE</productname>
+
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>kded6</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>8</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>kded6</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Dimoni de &kde;: provoca l'actualització de la base de dades Sycoca quan cal.</refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<title
+>Sinopsi</title>
+
+<cmdsynopsis
+><command
+>kded6</command
+> <arg choice="opt"
+>--check</arg
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Descripció</title>
+
+<para
+><command
+>kded6</command
+> consolida una sèrie de serveis petits en un sol procés. Es tracta principalment de serveis de &DBus; proporcionats pels mòduls de KDED, però també gestiona «sycoca» (un cau binari dels tipus de servei, els tipus &MIME; i els serveis utilitzats per KService) i els scripts d'actualització de KConfig, segons siga necessari.</para>
+
+<para
+>Per a «sycoca», efectuarà un seguiment dels directoris que contenen fitxers .desktop. Quan s'afig o elimina un fitxer, espera 5 segons (en el cas d'una sèrie d'actualitzacions) i, a continuació, inicia <command
+>kbuildsycoca6</command
+> per a actualitzar el «sycoca».</para>
+
+<para
+>Per a KConfig, comprova els fitxers d'actualització instal·lats recentment, &pex;, els fitxers <filename class="extension"
+>*.upd</filename
+> utilitzats per a actualitzar els fitxers de configuració quan es canvia el format d'estos, i executa la utilitat d'actualització KConfig per a realitzar les actualitzacions.</para>
+
+<para
+>Estes tasques també s'executen quan s'inicia <command
+>kded6</command
+> per a assegurar que la configuració d'usuari està actualitzada.</para>
+
+<para
+>Normalment no necessitareu executar <command
+>kded6</command
+> directament. Les sessions d'escriptori &plasma; ho fan automàticament, i s'inicia sota demanda quan una aplicació intenta utilitzar una interfície de &DBus; que el proveïx o un dels seus mòduls.</para>
+
+</refsect1>
+
+
+
+<refsect1>
+<title
+>Opcions</title>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>--check</option
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Comprova la base de dades de «sycoca», actualitzant-la si cal, i ix. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</refsect1>
+
+
+
+<refsect1>
+<title
+>Configurar</title>
+
+<para
+><command
+>kded6</command
+> es pot configurar amb el fitxer de configuració a l'estil ini <filename
+>kded6rc</filename
+>. Sobre els sistemes &UNIX;, el trobareu a <filename
+><varname
+>$XDG_CONFIG_HOME</varname
+>/kded6rc</filename
+>. Si no s'ha establit <varname
+>$XDG_CONFIG_HOME</varname
+>, de manera predeterminada estarà a <filename
+>~/.config/kded6rc</filename
+>.</para>
+
+<para
+>Les entrades en el fitxer de configuració es lligen sota demanda, de manera que es poden fer canvis mentre s'està executant <command
+>kded6</command
+>. No obstant açò, totes les opcions de configuració actuals, en realitat només afectaran el comportament durant l'arrancada de <command
+>kded6</command
+>.</para>
+
+<para
+>La secció <option
+>[General]</option
+> disposa de les opcions següents: <variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>CheckSycoca</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Per a actualitzar «sycoca» durant l'arrancada (predeterminat: <constant
+>true</constant
+>).</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>CheckUpdates</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Per a realitzar les actualitzacions pendents de KConfig durant l'arrancada (predeterminat: <constant
+>true</constant
+>).</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>CheckFileStamps</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Per a comprovar les marques de temps dels fitxers en realitzar l'actualització inicial de «sycoca» (predeterminat: <constant
+>true</constant
+>). Per a més detalls, vegeu la documentació per a <command
+>kbuildsycoca6</command
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><option
+>DelayedCheck</option
+></term>
+<listitem
+><para
+>Per a retardar l'actualització inicial de «sycoca» prop d'un minut després de començar (predeterminat: <constant
+>false</constant
+>).</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+
+<para
+>Cada mòdul també compta amb una secció <option
+>[Module-<replaceable
+>nom</replaceable
+>]</option
+> en <filename
+>kded6rc</filename
+>, on el <replaceable
+>nom</replaceable
+> és el nom del fitxer d'escriptori del mòdul sense l'extensió <filename
+>.desktop</filename
+>. Este conté una opció <option
+>autoload</option
+> que especifica si el mòdul s'haurà de carregar automàticament quan s'inicia <command
+>kded6</command
+> (predeterminat: <constant
+>false</constant
+>). Cal tindre en compte que este valor també es pot canviar a través de la interfície de &DBus; de <command
+>kded6</command
+>.</para>
+</refsect1>
+
+
+
+<refsect1>
+<title
+>Vegeu també</title>
+<para
+><citerefentry
+><refentrytitle
+>kbuildsycoca6</refentrytitle
+><manvolnum
+>8</manvolnum
+></citerefentry
+>, <citerefentry
+><refentrytitle
+>kdeinit6</refentrytitle
+><manvolnum
+>8</manvolnum
+></citerefentry
+> </para>
+</refsect1>
+
+
+
+<refsect1>
+<title
+>Errors</title>
+<para
+>Utilitzeu el <ulink url="https://bugs.kde.org"
+>Seguidor d'errors de &kde;</ulink
+> (escriviu-hi en anglés) per a informar dels errors.</para>
+</refsect1>
+
+</refentry>
